dBTechnologies VIO L212 Altaveu de matriu lineal autoalimentat

Manual d'usuari d'inici ràpid

Secció 1
Les advertències d'aquest manual s'han d'observar juntament amb el “MANUAL DE L'USUARI – Secció 2”.

Gràcies per triar un producte de dBTechnologies.
El VIO L212 és el nou mòdul line array actiu professional de 3 vies, el producte estrella de dBTechnologies. Està equipat amb: dues sortides de compressió de neodimi d'1.4" (bobina de 3"), quatre transductors de gamma mitjana de neodimi carregats amb bocina de 6.5" (bobina de 2") i dos woofers de neodimi de 12" (bobina de 3"). El disseny acústic de gamma completa inclou una guia d'ones eficient per aconseguir la millor coherència en la configuració line array per a les freqüències més altes. El disseny mecànic permet una instal·lació fàcil, precisa i ràpida en ús suspès o apilat. El potent DIGIPRO® G4 doble... ampLa secció del lifier, capaç de gestionar fins a 3200 W (potència RMS), està controlada per un DSP, que pot realitzar una personalització detallada del so de sortida de l'altaveu. En particular, gràcies a la nova interfície de codificador rotatiu dual, és possible ajustar amb precisió la cobertura de configuració de la matriu de línies, utilitzant la tecnologia de filtre FIR. A més, les connexions RDNET integrades són útils per a un control i una configuració remots de line-array en profunditat.

Consulteu el lloc www.dbtechnologies.com per al manual d'usuari complet!

Desembalatge

La caixa conté:

• N°1 VIO L212
• FUSIBLES N°2 100-120V~

Aquest document ràpid d’inici i garantia

Fàcil instal·lació

El VIO L212 es pot instal·lar en diferents configuracions. Per a una instal·lació ràpida, a la part frontal l'usuari troba:

• Sistemes d'ancoratge inferiors [A] per a la connexió d'altres mòduls o de la barra de suspensió DRK-212 (en configuració apilada)
• Passadors [B] per a la fixació dels suports retràctils superiors
• Suports retràctils [C] per ancorar-los a un mòdul superior (o a la barra de suspensió DRK-212 en una configuració suspesa)

A la part posterior l'usuari pot trobar: 

• Un suport posterior [D] (amb articulació mòbil [E]) per al muntatge en matriu lineal, amb forats de referència d'angles de separació per a una fàcil instal·lació i dos passadors de fixació ràpida.
• Dues nanses [F] per a cada costat
• Dos ampamplificadors, el primer amb panell de secció principal [G], el segon amb panell de controls i connexions d'àudio [H]. Estan protegits per fundes impermeables d'ús intensiu (no es mostren aquí).

COMPROVEU PERIÒDICAMENT LA INTEGRITAT I LA FUNCIONALITAT DE LA CARCASA, DELS PINS, DELS BRAÇOS I DELS SUPORTS, PER A UNA INSTAL·LACIÓ SEGURA. ASSEGUREU-VOS QUE ELS PINS FIXIN CORRECTAMENT ELS MÒDULS I QUE ESTIGUIN COMPLETAMENT BLOQUEJATS.

Per muntar el line array, a la part frontal:

• Traieu els passadors frontals superiors [B], aixequeu els suports retràctils [C] a la posició final tal com es mostra i fixeu-los amb els passadors.
• Alineeu els sistemes de fixació del mòdul superior i els braços retràctils de l'inferior i fixeu-los amb els passadors de fixació ràpida [A].

A la part posterior: 

• Si necessiteu una instal·lació suspesa, només cal un passador per fixar l'articulació mòbil. Comproveu que l'articulació [E] estigui inserida al suport [D] tal com es mostra. Aixequeu el braç (no tot el mòdul VIO-L212) fins al forat d'inclinació desitjat. Fixeu un dels dos passadors posteriors en l'angle desitjat i deixeu el segon a la posició "PIN HOLDER". Comproveu que els passadors estiguin completament inserits.
• Si necessiteu una instal·lació apilada, és obligatori utilitzar dos passadors (de 2 mòduls diferents) per fixar el suport posterior. Comproveu que la junta [E] estigui completament inserida al suport [D]. Aixequeu la junta (no tot el mòdul VIO-L212) fins al forat d'inclinació desitjat i inseriu el PIN 1 a la posició d'angle d'expansió corresponent. A continuació, aixequeu el mòdul superior del VIO-L212 fins que pugueu inserir el PIN 2 a la posició "ANGLE LOCK", tal com es mostra. Allibereu la carcassa superior i comproveu que la junta mòbil [E] recolzi el segon pin, fixat a la posició correcta.
• LA INSTAL·LACIÓ ÉS POTENCIALMENT PERILLOSA I L'HAURIA DE FER PERSONES QUE TINGUIN UN CONEIXEMENT PROFUND DE LES TÈCNIQUES I LES NORMES DE LA SUBSISTÈNCIA D'OBJECTES A SOBRE EL CAP. CAL UN MÍNIM DE DUES PERSONES PER AL MUNTATGE DEL LINE-ARRAY.

Accessoris

Per a una instal·lació fàcil, hi ha disponibles, entre d'altres: una barra professional (DRK-212) per a instal·lació suspesa o apilada, un carro per al transport de fins a 4 VIO-L212 (DT-VIOL212) que també es pot utilitzar en configuració apilada independent, un carretó per al transport fàcil d'1 mòdul (DO-VIOL212), un carro (DT-DRK212) per al transport ràpid i segur de les dues barres i dels cables i un adaptador (TF-VIO2) per al muntatge amb VIO-L210.

El DRK-212 permet una inclinació general positiva o negativa per al line array. L'angle d'inclinació entre la barra de subjecció i el primer mòdul VIO-L212 és de 0° en cada cas, però la posició de muntatge del primer mòdul canvia.

En particular, la barra de protecció DRK-212 està proveïda de: 

• núm. 2 parells de sistemes d'ancoratge frontals [X] (segons l'elecció d'inclinació positiva o negativa del line-array)
• núm. 2 adaptadors de càrrega [W] per a motors de cadena
• núm. 2 articulació mòbil posterior [Y] (segons l'elecció d'inclinació positiva o negativa del line array)

Per obtenir informació més detallada sobre el DRK-212 i els altres accessoris, és obligatori llegir les instruccions relacionades.

COMPROVEU PERIÒDICAMENT LA INTEGRITAT I LA FUNCIONALITAT DELS ACCESSORIS I DELS EQUIPS TÈCNICS PER A UNA INSTAL·LACIÓ SEGURA. L'USUARI NO HA D'APLICAR MAI UNA CÀRREGA QUE SUPERI ELS LÍMITS DE CÀRREGA DE TREBALL DE CAP COMPONENT O EQUIP DE FIXACIÓ QUE ES PRESENTA AQUÍ. EL DISSENY, CÀLCUL, INSTAL·LACIÓ, PROVA I MANTENIMENT DELS SISTEMES DE SUSPENSIÓ I APILAMENT PER A EQUIPS D'ÀUDIO NOMÉS HAN DE SER REALITZATS PER PERSONAL QUALIFICAT I AUTORITZAT. AEB INDUSTRIALE SRL RENUNCIA A QUALSEVOL RESPONSABILITAT PER INSTAL·LACIONS INADEQUADES, EN ABSÈNCIA DE REQUISITS DE SEGURETAT. SI ELS ALTAVES ESTAN SUSPESOS, DBTECHNOLOGIES RECOMANA FERMAMENT QUE EL SISTEMA S'INSPECCIONI ALMENYS UN COP A L'ANY.

Ampcontrols i alimentació elèctrica

Els dos DIGIPRO G4® ampEls transformadors de VIO L212 estan controlats per un potent DSP. Totes les connexions i controls es troben a la part posterior amppanells de control del lifter:

1. Enllaç d'entrada i sortida d'àudio equilibrat
2. Entrada/sortida de dades RDNet (amb LEDs de control)
3. Interruptors rotatius DSP PRESET (acoblament d'altaveus/compensació d'alta freqüència)
4. Filtre de pas alt
5. LED d'estat (A punt, Silenciar/Proteccionar, Senyal, Limitador)
6. Port USB tipus B per a l'actualització del firmware
7. Botó de prova del sistema
8. Fusible de xarxa (amplificador A)
9. Neutrik PowerCON® True1 IN/LINK
10. Fusible de xarxa (amplificador B)

ADVERTIMENT
Els fusibles estan ajustats de fàbrica per a un funcionament de 220-240 V~. Si cal canviar els fusibles al rang de 100-120 V~:

1. Apagueu l'alimentació i desconnecteu l'altaveu de qualsevol cable.
2. Espereu 5 minuts.
3. Substituïu els fusibles pels dos correctes subministrats.

Programari (Aurora Net i dBTechnologies Composer)

El VIO L212 es pot controlar completament de forma remota a través de RDNet. En el mode de control remot, l'ús de programari professional gratuït, desenvolupat per dBTechnologies, permet una gestió completa del sistema: Aurora Net i dBTechnologies Composer.

 Aurora Net (des de la versió beta)

El programari que s'ha d'utilitzar en cas de control remot és Aurora Net. Aquest producte multiplataforma permet a l'usuari controlar, configurar i organitzar tota la família ViO.

LES DARRERETES CONFIGURACIONS EMMAGATZEMADES A LA VIOL212 (MITJANÇANT EL PROGRAMARI AURORA NET DE DBTECHNOLOGIES) ES PODEN RECUPERAR MÉS TARD A L'ALTAVEU, SENSE AURORA: SIMPLEMENT GIREU EL BOTÓ GIRATORI "ACOBLAMENT DE L'ALTAVEU" A LA POSICIÓ "SERVEI/USUARI".

 dBTechnologies Composer (de la rev. 6.5)
El programari dBTechnologies Composer (a partir de la versió 6.5) és útil per al disseny complet de sistemes de so. Ha estat desenvolupat per optimitzar configuracions acústiques complexes com l'alineació de matrius lineals i per calcular fàcilment totes
paràmetres necessaris en escenaris de sistemes de so professionals.

S'utilitza per predir completament el comportament acústic dels productes professionals de dBTechnologies de manera immediata. En particular, pot simular diferents paràmetres, per exempleampexemple: seguretat mecànica en l'ús de la barra de so, nivells de SPL en entorns exteriors, cobertura del sistema, retards del sistema. La interfície gràfica fàcil d'utilitzar ajuda l'usuari a entendre fàcilment la configuració en profunditat.

Consulteu el manual d'usuari complet a www.dbtechnologies.com per obtenir més informació sobre el sistema i els accessoris disponibles.

Dades tècniques

• Tipus d'altaveu: element de matriu de línia actiu professional de 3 vies

Dades acústiques

• Ample de banda útil [-10 dB]: 49.8 – 20000 Hz
• Resposta en freqüència [-6 dB]: 55 – 18600 Hz
• SPL màxim (1 m): 142 dB (soroll rosa/factor de cresta: 4.5)
• Controlador de compressió HF: (2x) Sortida d'1.4″, neodimi
• Bobina mòbil HF: 3", titani
• Guia d'ones HF: sí
• MF: (4x) 6.5”, neodimi
• Bobina de veu MF: 2"
• LF: (2x) 12”, neodimi
  Bobina de veu LF: 3"
• Filtres FIR: sí
• Dispersió horitzontal: 90°
• Dispersió vertical: varia segons el nombre de mòduls i configuracions

Ampmés viu

• Amp Tecnologia: (2x) Digipro® G4 – Gamma completa amb PFC
• Amp Classe: Classe D
• Potència RMS: 2 x 1600 W (3200 W)
• Potència màxima: 2 x 3200 W (6400 W)
• Refrigeració: Passiva (convecció) / ventilador intern
• Rang de funcionament: 100-240V~ (50-60Hz) rang complet
• Rang de funcionament: 100-240V~ (50-60Hz) rang complet

Processador

• Controlador: DSP, 32 bits
• Convertidor AD/DA: 24 bits / 96 kHz
• Limitador: Dual Active Peak, RMS, Thermal
• Controls: preajustos DSP, HPF, prova d'impedància
• Funció DSP avançada: Filtres FIR de fase lineal
• Preajustos rotatius: 2 BCD rotatius de 8 posicions per a la configuració de matriu de línies (acoblament d'altaveus, compensació d'alta freqüència)

D'entrada i sortida

• Connexions de xarxa: PowerCON® TRUE1 In / Link
• Nombre màxim de mòduls per a cada cadena de margarides
• connexió d'alimentació [entrada de xarxa + enllaç de xarxa]: 1 + 2 VIO
• L212** (220-240V~), 1 + 1 VIO L212** (100-120V~)
• Entrada de senyal: (equilibrada) 1x XLR IN
• Sortida de senyal: (equilibrada) 1 x SORTIDA d'enllaç XLR
• Connectors RDNET: Data In / Data Out
• Connector USB: USB tipus B (per a DADES DE SERVEI)

Mecànica

• Carcassa: Caixa de fusta – Acabat poliurea negre
• Reixa: reixa metàl·lica mecanitzada CNC
• Punts de muntatge: 3 (Easy Rigging)
• Nanses: 2 per cada costat
• Amplada: 1100 mm (43.31 polzades)
• Alçada: 380 mm (14.96 polzades)
• Profunditat: 450 mm (17.72 polzades)
• Pes: 54.4 kg (119.9 lliures)

Escaneja amb l'aplicació QR Reader per descarregar el manual complet de l'usuari

Descarrega el manual d'usuari complet a: www.dbtechnologies.com/EN/Downloads.aspx

ESPECIFICACIONS D'ALIMENTACIÓ (ABSORCIÓ D'ENERGIA)

• Consum a 1/8 de la potència màxima en condicions d'ús mitjanes (*): 2 A (230 V) – 3.1 A (115 V)
• Consum a 1/3 de la potència màxima en condicions d'ús màximes (**): 4.9 A (230 V) – 7.5 A (115 V)
• NOTES DE L'INSTAL·LADOR: Els valors es refereixen a 1/8 de la potència màxima, en condicions de funcionament mitjanes (programa musical amb retalls poc freqüents o sense retalls). Es recomana considerar-los com els valors de dimensionament mínim per a qualsevol tipus de configuració.
• NOTES DE L'INSTAL·LADOR: Els valors es refereixen a 1/3 de la potència màxima, en condicions de funcionament exigents (programa musical amb retalls freqüents o activació del limitador). Recomanem dimensionar segons aquests valors en cas d'instal·lacions i visites professionals.

CLASSIFICACIÓ EMI

• Segons la normativa EN 55103, aquest equip està dissenyat i és adequat per funcionar en entorns electromagnètics E5.
• DECLARACIÓ DE LA CLASSE A DE LA FCC SEGONS EL TÍTOL 47, PART 15, SUBPART B, §15.105
• Aquest equip s'ha provat i s'ha comprovat que compleix els límits per a un dispositiu digital de classe A, d'acord amb la part 15 de les normes de la FCC.
• Aquests límits estan dissenyats per proporcionar una protecció raonable contra interferències nocives quan l'equip s'utilitza en un entorn comercial.
• Aquest equip genera, utilitza i pot irradiar energia de radiofreqüència i, si no s'instal·la i s'utilitza d'acord amb les instruccions, pot causar interferències perjudicials a les comunicacions de ràdio.
• El funcionament d'aquest equip en una zona residencial és probable que provoqui interferències perjudicials, en aquest cas l'usuari haurà de corregir la interferència pel seu compte.
• Els canvis o modificacions no aprovats expressament per la part responsable del compliment poden anul·lar l'autoritat de l'usuari per fer servir l'equip.
• ADVERTÈNCIA: Aquest equip compleix la Classe A de CISPR 32. En un entorn residencial, aquest equip pot causar interferències de ràdio.
• AVÍS: Assegureu-vos que l'altaveu estigui instal·lat correctament en una posició estable per evitar lesions o danys a persones o béns materials. Per motius de seguretat, no col·loqueu un altaveu sobre un altre sense els sistemes de fixació adequats.
• Abans de penjar l'altaveu, comproveu si tots els components presenten danys, deformacions, peces que falten o danyades que puguin comprometre la seguretat durant la instal·lació. Si feu servir els altaveus a l'aire lliure, eviteu els llocs exposats a les inclemències del temps.
• Poseu-vos en contacte amb dB Technologies per obtenir accessoris per utilitzar-los amb altaveus. dBTechnologies no acceptarà cap responsabilitat pels danys causats per accessoris inadequats o dispositius addicionals.

Les característiques, especificacions i aspecte dels productes estan subjectes a canvis sense previ avís. dBTechnologies es reserva el dret de fer canvis o millores en el disseny o la fabricació sense assumir cap obligació de canviar o millorar els productes fabricats anteriorment.

Preguntes freqüents

És segur instal·lar el VIO L212 sense coneixements previs de tècniques d'aparellatge?

No, la instal·lació del VIO L212 és potencialment perillosa i només l'haurien d'intentar persones amb un coneixement profund de les tècniques i regulacions de muntatge. Es requereix un mínim de dues persones per muntar el line array.

Quins accessoris es recomanen per al VIO L212?

Es recomanen accessoris com la barra de transport DRK-212, carrets per al transport i adaptadors per al muntatge amb altres models per facilitar la configuració i l'ús del VIO L212.

Documents/Recursos

dBTechnologies VIO L212 Altaveu de matriu lineal autoalimentat [pdfManual d'usuari 420120270Q, Altaveu de matriu lineal autoalimentat VIO L212, VIO L212, Altaveu de matriu lineal autoalimentat, Altaveu de matriu, Altaveu

Referències

• Manual d'usuari