Manual d'usuari del controlador de moviment DJI

v1.0 2021.03

Cercant paraules clau

Cerca paraules clau com ara «bateria» i «instal·lar» per trobar un tema. Si feu servir Adobe Acrobat Reader per llegir aquest document, premeu Ctrl+F a Windows o Command+F a Mac per iniciar una cerca.

Navegant a un tema

View una llista completa de temes a la taula de continguts. Feu clic a un tema per anar a aquesta secció.

Impressió d'aquest document

Aquest document admet la impressió d'alta resolució.

Utilitzant aquest manual

Llegenda

Avís

Important

Consells i consells

Referència

Llegeix abans del primer vol

Visiteu l'adreça següent o escanegeu el codi QR per veure els vídeos del tutorial, que mostren com utilitzar el controlador de moviment DJI amb seguretat:

https://www.dji.com/dji-fpv/video

Descarrega l'aplicació DJI Fly

Escaneja el codi QR a la dreta per descarregar DJI Fly.

La versió d'Android de DJI Fly és compatible amb Android v6.0 i versions posteriors. La versió per a iOS de DJI Fly és compatible amb iOS v11.0 i versions posteriors.

Descarregueu l'aplicació DJI Virtual Flight

Escaneja el codi QR a la dreta per descarregar DJI Virtual Flight.

La versió iOS de DJI Virtual Flight és compatible amb iOS v11.0 i versions posteriors.

Descarregueu DJI Assistant 2 (sèrie DJI FPV)

Descarregueu DJI ASSISTANTTM 2 (Sèrie DJI FPV) a https://www.dji.com/dji-fpv/downloads.

Avisos

1. Utilitzeu aquest producte dins del rang de temperatura de funcionament. Eviteu qualsevol moviment sobtat o sobtat en manipular el producte.
2. Voleu en un entorn allunyat de les interferències electromagnètiques com ara línies elèctriques i estructures metàl·liques.

Producte Profile

Introducció

Quan s’utilitza amb el DJI FPV Goggles V2, el DJI Motion Controller proporciona una experiència de vol immersiva i intuïtiva que permet als usuaris controlar fàcilment l’avió mitjançant moviments de mans. La tecnologia de transmissió O3 de DJI incorpora el controlador de moviment DJI, que ofereix un abast màxim de transmissió de 6 km. El controlador de moviment funciona a 10 i 2.4 GHz i és capaç de seleccionar automàticament el millor canal de transmissió. El temps màxim d'execució del controlador de moviment és d'aproximadament 5.8 hores.

• El controlador de moviment arriba a la seva distància màxima de transmissió (FCC) en una àrea oberta sense interferències electromagnètiques quan l'avió es troba a una altitud aproximada de 400 m (120 peus). La distància màxima de transmissió fa referència a la distància màxima que l’avió encara pot enviar i rebre transmissions. No fa referència a la distància màxima que pot volar l'avió en un sol vol.
• 5.8 GHz no s'admet en determinades regions. Observeu les lleis i regulacions locals.

Diagrama

1. LED de nivell de bateria
   Indica el nivell de bateria del controlador de moviment.
2. Botó de bloqueig
   Premeu dues vegades per engegar els motors de l'avió.
   Mantingueu premut per fer que l'avió s'enlairi automàticament, pugi aproximadament a 1 m i passeu el cursor.
   Mantén premut de nou per fer que l'avió aterri automàticament i els motors s'aturin.
   Premeu una vegada per cancel·lar la bateria RTH baixa quan aparegui el compte enrere a les ulleres.
3. Botó de mode
   Premeu una vegada per canviar entre el mode Normal i el mode Esport.
4. Botó de fre
   Premeu una vegada per frenar l'avió i passeu-lo al lloc (només quan el GPS o el sistema de visió cap avall estiguin disponibles). Torneu a prémer per desbloquejar l'actitud i registrar la posició actual com a actitud zero.
   Mantén premut per iniciar RTH. Torneu a prémer per cancel·lar la RTH.
5. Corredissa inclinable del cardà
   Premeu cap amunt i cap avall per ajustar la inclinació del cardan (només disponible abans de l'enlairament).
6. Botó de l'obturador/enregistrament
   Premeu una vegada per fer fotos o iniciar o aturar la gravació. Mantén premut per canviar entre el mode de fotografia i el de vídeo.
7. Accelerador
   Premeu per fer volar l'avió en la direcció del cercle de les ulleres. Apliqueu més pressió per accelerar.
   Deixeu anar per parar i passeu el cursor.
8. Forat del cordó
9. Port USB-C
   Per carregar o connectar el controlador de moviment a un ordinador per actualitzar el microprogramari.
10. Botó d'engegada
    Premeu una vegada per comprovar el nivell actual de la bateria. Premeu una vegada i manteniu-lo premut per engegar o apagar el controlador de moviment.

Funcionament

Encès/Apagat

Premeu el botó d'engegada una vegada per comprovar el nivell actual de la bateria. Recarregueu-lo abans d’utilitzar-lo si el nivell de la bateria és massa baix.

Premeu una vegada i torneu a mantenir premut per encendre o apagar el controlador de moviment.

Els LED de nivell de bateria mostren el nivell de potència de la bateria durant la càrrega i la descàrrega. Els estats dels LED es defineixen a continuació:

El LED està encès.

El LED parpelleja.

El LED està apagat.

Carregant

Utilitzeu un cable USB-C per connectar un carregador al port USB-C del controlador de moviment. Es triga aproximadament 2.5 hores a carregar completament el controlador de moviment.

La taula següent mostra el nivell de la bateria durant la càrrega.

Enllaç

Seguiu els passos següents per enllaçar el controlador de moviment i l'avió.

• L’avió s’ha d’enllaçar amb les ulleres abans del controlador de moviment.

Assegureu-vos que tots els dispositius estan engegats abans d’enllaçar-los.

1. Manteniu premut el botó d’engegada de l’avió fins que els LED de nivell de bateria comencin a parpellejar en seqüència.
2. Manteniu premut el botó d’engegada del controlador de moviment fins que emet un so continu i els indicadors de nivell de bateria parpellegin en seqüència.
3. El controlador de moviment deixa de sonar quan l’enllaç té èxit i els dos indicadors de nivell de bateria s’encenen i mostren el nivell de bateria.

Activació

Cal activar el controlador de moviment DJI abans d’utilitzar-lo per primera vegada. Assegureu-vos que tots els dispositius estiguin enllaçats després d’encendre l’avió, les ulleres de protecció i el controlador de moviment. Connecteu el port USB-C de les ulleres al dispositiu mòbil, executeu DJI Fly i seguiu les instruccions per activar-les. Es necessita una connexió a Internet per activar-la.

Control de l'Aeronau

El controlador de moviment té dos modes: el mode normal i el mode esportiu. El mode normal està seleccionat per defecte.

• Actitud zero: la posició inicial del controlador de moviment que s’utilitza com a punt de referència quan es fan moviments amb el controlador de moviment.

• Abans d’utilitzar-lo per primera vegada, practiqueu el vol amb el controlador de moviment mitjançant DJI Virtual Flight.

Botó de bloqueig

Premeu dues vegades per engegar els motors de l'avió.

Mantingueu premut per fer que l'avió s'enlairi automàticament, pugi aproximadament a 1 m i passeu el cursor.

Mantingueu premut mentre passeu el cursor per fer que l’avió ateri automàticament i els motors s’aturin.

Premeu una vegada per cancel·lar la bateria RTH baixa quan aparegui el compte enrere a les ulleres.

• No es pot cancel·lar l'aterratge crític de la bateria baixa.

Botó de fre

Premeu una vegada per frenar l'avió i passeu-lo al lloc. Es mostraran les ulleres . Torneu a prémer per desbloquejar l'actitud i registrar la posició actual com a actitud zero. Per registrar l’actitud zero, el controlador de moviment s’ha de mantenir en posició vertical i el punt blanc ha d’estar dins de la caixa de la pantalla de moviment del controlador de moviment. La caixa gira fins a quan el punt blanc és a dins.

Si l'avió està realitzant RTH o aterratge automàtic, premeu una vegada per sortir de RTH.

Mantingueu premut el botó de fre fins que el controlador de moviment emet un pit per indicar que RTH ha començat. Torneu a prémer el botó per cancel·lar la RTH i recuperar el control de l'avió.

• Si l’aeronau frena i es mou, és possible que s’hagi de restablir l’actitud zero abans de reprendre el vol.

Botó de mode

Premeu una vegada per canviar entre el mode Normal i el mode Esport. El mode actual es mostra a les ulleres.

Alerta de controlador de moviment

El controlador de moviment fa sonar una alerta durant la RTH. L'alerta no es pot cancel·lar.

El controlador de moviment emet una alerta quan el nivell de la bateria és del 6% al 15%. Es pot cancel·lar una alerta de baix nivell de bateria prement el botó d’engegada. Sonarà una alerta crítica sobre el nivell de la bateria quan el nivell de la bateria sigui inferior al 5% i no es pugui cancel·lar.

Control de la càmera

1. Botó Obturador / Gravació: premeu una vegada per fer una foto o per iniciar o aturar la gravació. Mantén premut per canviar entre el mode de fotografia i el de vídeo.
2. Gimbal Tilt Slider: premeu cap amunt i cap avall per ajustar la inclinació del cardan (només disponible abans de l'enlairament).

Zona de transmissió òptima

El senyal entre l'avió i el controlador de moviment és més fiable quan el controlador de moviment es col·loca en relació amb l'avió, tal com es mostra a continuació.

Zona de transmissió òptima

 

• Per evitar interferències, NO utilitzeu altres dispositius sense fils a la mateixa freqüència que el controlador de moviment.

Pantalla d'ulleres

El controlador de moviment s'ha d'utilitzar amb les ulleres DJI FPV V2, que ofereixen als usuaris una primera persona view des de la càmera aèria amb transmissió de vídeo i àudio en temps real.

1. Indicador de direcció de vol
   Quan el controlador de moviment està parat, indica el punt mitjà de la pantalla. Quan es mou el controlador de moviment, indica el canvi d’orientació de l’aeronau o el pas del cardà.
2. Informació de la targeta microSD
   Mostra si s’insereix o no una targeta microSD a l’avió o les ulleres, així com la capacitat restant. Apareixerà una icona intermitent en gravar.
3. Indicacions
   Mostra informació com quan canvieu de mode i quan el nivell de bateria és baix.
4. Ulleres de nivell de bateria
   Mostra el nivell de bateria de les ulleres. Les ulleres sonaran quan el nivell de bateria sigui massa baix. El voltagTambé es mostrarà si s'està utilitzant una bateria de tercers.
5. Estat GPS
   Mostra la intensitat actual del senyal GPS.
6. Control remot i intensitat del senyal de connexió descendent de vídeo
   Mostra la intensitat del senyal del control remot entre l'avió i el controlador de moviment i la intensitat del senyal de l'enllaç descendent de vídeo entre l'avió i les ulleres.
7. Estat del sistema de visió cap endavant
   Mostra l'estat del sistema de visió cap endavant. La icona és blanca quan el sistema de visió directa funciona correctament. El vermell indica que el sistema de visió cap endavant no està habilitat ni funciona de manera anormal i que l'avió no pot frenar automàticament quan es troba amb obstacles.
8. Temps de vol restant
   Mostra el temps de vol restant de l'avió després d'engegar els motors.
9. Nivell de bateria d'avió
   Mostra el nivell actual de bateria de la bateria de vol intel·ligent a l'avió.
10. Pantalla de moviment del controlador de moviment
    Mostra la informació d'actitud del controlador de moviment, com ara quan s'inclina cap a l'esquerra i cap a la dreta, cap amunt i cap avall, i si l'actitud es fixa quan l'avió frena i plana.
11. Telemetria de vol
    D 1024.4 m, H 500 m, 9 m / s, 6 m / s: mostra la distància entre l'avió i el punt d'inici, l'alçada des del punt d'inici, la velocitat horitzontal de l'avió i la velocitat vertical de l'avió.
12. Modes de vol
    Mostra el mode de vol actual.
13. Punt de casa
    Indica la ubicació del punt d’inici.

• Es recomana veure el vídeo tutorial a les ulleres abans d’utilitzar-lo per primera vegada. Aneu a Configuració, Control, Controlador de moviment, Control de vol i, a continuació, Primer tutorial de vol.

• L’ús d’ulleres no compleix els requisits de la línia visual (VLOS). Alguns països o regions requereixen un observador visual per ajudar durant el vol. Assegureu-vos de complir la normativa local quan utilitzeu les ulleres.

Apèndix

Especificacions

Calibració del controlador de moviment

Es pot calibrar la brúixola, l’IMU i l’accelerador del controlador de moviment. Calibreu immediatament qualsevol dels mòduls quan se us demani que ho feu.

A les ulleres, aneu a Configuració, Control, Motion Controller i, a continuació, Motion Controller Calibration. Seleccioneu el mòdul i seguiu les instruccions per completar el calibratge.

• NO calibreu la brúixola en llocs on es puguin produir interferències magnètiques, com ara prop de dipòsits de magnetita o grans estructures metàl·liques, com ara estructures d’estacionament, soterranis reforçats d’acer, ponts, cotxes o bastides.
• NO porteu objectes que contenen materials ferromagnètics com ara telèfons mòbils a prop de l'avió durant el calibratge.

Actualització del firmware

Utilitzeu DJI Fly o DJI Assistant 2 (sèrie DJI FPV) per actualitzar el microprogramari del controlador de moviment.

Utilitzant DJI Fly

Alimentació de l'avió, ulleres protectores i controlador de moviment. Assegureu-vos que tots els dispositius estiguin enllaçats. Connecteu el port USB-C de les ulleres al dispositiu mòbil, executeu DJI Fly i seguiu les indicacions per actualitzar-les. Cal una connexió a Internet.

Ús de DJI Assistant 2 (sèrie DJI FPV)

Utilitzeu DJI Assistant 2 (sèrie DJI FPV) per actualitzar el controlador de moviment per separat.

1. Enceneu el dispositiu i connecteu-lo a un ordinador amb un cable USB-C.
2. Inicieu DJI Assistant 2 (sèrie DJI FPV) i inicieu la sessió amb un compte DJI.
3. Seleccioneu el dispositiu i feu clic a Actualització de firmware a l'esquerra.
4. Seleccioneu la versió de firmware necessària.
5. DJI Assistant 2 (sèrie DJI FPV) descarregarà i actualitzarà el firmware automàticament.
6. El dispositiu es reiniciarà automàticament un cop s'hagi completat l'actualització del firmware.

• Abans de realitzar una actualització, assegureu-vos que el controlador de moviment tingui un nivell de bateria mínim del 30%.
• No desconnecteu el cable USB-C durant una actualització.
• L'actualització del firmware trigarà aproximadament 5 minuts. Assegureu-vos que el dispositiu mòbil o l’ordinador estigui connectat a Internet.

Informació postvenda

Visita https://www.dji.com/support per obtenir més informació sobre les polítiques de serveis postvenda, els serveis de reparació i l'assistència.

Suport DJI

http://www.dji.com/support

Aquest contingut està subjecte a canvis.

Baixeu la darrera versió de https://www.dji.com/dji-fpv

Si teniu cap pregunta sobre aquest document, poseu-vos en contacte amb DJI enviant un missatge a DocSupport@dji.com.

Copyright © 2021 DJI Tots els drets reservats.

Documents/Recursos

Controlador de moviment dji [pdfManual d'usuari Controlador de moviment

Referències

• Manual d'usuari