B3973
Quadern d'instruccions
Màquina de pa

PRODUCTE DE

Llegiu atentament totes les instruccions; deseu aquest manual d'instruccions per a futures consultes.

GARANTIA

Benvolgut client,
Tots els nostres productes sempre se sotmeten a un estricte control de qualitat abans de vendre'ls.
Tanmateix, si teniu problemes amb el vostre dispositiu, ho lamentem sincerament.
En aquest cas, us demanem que us poseu en contacte amb el nostre servei d'atenció al client.
El nostre personal l'ajudarà encantat.
+32 14 21 71 91 info@linea2000.be
Dilluns – dijous: 8.30 – 12.00 i 13.00 – 17.00
Divendres: 8.30-12.00 i 13.00-16.30

Aquest aparell té un període de garantia de dos anys. La garantia dels accessoris i components susceptibles de desgastar-se és de només 6 mesos. Durant aquest període, el fabricant és responsable de qualsevol avaria que sigui conseqüència directa de la fallada de la construcció. Quan es produeixin aquests errors, l'aparell serà reparat o substituït si cal. La garantia no serà vàlida quan els danys a l'aparell siguin causats per un mal ús, no seguir les instruccions o reparacions realitzades per tercers. La garantia s'emet amb el rebut original. Totes les peces, que estan subjectes a desgast, queden excloses de la garantia. Si el teu dispositiu s'avaria durant el període de garantia de 2 anys, pots retornar el dispositiu juntament amb el rebut a la botiga on l'has comprat.
La garantia dels accessoris i components susceptibles de desgastar-se és de només 6 mesos.
La garantia i responsabilitat del proveïdor i fabricant decaten automàticament en els casos següents:

• Si no s'han seguit les instruccions d'aquest manual.
• En cas de connexió incorrecta, per exemple, vol elèctrictage que és massa alt.
• En cas d'ús incorrecte, brusc o anormal.
• En cas de manteniment insuficient o incorrecte.
• En cas de reparacions o alteracions del dispositiu per part del consumidor o de tercers no autoritzats.
• Si el client utilitza peces o accessoris no recomanats o subministrats pel proveïdor/fabricant.

INSTRUCCIONS DE SEGURETAT

Quan s'utilitzen aparells elèctrics, sempre s'han de prendre precaucions bàsiques de seguretat, com ara les següents:

• Llegiu atentament totes les instruccions. Conserveu aquest manual com a referència futura.
• Assegureu-vos que s'hagin retirat tots els materials d'embalatge i adhesius promocionals abans d'utilitzar l'aparell per primera vegada. Assegureu-vos que els nens no puguin jugar amb els materials d'embalatge.
• Aquest aparell està pensat per ser utilitzat en aplicacions domèstiques i similars, com ara:
  • àrees de cuina del personal en botigues, oficines i altres entorns de treball;
  • masies;
  • per clients en hotels, motels i altres entorns de tipus residencial;
  • ambients tipus bed and breakfast.
• Els nens han de ser supervisats per assegurar-se que no juguin amb l'aparell.
• Aquest aparell el poden utilitzar nens a partir de 16 anys i persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o amb manca d'experiència i coneixements si han rebut supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell d'una manera segura i entenen els perills. implicats. Els nens no jugaran amb l'aparell. La neteja i el manteniment de l'usuari no els han de fer els nens tret que siguin majors de 16 anys i estiguin supervisats.
• Mantingueu l'aparell i el cable fora de l'abast dels nens menors de 16 anys.
• Atenció: Aquest aparell no es pot utilitzar amb un temporitzador extern o un comandament a distància independent.
  L'aparell pot escalfar-se durant l'ús. Mantingueu el cable d'alimentació allunyat de les parts calentes i no cobriu l'aparell.
• Abans d'utilitzar, comproveu si el voltage indicat a l'aparell es correspon amb el voltage de la xarxa elèctrica de casa teva.
• No deixeu que el cable pengi en una superfície calenta o a la vora d'una taula o taulell.
• No utilitzeu mai l'aparell quan el cable o l'endoll estiguin danyats, després d'un mal funcionament o quan el propi aparell estigui danyat. En aquest cas, porteu l'aparell al centre de servei qualificat més proper per a la revisió i reparació.
• L'ús d'accessoris no recomanats o venuts pel fabricant pot provocar incendis, descàrregues elèctriques o lesions.
• Desendolleu l'aparell quan no estigui en ús, abans de muntar o desmuntar qualsevol peça i abans de netejar l'aparell. Col·loqueu tots els botons i botons a la posició "apagat" i desconnecteu l'aparell agafant l'endoll. No desconnecteu mai estirant el cable.
• No deixeu un aparell que funcioni sense vigilància.
• No col·loqueu mai aquest aparell a prop d'una estufa de gas o elèctrica o en un lloc on pugui entrar en contacte amb un aparell calent.
• No utilitzeu l'aparell a l'exterior.
• Utilitzeu l'aparell només per a l'ús previst.
• Feu servir sempre l'aparell sobre una superfície estable, seca i plana.
• Utilitzeu l'aparell només per a ús domèstic. El fabricant no es fa responsable dels accidents derivats d'un ús inadequat de l'aparell o de no seguir les instruccions descrites en aquest manual.
• Totes les reparacions han de ser realitzades pel fabricant o pel seu servei postvenda.
• No submergiu mai l'aparell, el cable o l'endoll en aigua o cap altre líquid.
• Manteniu el cable allunyat de vores afilades i parts calentes o altres fonts de calor.
• No col·loqueu l'aparell a prop de materials inflamables o de gasos explosius i/o autoinflamables.
• Assegureu-vos que els forats de l'aparell no estiguin tapats.
• Només podeu utilitzar un cable d'extensió quan la capacitat elèctrica (comproveu l'etiqueta) sigui superior o igual a la de la màquina de pa.
• Connecteu el cable d'extensió de manera que ningú pugui ensopegar amb el cable o estirar-lo accidentalment.
• No col·loqueu objectes sobre l'aparell i no el cobreixis, quan estigui activat, per reduir el risc d'incendi.
• La màquina de fer pa es pot escalfar. Toqueu només les nanses i botons de l'aparell i utilitzeu, si cal, guants de forn.
• Assegureu-vos que l'aparell estigui completament refredat i estireu l'endoll de la presa de corrent abans d'afegir o treure les peces de l'aparell.
• No moure la màquina de pa, si l'aparell conté ingredients calents o líquids.
• Eviteu el contacte amb les pales d'amassatge giratòries, quan l'aparell estigui activat, per reduir el risc de lesions.
• Apagueu l'aparell i traieu l'endoll de la presa de corrent, quan vulgueu netejar l'aparell o quan no l'utilitzeu.
• No utilitzeu la màquina de pa com a emmagatzematge d'aliments o estris de cuina.
• No netegeu l'aparell amb una esponja de neteja. Petites parts de l'esponja poden entrar en contacte amb les parts elèctriques i provocar descàrregues elèctriques.
• No utilitzeu la màquina de pa per assecar aliments o altres objectes.
• El pes total de tots els ingredients no pot ser superior a 1000 g.
• No utilitzeu mai més de 715 g de farina per pa.
• No utilitzeu mai més de 22 g de llevat fresc o 4+1/4 culleradetes de llevat sec per pa.
• No utilitzeu mai més de 460 ​​ml d'aigua per pa.

PARTS

1. Tapa 2. Viewfinestra d’engegada 3. Paleta d'amassar

4. Paella 5. Tauler de control 6. Habitatge

7. Tassa mesuradora 8. Ganxo per treure la paleta de pastat 9. Cullera mesuradora

ABANS DEL PRIMER ÚS

• Netegeu la màquina de pa, la paella i la paleta d'amassar amb anunciamp tela. Tant la paella com la paleta d'amassar tenen un recobriment antiadherent per evitar que la massa s'enganxi. Per tant, mai no heu de netejar aquestes peces amb productes de neteja, una esponja o un raspall per rentar plats. A damp un drap servirà per netejar-los. Traieu la pel·lícula protectora de la pantalla.
• És perfectament comú i inofensiu que el vostre aparell emeti una mica de fum quan l'utilitzeu per primera vegada.
• Abans del primer ús es recomana coure primer amb un motlle buit amb el programa BAKE.
  Això durant 10 minuts. Després, deixeu refredar tot i torneu a netejar les peces.

ÚS

RECEPTA BÀSICA

La recepta següent és per a una barra de pa blanc senzill.

• 630 g de farina
• 370 ml d'aigua
• 5 g de llevat sec
• 1 culleradeta de sal
• 1 cullerada de sucre

INGREDIENTS
Cuinar un bon pa dependrà en gran mesura de 3 factors principals: qualitat, frescor i mesura correcta de les quantitats.
Precaució: No supereu mai la capacitat màxima de la vostra màquina de pa! (1000 g) No utilitzeu mai més d'aquestes quantitats màximes dels ingredients següents per a 1 sessió de cocció:
Farina: 715 g màxim.
Llevat: 22 g de llevat fresc o 4+1/4 culleradetes de llevat sec màx.
Aigua: 460 ml màxim.

FARINA
La farina és el component bàsic del pa. El pes de la farina varia, segons el tipus de farina que s'utilitzi. Per tant, és absolutament necessari que pesi la quantitat adequada en una bàscula. Assegureu-vos de comprar una varietat de farina adequada per fer pa. Comproveu l'embalatge.

GLUTEN
El gluten és un ingredient natural de la farina i estimula la pujada del pa.

Llevat
El llevat és un microorganisme que es troba en diversos aliments vegetals. El llevat converteix els sucres en alcohol i diòxid de carboni. Aquesta capacitat és ideal perquè el pa llueixi i el faci més lleuger i més fàcil de digerir. Recomanem l'ús de llevat sec per a aquesta màquina de pa. Aquest llevat (granular) és més fàcil de treballar, es conserva durant més temps que el llevat fresc i, en general, també us ofereix un millor resultat.

SAL
La sal no només atorga al pa un cert sabor sinó que regula igualment l'activitat del llevat, enforteix la massa i evita que el pa s'aixequi massa.

MANTEGA / OLI
La mantega i l'oli milloren el gust general del pa i el suavitzen igualment. La mantega o l'oli han d'estar a temperatura ambient quan els afegiu als altres ingredients.

SUCRE
El sucre és la font nutricional del llevat i és de gran importància per al procés de fermentació del pa. Podeu utilitzar sucre blanc normal, sucre moreno, xarop o mel. El sucre atorga al pa un cert sabor suau i delicat, augmenta el seu valor nutritiu i també fa que el pa sigui menys perible. Atenció: no s'ha d'utilitzar sucre sense refinar o terrossos de sucre, per exemple, quan es vol fer pa amb canyella, ja que poden danyar el recobriment antiadherent de la paella.

AIGUA
Quan la farina es barregi amb l'aigua, es formarà el gluten i l'aire ja no hi pot entrar, per tant permetrà que el pa pugi. A temperatura normal, s'ha d'utilitzar aigua tèbia (± 20 a 25 °C) per fer el pa: l'aigua freda no activarà el llevat i l'aigua tèbia aconseguirà el resultat contrari.

LLET
La llet afegeix molt al color del pa (marró per a l'escorça, cremosa per dins), millora el gust general del pa i augmenta el seu valor nutricional. Si opteu per utilitzar llet fresca, no oblideu reduir la quantitat d'aigua per mantenir el nivell d'humitat adequat.

Atenció: No utilitzeu llet fresca si voleu triar el programa de cocció amb la funció de retard, ja que la llet podria amargar-se.

ALTRES INGREDIENTS
Utilitzeu sempre ingredients frescos. Quan vulgueu utilitzar fruits secs, llavors de gira-sol, fruita seca o ingredients similars, us recomanem que es remullin amb aigua i s'assequin abans d'afegir-los a la massa. Assegureu-vos sempre que aquests ingredients no siguin massa grans, ja que poden danyar el recobriment antiadherent.

PANELL DE CONTROL

1. Menú: seleccioneu el programa 2. Mida del pa: mida del pa (pes) 3. Retard temporal: augmentar el temps

4. Color: seleccioneu el grau de dauració de l'escorça 5. Inici/aturada

1. Botó "Menú".
   Aquest botó s'utilitza per seleccionar el programa de cocció desitjat. Amb cada toc d'aquest botó, escoltaràs un senyal que indicarà un canvi en el tipus seleccionat. A la pantalla apareixerà el programa seleccionat i el temps de cocció corresponent.
2. Botó "Mida del pa".
   Utilitzeu aquest botó per seleccionar el pes del pa que voleu fer, ja sigui 700 o 1000 g. Tingueu en compte que la suma afegida dels ingredients que figuren a la recepta és sobre el pes del pa que esteu a punt de fer.
3. Funció de retard temporal
   Aquest botó us permet determinar quan el vostre pa estarà llest. En prémer els botons, el temps augmentarà o disminuirà 10 minuts alhora.
4. Botó 'Color'
   Feu servir aquest botó per determinar si voleu una escorça clara, mitjana o fosca.
   Per a les receptes que proveu per primera vegada, us aconsellem que escolliu el color d'escorça mitjana.
5. Botó "Inici/atura".
   Aquest botó us permet iniciar i aturar el programa. Si heu seleccionat accidentalment el programa equivocat, podeu canviar la vostra selecció prement el botó durant uns segons, després dels quals podeu reprogramar el vostre aparell, seleccionant el tipus de cocció adequat.

Inici: per iniciar un programa, premeu aquest botó fins que sentiu un bip breu. Els dos punts de la indicació de temps de la pantalla començaran a parpellejar, la màquina iniciarà el compte enrere i activarà el programa que heu seleccionat.
Atura: per aturar el programa, premeu aquest botó durant uns segons fins que sentiu un bip. El senyal confirma que el programa s'ha cancel·lat.

PROGRAMES

1. Bàsica
   Aquest és el programa més utilitzat per fer un pa blanc normal.
2. francès
   Amb aquest tipus de programes de forn, el temps d'amassar i de pujar serà més llarg que el del primer programa. El resultat és una crosta més cruixent i una textura més lleugera.
3. Blat integral
   Aquest programa és el més adequat per a la confecció de tipus de pa més pesats, com el pa integral o el pa multicereal. En general, aquests tipus de pa solen ser una mica més petits que el pa blanc normal, a causa del pes més gran de la farina. El millor és no utilitzar la funció de retard amb aquest programa, ja que els resultats poden no ser tan bons.
4. Ràpid
   Per pastar, llevar i coure pa amb bicarbonat de sodi o llevat en pols. El resultat sol ser un pa més petit amb una textura més densa. Es recomana remenar breument els ingredients amb una cullera de fusta abans de prémer l'inici.
5. Dolç
   Apte per fer pa amb panses, etc.
6. Ultra ràpid-I
   Amb aquest programa, podeu fer una deliciosa barra de 700 grams de pa blanc fresc en menys d'una hora. L'aigua que afegiu ha d'estar entre 48 °C i 50 °C. Per obtenir els millors resultats, utilitzeu un termòmetre culinari.
7. Ultra ràpid-II
   Amb aquest programa podeu fer una deliciosa barra de 1000 grams de pa blanc fresc en menys d'una hora. L'aigua que afegiu ha d'estar entre 48 °C i 50 °C. Per obtenir els millors resultats, utilitzeu un termòmetre culinari.
8. Massa
   Seleccioneu aquest programa si només voleu que la màquina de pa faci la massa i la deixi reposar. El millor és no utilitzar la funció de retard amb aquest programa, ja que els resultats poden no ser tan bons.
9. Sense gluten
   Aquest programa permet fer pa sense gluten.
10. pastís
    Aquest programa us permet fer pa que es confecciona, per exemple, amb pols de coure. Amb aquest tipus de programa de cocció, el vostre pa serà menys alt i més sòlid. No podeu utilitzar la funció de retard de temps amb aquest programa, perquè la pols de coure comença a funcionar immediatament. Si utilitzeu aquest programa per coure un pastís, us recomanem que poseu els ingredients al motlle de pa, programeu la màquina de pa i remeneu-los breument amb una cullera de fusta abans de prémer el botó d'inici/aturada.
11. Entrepà
    Seleccioneu aquest programa per fer una massa blanca molt lleugera adequada, per exemple, per a panets petits. Tingueu en compte! Amb aquest programa no podeu establir un color de crosta, la màquina ho farà ella mateixa.
12. Enfornar
    Per a una massa ja feta que potser ja havíeu feta per endavant. Aquest programa només es pot utilitzar per al s finaltage del procés de cocció. El programa 12 també permet reescalfar el pa que ja havíeu cuinat.

INSTRUCCIONS DE FUNCIONAMENT

1. Traieu el motlle de pa de la màquina de pa, girant-lo un quart de volta cap a la dreta. Podeu aixecar el motlle de pa, recte cap amunt, estirant el mànec.
2. Col·loqueu la paleta d'amassar a l'eix de la paella. Si us plau, col·loqueu la paleta d'amassatge amb cura i adequadament, de manera que tots els ingredients es puguin barrejar i amassar prou.
3. Quan poseu els ingredients a la paella, feu-ho de la següent manera i ordeneu:
   • Aigua / llet
   • Mantega / oli
   • Ous (opcional)
   • Sal (sal per un costat)
   • Sucre (posar el sucre al costat oposat)
   • Farina
   • Llevat (concentrar el llevat en un petit forat al mig)
   Assegureu-vos que el llevat es mantingui allunyat del sucre, la sal i l'aigua, ja que el llevat es podria activar abans que tots els ingredients s'hagin barrejat i pastat correctament.
4. Traieu totes les restes dels ingredients a l'exterior de la paella. Torneu a posar el motlle de pa a la màquina de fer pa. Gireu el motlle de pa en el sentit de les agulles del rellotge de manera que quedi al seu lloc.
5. Tanqueu la tapa.
6. Connecteu l'aparell.
7. Seleccioneu el programa que necessiteu mitjançant el botó "menú". Cada entrada es confirma amb un senyal de bip.
8. Seleccioneu el color de l'escorça (clar, mitjà o fosc) amb el botó 'crosta'. Seleccioneu el pes del vostre pa amb el botó "mida del pa".
9. Programeu la funció de retard, si així ho desitja.
10. Premeu el botó 'inici/atura'. Els dos punts començaran a parpellejar, cosa que indica que la màquina de pa ha iniciat el procés. Quan hàgiu programat la funció de retard, el programa s'iniciarà un cop hagi expirat el retard programat.
11. Quan el vostre pa estigui llest, la màquina emetrà un so. Mantingueu premut el botó d'inici/aturada durant uns segons. L'aparell tornarà a sonar per confirmar que s'ha acabat el procés de cocció. Desconnecteu l'endoll de la presa de corrent i obriu la tapa de la màquina de pa. Poseu-vos guants de forn per treure el motlle de pa de la màquina de pa.
12. Deixeu que el pa es refredi durant uns 10 minuts aproximadament. Gireu la paella cap per avall per sobre de la pica i agiteu-la suaument per treure el pa. Assegureu-vos que el pa i el motlle de pa no es col·loquen mai a l'exterior de l'aparell. Tampoc s'han de col·locar mai directament sobre una estovalla de plàstic. Si teniu dificultats per treure el pa de la paella, gireu amb cura la paleta d'amassar que hi ha a la part inferior de la paella fins que el pa s'afluixi. Si una paleta d'amassatge s'ha d'enganxar al pa, proveu de treure-la tan suaument com pugueu. Si cal, podeu deixar que el pa es refredi una mica més per poder treure després la paleta d'amassar amb les mans. Aneu amb compte que només toqueu la paleta d'amassatge amb les mans si s'ha refredat prou. Us recomanem que espereu entre 15 i 20 minuts abans de tallar el pa.

EXTRA: en cas que no arribeu a casa a temps, la màquina de pa seguirà escalfant el pa durant 60 minuts més. Aquest temps addicional no està inclòs en el temps del programa. Premeu el botó 'inici/atura' durant uns segons, si voleu interrompre aquesta part del procés. Si deixeu el pa a la màquina de fer pa durant més d'una hora, es tornarà humit. Esbandiu la paella immediatament amb aigua tèbia, després d'haver tret el pa, per assegurar-vos que les pales d'amassar no quedin enganxades a l'eix.
No activeu la màquina de pa, si l'aparell encara no s'ha refredat o escalfat. Durant el procés de pastat dels programes Bàsic, Francès, Blat integral, Dolç, Entrepà, Sense gluten, sentiràs un bip. Aquest bip significa que és el moment adequat per afegir ingredients addicionals com ara fruits secs, panses, etc. Només cal obrir la tapa, afegir els ingredients, tornar a tancar la tapa i el procés de pastat continuarà.

Horari del programa:
Programa

1. normalment	7009	1000 g
2. Francès	2:53	3:00
3. Blat integral	3:40	3:50
4. Ràpid	3:32	3:40
5. Dolç	1:40*	1:40*
6. Ultra ràpid-1	2:50	2:55
7. Ultra Fast-ll	0:58	0:58
8. Massa	1:30*	1:30*
9. Sense gluten	3:15	3:20
10. Pastís	2:50*	2:50*
11. Entrepà	2:55	3:00
12. Enfornar	1:00*	1:00*

*Programes que no permeten escollir el pes del pa.
L'hora a la pantalla s'indica en hores i minuts. Example: programa 1, bàsic, fer un pa de 700 g ha de durar 2 hores 53 minuts.

TREURE LA PASSAT ABANS DE CUIR
Podeu treure la paleta d'amassar, després d'haver pastat la massa per darrera vegada.

1. Premeu breument el botó d'inici/aturada per interrompre el procés de cocció o desconnecteu l'endoll de la presa de corrent.
2. Obriu la tapa i traieu el motlle de pa. Traieu la massa amb les mans enfarinades i traieu la paleta d'amassar.
3. Torneu a posar la massa a la paella i tanqueu la tapa.
4. Introduïu l'endoll a la presa d'alimentació i premeu el botó d'inici/aturada. El programa es continuarà.

FUNCIÓ DE RETARD DE TEMPS
Podeu programar la màquina perquè la preparació es completi en el moment que escolliu.

• Calcula la diferència horària entre l'hora d'inici del programa i l'hora en què vols que estigui llesta la preparació. La màquina de pa afegirà automàticament la durada dels cicles del programa.
• En prémer les tecles, el temps augmentarà o disminuirà 10 minuts alhora.

ExampLI:
L'hora són les 9 del matí i voleu que el vostre pa estigui llest a les 5 de la tarda. Poseu tots els ingredients a la paella. Col·loqueu el motlle de pa a la vostra màquina de fer pa. Tanqueu la tapa i seleccioneu el programa amb el botó MENÚ. Premeu el botó de color per seleccionar la dauració de l'escorça. Premeu el botó de mida del pa per seleccionar el pes del vostre pa. Continueu prement el botó fins que vegeu "8:00" a la pantalla. Ja hauran passat 8 hores entre el moment en què premeu el botó 'inici/para' i el moment en què voleu que el vostre pa estigui llest (en aquest cas a les 5 h). Premeu el botó 'inici/atura'. Els dos punts de la pantalla començaran a parpellejar i la màquina de pa començarà el compte enrere, fins que arribi el moment que la màquina de pa comenci a amassar. La màquina de fer pa deixarà que el programa s'executi completament, assegurant que el pa estigui llest en el moment desitjat.

Precaució: no utilitzeu el programa temporitzador si feu servir ingredients que tenen una vida útil limitada, com ara llet fresca, ous, iogurt, formatge i fruita fresca.

CONSELL

• Assegureu-vos que els vostres ingredients estiguin a temperatura ambient i que es pesen acuradament.
• Podeu comprovar la frescor del vostre llevat sotmetent-lo a la següent prova: dissol 1 culleradeta de sucre en mitja tassa d'aigua tèbia i, a continuació, afegiu-hi el llevat a aquesta barreja. Si la substància comença a bombollejar i bullir al cap d'uns minuts, podeu estar segur que utilitzeu llevat fresc.
• La sal trenca l'efecte del llevat i el sucre fa exactament el contrari. Si no podeu utilitzar ni sucre ni sal per motius dietètics, tampoc no heu d'afegir l'altre ingredient. El teu pa no contindrà sucre ni sal.
• El pa casolà, elaborat amb aquesta màquina de pa, no conté cap conservant i, per tant, és perible. Si emboliqueu el pa en un envàs al buit després de refredar-lo, el podreu conservar uns dies. Per descomptat, també podeu congelar el pa.

NETEJA I MANTENIMENT

Abans de netejar la màquina de pa, assegureu-vos que ja no estigui activada, que s'hagi refredat prou i que l'endoll s'hagi desconnectat de la presa de corrent.

EXTERIOR
Netegeu l'exterior de l'aparell i la tapa amb un anunciamp drap o esponja. Traieu la paella abans de començar a netejar. Si cal, podeu netejar l'exterior de l'aparell amb un detergent suau. La tapa es pot treure per facilitar la neteja.

PER DINS
L'interior del dispositiu es pot netejar acuradament amb una mica damp tela. Aneu amb compte quan netegeu l'element de l'escalfador.

LLAUNA DE PAN
El motlle de pa es pot netejar amb aigua tèbia. Assegureu-vos de no danyar el recobriment antiadherent. Si no és possible treure el ganxo de massa del motlle, deixeu-lo refredar completament. Aboqueu una mica d'aigua tèbia al motlle perquè el ganxo de massa estigui sota l'aigua. Ara l'aigua garantirà que les partícules enganxoses es dissolguin i es pugui treure el ganxo de massa.
No utilitzeu detergents ni raspalls per rentar, ja que poden danyar el recobriment antiadherent del motlle. El motlle de pa no és adequat per a la neteja al rentavaixelles.

PREGUNTES FREQUENTS

Problema	Solució
No estic aconseguint el resultat desitjat.	La composició de la massa és molt important per aconseguir un bon resultat. A més, diferents marques de farina poden donar resultats diferents. La millor manera d'aprendre a utilitzar el dispositiu és utilitzar-lo. Us recomanem que proveu la recepta bàsica. Una barreja de pa ja feta és una altra bona manera de començar. Si això no ajuda, poseu-vos en contacte amb el nostre departament d'atenció al client. • Els ingredients no s'han pesat amb precisió. • Els ingredients no són frescos. • Els ingredients no estan a temperatura ambient.
Puc comprovar si la massa funciona durant el procés?	La massa ha de semblar una bola rodona llisa i elàstica. Passats 5 o 10 minuts (durant el pastat), obriu la tapa i toqueu la part superior de la bola de massa amb els dits. La massa s'ha d'enganxar una mica als dits. Si la massa és massa enganxosa, està massa humida i cal afegir una mica de farina. Si la massa no s'enganxa gens, està massa seca i cal afegir una mica d'aigua. No obriu la tapa mentre pugeu. Això podria provocar que el pa s'enfonsi.
Vull coure diverses barres de pa una darrere l'altra.	Deixeu refredar l'aparell durant 20 minuts amb la tapa oberta. Un dispositiu escalfat farà que el llevat comenci a funcionar massa ràpidament, cosa que perjudicarà el resultat.
El pa s'ha ensorrat.	• Si sembla que el pa s'ha ensorrat per tots els costats, vol dir que la massa estava massa humida. Intenta afegir una mica menys d'aigua. Quan utilitzeu fruites o verdures en conserva, escorreu-les bé i assequeu-les abans d'utilitzar-les. S'ha remullat durant molt de temps, és a dir, contindrà un excés d'humitat. • Pots provar d'utilitzar una varietat de farina més lleugera. • També pot haver pujat massa. La massa ha pujat tant que no pot suportar la pujada. Intenta afegir una mica menys de llevat (2 o 2 grams). Si la massa ha pujat massa ràpid, és possible que hagi sortit del motlle de la part superior. Desconnecteu el dispositiu i deixeu-lo refredar. A continuació, netegeu l'element de calefacció.
L'interior del pa no està llest.	Si el pa és massa tou al mig, això pot ser degut al tipus de farina utilitzada. Això sol ser el resultat de l'ús de farines més pesades, com ara farina de sègol o farina integral. Proveu d'utilitzar un procés més d'amassatge quan feu servir aquest tipus de farines. Quan la màquina de pa ha acabat el primer procés de pastat, atura la màquina. A continuació, reinicieu la unitat i premeu Inici. La màquina tornarà a pastar; ara hi haurà una major quantitat d'aire a la massa.
El fons del pa és massa gruixut.	Vau deixar el pa a l'aparell una mica més amb la funció d'escalfament activada. L'aigua s'evaporarà, donant-vos un fons més gruixut. Traieu el pa de l'aparell immediatament després del programa.
El pa s'ha desbordat.	• Has fet servir massa llevat. • El llevat s'ha activat massa fortament, per exemple, amb massa sucre o una temperatura massa elevada.
A la pantalla apareix H:HH.	La unitat encara està massa calenta. Deixeu que l'aparell es refredi primer.
E:RR apareix a la pantalla.	Hi ha un problema amb el sensor de temperatura. Envieu el dispositiu al nostre servei postvenda.
L:LL apareix a la pantalla.	La unitat està massa freda. Això podria passar si emmagatzemeu sempre el dispositiu en un lloc fred (per exemple, al celler). Deixeu que la unitat s'escalfi durant un moment.
Per què no puc afegir ingredients addicionals a l'inici del programa?	Els ingredients addicionals (com ara groselles o fruits secs), es pastaran a trossos i el pa no s'amassarà correctament. També afectarà la pujada. Afegiu els ingredients addicionals només una vegada que l'aparell faci un so, després d'amassar/llevar.
Puc utilitzar llet en lloc d'aigua?	Sí! Assegureu-vos sempre que el volum complet d'humitat sigui correcte. La proporció de llet i aigua no fa cap diferència.
L'escorça de vegades és més clara i de vegades més fosca.	Es poden seleccionar amb el botó "Color". Les preparacions amb més sucre també faran més fosca l'escorça.
La màquina de pa està pastant més lentament del normal.	Això pot passar amb farines pesades, fent que el motor funcioni més. Tanmateix, això no és un problema per a la màquina. Afegiu-hi una cullerada de líquid.
La paleta d'amassatge està enganxada al motlle.	Retireu el pa del motlle. Ompliu el motlle amb aigua tèbia i deixeu-ho en remull durant 15 minuts. La massa enganxada es deixarà anar.
Hi ha condensació a l'interior finestra d'inspecció.	Això és normal. Això es deu a la calor.
Vaig fer servir una barreja ja feta, però el pa encara va sortir malament.	Abans d'enviar el dispositiu a reparar, us recomanem que torneu a provar la recepta bàsica. De vegades, les barreges fetes també poden contenir ingredients que produeixen mals resultats.

ORIENTACIONS AMBIENTALS

Aquest símbol al producte o al seu embalatge indica que aquest producte no es pot tractar com a residu domèstic. En canvi, s'ha de portar al punt de recollida corresponent per al reciclatge d'equips elèctrics i electrònics. En assegurar-vos que aquest producte s'elimini correctament, ajudareu a prevenir possibles conseqüències negatives per al medi ambient i la salut humana, que d'altra manera podrien ser causades per una manipulació inadequada de residus d'aquest producte. Per obtenir informació més detallada sobre el reciclatge d'aquest producte, poseu-vos en contacte amb l'oficina municipal local, el servei d'eliminació de residus domèstics o la botiga on vau comprar el producte.

L'envàs és reciclable. Tracteu els envasos de manera ecològica.

Webbotiga
COMANDA els accessoris i peces originals de Domo en línia a: webshop.domo-elektro.be

o escaneja aquí:

LINEA 2000 bvba – Dompel 9 – 2200 Herentals – Bèlgica – Tel: +32 14 21 71 91 – Fax: +32 14 21 54 63

Documents/Recursos

Màquina automàtica per fer pa DOMO B3973 [pdfInstruccions B3973, màquina de fer pa automàtica, màquina de fer pa, màquina de fer pa automàtica, B3973, màquina de fer pa

Referències

• Manual d'usuari