Motoserra ECHO CS-4510
Especificacions
- Nom del producte: Motoserra CS-4510
- Motor: 45 cc
- Fabricant: ECHO Incorporated
- Interval de números de sèrie: C97312001001 – C97312999999
- Adreça: 400 Oakwood Road, Lake Zurich, Illinois 60047
- Weblloc: www.echo-usa.com
Motor
The engine is a vital component of the chainsaw. Ensure proper maintenance and follow manufacturer guidelines for optimal performance.
Carburador
Refer to the serial number on the carburetor to ensure compatibility with your CS-4510 model. Regular maintenance of the carburetor is crucial for smooth operation.
Sistema de combustible
Use only recommended fuel types as specified in the user manual. Check for leaks and ensure proper fuel flow to the engine.
Fre de cadena
Understand how to engage and disengage the chain brake for safety during operation. Regularly inspect the chain brake mechanism.
Kits de manteniment
Periodically use maintenance kits to keep your chainsaw in top condition. Follow the included instructions for maintenance tasks.
EQUIPO DE SEGURIDAD Protecció dels oídos Casc de seguretat Chaparreras – Mandil 91cm Chaparreras – Mandil 102cm Chaparreras 91cm Chaparreras 102cm
DESCRIPCIÓ DEL BLOC CURTA
+EMPAQUETADURA DE ESCAPE +MONTAJE DE CILINDRO
++PERNO TORX 4×10 ++EMPAQUETADURA ++JUEGO DE SELLOS ++PERNO TORX 5×16 +JUEGO DE PISTÓN ++ANILLO DEL PISTÓN ++ANILLO RETENEDOR 10 ++PASADOR DEL PISTÓN ++ARANDELA DE EMPUJE 10 ++COJINETE ++ANILLO DEL PISTÓN ++ANILLO DEL PISTÓ ACEITE ++COJINETE DE BOLAS 6202 +CHAVETA WOODRUFF
REVISAT EL 07/18/25
+ Indica que l'element forma part d'un muntatge ++ Indica que l'element forma part d'un submuntatge
+ Denota article forma part d'una assemblea ++ Denota article forma part d'un submuntatge
– 3 –
Carburador N/S: C97312001001 – C97312003188
Carburador S/N: C97312001001 – C97312003188
1
2
3
CS-4510
Motoserra / Motosierra
27
28
8
9
76 5
4
16 21 15 15
16 15
13
7
20 19
18
17
22
26
12
12
11
14
29
10
10
30
31
32
23
33
34
35
24
25
– 4 –
+ Indica que l'element forma part d'un muntatge ++ Indica que l'element forma part d'un submuntatge
+ Denota article forma part d'una assemblea REVISAT 07/18/25 ++ Denota article forma part d'un submuntatge
CS-4510
Motoserra / Motosierra
Carburador N/S: C97312001001 – C97312003188
Carburador S/N: C97312001001 – C97312003188
NÚM. NÚMERO DE PEÇA QUANTITAT DESCRIPCIÓ
1
A021004681
1 CARBURADOR – Z011/72C
2
12531013930
1 + CARGOL
3
P005004110
1 +COBERTA, BOMBA
4
P005000860
1 + PANTALLA, ENTRADA DE COMBUSTIBLE
5
12537813930
1 + PEÇA, FRICCIÓ
6
P005004100
1 +VÀLVULA, ACELERADOR
7
12531451230
2 +CARGOL 3×4.5
8
P005004070
1 + CONJUNT D'EIX, ACELERADOR
9
P005004090
1 + MOLL, RETORN
10
P005004220
2 + CAP, LIMITADOR
11
P005004150
1 + CARGOL, AJUST DE RALENTI
12
12536312820
2 + RETENEDOR
13
P005004120
1 + CARGOL, AJUST DE L'ACCELERADOR
14
P005004280
1 + CARGOL
15
12534813930
3 + CARGOL
16
P005003820
2 +CLIP, EIX DE L'ACEL·LADORA
17
P005004060
1 +BROQUETA, VÀLVULA DE RETORN
18
P005004180
1 + CONJUNT D'EIX, ESTRANgulador
19
P005004190
1 + PALANCA, ESTRANgulador
20
P005004210
1 + MOLL, RETORN
21
P005004080
1 + PALANCA, ACELERADOR
22
P005004200
1 +VÀLVULA, ESTRANgulador
23
P005004130
1 + CARGOL
24
P005003210
1 + COBERTA, DIAFRAGMA DE DOSIFICACIÓ
25
P005003840
4 + CARGOL
26
P005004310
1 + KIT DE REPARACIÓ, CARBURADOR
27
1
++JUNTA, BOMBA
28
1
++DIAFRAGMA, BOMBA
29
1
++ENDÓ, WELCH
30
1
++MOLLA, BOBINA
31
1
++VALVULA, AGULLA D'ENTRADA
32
1
++ PALANCA, MESURA
33
1
++PIN, PALANCA DE DOSIFICACIÓ
34
1
++JUNTA, DIAFRAGMA DE DOSIFICACIÓ
35
1
++DIAFRAGMA, MESURA
DESCRIPCIÓ CARBURADOR – Z011/72C
+TORNILLO +TAPA DE LA BOMBA +MALLA FILTRADORA +PIEZA DE FRICCIÓN +VÁLVULA DEL ACELERADOR +TORNILLO 3×4.5 +MONTAJE DE EJE ACELERADOR +RESORTE DE RETORNO +PROTECTOR DE TORNILLO +TORNILLO PARA AJUSTAR EL RALENTI +RETENEDOR DE L'AJUTOR + RETENEDOR DE L'AJUTOR +TORNILLO +SUJETADOR DE EJE DEL ACELERADOR +BOQUILLA DE VÁLVULA DE RETENCIÓ +MONTAJE DE EJE DEL ESTRANGULADOR +PALANCA DE ESTRANGULADOR +RESORTE DE RETORNO +PALANCA DE ACELERADOR +VÁLVULA ESTRANGULADOR +TORNILLO +TAPA DE DIAFRAGRAMA DE MEDICIÓ + + JOC DE REPARACIÓ DE CARBURADOR
++EMPAQUETADURA DE LA BOMBA ++DIAFRAGMA DE LA BOMBA ++TAPÓN WELCH ++RESORTE ESPIRAL ++VÁLVULA REGULADORA ++PALANCA DE MEDICIÓ ++PASADOR DE PALANCA DE MEDICIÓ ++EMPAQUETADURA DE DIAFRAGMA DE MEDICIÓ ++DIAFRAGMA DE MEDICIÓ
REVISAT EL 07/18/25
+ Indica que l'element forma part d'un muntatge ++ Indica que l'element forma part d'un submuntatge
+ Denota article forma part d'una assemblea ++ Denota article forma part d'un submuntatge
– 5 –
Carburador N/S: C97312003189 – C97312999999
Carburador S/N: C97312003189 – C97312999999
1
2
3
CS-4510
Motoserra / Motosierra
27
28
8
9
76 5
4
16 21 15 15
16 15
13
7
20 19
18
17
22
26
12
12
11
14
29
10
10
30
31
32
23
33
34
35 24
25
– 6 –
+ Indica que l'element forma part d'un muntatge ++ Indica que l'element forma part d'un submuntatge
+ Denota article forma part d'una assemblea REVISAT 07/18/25 ++ Denota article forma part d'un submuntatge
CS-4510
Motoserra / Motosierra
Carburador N/S: C97312003189 – C97312999999
Carburador S/N: C97312003189 – C97312999999
NÚM. NÚMERO DE PEÇA QUANTITAT DESCRIPCIÓ
1
A021004682
1 CARBURADOR – Z011-72G
2
12531013930
1 + CARGOL
3
P005004110
1 +COBERTA, BOMBA
4
P005000860
1 + PANTALLA, ENTRADA DE COMBUSTIBLE
5
12537813930
1 + PEÇA, FRICCIÓ
6
P005004100
1 +VÀLVULA, ACELERADOR
7
12531451230
2 +CARGOL 3×4.5
8
P005004070
1 + CONJUNT D'EIX, ACELERADOR
9
P005004090
1 + MOLL, RETORN
10
P005005360
2 + CAP, LIMITADOR
11
P005005400
1 + CARGOL, AJUST DE RALENTI
12
12536312820
2 + RETENEDOR
13
P005004120
1 + CARGOL, AJUST DE L'ACCELERADOR
14
P005005390
1 + CARGOL
15
12534813930
3 + CARGOL
16
P005003820
2 +CLIP, EIX DE L'ACEL·LADORA
17
P005004060
1 +BROQUETA, VÀLVULA DE RETORN
18
P005004180
1 + CONJUNT D'EIX, ESTRANgulador
19
P005004190
1 + PALANCA, ESTRANgulador
20
P005004210
1 + MOLL, RETORN
21
P005004080
1 + PALANCA, ACELERADOR
22
P005004200
1 +VÀLVULA, ESTRANgulador
23
P005004130
1 + CARGOL
24
P005003210
1 + COBERTA, DIAFRAGMA DE DOSIFICACIÓ
25
P005003840
4 + CARGOL
26
P005004310
1 + KIT DE REPARACIÓ, CARBURADOR
27
1
++JUNTA, BOMBA
28
1
++DIAFRAGMA, BOMBA
29
1
++ENDÓ, WELCH
30
1
++MOLLA, BOBINA
31
1
++VALVULA, AGULLA D'ENTRADA
32
1
++ PALANCA, MESURA
33
1
++PIN, PALANCA DE DOSIFICACIÓ
34
1
++JUNTA, DIAFRAGMA DE DOSIFICACIÓ
35
1
++DIAFRAGMA, MESURA
DESCRIPCIÓ CARBURADOR – Z011-72G
+TORNILLO +TAPA DE LA BOMBA +MALLA FILTRADORA +PIEZA DE FRICCIÓN +VÁLVULA DEL ACELERADOR +TORNILLO 3×4.5 +MONTAJE DE EJE ACELERADOR +RESORTE DE RETORNO +PROTECTOR DE TORNILLO +TORNILLO PARA AJUSTAR EL RALENTI +RETENEDOR DE L'AJUTOR + RETENEDOR DE L'AJUTOR +TORNILLO +SUJETADOR DE EJE DEL ACELERADOR +BOQUILLA DE VÁLVULA DE RETENCIÓ +MONTAJE DE EJE DEL ESTRANGULADOR +PALANCA DE ESTRANGULADOR +RESORTE DE RETORNO +PALANCA DE ACELERADOR +VÁLVULA ESTRANGULADOR +TORNILLO +TAPA DE DIAFRAGRAMA DE MEDICIÓ + + JOC DE REPARACIÓ DE CARBURADOR
++EMPAQUETADURA DE LA BOMBA ++DIAFRAGMA DE LA BOMBA ++TAPÓN WELCH ++RESORTE ESPIRAL ++VÁLVULA REGULADORA ++PALANCA DE MEDICIÓ ++PASADOR DE PALANCA DE MEDICIÓ ++EMPAQUETADURA DE DIAFRAGMA DE MEDICIÓ ++DIAFRAGMA DE MEDICIÓ
REVISAT EL 07/18/25
+ Indica que l'element forma part d'un muntatge ++ Indica que l'element forma part d'un submuntatge
+ Denota article forma part d'una assemblea ++ Denota article forma part d'un submuntatge
– 7 –
Coberta del motor
Cubierta del motor
1
2 3
4
CS-4510
Motoserra / Motosierra
5 6
7 8
9 10
NÚM. NÚMERO DE PEÇA QUANTITAT DESCRIPCIÓ
1
V805000010
3 CARGOLS, TORX 5×20
2
A160003360
1 COBERTA, MOTOR
3
X502001060
1 +ETIQUETA – ECO
4
P100004603
1 CONJUNT DE CARCASA, MOTOR
5
A161000370
1 + CONDUCTE, AIRE
6
V225000400
2 + CARGOL, PRESSIONANT 8
7
43611413930
1 + CONJUNT DE VENTILACIÓ
8
V203002380
1 +FORG 5
9
V420001790
2 COIXINS
10
V805000270
4 PERNS 5×40
– 8 –
+ Indica que l'element forma part d'un muntatge ++ Indica que l'element forma part d'un submuntatge
DESCRIPCIÓ PERNO TORX 5×20 CUBIERTA DE MOTOR
+ETIQUETA ECHO MONTAJE DE CAJA DEL MOTOR
+DUCTO DE AIRE +PERNO PRISIONERO 8 +VÁLVULA DE RESPIRADERO +PERNO 5 AMORTIGUADOR PERNO 5×40
+ Denota article forma part d'una assemblea REVISAT 07/18/25 ++ Denota article forma part d'un submuntatge
CS-4510
Motoserra / Motosierra
Ingesta
Admissió
1
2 15
3 16
4
17
5
6
78
19
18 9
20 10
11
9
12
13 14
NÚM. NÚMERO DE PEÇA QUANTITAT DESCRIPCIÓ
1
A202000310
1 MANXA, ADMISSIÓ
2
V804000050
4 CARGOLS, TORX 4×12
3
A202000320
1 MANXA, ADMISSIÓ
4
V471000761
1 TUB 3x6x90 MM
5
V420005250
1 COIXINS
6
A200001150
1 AÏLLADOR, ADMISSIÓ
7
A200001160
1 AÏLLADOR, ADMISSIÓ
8
90072400022
1 JUNTA TÒRICA
9
V420005260
3 COIXINS
10
A225000730
1 CAIXA, FILTRE D'AIRE
11
A161000360
1 CONDUCTE, AIRE
12
A161000350
1 CONDUCTE, AIRE
13
V805000040
2 CARGOLS, TORX 5×55
14
A226002150
1 FILTRE D'AIRE
15
A232001940
1 COBERTA, FILTRE D'AIRE
16
V453000260
1 MOLLA, PLANA
17
V804000000
2 CARGOLS, TORX 4×12
18
V582000280
1 RETENEDOR
19
A235000440
1 PESTELL, COBERTA
20
90197Y
1 KIT DE PUNTUACIÓ – YOUCANTM
DESCRIPCIÓ FUELLE DE ADMISIÓN PERNO TORX 4×12 FUELLE DE ADMISIÓN TUBO 3x6x90 MM AMORTIGUADOR AISLADOR DE ADMISIÓN AISLADOR DE ADMISIÓN JUNTA TÓRICA AMORTIGUADOR CAJA DEL FILTRO DE AIRE DUCTO D'AIRE DUCTO DE AIRE DE AIRE DE 5× FILTRO C. DE AIRE RESORTE PLANA PERNO TORX 4×12 RETENEDOR PESTILLO DE CUBIERTA JUEGO DE PUESTA A PUNTO – YOUCANTM
REVISAT EL 07/18/25
+ Indica que l'element forma part d'un muntatge ++ Indica que l'element forma part d'un submuntatge
+ Denota article forma part d'una assemblea ++ Denota article forma part d'un submuntatge
– 9 –
Escapament
escapar
1 2 3
CS-4510
Motoserra / Motosierra
6 4
5
7
NÚM. NÚMERO DE PEÇA QUANTITAT DESCRIPCIÓ
1
V804000030
1 CARGOLS, TORX 4×8
2
14571160631
1 PLAT
3
V805000250
2 CARGOLS, TORX 5×16
4
P100004620
1 CONJUNT DE SILENCIADOR
5
A310000500
1 +PANTALLA, PARAGUSPESPURS
6
V804000030
2 + CARGOL, TORX 4×8
7
V104002340
1 JUNTA, ESCAPE
– 10 –
+ Indica que l'element forma part d'un muntatge ++ Indica que l'element forma part d'un submuntatge
DESCRIPCIÓ PERNO TORX 4×8 PLACA PERNO TORX 5×16 MONTAJE DE SILENCIADOR
+SUPRESOR DE CHISPAS +PERNO TORX 4×8 EMPAQUETADURA DE ESCAPE
+ Denota article forma part d'una assemblea REVISAT 07/18/25 ++ Denota article forma part d'un submuntatge
CS-4510
Motoserra / Motosierra
4 5
6 7 8
1 2 3
12
11
Encesa
Encendit
9 10
NÚM. NÚMERO DE PEÇA QUANTITAT DESCRIPCIÓ
1
A427000190
1 TAP, BUGIA
2
A426000010
1 TERMINAL, BUGIA
3
A425000000
1 BUGIA – BPMR8Y
4
V485002960
1 CABLE – ENCENDIT
5
V475009180
1 TUB, AÏLLADOR
6
A411002240
1 BOBINA, ENCENDIT
7
V485002970
1 PLOMB – TERRA
8
V805000210
2 CARGOLS, TORX 5×20
9
90051500008
1 FEMELLA, BRIDA M8
10
A409001330
1 VOLANT
11
15011716430
2 ARANDELLES 5.2x12x3
12
90197Y
1 KIT DE PUNTUACIÓ – YOUCANTM
REVISAT EL 07/18/25
+ Indica que l'element forma part d'un muntatge ++ Indica que l'element forma part d'un submuntatge
DESCRIPCIÓ TAPA DE BUJÍA TERMINAL DE BUJÍA BUJÍA – BPMR8Y CABLE DE ENCENDIDO TUBO AISLANTE BOBINA DE ENCENDIDO CABLE DE TIERRA PERNO TORX 5×20 TUERCA-BRIDA M8 VOLANTE ARANDELA 5.2x12x3 YANTEGOM DE –PUESTAC
+ Denota article forma part d'una assemblea ++ Denota article forma part d'un submuntatge
– 11 –
Arrancador de retrocés
Arrancador autorretràctil
CS-4510
Motoserra / Motosierra
1
9 8
7
3
6
2
5
4 11
14 13 12
10
NÚM. NÚMERO DE PEÇA QUANTITAT DESCRIPCIÓ
1
A051003300
1 ARRANQUES, RETROCESS
2
A511000300
1 + EMPUNYADOR, ARRANQUES
3
P022001330
1 + KIT DE MOLLES, RETROCESSOR
4
P022033280
1
++CASA DE PRIMAVERA
5
P022050440
1 + CORDA, ARRANQUES
6
P022050410
1 + CARRET, CORDA
7
P022050420
1 + MOLLA, TORSIÓ
8
P022050430
1 + RECEPTOR DE PAWL
9
V253000310
1 +CARGOL 5
10
V805000010
3 CARGOLS, TORX 5×20
11
A172003291
1 COBERTA, VENTILADOR
12
V203002250
2 PERNS 5×11
13
A514000050
2 PAWL
14 17723435430
2 MOLLES, TORSIÓ
– 12 –
+ Indica que l'element forma part d'un muntatge ++ Indica que l'element forma part d'un submuntatge
DESCRIPCIÓ ARRANCADOR AUTORRETRÀCTIL
+AGARRE DEL ARRANCADOR +MONTAJE DE RESORTE RECULAR
++CARCASA DE RESORTE +CUERDA DEL ARRANCADOR +CARRETE DE CUERDA +RESORTE DE TORSIÓN +RECEPTOR DE TRINQUETE +TORNILLO 5 PERNO TORX 5×20 CUBIERTA DE VENTILADOR PERNO 5×11 TRINQUETE RESORTE DE TORSIÓN
+ Denota article forma part d'una assemblea ++ Denota article forma part d'un submuntatge
REVISAT EL 07/18/25
CS-4510
Motoserra / Motosierra
3 2
4
1
13
5
6 7 8
9
17
10
Sistema de combustible
Sistema de combustible
14 16
15
11 12
NÚM. NÚMERO DE PEÇA QUANTITAT DESCRIPCIÓ
1
P100004906
1 CONJUNT DE MANETA, POSTERIOR
2
V471001291
1 +TUB DE COMBUSTIBLE 2.4x5x75
3
13130056431
1 + CONJUNT DE VENTILACIÓ
4
V490001230
1 +CLIP 6.5 MM
5
V471005191
1 +TUB 3x6x49
6
V186000530
1 +CONNECTOR, TUBERIA
7
13211555931
1 + AJULL, COMBUSTIBLE
8
V471003731
1 +TUB DE COMBUSTIBLE 3x5x140 NEGRE
9
V490001240
1 +CLIP 6
10
A369000470
1 +FILTRE, COMBUSTIBLE
11
V471005211
1 +TUB 2.4x5x165
12
12318139130
1 +BOMBA, PURGA
13
V471005281
1 +TUB 3x5x160 EPA-KEP-002
14
P100004891
1 CONJUNT DE TAP, COMBUSTIBLE
15
V581000600
1 +JUNTA TÒRICA 29
16
A365000050
1 +CONNECTOR, TAPA L= 60 MM
17
90197Y
1 KIT DE PUNTUACIÓ – YOUCANTM
REVISAT EL 07/18/25
+ Indica que l'element forma part d'un muntatge ++ Indica que l'element forma part d'un submuntatge
DESCRIPCIÓ MONTAJE DE MANGO TRASERO
+TUBO DE COMBUSTIBLE 2.4x5x75 +VÁLVULA DE RESPIRADERO +SUJETADOR 6.5 MM +TUBO 3x6x49 +CONECTOR DE TUBO +OJAL DE COMBUSTIBLE +TUBO DE COMBUSTIBLE 3x5x140 NEGRO +SUJETADOR DE COMBUSTIBLE 6 + 2.4x5x165 +BULBO DE PURGA +TUBO 3x5x160 EPA-KEP-002 MONTAJE DE TAPA DE COMBUSTIBLE +JUNTA TÒRICA 29 +CONECTOR DE TAPA L= 60 MM JUEGO DE PUESTA A PUNTO – YOUCANTM
+ Denota article forma part d'una assemblea ++ Denota article forma part d'un submuntatge
– 13 –
Sistema d'oli
Sistema d'oli
1
A
3 2
4 5
6
14
15
16
18
20
CS-4510
Motoserra / Motosierra
7 8
9 10 11
12
17
13
19
A
NÚM. NÚMERO DE PEÇA QUANTITAT DESCRIPCIÓ
1
P100004881
1 CONJUNT DE TAP, OLI
2
90072020029
1 +JUNTA TÒRICA 29
3
A365000050
1 +CONNECTOR, TAPA L= 60 MM
4
A203000090
1 SEGELL
5
V187000010
1 CONNECTOR, TUBERIA
6
V471005191
1 TUBO 3x6x49
7
V804000000
1 CARGOLS, TORX 4×12
8
C236000160
1 COBERTA, GREIADOR
9
V356000390
1 COLL 10
10
V652000030
1 ENGRANAXA, CUC
11
V308000030
1 VANERA 10.5×17.4×1.8
12
V805000140
2 CARGOLS, TORX 5×12
13
C022000010
1 CONJUNT D'ENGRAIADOR AUTOMÀTIC
14
12532715130
1 +Anell E
15
P022010670
1 + PRIMAVERA
16
P022010680
1 +AJUSTOR, GREIADOR
17
P022010650
1 + CONJUNT D'ÈMBOLS
18
P022010660
1 + PRIMAVERA
19
P022010640
1 + TAP, ÈMBOL
20
V490001230
1 CLIP 6.5 MM
21
V471003311
1 TUB D'OLI 3x6x200
22
13211501462
1 ULL
23
P100001900
1 FILTRE D'OLI
– 14 –
+ Indica que l'element forma part d'un muntatge ++ Indica que l'element forma part d'un submuntatge
21
22 23
DESCRIPCIÓ MUNTATGE DE TAPA DE ACEITE
+JUNTA TÓRICA 29 +CONECTOR DE TAPA L= 60 MM SELLO CONECTOR DE TUBO TUBO 3x6x49 PERNO TORX 4×12 TAPA DE ENGRASADOR COLLAR 10 ENGRANAJE DE TORNILLO SIN FIN ARANDELA 10.5×17.4×49 PERNO TORX 4×12 TAPA DE ENGRASADOR COLLAR 10 ENGRANAJE DE TORNILLO SIN FIN ARANDELA 10.5×17.4×49 PERNO TORX 1.85×12. AUTOMÁTICO +RETENEDOR TIPO “E” +RESORTE +AJUSTADOR DE ENGRASADOR +MONTAJE DE ÉMBOLO +RESORTE +TAPA DE ÉMBOLO SUJETADOR 6.5 MM TUBO DE ACEITE 3x6x200 OJAL FILTRO DE ACEITE
+ Denota article forma part d'una assemblea REVISAT 07/18/25 ++ Denota article forma part d'un submuntatge
CS-4510
Motoserra / Motosierra
1 52
7
6
43
10
7 11
9 8
Tiradors, control de l'accelerador
Mangos, Control de l'accelerador
15 16
12 14
13 18
17
NÚM. NÚMERO DE PEÇA QUANTITAT DESCRIPCIÓ
1
C400001631
1 MANETA, FRONTAL
2
V450002200
1 MOLLA DE COMPRESSIÓ
3
V420005270
1 COIXINS
4
V456000240
1 SUPORT, MOLLA
5
V805000140
1 CARGOLS, TORX 5×12
6
V450002180
1 MOLLA DE COMPRESSIÓ
7
V805000010
4 CARGOLS, TORX 5×20
8
V805000240
2 CARGOLS, TORX 5×12
9
V450002190
1 MOLLA DE COMPRESSIÓ
10
V486000540
1 TERMINAL, PLOMB
11
A444000120
1 INTERRUPTOR, ATURAR
12
V452000260
1 MOLLES, TORSIÓ
13
C450001041
1 GATILLADOR, ACELERADOR
14 17809037930
1 PALANCA, BLOQUEIG DE L'ACEL·LADOR
15
C411000320
1 COBERTA, MANETA
16
C454000570
1 VARILLA, ACELERADOR
17
A241000370
1 POM, ESTRANgulador
18
17881014535
1 ULL, ESTRANgulador
REVISAT EL 07/18/25
+ Indica que l'element forma part d'un muntatge ++ Indica que l'element forma part d'un submuntatge
DESCRIPCIÓ MANGO DELANTERO RESORTE DE COMPRESIÓN AMORTIGUADOR RETENEDOR DE RESORTE PERNO TORX 5×12 RESORTE DE COMPRESIÓN PERNO TORX 5×20 PERNO TORX 5×12 RESORTE DE COMPRESIÓ TERMINAL DE CABLE INTERRUPTOR DE PARADA TORX 5×12 RESORTE DE COMPRESIÓ TERMINAL DE CABLE INTERRUPTOR DE PARADA TORX SEGURO DEL ACELERADOR CUBIERTA DE MANGO VARILLA ACELERADOR PERILLA – ESTRANGULADOR OJAL ESTRANGULADOR
+ Denota article forma part d'una assemblea ++ Denota article forma part d'un submuntatge
– 15 –
Fre de cadena
Fre de cadena
CS-4510
Motoserra / Motosierra
1
9
7
8
6 5
10 4
3
2
17
12 13
18 22
19
14
11
25
23
15
16
20 21 26
24
– 16 –
+ Indica que l'element forma part d'un muntatge ++ Indica que l'element forma part d'un submuntatge
+ Denota article forma part d'una assemblea REVISAT 07/18/25 ++ Denota article forma part d'un submuntatge
CS-4510
Motoserra / Motosierra
NÚM. NÚMERO DE PEÇA QUANTITAT DESCRIPCIÓ
1
C320000531
1 PALANCA, FRE
2
V805000010
1 CARGOLS, TORX 5×20
3
V356000430
1 COLL 10
4
V452001281
1 MOLLES, TORSIÓ
5
43311635430
1 ESPACIADOR 8x12x9
6
17721403930
1 VANERA 4.2×16.5×1
7
V804000010
1 CARGOLS, TORX 4×16
8
V265000200
2 FESCA, BRIDA M8x1.25
9
P100004653
1 CONJUNT DE FRENS, CADENA
10
C300001162
1 +PROTECCIÓ, PINYÓ
11
V651001040
1 +ENGRANATGE, BISELL
12
V203000110
1 + CARGOL, TENSIÓ DE LA CADENA
13
C309000160
1 + TENSOR DE CADENA
14
V651001050
1 +ENGRANATGE, BISELL
15
V355000140
1 + COLL 8
16
V804000010
1 + CARGOL, TORX 4×16
17
C334000100
1 +CONNECTOR, FRE
18
43311635430
1 +ESPAIADOR 8x12x9
19
V450000070
1 + MOLLA, COMPRESSIÓ
20 90033030120
1 +PIN 3×12
21
C328000110
1 + BANDA, FRE
22
C345000651
1 +COBERTA, FRE
23
V804000010
4 + CARGOL, TORX 4×16
24
V805000010
3 CARGOLS, TORX 5×20
25
C304000320
1 PUNTA, PARA-XOCS
26
C310000150
1 RECEPTOR, CADENA
Fre de cadena
Fre de cadena
DESCRIPCIÓ PALANCA DE FRENO PERNO TORX 5×20 COLLAR 10 RESORTE DE TORSIÓN ESPACIADOR 8x12x9 ARANDELA 4.2×16.5×1 PERNO TORX 4×16 TUERCA-BRIDA M8x1.25 MONTAJE DE FRENO DE CADENA
+CUBIERTA DEL PIÑÓN +ENGRANAJE CÓNICO +TORNILLO DEL TENSOR DE CADENA +TENSOR DE CADENA +ENGRANAJE CÓNICO +COLLAR 8 +PERNO TORX 4×16 +CONECTOR DE FRENO +ESPACIADOR 8x12x9 +RESORTE DE COMPRESIÓ×DEBANADORA×PAS2 +DEBANADORA 3FRENO +PAS2 FRENO +PERNO TORX 4×16 PERNO TORX 5×20 PARAGOLPES AMB PÚAS CAPTOR DE CADENA
REVISAT EL 07/18/25
+ Indica que l'element forma part d'un muntatge ++ Indica que l'element forma part d'un submuntatge
+ Denota article forma part d'una assemblea ++ Denota article forma part d'un submuntatge
– 17 –
Embragatge
Embrague
CS-4510
Motoserra / Motosierra
7
6 4
5 3 2
1
NÚM. NÚMERO DE PEÇA QUANTITAT DESCRIPCIÓ
1
A556000481
1 TAMBOR, EMBRAGUE
2
V555000170
1 RODAMENT, AGULLA 10
3
17501939430
1 PLACA, EMBRAGUE
4
A056000840
1 CONJUNT D'EMBRAGUE
5
V451000500
3 + MOLLA, TENSIÓ
6
P021007051
1 + CONJUNT DE SABATA DE CLUTCH (3 UNITATS)
7
A552000470
1 +CUB, EMBRAGUE
– 18 –
+ Indica que l'element forma part d'un muntatge ++ Indica que l'element forma part d'un submuntatge
DESCRIPCIÓ TAMBOR DE EMBRAGUE COJINETE DE AGUJAS 10 PLACA DE EMBRAGUE MONTAJE DE EMBRAGUE
+RESORTE DE TENSIÓN +JUEGO DE ZAPATA DE EMBRAGUE (CANTIDAD 3) +CUBO DEL EMBRAGUE
+ Denota article forma part d'una assemblea REVISAT 07/18/25 ++ Denota article forma part d'un submuntatge
CS-4510
Motoserra / Motosierra
4 1 OPCIONAL OPCIONAL
OPCIONAL OPCIONAL
3
2
Cadena, barra guia
Cadena, Guía de barra
NÚM. NÚMERO DE PEÇA QUANTITAT DESCRIPCIÓ
1
2893202
1 KIT DE PROTECCIÓ DE PUNTS DE PUNT
2 16B0AD3366C 1 BARRA GUIA, 16″
2
18B0AD3372C
1 BARRA GUIA, 18″
2
20B0AD3378C
1 BARRA GUIA, 20″
3
20BPX66CQ
1 CADENA DE SERRA 16″
3
20BPX72CQ
1 CADENA DE SERRA 18″
3
20BPX78CQ
1 CADENA DE SERRA 20″
4
X490001260
1 FEBINA DE 16″
4
X490001270
1 FEBINA DE 18″
4
X490001280
1 FEBINA DE 20″
REVISAT EL 07/18/25
+ Indica que l'element forma part d'un muntatge ++ Indica que l'element forma part d'un submuntatge
DESCRIPCIÓ PROTECTORES DE PUNTA DE BARRA BARRA DE GUÍA 40 CM BARRA DE GUÍA 45 CM BARRA DE GUÍA 50 CM CADENA DE SIERRA 40 CM CADENA DE SEERRA 45 CM CADENA DE SIERRA 50 CM FUNDA 40 CM FUNDA 45 CM FUNDA 50 CM
+ Denota article forma part d'una assemblea ++ Denota article forma part d'un submuntatge
– 19 –
Etiquetes
Etiquetes
CS-4510
1
CS-4510
Motoserra / Motosierra
Màxim 45
18BOAD3372 20BPX72CQ
El manual mostra altres combinacions. Manuel mostra d'altres combinacions.
2
3
4 CS-4510
NÚM. NÚMERO DE PEÇA QUANTITAT DESCRIPCIÓ
1
X503014610
1 ETIQUETA – MODEL CS-4510
2
X505010090
1 ETIQUETA – PRECAUCIÓ
3
X502001050
1 ETIQUETA – ECHO
4
X503014620
1 ETIQUETA – MODEL CS-4510
– 20 –
+ Indica que l'element forma part d'un muntatge ++ Indica que l'element forma part d'un submuntatge
DESCRIPCIÓ ETIQUETA MODEL CS-4510 ETIQUETA DE PRECAUCIÓ ETIQUETA ECHO ETIQUETA MODEL CS-4510
+ Denota article forma part d'una assemblea REVISAT 07/18/25 ++ Denota article forma part d'un submuntatge
CS-4510
Motoserra / Motosierra
1
Eines
Herramientas
NÚM. NÚMERO DE PEÇA QUANTITAT DESCRIPCIÓ
1
X602000080
1 CLAU EN T 13×19 L= 180
DESCRIPCIÓ LLAVE EN T 13×19 L= 180
NÚM. NÚMERO DE PEÇA QUANTITAT DESCRIPCIÓ
1
90197Y
1 KIT DE PUNTUACIÓ – YOUCANTM
2
A226002150
1 +FILTRE D'AIRE
3
A369000470
1 +FILTRE, COMBUSTIBLE
4
A425000000
1 +BUGIA – BPMR8Y
Kits de manteniment
Jocs de manteniment
DESCRIPCIÓ JUEGO DE PUESTA A PUNTO – YOUCANTM
+FILTRO DE AIRE +FILTRO DE COMBUSTIBLE +BUJÍA – BPMR8Y
Tub a granel
Tubo al por mayor
NÚM. NÚMERO DE PEÇA QUANTITAT DESCRIPCIÓ
1
90014
1 TUB A GRANEL – 3×5 MM NEGRE (4 UNITATS x 2 M)
2
90015
1 TUB A GRANEL – 3×6 MM NEGRE (4 UNITATS x 2 M)
3
90016
1 TUB A GRANEL – 3×7 MM NEGRE (4 UNITATS x 2 M)
4
90017
1 TUB A GRANEL – 3×6 MM TRANSPARENT (4 PECES x 2 M)
5
90018
1 TUB A GRANEL – 2×4 MM TRANSPARENT (4 PECES x 2 M)
DESCRIPCIÓ TUBO AL POR MAYOR 3×5 MM NEGRO (4 PIEZASx2 M) TUBO AL POR MAYOR 3×6 MM NEGRO (4 PIEZASx2 M) TUBO AL POR MAYOR 3×7 MM NEGRO (4 PIEZASx2 M) TUBO AL POR MAYOR 3×6 MM NEGRO (4 PIEZASx2 M) TUBO AL POR MAYOR 2×4 MM NEGRO (4 PIEZASx2 M) TUBO AL POR MAYOR XNUMX×XNUMX) MAYOR XNUMX×XNUMX MM TRANSPARENT (XNUMX PIEZASxXNUMX M)
NÚM. NÚMERO DE PEÇA QUANTITAT DESCRIPCIÓ
1
99944435000
1 CORDA D'ARRANCAMENT A GRANEL – 2.3 MM x 61 M
2
99944440000
1 CORDA D'ARRANCAMENT A GRANEL – 3.0 MM x 61 M
3
99944445000
1 CORDA D'ARRANCAMENT A GRANEL – 3.5 MM x 61 M
4
99944450000
1 CORDA D'ARRANCAMENT A GRANEL – 4.0 MM x 61 M
5
99944455000
1 CORDA D'ARRANCAMENT A GRANEL – 4.4 MM x 61 M
6
99944460000
1 CORDA D'ARRANCAMENT A GRANEL – 4.8 MM x 61 M
Corda d'arrencada a granel
Cuerda del arrancador al por mayor
DESCRIPCIÓ CUERDA DEL ARRANCADOR AL POR MAYOR 2.3 MMx61 M CUERDA DEL ARRANCADOR AL POR MAYOR 3.0 MMx61 M CUERDA DEL ARRANCADOR AL POR MAYOR 3.5 MMx61 M CUERDA DEL ARRANCADOR AL POR MAYOR 4.0 MARRA MMERDA DEL MAYOR61 4.4 MMx61 M CUERDA DEL ARRANCADOR AL POR MAYOR 4.8 MMx61 M
REVISAT EL 07/18/25
+ Indica que l'element forma part d'un muntatge ++ Indica que l'element forma part d'un submuntatge
+ Denota article forma part d'una assemblea ++ Denota article forma part d'un submuntatge
– 21 –
Documents/Recursos
 |
Motoserra ECHO CS-4510 [pdfGuia de l'usuari C97312001001, C97312003188, Motoserra CS-4510, CS-4510, Motoserra |