Manual de l'operador
Ventilador DPB-2500

Ventilador DPB-2500

ADVERTIMENT
Aquest producte conté productes químics coneguts per l'estat de Califòrnia per causar càncer, defectes de naixement o altres danys reproductius. Càncer i danys reproductius www.P65Warnings.ca.gov 

ADVERTIMENT
Llegeix i entén tota la literatura proporcionada abans d'utilitzar-la.
No fer-ho podria provocar lesions greus.

INTRODUCCIÓ

Les especificacions, les descripcions i el material il·lustratiu d'aquesta literatura són tan exactes com es coneixia en el moment de la publicació, però estan subjectes a canvis sense previ avís. Les il·lustracions poden incloure equips i accessoris opcionals, i poden no incloure tots els equips estàndard.

Llegeix i entén tota la literatura proporcionada.
La literatura conté especificacions i informació sobre seguretat, funcionament, manteniment, emmagatzematge i muntatge específics d'aquest producte.
Escaneja els codis QR per obtenir més informació.

https://www.echo-usa.com/Support-Help/Technical-Documents?gt=true

Per obtenir informació addicional, inclosos els manuals de seguretat si escau, o preguntes sobre els termes utilitzats en aquest manual, visiteu: https://www.echo-usa.com/manuals

https://www.echo-usa.com/Support-Help/Technical-Documents?gt=true

INFORMACIÓ DEL SERVEI

Parts / Número de sèrie

Les peces i els conjunts originals d'ECHO per als vostres productes ECHO només estan disponibles a través d'un distribuïdor autoritzat d'ECHO. Quan necessiteu comprar peces sempre
tingueu amb vosaltres el número de model i el número de sèrie de la unitat. Per a una futura referència, escriu-los a l'espai que es proporciona a continuació.

Núm. de model _______________ Núm. de sèrie _______________

Servei

El servei d'aquest producte durant el període de garantia l'ha de fer un distribuïdor de serveis d'ECHO autoritzat. Per obtenir el nom i l'adreça del distribuïdor de serveis d'ECHO autoritzat més proper, pregunteu al vostre distribuïdor o truqueu al: 1-800-432-ECHO (3246). La informació del distribuïdor també està disponible al nostre Web Lloc www.echousa.com. Quan presenteu la vostra unitat per al servei de garantia/reparacions, cal un comprovant de compra.

Suport a productes de consum d'ECHO

Si necessiteu ajuda o teniu preguntes sobre l'aplicació, el funcionament o el manteniment d'aquest producte, truqueu al Departament d'Assistència de Productes de Consum d'ECHO al 1-800-432-ECHO (3246) de 8:00 a 5:00 (estàndard central). Hora) de dilluns a divendres. Abans de trucar, conegueu el model i el número de sèrie de la vostra unitat.

Registre del producte

Registreu el vostre equip ECHO en línia a www.echo-usa.com o omplint el full de registre del producte inclòs en aquest manual. El registre del vostre producte confirma la cobertura de la garantia i proporciona un enllaç directe a ECHO si considerem necessari contactar amb vosaltres.

Literatura addicional

A més de trobar informació en línia, la informació està disponible al vostre distribuïdor de serveis d'ECHO autoritzat o posant-vos en contacte amb ECHO Incorporated, 400 Oakwood Road, Lake Zurich, IL 60047, 1-800-432-ECHO (3246).

LLISTA D'EMPAQUETAT

El producte ECHO que heu comprat s'ha premuntat de fàbrica per a la vostra comoditat. A causa de les restriccions d'embalatge, pot ser necessari algun muntatge.
Després d'obrir el cartró, comproveu si hi ha danys. Aviseu immediatament al vostre distribuïdor o distribuïdor ECHO de les peces danyades o que falten. Utilitzeu la llista de continguts per comprovar-ho
peces que falten.

1 Ventilador
1 Tub
1 Manual de l'operador
1 Broquet concentrador

SEGURETAT

Símbols de seguretat manuals i informació important

Al llarg d'aquest manual i al producte mateix, trobareu alertes de seguretat i missatges útils i informatius precedits de símbols o paraules clau. A continuació es mostra una explicació d'aquests símbols i paraules clau i el que signifiquen per a vostè.

PERILL
El símbol d'alerta de seguretat acompanyat de la paraula "PERILL" crida l'atenció sobre un acte o condició que, si no s'evita, pot provocar lesions personals greus o la mort.

ADVERTIMENT
El símbol d'alerta de seguretat acompanyat de la paraula "ADVERTIMENT" crida l'atenció sobre un acte o condició que si no s'evita, POT provocar lesions personals greus o la mort.

PRECAUCIÓ
El símbol d'alerta de seguretat acompanyat de la paraula "PRECAUCIÓ" crida l'atenció sobre un acte o condició que pot provocar danys personals lleus o moderats si no s'evita.

AVÍS
El missatge adjunt proporciona la informació necessària per a la protecció de la unitat.
Nota: Aquest missatge adjunt ofereix consells per a l'ús, la cura i el manteniment de la unitat.

SÍMBOL DE CERCLE I BARROSA
Aquest símbol significa que l'acció específica que es mostra està prohibida. Ignorar aquestes prohibicions pot provocar lesions greus o mortals.

Símbols internacionals

Alguns dels símbols següents es poden utilitzar en aquest producte. Si us plau, estudieu-los i apreneu-ne el significat. La interpretació adequada d'aquests símbols us permetrà fer servir el producte millor i amb més seguretat.

Símbol	Descripció	Símbol	Descripció
	ADVERTIMENT! Llegiu i seguiu totes les precaucions de seguretat a l'operador manual. El no seguir les instruccions podria provocar lesions personals greus.		No evitar que la roba solta sigui estirada a l'entrada d'aire podria provocar lesions personals.
	Seguretat / Alerta		No mantenir els cabells llargs lluny de l'entrada d'aire podria resulten en lesions personals.
	Utilitzeu protecció auditiva quan utilitzeu aquest equip.		Les pales giratòries de l'impulsor poden causar lesions greus.
	Utilitzeu sempre protecció ocular amb escuts laterals marcats amb complir amb ANSIZ87.1 quan utilitzeu aquest equip.		Mantingueu tots els espectadors a una distància mínima de 15 m (50′).
	No exposar el producte a la pluja o a condicions humides.		Eliminació de la bateria amb seguretat mediambiental.
	No toqueu el ventilador quan feu servir aquesta màquina.		Corrent continu

Advertències generals de seguretat d'eines elèctriques

ADVERTIMENT
Llegiu totes les advertències, instruccions, il·lustracions i especificacions de seguretat proporcionades amb aquesta eina elèctrica. L'incompliment de totes les instruccions que s'indiquen a continuació pot provocar descàrregues elèctriques, incendis i/o lesions greus.
Deseu tots els avisos i instruccions per a futures consultes.
El terme "eina elèctrica" ​​a les advertències es refereix a l'eina elèctrica que funciona amb piles (sense fil).

Seguretat de l'àrea de treball

• Mantenir la zona de treball neta i ben il·luminada. Les zones desordenades o fosques conviden a accidents.
• No utilitzeu eines elèctriques en atmosferes explosives, com ara en presència de líquids, gasos o pols inflamables. Les eines elèctriques generen espurnes que poden encendre la pols o els fums.
• Mantingueu els nens i els espectadors allunyats mentre feu servir una eina elèctrica.
  Les distraccions poden fer que perdis el control.

Seguretat elèctrica

• Els endolls de les eines elèctriques han de coincidir amb la presa de corrent. No modifiqueu mai l'endoll de cap manera. No utilitzeu cap endoll adaptador amb eines elèctriques posades a terra. Els endolls no modificats i els endolls coincidents reduiran el risc de descàrrega elèctrica.
• Eviteu el contacte corporal amb superfícies posades a terra, com ara canonades, radiadors, estufes i neveres. Hi ha un major risc de descàrrega elèctrica si el vostre cos està connectat a terra o a terra.
• No exposar les eines elèctriques a la pluja o a condicions humides. L'entrada d'aigua en una eina elèctrica augmentarà el risc de descàrrega elèctrica.
• No abuseu del cordó. No utilitzeu mai el cable per transportar, estirar o desconnectar l'eina elèctrica. Mantingueu el cable allunyat de la calor, l'oli, les vores afilades o les peces mòbils. Els cables danyats o enredats augmenten el risc de descàrrega elèctrica.
• Quan utilitzeu una eina elèctrica a l'exterior, utilitzeu un cable d'extensió adequat per a ús a l'exterior. L'ús d'un cable adequat per a ús a l'exterior redueix el risc de descàrrega elèctrica.
• Si s'utilitza una eina elèctrica a l'anunciamp La ubicació és inevitable, utilitzeu un subministrament protegit per DISPOSITIU DE CORRENT RESIDUAL (RCD). L'ús d'un RCD redueix el risc de descàrrega elèctrica.

Seguretat personal

• Estigueu alerta, observeu el que feu i feu servir el sentit comú quan feu servir una eina elèctrica. No utilitzeu una eina elèctrica quan estigui cansat o sota la influència de drogues, alcohol o medicaments. Un moment de falta d'atenció durant l'ús d'eines elèctriques pot provocar lesions personals greus.
• Utilitzeu equips de protecció individual. Utilitzeu sempre protecció ocular. Els equips de protecció com ara una màscara antipols, sabates de seguretat antilliscants, casc o protecció auditiva que s'utilitzen adequadament reduiran les lesions personals.
• Eviteu l'arrencada no intencionada. Assegureu-vos que l'interruptor estigui a la posició apagada abans de connectar-lo a la font d'alimentació i/o a la bateria i quan agafeu o porteu l'eina. Portar eines elèctriques amb el dit a l'interruptor o activar eines elèctriques que tenen l'interruptor activat provoca accidents.
• Traieu qualsevol clau d'ajust o clau anglesa abans d'encendre l'eina elèctrica. Una clau anglesa o una clau deixada connectada a una part giratòria de l'eina elèctrica pot provocar lesions personals.
• No arribeu en excés. Mantingueu els peus i l'equilibri adequats en tot moment. Això permet un millor control de l'eina elèctrica en situacions inesperades.
• Vesteix-te correctament. No porteu roba solta ni joies. Mantingueu els cabells, la roba i els guants allunyats de les parts mòbils. La roba solta, les joies o els cabells llargs poden quedar atrapats a les parts mòbils.
• Si es proporcionen dispositius per a la connexió d'instal·lacions d'extracció i recollida de pols, assegureu-vos que estiguin connectats i utilitzats correctament.
  L'ús de la recollida de pols pot reduir els perills relacionats amb la pols.
• No deixeu que la familiaritat obtinguda amb l'ús freqüent d'eines us permeti ser complaent i ignorar els principis de seguretat de les eines. Una acció descuidada pot causar lesions greus en una fracció de segon.

Ús i cura de les eines elèctriques

• No forceu l'eina elèctrica. Utilitzeu l'eina elèctrica adequada per a la vostra aplicació. L'eina elèctrica correcta farà la feina millor i més segura a la velocitat per a la qual va ser dissenyada.
• No utilitzeu l'eina elèctrica si l'interruptor no l'encén i l'apaga. Qualsevol eina elèctrica que no es pugui controlar amb l'interruptor és perillosa i s'ha de reparar.
• Desconnecteu l'endoll de la font d'alimentació i/o traieu la bateria de l'eina elèctrica abans de fer qualsevol ajust, canviar accessoris o emmagatzemar eines elèctriques. Aquestes mesures preventives de seguretat redueixen el risc d'engegar l'eina elèctrica accidentalment.
• Guardeu les eines elèctriques inactivas fora de l'abast dels nens i no permeteu que les persones que no estiguin familiaritzades amb l'eina elèctrica o aquestes instruccions l'utilitzin. Les eines elèctriques són perilloses en mans d'usuaris sense formació.
• Mantenir les eines elèctriques i els accessoris. Comproveu si hi ha desalineació o enganxament de les peces mòbils, trencaments de peces i qualsevol altra condició que pugui afectar el funcionament de l'eina elèctrica. Si està danyat, feu reparar l'eina elèctrica abans d'utilitzar-la. Molts accidents són causats per eines elèctriques amb mal manteniment.
• Mantingueu les eines de tall afilades i netes. Les eines de tall que es mantenen correctament amb vores de tall afilades tenen menys probabilitats d'enganxar-se i són més fàcils de controlar.
• Utilitzeu l'eina elèctrica i els accessoris d'acord amb aquestes instruccions, tenint en compte les condicions de treball i el treball a realitzar. L'ús de l'eina elèctrica per a operacions diferents de les previstes podria provocar una situació de perill.
• Mantingueu les nanses i les superfícies d'agafament seques, netes i lliures d'oli i greix. Les nanses relliscoses i les superfícies d'agafament no permeten un maneig i un control segurs de l'eina en situacions inesperades.

Ús i cura de les eines de la bateria

• Carregueu només amb els carregadors de la sèrie de bateries ECHO eFORCE™ de 56 V. Un carregador adequat per a un tipus de bateria pot generar un risc d'incendi quan s'utilitza amb una altra bateria.
• Utilitzeu només amb la sèrie de bateries ECHO eFORCE™ de 56 V. L'ús d'altres piles pot generar un risc de lesions i incendis.
• Quan no utilitzeu la bateria, manteniu-la allunyada d'altres objectes metàl·lics com ara clips de paper, monedes, claus, claus, cargols o altres objectes metàl·lics petits que puguin connectar-se d'un terminal a un altre. El curtcircuit entre els terminals de la bateria pot provocar cremades o incendis.
• No obriu ni destruïu la bateria. Els electròlits continguts a la bateria són corrosius i poden causar danys als ulls o a la pell si s'alliberen. Pot ser tòxic si s'empassa.
• En condicions abusives, es pot expulsar líquid de la bateria; evitar el contacte. Si es produeix un contacte accidental, esbandiu amb aigua. Si el líquid entra en contacte amb els ulls, també busqueu ajuda mèdica. El líquid expulsat de la bateria pot causar irritació o cremades.
• Aneu amb compte en la manipulació de les bateries per evitar curtcircuits amb materials conductors com anells, polseres, claus, etc. La bateria o el conductor pot sobreescalfar-se i provocar cremades si es fa contacte amb aquests materials.
• No utilitzeu una bateria o eina que estigui danyada o modificada. Les bateries danyades o modificades poden presentar un comportament impredictible que provoca incendi, explosió o risc de lesions.
• No exposeu una bateria o una eina al foc o a una temperatura excessiva. L'exposició al foc o a una temperatura superior a 266 ˚F (130 ˚C) pot provocar una explosió.
• Seguiu totes les instruccions de càrrega i no carregueu la bateria o l'eina fora del rang de temperatura especificat a les instruccions. La càrrega inadequada o a temperatures fora de l'interval especificat pot danyar la bateria i augmentar el risc d'incendi.

Seguretat infantil
Es poden produir accidents tràgics si l'operador no és conscient de la presència de nens.

• Mantenir els nens fora de l'àrea de treball i sota la cura d'un adult responsable.
• No permeteu que nens menors de 14 anys utilitzin aquesta màquina
  Els nens de 14 anys o més han de llegir i entendre les instruccions d'ús i les normes de seguretat d'aquest manual i han de ser entrenats i supervisats per un pare.
• Estigueu alerta i apagueu la màquina si un nen o qualsevol altra persona entra a la zona de treball.
• Tingueu molta cura quan us acosteu a racons cecs, portes, arbustos, arbres o altres objectes que puguin enfosquir-vos. view d'un nen que pot córrer pel camí de la màquina.

Servei

• Feu servir la vostra eina elèctrica a un distribuïdor autoritzat d'ECHO que utilitzi només peces de recanvi idèntiques. Això garantirà que es mantingui la seguretat de l'eina elèctrica.
• No repareu mai les bateries danyades. El servei de les bateries només l'ha de fer el fabricant o proveïdors de serveis autoritzats.

Advertències de seguretat del ventilador

• Feu funcionar l’aparell només a la llum del dia o amb bona llum artificial.
• Manteniu totes les entrades d'aire de refrigeració lliures de residus.
• No bufeu mai els residus en direcció als espectadors.
• Abans d'engegar la màquina, assegureu-vos que l'entrada del tub estigui buida.
• Mantingueu la cara i el cos allunyats de l'obertura d'entrada d'aire.
• No permeteu que les mans ni cap altra part del cos o la roba estiguin dins de l'entrada del tub, del conducte de descàrrega o a prop de cap part mòbil.
• Inspeccioneu la unitat per assegurar-vos que no hi ha materials estranys o residus a la màquina abans de posar-la en marxa.
• No feu servir mai la màquina amb protectors o escuts defectuosos, o sense dispositius de seguretat o si el cable està danyat o desgastat.
• No sobrepasseu. Mantenir l'equilibri en tot moment, i estar sempre segur del peu en pendents. Caminar, mai córrer.
• Atureu la màquina i traieu la bateria. Assegureu-vos que totes les parts mòbils s'han aturat completament,
• sempre que l'usuari deixi la màquina
• abans d'eliminar un bloqueig
• abans de revisar, netejar o treballar a la màquina
• després de colpejar un objecte estrany per inspeccionar la màquina per danys
• Si la màquina comença a vibrar de manera anormal,
• inspeccionar per danys
• substituir o reparar qualsevol peça danyada
• comproveu i premeu les peces soltes
• No introduïu cap objecte a les obertures. No utilitzar amb cap obertura bloquejada; mantenir lliure de pols, pelusa, cabells i qualsevol cosa que pugui reduir el flux d'aire.
• Tingueu molta cura quan netegeu les escales.

Interval de temperatura ambient recomanat

Item	Temperatura
Interval de temperatura d'emmagatzematge del ventilador	32 ˚F (0 ˚C) ~ 113 ˚F (45 ˚C)
Interval de temperatura de funcionament del ventilador	32 ˚F (0 ˚C) ~ 113 ˚F (45 ˚C)
Temperatura de càrrega de la bateria	39 °C (4 ˚F) ~ 104 ˚C (40 ˚F)
Interval de temperatura de funcionament del carregador	39 °C (4 ˚F) ~ 104 ˚C (40 ˚F)
Interval de temperatura d'emmagatzematge de la bateria	32 ˚F (0 ˚C) ~ 113 ˚F (45 ˚C)
Interval de temperatura de descàrrega de la bateria	32 ˚F (0 ˚C) ~ 113 ˚F (45 ˚C)

Eliminació de bateries amb seguretat mediambiental

Els materials tòxics i corrosius següents es troben a les bateries utilitzades en aquesta màquina: Ió de liti, un material tòxic.

Eliminar tots els materials tòxics d'una manera especificada per evitar la contaminació del medi ambient. Abans de llençar la bateria d'ió de liti danyada o gastada, poseu-vos en contacte amb l'agència local d'eliminació de residus o amb l'agència de protecció del medi ambient local per obtenir informació i instruccions específiques. Porteu les bateries a un centre local de reciclatge i/o eliminació, certificat per a l'eliminació d'ions de liti.
Si la bateria es trenca o es trenca, amb o sense fuites, no la recarregueu i no la feu servir. Descarteu-lo i substituïu-lo per una bateria nova. NO INTENTES DE REPARAR-LO! Per evitar lesions i risc d'incendi, explosió o descàrrega elèctrica, i per evitar danys al medi ambient:
Cobriu els terminals de la bateria amb una cinta adhesiva resistent.
NO intenteu treure o destruir cap dels components de la bateria.
NO intenteu obrir la bateria.
Si es produeix una fuita, els electròlits alliberats són corrosius i tòxics. NO introduïu la solució als ulls ni a la pell, i no l'empassa.
NO posis aquestes bateries a les escombraries domèstiques habituals.
NO incinereu.
NO els col·loqueu on passaran a formar part de cap abocador de residus o corrent de residus sòlids urbans.
Porteu-los a un centre de reciclatge o eliminació certificat.

DESCRIPCIÓ

Localitzeu les etiquetes de seguretat a la vostra unitat. Assegureu-vos que les etiquetes siguin llegibles i que entengueu i seguiu les instruccions. Si no es pot llegir una etiqueta, se'n pot demanar una de nova al vostre distribuïdor ECHO. L'etiqueta de seguretat és per exampel només. La teva etiqueta sembla una mica diferent.

1. Interruptor d'activació 2. Botó Turbo 3. Control de creuers

4. Botó d'alliberament del tub 5. Tub 6. Broquet concentrador

ADVERTIMENT:
Per reduir el risc de lesions, l'usuari ha de llegir el manual d'instruccions. Per reduir el risc de descàrrega elèctrica, traieu la bateria abans de netejar-lo o fer-ne el servei, no l'exposeu a la pluja. Només per a ús domèstic. Per utilitzar-lo només amb la sèrie de bateries ECHO eFORCE™ de 56 V. Consulteu el manual de l'operador per obtenir una llista de números de model compatibles. Emmagatzemeu només a l'interior, eviteu la humitat o l'aigua.

Preparació per al seu ús

1. Quan utilitzeu l'eina elèctrica, porteu sempre calçat substabcial i pantalons llargs. No utilitzeu l'eina elèctrica amb els peus descalços o amb sandàlies obertes. Eviteu portar roba solta o que tingui cordons o llaços penjant.
2. Inspeccioneu a fons l'àrea on s'ha d'utilitzar l'eina elèctrica i traieu tots els objectes que puguin ser llençats per l'eina elèctrica.
3. Abans d'utilitzar, inspeccioneu sempre visualment per comprovar que els elements de subjecció estan segurs, que la carcassa no està danyada i que els protectors estan al seu lloc.
4. No feu servir mai la màquina quan hi hagi persones, especialment nens o animals de companyia.
5. Aconsegueix protecció auditiva i ulleres de seguretat. Porteu-los en tot moment mentre feu servir la màquina.

Instal·lació i extracció de la bateria

ADVERTIMENT:
El ventilador funcionarà quan la bateria estigui instal·lada. Assegureu-vos que el ventilador estigui ben posicionat per evitar la pèrdua de control i possibles lesions greus.

AVÍS
Consulteu el manual de l'operador separat que s'empaqueta amb la bateria.
La bateria ve parcialment carregada de fàbrica i s'ha de carregar completament abans del primer ús.

Instal·lació de la bateria

1. Alineeu les crestes dels costats de la bateria (7) amb les ranures del compartiment de la bateria (8).
2. Introduïu la bateria (7) al compartiment de la bateria (8) fins que la bateria (7) encaixi al seu lloc.
3. Quan sentiu un clic, la bateria (7) està instal·lada.
   

ADVERTIMENT:

• Si la bateria o el carregador estan danyats, substituïu la bateria o el carregador.
• Atureu la màquina i espereu fins que el motor s'aturi abans d'instal·lar o treure la bateria.
• Llegeix i entén les instruccions del manual de la bateria i el carregador.

Traieu la bateria

1. Mantingueu premut el botó d'alliberament de la bateria.
2. Traieu la bateria de la màquina.

Instal·lació del tub del ventilador

1. Moveu el tub fins que el botó d'alliberament del tub (4) encaixi a la ranura.
   
2. Connecteu el broquet del concentrador (6) al tub (5) fins que el tub s'enganxi al broquet del concentrador (6)
   

AVÍS
Podeu utilitzar el broquet per augmentar el flux d'aire a les zones estretes.

Funcionament

ADVERTIMENT:
Assegureu-vos que el tub del ventilador estigui en posició abans de fer servir.

Inici de la unitat

1. Premeu l'interruptor (1) per engegar la màquina.
2. Premeu l'interruptor del disparador completament per augmentar la velocitat.
3. Deixeu anar l'interruptor per reduir la velocitat
   

Parar la Unitat

1. Deixeu anar l'interruptor per aturar la màquina. Espereu fins que el motor s'aturi després d'aturar la màquina.

AVÍS

Control de creuer

1. Estireu el control de velocitat (3) en sentit horari per augmentar la velocitat. Això bloquejarà la velocitat a la configuració desitjada.
2. Premeu el control de velocitat (3) en sentit contrari a les agulles del rellotge per reduir la velocitat.
3. Per restablir la velocitat original, heu de girar manualment el control de velocitat (3)
   

AVÍS

Botó Turbo

1. Premeu el botó turbo (2), la màquina està a la màxima velocitat.
2. Deixeu anar el botó turbo (2) perquè la màquina estigui a la velocitat normal.
   

AVÍS

L'ús del botó turbo consumeix la bateria més ràpidament. Utilitzeu només el botó turbo quan sigui necessari.

Consells de funcionament

1. Bufa al voltant de la vora exterior dels materials no desitjats per evitar que els materials no desitjats s'escampin.
2. Utilitzeu rasclets i escombres per netejar el material no desitjat abans de bufar.
3. Mulleu les superfícies abans de netejar el material no desitjat en condicions de pols.
4. Vigileu els nens, les mascotes, les finestres obertes i els cotxes netejats durant el funcionament.
5. Netegeu la màquina.
6. Descarta el material no desitjat quan acabis el treball

MANTENIMENT

PRECAUCIÓ:
No deixeu que els líquids de frens, la gasolina o els materials derivats del petroli toquin les peces de plàstic. Els productes químics poden danyar el plàstic i fer que el plàstic no sigui útil.

PRECAUCIÓ:
No utilitzeu dissolvents o detergents forts a la carcassa o components de plàstic.

ADVERTIMENT:
Traieu la bateria de la màquina abans del manteniment.

La vostra unitat està dissenyada per oferir moltes hores de servei sense problemes. El manteniment programat regular ajudarà la vostra unitat a assolir aquest objectiu. Si no esteu segurs o no disposeu de les eines necessàries, us recomanem que porteu la vostra unitat a un distribuïdor ECHO per fer-ne manteniment.
Per ajudar-vos a decidir si voleu FES-HO TU TU o que ho faci el Distribuïdor, s'ha classificat cada tasca de manteniment. Si la tasca no apareix a la llista, consulteu el vostre distribuïdor per a reparacions.

Nivells d'habilitat

Nivell 1 = Fàcil de fer. Es poden requerir eines comunes.
Nivell 2 = Dificultat moderada. Es poden requerir algunes eines especialitzades.
Nivell 3 = Consulteu el vostre distribuïdor.

Intervals de manteniment

COMPONENT/SISTEMA	COMPONENT/SISTEMA	NIVELL D'HABILITAT	INTERVAL
Cargols / Femelles / Cargols	Inspeccioneu/Premeu/Substituïu	1	Abans de cada ús
Bateria i bateria Compartiment	Inspeccionar / netejar	1	Abans de cada ús

Neteja de la bateria i del compartiment de la bateria

1. Netegeu el material no desitjat de la sortida d'aire amb una aspiradora.
2. No ruixeu la sortida d'aire ni poseu-la en dissolvents.
3. Netegeu el compartiment de la bateria (8) i els components de plàstic amb un drap suau i humit.
   

RESOLUCIÓ DE PROBLEMES

Problema	Causa	Solució
El motor no arrenca quan premeu l'interruptor.	La bateria no està ben instal·lada.	Assegureu-vos que instal·leu bé la bateria a la màquina.
	La bateria està sense energia.	Carregueu la bateria.
	L'interruptor del disparador és defectuós.	Substituïu les peces defectuoses, truqueu a un Distribuïdor autoritzat ECHO
	El motor està defectuós.
L'aire no flueix pel tub quan engegueu la màquina.	L'entrada d'aire o la sortida del tub té un bloqueig.	Elimina el bloqueig.

EMMAGATZEMATGE

Emmagatzematge després de l'ús

Quan emmagatzemeu el producte durant llargs períodes de temps, assegureu-vos que es duen a terme els següents preparatius per a l'emmagatzematge.

Ventilador
No emmagatzemeu la vostra unitat sense realitzar el manteniment d'emmagatzematge de protecció que inclou el següent:

1. Netegeu la unitat abans d'emmagatzemar-la.
2. Traieu la bateria del ventilador.
3. Traieu l'acumulació de brutícia i residus de l'exterior de la unitat.
4. Premeu tots els cargols i femelles.
5. Substituïu les peces danyades.
6. Tapa el compartiment de la bateria del ventilador.
7. Emmagatzemeu la unitat en un lloc sec, sense pols, fora de l'abast dels nens.

Bateria

1. Traieu la bateria del ventilador.
2. Emmagatzemar en un lloc sec, sense pols, fora de l'abast dels nens.
3. Emmagatzemar a temperatures entre -4 ˚F (-20 ˚C) i 140 ˚F (60 ˚C).
4. Si la bateria s'emmagatzema durant més de sis mesos, carregueu-la al 100% de la capacitat.

Carregador

1. Traieu la bateria del carregador.
2. Desconnecteu el carregador de la font d'alimentació.
3. Emmagatzemar en un lloc sec, sense pols, fora de l'abast dels nens.

ESPECIFICACIONS

MODEL	DPB-2500
Voltage	56 V
Longitud (sense tubs de ventilació)	506 mm (19.92 ″)
Amplada (sense tubs de ventilació)	302 mm (11.89 ″)
Alçada (sense tubs de ventilació)	160 mm (6.3 ″)
Volum d'aire	580 CFM
Velocitat de l'aire	150 MPH
Pes (sense bateria)	6.66 lliures (3.02 kg)
Bateria: Model Tipus Voltage Tipus de carregador Volum d’entrada del carregadortage	Bateries de la sèrie ECHO eFORCETM 56V Li-Ion 56 (valoració 50.4) CC-CV 120V CA 60Hz
Model carregador	Carregador de la sèrie de bateries ECHO eFORCETM 56V
Temps de càrrega	Consulteu el manual de l'operador de la bateria

REGISTRE DEL PRODUCTE

Gràcies per triar ECHO Power Equipment
Si us plau, aneu a http://www.echo-usa.com/Warranty/Register-Your-ECHO per registrar el vostre nou producte en línia. És RÀPID i FÀCIL! NOTA: la teva informació
mai serà venut o utilitzat malament per ECHO, Incorporated.
El fet de registrar la vostra compra ens permet contactar amb vosaltres en el cas poc probable d'una actualització del servei o de la retirada del producte, i verificar la vostra propietat per a la consideració de la garantia.
Si no teniu accés a Internet, podeu omplir el formulari següent i enviar-lo a: ECHO Incorporated, Registre del producte, PO Box 1139, Lake Zurich, IL 60047.

TARGETA DE REGISTRE DEL PRODUCTE:
OPCIÓ ONLINE: Registra't en línia i guarda un stamp! Se us avisarà de les actualitzacions del producte i/o se us enviarà informació sobre productes nous i ofertes especials d'ECHO. Simplement aneu a: www.echo-usa.com

Si us plau, imprimeix :
Confidencial: La informació proporcionada no es compartirà ni es vendrà

Nom del comprador:
Adreça:
Ciutat:	Estat:	Codi postal:
Adreça de correu electrònic:
Número de telèfon:		Data de compra:
On s'ha comprat:
Número de model:		Número de sèrie

El fet de registrar la vostra compra ens permet contactar amb vosaltres en el cas poc probable d'una actualització del servei o de la retirada del producte i verificar la vostra propietat en cas de pèrdua.

Ús principal de l'eina ❑ Professional ❑ Propietari ❑ Lloguer d'equips.
Voleu rebre informació periòdica del producte ECHO i ofertes especials per correu electrònic? ❑ Sí ❑ No
Has visitat l'ECHO? weblloc abans de la compraasinel vostre producte?
❑ Sí ❑ No

Quin(s) factor(s) va influir més en la teva compra?
❑ Rendiment ❑ Preu ❑ Distribuïdor
❑ Fiabilitat ❑ Experiència prèvia ❑ Qualitat
❑ Amic/Família ❑ Marca ❑ Garantia

ECHO INC., 400 Oakwood Rd., Lake Zurich, IL 60047 1.800.432.ECHO WWW.ECHO-USA.COM
X7572270206 02-2012

GARANTIA

Declaració de garantia limitada per a ECHO 56 Volt
Productes venuts als EUA i Canadà
ECHO Incorporated garanteix al comprador minorista original que aquest producte exterior de 56 volts de la marca ECHO està lliure de defectes de material i mà d'obra i es compromet a reparar o substituir, a discreció d'ECHO Incorporated, qualsevol producte defectuós de forma gratuïta dins d'aquests períodes de temps a partir de la data de compra:

• Si el producte és per a ús domèstic:
  • Unitat – 5 Anys
  • Bateria o carregador – 2 anys
• Si el producte és per a ús comercial:
  • Motoserra – 1 any
  • Totes les altres unitats – 2 anys
  • Bateria o carregador – 1 any
• Si el producte és per a ús de lloguer: 90 dies per a totes les unitats, bateries i carregadors.
• Els accessoris de tall, com ara, entre d'altres, barres, cadenes, rodes dentades, fulles, dents, cinturons, Power Broom™ i capçals de tall de niló per a ús de propietaris o sense ingressos estaran coberts per fallades degudes a defectes de material o mà d'obra per un període de 60 dies a partir de la data de compra del producte original i 30 dies per a ús comercial / lloguer. Qualsevol mal ús per contacte amb formigó, roques o altres estructures no està cobert per aquesta garantia.

Aquesta garantia només s’estén al comprador minorista original i comença a la data de la compra minorista original.
Qualsevol part d'aquest producte que es trobi al judici raonable d'ECHO
Incorporat, per ser defectuós en el material o la mà d'obra serà reparat o substituït sense cap càrrec per peces i mà d'obra per un distribuïdor autoritzat ECHO. Les unitats, les peces de reparació i els accessoris substituïts en virtut d'aquesta garantia només tenen garantia durant el saldo del període de garantia original.

El producte, inclosa qualsevol peça defectuosa, s'ha de retornar a un distribuïdor autoritzat d'ECHO dins del període de garantia. Les despeses de lliurament del producte al centre de servei per a treballs de garantia i les despeses de retornar-lo al propietari després de la reparació o substitució seran a càrrec del propietari. La responsabilitat d'ECHO Incorporated pel que fa a les reclamacions es limita a fer les reparacions o substitucions necessàries i cap reclamació d'incompliment de la garantia serà causa de cancel·lació o rescissió del contracte de venda de qualsevol producte exterior de 56 volts de la marca ECHO. El distribuïdor requerirà una prova de compra per justificar qualsevol reclamació de garantia. Tot el treball de garantia ha de ser realitzat per un distribuïdor autoritzat d'ECHO.
Aquesta garantia no cobreix cap producte que hagi estat objecte d'un mal ús, negligència, negligència o accident, o que s'hagi fet servir de qualsevol manera contrària a les instruccions d'operació tal com s'especifica al Manual de l'operador.

Aquesta garantia no s'aplica a cap dany al producte que sigui el resultat d'un manteniment inadequat o a qualsevol producte que hagi estat alterat o modificat. La garantia no s'estén a les reparacions necessàries pel desgast normal o per l'ús de peces o accessoris que siguin incompatibles amb el producte exterior de 56 volts de la marca ECHO o que afectin negativament el seu funcionament, rendiment o durabilitat. A més, aquesta garantia no cobreix el desgast d'articles normals com ara, entre d'altres:
Porteu articles: tirants, bobines exteriors, línies de tall, bobines interiors, volanderes de feltre, passadors d'enganxament, fulles de mulching, ventiladors, ventiladors i tubs de buit, bosses i corretges de buit, barres de guia, cadenes de serra, bossa de captura d'herba, fulles de tallabardisses. , i Rodes
ECHO Incorporated, es reserva el dret de canviar o millorar el disseny d'aquest producte sense assumir cap obligació de modificar cap producte fabricat prèviament.
Totes les garanties implícites tenen una durada limitada al període de garantia indicat. En conseqüència, qualsevol d'aquestes garanties implícites, inclosa la comercialització, l'adequació per a un propòsit particular o d'una altra manera, es declinen íntegrament després de l'expiració dels corresponents cinc anys, dos anys, un any, 90 dies, 60 dies o Període de garantia de 30 dies. L'obligació d'ECHO Incorporated en virtut d'aquesta garantia es limita estrictament i exclusivament a la reparació o substitució de peces defectuoses.
ECHO Incorporated, no assumeix ni autoritza ningú a assumir per a ells cap altra obligació. Alguns estats no permeten limitacions sobre la durada d'una garantia implícita, de manera que és possible que la limitació anterior no s'apliqui a vostè. ECHO Incorporated no assumeix cap responsabilitat per danys incidentals, conseqüents o d'altres tipus, incloent, entre d'altres, les despeses de retorn del producte a un distribuïdor autoritzat per a productes d'exterior de 56 volts de la marca ECHO i les despeses de retornar-lo al propietari, el temps de viatge del mecànic. , càrrecs telefònics, lloguer d'un producte similar durant el temps que s'està realitzant el servei de garantia, viatges, pèrdua o danys a la propietat personal, pèrdua d'ingressos, pèrdua d'ús del producte, pèrdua de temps o molèsties. Alguns estats no permeten l'exclusió o la limitació de danys incidentals o conseqüents, per la qual cosa és possible que la limitació o exclusió anterior no s'apliqui a vostè. Aquesta garantia us ofereix drets legals específics, i també podeu tenir altres drets que varien d'un estat a un altre.

Aquesta garantia s'aplica a tots els productes d'exterior de 56 volts de la marca ECHO fabricats per o per a ECHO Incorporated i venuts als Estats Units i al Canadà.
Per localitzar el vostre distribuïdor autoritzat ECHO més proper, visiteu www.ECHO-usa.com o marqueu 1-800-432-ECHO (3246).

Documents/Recursos

Ventilador ECHO DPB-2500 [pdfManual d'instruccions Blower DPB-2500, DPB-2500, Ventilador

Referències

• Manual d'usuari