Guia d'usuari del tallador de cordes ECHO SRM-225

INTRODUCCIÓ:

Per obtenir el manual de l'operador, la literatura addicional inclòs el manual de seguretat o una còpia del codi QR d'escaneig de la garantia del producte, visiteu www.echo-usa.com/manuals, o truqueu al 1-800-432-ECHO (3246). Abans de trucar o accedir al weblloc, conegueu el model i el número de sèrie de la vostra unitat

Advertència, vegeu el manual de l'operador

Utilitzeu protecció per als ulls, les orelles i el cap

NO fumeu prop del combustible

Mescla de combustible i oli

Posició "RUN" del control de l'asfixia (obturació de l'asfixia)
Posició "COLD START" del control de l'asfixia (boca tancada)

Mantingueu els peus allunyats de la fulla

Objectes Llançats

Tall giratori

Direcció de Blade

Mantenir els espectadors i els ajudants allunyats a 15 m (50 peus)
SÍMBOLS DE SEGURETAT MANUAL I INFORMACIÓ IMPORTANT

Al llarg d'aquest manual i al propi producte, trobareu alertes de seguretat i
missatges útils i informatius precedits de símbols o paraules clau. A continuació es mostra una explicació d'aquests símbols i paraules clau i el que signifiquen per a vostè.

PERILL
El símbol d'alerta de seguretat acompanyat de la paraula "PERILL" crida l'atenció sobre un acte o condició que, si no s'evita, pot provocar lesions personals greus o la mort.

ADVERTIMENT
El símbol d'alerta de seguretat acompanyat de la paraula "ADVERTIMENT" crida l'atenció sobre un acte o condició que si no s'evita, POT provocar lesions personals greus o la mort.

AVÍS
El missatge “AVIS” proporciona la informació necessària per a la protecció de la unitat.
Nota: Aquest missatge "AVIS" ofereix consells per a l'ús, la cura i el manteniment
la unitat.

REQUISITS GENERALS DE SEGURETAT
Llegeix i entén tota la literatura proporcionada abans d'utilitzar-la. No fer-ho podria
provocar una lesió greu. Hi ha instruccions d'operació addicionals disponibles al vostre
Distribuïdor autoritzat ECHO

ADVERTIMENT

• L'ús d'una unitat mal cuidada pot provocar lesions greus a l'operador o als espectadors. Seguiu sempre totes les instruccions de manteniment tal com estan escrites, en cas contrari es poden produir lesions personals greus.
• Utilitzeu només fitxers adjunts aprovats. L'ús d'una combinació d'accessoris no aprovada pot provocar lesions greus.
• No intenteu modificar aquest producte. L'ús de qualsevol producte modificat pot provocar lesions greus.
• No utilitzeu aquesta unitat quan estigui cansat, malalt o sota els efectes de l'alcohol, les drogues o els medicaments. L'ús d'aquest producte en estat deteriorat pot provocar danys greus.
• Les peces mòbils poden ampfer servir els dits o causar lesions greus. Mantingueu les mans, la roba i els objectes solts allunyats de totes les obertures. Atureu sempre el motor, desconnecteu la bugia i assegureu-vos que totes les peces mòbils s'han aturat completament abans d'eliminar les obstruccions, netejar els residus o fer el servei de la unitat.
• La protecció ocular que compleixi els requisits ANSI Z87.1 o CE s'ha de fer servir sempre que utilitzeu la unitat.
• És possible que els operadors sensibles a la pols o altres al·lèrgens habituals en l'aire hagin de portar una màscara antipols per evitar la inhalació d'aquests materials mentre operen la unitat. Les màscares antipols poden proporcionar protecció contra la pols, les restes vegetals i altres matèries vegetals com el pol·len. Assegureu-vos que la màscara no perjudiqui la vostra visió i substituïu-la segons sigui necessari per evitar restriccions d'aire.

Utilitzeu la protecció personal correcta

ADVERTIMENT 

Abans de cada ús, inspeccioneu: 

• Per a peces danyades.
• Elements de fixació solts o que falten.
• Tallar els accessoris per danys (esquerdes, estellades, etc.).
• L'accessori de tall està ben fixat.
• L'escut de tall és correcte per a l'accessori de tall i s'assegura segons aquest manual.
• Per a fuites de combustible des de qualsevol punt del sistema de combustible (dipòsit al carburador).
• S'instal·la una línia flexible no metàl·lica recomanada pel fabricant al capçal del tallador.

Posició operativa adequada

ADVERTIMENT

• Es recomana l'ús de l'arnès d'espatlla / cintura opcional per a TOTS els ús de la segadora / talladora, no només per al funcionament de la fulla.
• Mantingueu una presa ferma a les dues nanses.
• Assegureu-vos que el mànec frontal estigui instal·lat segons les instruccions de muntatge.
• Per a la barra de barrera o el mànec en U, seguiu les instruccions subministrades amb el kit de conversió de fulles o amb el kit de mànec en U.
• Mantingueu els peus ferms i l'equilibri.
• No arribeu en excés.
• Continueu tallant l'accessori per sota de la cintura.
• Mantingueu totes les parts del cos allunyades dels accessoris de tall giratoris i de les superfícies calentes.
  

ADVERTIMENT
Si l'accessori de tall es mou al ralentí, ajusteu-lo segons la secció del manual de l'operador.

Gasos d'escapament

ADVERTIMENT
No utilitzeu aquest producte a l'interior o en zones amb poca ventilació. L'escapament del motor conté emissions tòxiques i pot causar lesions greus o la mort.
Manipulació de combustible

PERILL

• El combustible és MOLT inflamable. Tingueu una cura extrema quan barregeu, emmagatzemeu o manipuleu, o es poden produir lesions personals greus.
• ix i aboqueu combustible a l'aire lliure on no hi hagi espurnes i flames.
• Traieu lentament el tap de combustible només després d'aturar el motor.
• No fumeu mentre feu combustible o barregeu el combustible.
• Netegeu el combustible vessat de la unitat.
• Allunyeu-vos almenys 3 m (10 peus) de la font i el lloc de subministrament de combustible abans d'arrencar el motor.

Àrea de treball

• Review la zona a netejar. Elimina els perills potencials com pedres, vidres trencats, claus, filferro o objectes metàl·lics, que es poden llançar.
• Netegeu la zona de nens, espectadors i mascotes.
• Com a mínim, mantingueu tots els nens, espectadors i animals de companyia fora d'un radi de 15 m (50 peus).
• Fora de la zona de 15 m (50 peus), encara hi ha risc de lesions per objectes llançats.
• S'ha d'animar als espectadors a utilitzar protecció ocular.
• Eviteu bufar deixalles cap a persones, mascotes, finestres obertes o vehicles quan feu servir la unitat.
• Si se us apropa, pare el motor i l'accessori de tall.
• Quan s'utilitza una unitat de fulles, hi ha el risc afegit que els espectadors siguin colpejats amb la fulla en moviment en cas d'empenta de la fulla o una altra reacció inesperada de la fulla.

HANDLE POSITIONING / POSICIONAMIENTO DEL MANGO / POSITION DES POIGNÉES

L'etiqueta mostra l'espai mínim per a la ubicació del mànec de suport.
FUEL HANDLING / MANIPULACIÓN DEL COMBUSTIBLE / MANIPULATION DU CARBURANT 

Utilitzeu combustible nou (comprat en els darrers 30 dies des de la bomba) quan alimenteu el vostre producte ECHO. El combustible emmagatzemat envelleix. No barregeu més combustible del que espereu utilitzar en 30 dies, 90 dies quan s'afegeix un estabilitzador de combustible. S'ha d'utilitzar un oli de motor de dos temps que compleixi els estàndards ISO-L EGD i JASO FD

COLD START / ARRANQUE EN FRÍO / DÉMARRAGE À FROID

WARM START / ARRANQUE EN CALIENTE / DÉMARRAGE À CHAUD

STOP ENGINE / DETENER MOTOR / ARRET MOTEUR

• Si està equipat amb bloqueig de l'accelerador.

PROCEDIMENT DE MANTENIMENT: AJUSTE DE LA VELOCITAT DE RALENTI

MANTENIMENT

Pantalla de detenció d’espurna
Peces necessàries: pantalla antiespurnes, junta

1. Peces necessàries: pantalla antiespurnes, junta 1. Traieu el cable de la bugia i la coberta del motor.
2. Col·loqueu el pistó al punt mort superior (TDC) per evitar que el carboni/la brutícia entri al cilindre.
3. Traieu la coberta de la pantalla del protector d'espurnes, les juntes i la pantalla del cos del silenciador.
4. Netegeu els dipòsits de carboni dels components del silenciador.
   Nota: Quan netegeu el dipòsit de carboni, aneu amb compte, no danyi l'element catalític dins del silenciador (si està equipat amb un element catalític).
5. Substituïu la pantalla si està esquerdada, tapada o si té forats cremats.
6. Muntar components en ordre invers.

Substitució de la línia de niló 

ADVERTIMENT

• No utilitzeu mai filferro o corda que es pugui trencar i convertir-se en un "projectil" perillós. Es poden produir lesions greus.
• L'ús de guants o lesions personals poden provocar:
• El ganivet de tall és afilat.
• La caixa d'engranatges i els voltants poden escalfar-se.

Speed ​​FeedTM

1. Talla una peça de línia de 2.0 mm (0.80 polzades) o 2.4 mm (0.95 polzades) fins a la longitud recomanada de 6 m (20 peus).
2. Alineeu les fletxes a la part superior del pom amb l'obertura dels traus.
3. Introduïu un extrem de la línia de tall a l'ulell i premeu la línia fins que s'estengui de longitud igual des del capçal de la talladora.
4. Agafeu el capçal del tallador i gireu el botó per enrotllar la línia a la bobina.
5. Continueu fins que aproximadament 13 cm (5 polzades) de línia s'estengui a cada costat.

Carregador ràpid TM

1. Apagueu el motor. Col·loqueu la unitat a terra amb el capçal cap amunt.
2. Introduïu una peça de línia de tall a través de l'ull (A) a cada costat del cap. Línia de ruta tal com es mostra.
3. Traieu la línia de niló antiga en la direcció indicada.

AVÍS

• Cada unitat es fa funcionar a la fàbrica i el carburador es configura d'acord amb les normatives d'emissions. Els ajustos del carburador, que no siguin la velocitat de ralentí, els ha de fer un distribuïdor autoritzat ECHO.
• Si hi ha un tacòmetre disponible, el cargol de velocitat de ralentí (A) (Figura 6A) s'ha d'ajustar a les especificacions que es troben al Manual de l'operador. Gireu el cargol de ralentí (A) en sentit horari per augmentar la velocitat de ralentí; en sentit contrari a les agulles del rellotge per reduir la velocitat de ralentí.

ADVERTIMENT

• L'accessori de tall pot estar girant durant els ajustos del carburador.
• Porteu el vostre equip de protecció i observeu totes les instruccions de seguretat.
• Per a les unitats equipades amb un embragatge, assegureu-vos que l'accessori de tall deixi de girar quan el motor funciona al ralentí.
• Quan la unitat estigui apagada, assegureu-vos que l'accessori de tall s'hagi aturat abans de posar la unitat

Components de control d'emissions

AVÍS
L'ús de components de control d'emissions diferents dels dissenyats específicament per a aquesta unitat és una violació de la llei federal.

1. Filtre d'aire: tanqueu l'obturador, traieu la coberta del filtre d'aire, netegeu la zona del filtre d'aire, netegeu o substituïu el filtre (si està danyat).
2. Bujía: utilitzeu només bugia NGK BPMR8Y, en cas contrari, es poden produir danys greus al motor. Ajusteu l'espai de la bugia doblegant l'elèctrode exterior fins a un espai de 0.65 mm (0.026 polzades)

PERILL
El combustible és MOLT inflamable. Tingueu molta cura quan barregeu, emmagatzemeu o manipuleu, ja que es poden produir lesions personals greus.

1. Substitució del filtre de combustible: utilitzeu un drap net per eliminar la brutícia que hi ha al voltant del tap de combustible i buidar el dipòsit de combustible. Traieu el filtre de combustible del dipòsit de combustible. Traieu el filtre de la línia i instal·leu el filtre nou (no danyeu la línia de combustible quan traieu el filtre de combustible del dipòsit).

Transport

ADVERTIMENT

• Eviteu el contacte amb les vores de tall de la fulla. Utilitzeu sempre extremes quan porteu o manipuleu l'equip. Utilitzeu la coberta de la fulla opcional quan el transporteu o s'emmagatzemeu.
• Assegureu-vos sempre la unitat durant el transport per evitar canvis, vessament de combustible i danys a la unitat

Emmagatzematge a curt termini

PERILL

• Emmagatzemeu la unitat en un lloc sec, sense pols, fora de l'abast dels nens.
• No emmagatzemeu en un recinte on es puguin acumular fums de combustible o arribar a una flama oberta o una espurna.

Emmagatzematge a llarg termini (més de 30 dies) 

AVÍS

• Col·loqueu l'interruptor de parada a la posició "OFF".
• Netegeu l'exterior del producte.
• Realitzar tot el manteniment periòdic.
• Premeu tots els cargols i femelles.
• Escorreu el combustible i feu funcionar la unitat fins que s'aturi.
• Deixeu que el motor es refredi.
• Emmagatzemeu la unitat en un lloc sec, sense pols, fora de l'abast dels nens.

ADVERTIMENT
Llegeix i entén tota la literatura proporcionada abans d'utilitzar-la. El no fer-ho podria provocar lesions greus.

Tècnica de tall 

• Els caps de fil de niló es poden utilitzar per tallar, tallar, tallar, tallar herba i males herbes lleugeres.
• Models GT: Inclineu el capçal de tall cap a l'esquerra mentre talleu per dirigir els residus lluny de l'operador.
  
• Models SRM: Inclineu el capçal de tall cap a la dreta mentre talleu per dirigir els residus lluny de l'operador.
  
• Qualsevol dels dos models: per "desar" girar el capçal de tall en un arc de nivell alimentant la línia al material a tallar.
  

ADVERTIMENT

• L'accessori de tall continuarà girant fins i tot després de deixar anar l'accelerador, manteniu el control de la unitat fins que s'hagi aturat completament.
• Eviteu el contacte amb les fulles. Utilitzeu guants per protegir les mans quan manipuleu o mantingueu les fulles. Les fulles metàl·liques són molt afilades i poden causar lesions greus, fins i tot si el motor està apagat i les fulles no es mouen.
• L'empenta de la fulla es pot produir quan la fulla gira en contacte amb un objecte que no talla immediatament. Seguir les tècniques de tall adequades evitarà l'empenta de la fulla.
• L'empenta de la fulla pot ser prou violent com per provocar que la unitat i/o l'operador siguin impulsats en qualsevol direcció, i possiblement fer que l'operador perdi el control de la unitat.
• L'empenta de la fulla es pot produir sense previ avís si la fulla s'enganxa, s'atura o s'enganxa.
• És més probable que l'empenta de la fulla es produeixi en zones on és difícil veure el material a tallar.
• La fulla ha de coincidir amb el material a tallar

Configuracions de producte recomanades en funció del material a tallar:

Els estàndards ANSI requereixen que les desbrossadores estiguin equipades amb una barra de barrera o un arnès restrictiu. El mànec en U garanteix un major factor de seguretat

ADVERTIMENT

• Les fulles no es poden utilitzar en models GT.
• Utilitzeu només peces aprovades per ECHO. Si no s'utilitzen les peces correctes, la fulla s'enlaira. Es poden produir lesions greus a l'operador i/o als espectadors.

Abans de cada ús quan s'utilitza una fulla

• Comproveu que les nanses estiguin instal·lades segons les recomanacions del fabricant.
• Comproveu que la fulla estigui ben fixada segons les instruccions del kit de conversió de la fulla.
• Descarta les fulles doblegades, deformades, esquerdades, trencades o danyades de qualsevol manera.
• Utilitzeu una fulla afilada, és més probable que les fulles avorrides s'enganxin i s'enganxin.

Esmolar fulles metàl·liques

• Diversos estils de fulles metàl·liques estan aprovats per utilitzar-los a la desbrossadora. La fulla de 8 dents es pot esmolar durant el manteniment normal. La fulla de neteja i la fulla de 80 dents requereixen un servei professional
• Abans d'esmolar, inspeccioneu de prop la fulla per esquerdes (mireu de prop la part inferior de cada dent i el forat de muntatge central), dents que falten i flexió. Si es descobreix ALGUN d'aquests problemes, substituïu la fulla.
• Quan s'esmola una fulla, traieu sempre la mateixa quantitat de materials de cada dent per mantenir l'equilibri. Una fulla que no estigui equilibrada provocarà un maneig insegur a causa de la vibració i pot provocar una fallada de la fulla.
• File cada dent a un angle de 30° un nombre específic de vegades, per exemple, quatre cops per dent. Recorreu la fulla fins que totes les dents estiguin afilades.
• NO file el 'esofà' (radi) de la dent amb el pla file. El radi ha de romandre. Una cantonada afilada conduirà a una esquerda i una fallada de la fulla.
• Si s'utilitza una esmoladora elèctrica, tingueu cura de no sobreescalfar les dents, no deixeu que les puntes/dents brillin en vermell o es tornen blaus. NO col·loqueu la fulla en aigua refrigerada. Això canviarà el temperament de la fulla i podria provocar una fallada de la fulla.
• Després d'esmolar les dents, comproveu el radi de cada dent per veure si hi ha una cantonada quadrada (afilada). Utilitzeu la rodona (cua de rata) file per renovar el radi.
  

INFORMACIÓ DE CONTROL D'EMISSIONS DE L'EPA
El sistema de control d'emissions del motor és EM (modificació del motor) i, si el penúltim caràcter de la família de motors a l'etiqueta d'informació de control d'emissions (vegeu l'ex.ample) és "B", "C", "K" o "T", el sistema de control d'emissions és EM i TWC (catalitzador de 3 vies). El sistema de control d'emissions del dipòsit de combustible/línia de combustible és EVAP (emissions evaporatives).

Al motor hi ha una etiqueta de control d'emissions. (Aquest és un EXAMPNOMÉS LE, la informació de l'etiqueta varia segons la FAMÍLIA DE MOTOR).

Durabilitat de les emissions del producte (període de compliment d'emissions).
El període de compliment d'emissions de 50 o 300 hores és el període de temps seleccionat pel fabricant que certifica que la sortida d'emissions del motor compleix les normatives d'emissions aplicables, sempre que se segueixin els procediments de manteniment aprovats tal com s'indiquen a la secció de manteniment d'aquest manual.

SERVEI

• El servei d'aquest producte durant el període de garantia l'ha de fer un
  Distribuïdor de serveis d'ECHO autoritzat. Pel nom i adreça de la
  Distribuïdor de serveis d'ECHO autoritzat més proper, pregunteu al vostre distribuïdor o truqueu
  1-800-432-ECHO (3246). La informació del distribuïdor també està disponible al nostre Web
  Lloc www.echo-usa.com. Quan presenteu la vostra unitat per al servei de garantia/reparacions, cal un comprovant de compra

Documents/Recursos

ECHO SRM-225 Tallador de corda [pdfGuia de l'usuari SRM-225 Tallador de corda, SRM-225, Tallador de corda, Trimmer

Referències

• Manual d'usuari