Ehx Canyon Echo Retard digital multifunció

Especificacions

• Requisits d'alimentació:
  • Voltage: 9VDC
  • Actual: 100mA
  • Polaritat: Centre-negatiu

Benvinguts a l'Electro-Harmonix Canyon Echo: un pedal de retard digital extremadament compacte amb fins a 3 segons de temps de retard. El Canyon Echo presenta tap-tempo, amb tres opcions diferents de divisió de tap, un control de filtre per modelar el to de les repeticions, un mode de cua per mantenir les repeticions després de canviar a bypass i repeticions infinites accessibles amb interruptor de pedal.

Instruccions de funcionament

Introduïu el connector de sortida de l'adaptador de CA de 9 V CC subministrat a la presa d'alimentació de la part superior del Canyon Echo. La unitat ha d'estar alimentada per deixar passar el senyal, fins i tot en bypass. El Canyon Echo disposa de bypass analògic amb memòria intermèdia o bypass digital segons la configuració. Connecteu un cable d'instrument des del vostre instrument a la presa d'entrada. Connecteu un cable d'instrument entre la presa de sortida i un connector adequat. amplificador. Feu clic al pedal per activar el pedal i encendre el LED.

Requisits d'alimentació: Voltage: 9VDC Corrent: 100mA Polaritat: Centre-negatiu Aquest dispositiu ve equipat amb una font d'alimentació Electro-Harmonix 9.6DC-200. L'ús d'un adaptador incorrecte o un endoll amb la polaritat incorrecta pot danyar el dispositiu i anul·lar la garantia. No supereu els 10.5 VDC a l'endoll. Les fonts d'alimentació de menys de 100 mA poden provocar que el dispositiu actuï de manera poc fiable.

Controls i preses

1. BARCELONA Ajusta la barreja de sortida del 100% sec al 100% humit.
2. RETARD Controla el temps de retard, que va des de 8 ms fins a 3 s.
3. FILTRE Aplica un filtre de pas baix o pas alt ajustable a la línia de retard. Ajusteu FILTER a la posició central o de migdia per desactivar els filtres. Gireu FILTER en sentit antihorari per col·locar un filtre de pas baix a l'efecte de retard, donant al Canyon Echo un so similar a un retard analògic. Gireu FILTER en sentit horari per col·locar un filtre de pas alt a les repeticions de retard, per obtenir un efecte que recordi un retard de cinta. Com més gireu el FILTER en qualsevol direcció, més filtratge s'aplicarà a l'efecte.
4. FDBK Controla quantes repeticions genera el Canyon Echo. Com a mínim, s'obté una repetició. Com a màxim, les repeticions són gairebé infinites.
   NOTA: El filtre es col·loca a la ruta de retroalimentació del retard i filtra més senyal amb cada repetició, limitant les repeticions màximes a configuracions de FILTER més extremes.
5. TOCA DIV Botó Quan el temps de retard s'estableix mitjançant tap-tempo, el botó TAP DIV estableix la divisió de tap:
   • Verd – 1/8 de nota equivalent a la meitat del temps de pulsació
   • Taronja – Nota 1/8 amb punt equivalent a 3/4 del temps de pulsació
   • Vermell – 1/4 de nota igual al temps de pulsació
6. Pedal i LED d'estat. El pedal activa o desactiva l'efecte. El LED indica la divisió de tap seleccionada. En mode bypass, el LED està apagat. El LED parpelleja a la darrera lectura de tap quan el temps de retard s'estableix mitjançant el tempo de tap.
7. Impedància de presa d'entrada: 2.2 MΩ, entrada màxima: +1.5 dBu
8. Impedància de presa de sortida680Ω, Sortida màxima: +2.1 dBu
9. Presa d'alimentació Absorció de corrent: 100 mA a 9.0 V CC.

Toqueu Tempo
El pedal es pot utilitzar per configurar el temps de retard. Premeu i deixeu anar l'interruptor de peu almenys dues vegades, al mateix temps que la vostra música, per ajustar el tempo. El LED parpelleja al tempo per confirmar que el temps de retard s'estableix mitjançant tap-tempo. Per desactivar el tap-tempo, només cal que gireu el botó DELAY per restablir el temps de retard. Podeu desactivar completament el tap-tempo seguint aquests passos:

1. Apaga el Canyon Echo.
2. Manteniu premut l'interruptor de peu mentre torneu a aplicar l'alimentació.
3. Continueu mantenint premut el pedal durant uns dos segons; el LED parpellejarà lentament pels tres colors dues vegades.
4. Allibera l'interruptor de peu; tap-tempo ara està desactivat.
5. Repetiu aquest procés per tornar a activar el tap-tempo. La desactivació del tap-tempo es recupera mitjançant un cicle d'encesa i apagada, de manera que podeu configurar-la i oblidar-vos-en.

Repeticions infinites
Quan el mode bypass de Tails està habilitat, podeu activar el mode de repeticions infinites prement i mantenint premut el pedal.

1. Després de 500 ms, el LED comença a parpellejar en els tres colors. Les repeticions infinites ara estan actives.
2. Podeu deixar anar el pedal. Les repeticions del retard continuaran indefinidament.
3. Toqueu el pedal una vegada per tornar a entrar en el mode de retard normal.

Mentre el mode Repeticions Infinites està actiu, no s'introdueix cap senyal nou a l'efecte de retard. El filtre es treu de la ruta de retroalimentació i es col·loca a la sortida de retard, de manera que el podeu utilitzar per modelar el to del vostre so en bucle sense degradar les repeticions en bucle com passa en el mode de retard normal. Podeu moure el botó DELAY mentre el mode Repeticions Infinites està actiu per obtenir bucles amb to canviat, com ara accelerar o alentir una gravadora de cintes.

Tails i selecció de bypass analògic
El Canyon Echo us permet triar entre dos modes de bypass
Analògic: El el senyal de bypass és totalment analògic; l'efecte de retard es silencia instantàniament en entrar en bypass.
Cues: Les repeticions de l'efecte de retard continuen decaient naturalment en entrar en bypass; no entra àudio nou al bloc de retard; el bypass és digital. El bypass de cues està seleccionat per defecte de fàbrica.

Per activar el bypass analògic, feu el següent:

1. Premeu i manteniu premut el botó TAP DIV.
2. Després de dos segons, el LED entra en el mode Festa, on passa ràpidament pels tres colors del LED.
3. Deixeu anar el botó; El bypass analògic ara està actiu.
4. Repetiu aquest mateix procediment per tornar al bypass de Tails.

La configuració del mode de bypass es recorda després dels cicles d'encesa i apagada, de manera que la podeu configurar i oblidar-vos-en.

Preguntes freqüents

P: Què he de fer si el dispositiu no s'encén?
A: Assegureu-vos que feu servir l'adaptador de 9 V CC correcte amb polaritat negativa central i que la font d'alimentació compleix els requisits del dispositiu.

P: Com puc aconseguir repeticions infinites?
A: Accediu a repeticions infinites utilitzant el pedal mentre esteu en mode de cua per continuar les repeticions després de canviar a bypass.

Documents/Recursos

ehx Canyon Echo Retard digital multifunció [pdfManual d'usuari Canyon Echo Retard digital multifunció, Retard digital multifunció, Retard digital amb funció, Retard digital

Referències

• Manual d'usuari