Manual d'instruccions de la taula d'encaminadors Einhell RTB-003

Taula d'encaminadors Einhell RTB-003

• Precaució – Llegeix les instruccions d'ús per reduir el risc d'accident.
• Porteu orelleres. L'impacte del soroll pot causar danys a l'oïda.
• Porteu una màscara respiratòria. Quan es treballa amb fusta i altres materials, es pot generar pols perjudicial per a la salut. No utilitzeu mai el dispositiu per treballar amb materials que continguin amiant!
• Porteu ulleres de seguretat. Les espurnes generades durant el treball o les estelles, les estelles i la pols emesa pel dispositiu poden provocar la pèrdua de la visió.

Quan utilitzeu l'equip, s'han d'observar algunes precaucions de seguretat per evitar lesions i danys. Si us plau, llegiu el manual d'operacions complet amb la deguda atenció. Conserveu aquest manual en un lloc segur, de manera que la informació estigui disponible en tot moment. Si cedeix l'equip a qualsevol altra persona, lliura també aquestes instruccions d'ús.
No acceptem cap responsabilitat pels danys o accidents que es produeixin per l'incompliment d'aquestes instruccions i de la informació de seguretat.

Informació de seguretat

Important! Les mesures de seguretat bàsiques següents que s'han de prendre quan s'utilitzen eines elèctriques per protegir l'usuari de les descàrregues elèctriques i el risc de lesions i incendis.
Llegiu tota la informació següent abans d'utilitzar aquesta eina elèctrica i guardeu aquestes instruccions de seguretat en un lloc segur.

1. Per la vostra seguretat, llegiu i observeu aquesta informació de seguretat per a la taula d'encaminadors i la informació subministrada pel fabricant de l'encaminador.
2. La taula de l'encaminador sempre s'ha de subjectar de manera segura a un banc de treball en posició horitzontal.
3. Mantingueu el vostre lloc de treball net i ben il·luminat.
4. Eviteu postures de treball anormals. Assegureu-vos d'estar dret i mantenir l'equilibri en tot moment.
5. No utilitzeu mai la màquina a prop de materials combustibles, líquids o gasos.
6. Porteu ulleres de seguretat, visera, màscara de respiració, davantal i mànigues llargues ajustades.
7. Mantenir els nens allunyats. No permeteu que altres persones, especialment nens, toquin l'eina. Mantingueu-los fora de la vostra àrea de treball.
8. Deixeu sempre els dispositius de seguretat en posició i assegureu-vos que estiguin en bon estat de funcionament.
9. Comproveu periòdicament que tots els cargols i femelles estiguin ben subjectats, ja que poden soltar-se com a resultat de les vibracions.
10. Assegureu-vos que el cable d'alimentació estigui a una distància segura de l'àrea de treball.
11. No utilitzeu la taula de l'encaminador amb eines elèctriques d'alt rendiment que no siguin adequades per al dispositiu accessori.
12. No intenteu mecanitzar peces que òbviament són massa grans per a la taula de l'encaminador.
13. No deixeu mai una eina elèctrica sense vigilància quan estigui en marxa. Apagueu sempre l'eina elèctrica abans de deixar-la.
14. Desconnecteu sempre l'endoll quan no l'utilitzeu, abans de realitzar qualsevol treball de manteniment i abans de canviar l'eina.
15. Abans d'utilitzar-lo, assegureu-vos que l'encaminador estigui ben subjectat al seu suport d'acord amb les instruccions.
16. No sobrecarregueu l'eina; permet que el router funcioni sense aplicar cap pressió.
17. Comproveu si totes les peces estan muntades. En aquest sentit, llegiu les instruccions i especialment la informació de seguretat. No utilitzeu mai
    la màquina si no està completament muntada.
18. Utilitzeu els accessoris i les eines elèctriques només per al propòsit previst.
19. Comproveu els accessoris per assegurar-vos que no estiguin danyats. Assegureu-vos també que les peces mòbils, clampEls dispositius de seguretat i els guàrdies de seguretat funcionen correctament.
20. Estigueu alerta en tot moment. Concentra't en el que estàs fent. Utilitzeu el sentit comú quan treballeu. No utilitzeu mai l'eina elèctrica quan esteu distret.
21. Guardeu les vostres eines elèctriques en un lloc segur. Quan l'equip no s'utilitza, s'ha de mantenir en un lloc sec i tancat fora de l'abast dels nens.
22. Porteu roba de treball adequada. No porteu roba solta ni joies, ja que poden quedar atrapades en les parts mòbils. Es recomana calçat antilliscant. Feu servir una xarxa per al cabell si teniu els cabells llargs.
23. Traieu sempre les claus i les claus després de l'ús. Abans d'engegar-lo, assegureu-vos que totes les claus i claus s'han retirat de l'eina.
24. Abans de posar l'encaminador en funcionament, comproveu que el tallador d'encaminador estigui ben col·locat.
25. La taula d'encaminador només es pot utilitzar per a treballs d'encaminament sobre fusta plana i materials a base de fusta plana.
26. Proporcioneu un suport addicional per a peces de treball més llargues.
27. Mantingueu les mans allunyades del tallador d'encaminament. Utilitzeu un pal d'empenta si cal.
28. Utilitzeu la taula d'encaminador només quan hi hagi connectat un dispositiu d'extracció de pols.
29. Guieu sempre la peça en contra de la direcció de marxa del dispositiu d'encaminament.
30. No arribeu mai sota la taula de l'encaminador quan la màquina estigui en marxa.
31. No talleu mai peces metàl·liques, cargols, claus, etc.
32. Per evitar danys a l'encaminador, assegureu-vos que no hi hagi objectes estranys connectats a la peça de treball.

Disseny i elements subministrats

1. Parada longitudinal
2. Ampliació de l'amplada de la taula
3. Peus
4. Taula de dalt
5. Guies de peces
6. un interruptor ON/OFF
   b Endoll
7. Parada d'angle
8. Tapa transparent del router
9. Connexió per a extractor de pols
10.  Inserció de taula
11. Material d'instal·lació per a peus i extensió d'amplada de taula
12. Material d'instal·lació del router
13. Material d'instal·lació de guies de peça
14. Material d'instal·lació per a parada longitudinal
15. Clip per a encaminadors sense mode de funcionament continu
    
    
    
    
    
    
    
    
    

Important! No es subministra cap encaminador amb la taula d'encaminador!

Ús adequat

La taula d'encaminador està dissenyada per a treballs estacionaris amb un encaminador adequat. Observeu la informació següent i la informació subministrada pel fabricant de l'encaminador.

Dades tècniques

Consulteu la targeta de garantia del vostre país.
So i vibració
Els valors de so i vibració es van mesurar d'acord amb la norma EN 62841.
Utilitzeu coixinets.
L'impacte del soroll pot causar danys a l'audició.
Valors totals de vibració (suma vectorial de tres direccions) determinats segons EN 62841.
Avís!
El valor de vibració especificat es va establir d'acord amb un mètode de prova estandarditzat. Pot canviar segons com s'utilitzi l'equip elèctric i pot superar el valor especificat en circumstàncies excepcionals.
El valor de vibració especificat es pot utilitzar per comparar l'equip amb altres eines elèctriques.
El valor de vibració especificat es pot utilitzar per avaluar inicialment un efecte nociu.

Mantenir les emissions de soroll i les vibracions al mínim.

• Utilitzeu només aparells que estiguin en perfectes condicions.
• Manteniu i netegeu l'aparell amb regularitat.
• Adapta el teu estil de treball a l'aparell.
• No sobrecarregueu l'aparell.
• Feu reparar l'aparell sempre que sigui necessari.
• Apagueu l'aparell quan no estigui en ús.
• Utilitzeu guants de protecció.

Riscos residuals
Fins i tot si utilitzeu aquesta eina elèctrica d'acord amb les instruccions, no es poden descartar alguns riscos residuals. Els següents perills poden sorgir en relació amb la construcció i la disposició de l'equip:

1. Danys pulmonars si no s'utilitza una màscara de protecció adequada contra la pols.
2. Danys a l'oïda si no s'utilitza cap protecció auditiva adequada.
3. Danys a la salut causats per vibracions mà-braç si l'equip s'utilitza durant un període prolongat o no es guia i es manté correctament.

Assemblea

Fixació de les potes de la taula i extensió

1. Utilitzeu cargols i femelles i un tornavís.
2. Amb la taula i una extensió de taula cap per avall i sobre una superfície plana, alineeu les extensions de la taula i feu lliscar la taula i les extensions junts.
3. Col·loqueu la cama de la taula, fixeu-la en posició amb quatre cargols i femelles, però encara no l'estreu completament.
   Nota: La cama de la taula s'adapta a la taula profile amb cargols de fixació inserits des de l'exterior.
4. Repetiu el pas 3. per a la cama oposada de la taula.
5. Una vegada que les dues potes de la taula estiguin aproximadament fixades, assegureu-vos que la taula i l'extensió estiguin perfectament planes, premeu suaument tots els cargols, treballant des del centre cap a fora.
6. Repetiu els passos del 2 al 5 per a l'altra extensió de la taula i les potes de la taula. Un cop les quatre potes estiguin ben ajustades, gireu el conjunt i feu-ho
   segur que la taula no es mou.

Col·locació de la caixa de commutació i endoll

1. Utilitzeu cargols i femelles i un tornavís.
2. Amb la taula de fresat a les cames, alineeu els dos forats de la caixa de connexió amb els forats corresponents de la taula.
3. Utilitzeu cargols de la part davantera de la taula i fixeu-los amb femelles de bloqueig.

Instal·lació de la fresadora sobre la taula

1. Utilitzeu cargols i femelles i un tornavís.
2. Introduïu quatre cargols de 50 mm als forats, a la part superior de la taula.
3. A la part superior de la taula, col·loqueu el suport, la rentadora i la femella de brida. Feu això per als quatre cargols
   ADVERTIMENT! ABANS D'UTILIZAR L'ENCABADOR, CONSULTEU EL MANUAL D'INSTRUCCIONS DE L'ENCARBADOR PER A INFORMACIÓ SOBRE EL SEU FUNCIONAMENT.
   ADVERTIMENT! ASEGURAR-SE QUE LA TAULA DE L'ENCABADOR O L'ENTÒPUL DE L'ENCABADOR NO ESTÀ CONNECTAT A LA PRESA DE CORREU.
4. Traieu la placa de plàstic de la base del router abans de connectar-la a la taula.
5. Col·loqueu l'encaminador a la posició de la part inferior de la taula el més central possible. Fixeu-lo en posició amb clampsx 4.
   NOTA: Assegureu-vos que l'encaminador estigui mirant cap a la taula.
6. Un cop l'encaminador estigui a la posició desitjada, apretar els quatre clampn'hi ha prou per evitar que es mogui mentre està en funcionament.

Fixació del tope de longitud

1. Utilitzeu dos cargols hexagonals de 40 mm, volanderes i cargols de fixació de botons de bloqueig
2. Introduïu els cargols a la part inferior de la taula a través dels forats marcats.
3. Col·loqueu el tope longitudinal sobre els cargols i fixeu-lo en posició amb la rondella i el cargol d'ala

Col·locació de guies de peça

1. Utilitzeu 4 cargols, volanderes i femelles alars de 40 mm.
2. Instal·leu les guies de peces a la parada de longitud.
   Nota: presteu atenció a la direcció de fresat.
   
   
   

Posada en marxa

Interruptor ON/OFF (6a)

• Per encendre la màquina, premeu el botó verd.
• Per tornar a apagar la màquina, premeu el botó vermell.

Extractor de pols (9)

Important! Per motius de seguretat sanitària és obligatori utilitzar un extractor de pols. Podeu connectar un extractor de pols a l'adaptador de la unitat extractora de buit (9).

Endoll per encaminador (6b)

1. Connecteu l'endoll de l'encaminador a la presa.
2. Fixeu el cable d'alimentació de la taula de l'encaminador i de l'encaminador de manera que aquests elements no molestin el funcionament adequat de la taula d'encaminador.

Treballant amb la taula d'encaminadors

• Inseriu els talladors d'encaminament a l'encaminador i, a continuació, configureu la velocitat i la profunditat d'encaminament. Consulteu les instruccions d'operació de l'encaminador.
• Inseriu una inserció de taula adequada a la taula de l'encaminador.
• Seleccioneu la inserció de la taula (10) de manera que la distància entre l'encaminador i la inserció de la taula sigui tan petita com sigui possible. L'encaminador, però, ha de poder girar sense obstacles.
• Ajusteu les guies de la peça (5) d'acord amb les dimensions de la peça.
• Establiu l'interruptor ON/OFF de l'encaminador en funcionament continu.
• Connecteu el cable connector de l'encaminador a l'interruptor (6).
• Connecteu l'interruptor de la taula de l'encaminador a la font d'alimentació amb un cable d'extensió adequat
• Enceneu la taula de l'encaminador amb l'interruptor (6a).
• Després de cada ajust, és imprescindible realitzar un tall de prova en una peça de ferralla i reajustar les guies de la peça si cal.
• Empenyeu la peça al llarg de les guies de la peça.
• (5) i passat el capçal d'encaminament en la direcció dels discs de molla.
• Feu només una petita empenta sobre la peça de treball. Utilitzeu un pal d'empenta en cas de peces petites.
•  Important! Desconnecteu l'endoll abans de realitzar qualsevol treball de neteja, ajust i manteniment. A més, desconnecteu l'endoll quan hàgiu acabat de treballar.

Encaminador sense mode de funcionament continu

• Si el vostre encaminador no està equipat amb un mode de funcionament continu, podeu utilitzar el clip subministrat (15) per bloquejar l'interruptor.
• Important! Utilitzeu el clip (15) només si l'encaminador s'acciona mitjançant l'interruptor (6a).

Extracció de pols

La taula de l'encaminador té una sortida per instal·lar un extractor de pols.

1. Connecteu l'adaptador de l'extractor de pols amb la presa de corrent.
2. Connecteu l'extractor de pols amb l'adaptador per eliminar la pols durant el procés de fresat.

Neteja i comanda de peces de recanvi

• Desconnecteu sempre l'endoll d'alimentació abans de començar qualsevol treball de neteja.

Neteja

• Mantingueu els dispositius de seguretat lliures de brutícia i pols tant com sigui possible. Netejar l’equip amb un drap net o bufar-lo amb aire comprimit a baixa pressió.
• Us recomanem que netegeu el dispositiu immediatament cada vegada que acabeu d'utilitzar-lo.
• Netegeu l'equip regularment amb un drap humit i una mica de sabó suau. No utilitzeu productes de neteja ni dissolvents; aquests podrien atacar les peces de plàstic de l'equip. Assegureu-vos que no es pugui filtrar aigua al dispositiu.

Comanda de peces de recanvi

Si us plau, proporcioneu la informació següent sobre totes les comandes de peces de recanvi:

• Model/tipus de màquina
• Número d'article de la màquina
• Número d'identificació de la màquina
• Número de peça de recanvi de la peça de recanvi requerida