Dispositiu SmartSwitch sense fil ELKO Push

Especificacions

• Marca: ELKO
• Model: SmartSwitch Push Wireless
• Data de posada en funcionament: 02/2023
• Weblloc: www.elko.no

Informació del producte
El SmartSwitch Push Wireless és un dispositiu dissenyat per utilitzar-lo amb el sistema ELKO Smart. Permet el control sense fil de diversos dispositius mitjançant l'aplicació dedicada.

Per la teva seguretat
És important llegir i comprendre la informació de seguretat proporcionada en aquest manual abans d'instal·lar o utilitzar el dispositiu.

Sobre el dispositiu
El dispositiu està dissenyat per oferir una funcionalitat de control sense fil dins del sistema ELKO Smart.

P: Es pot utilitzar SmartSwitch Push Wireless amb altres sistemes domèstics intel·ligents?
R: El SmartSwitch Push Wireless està dissenyat específicament per utilitzar-lo amb el sistema ELKO Smart i pot ser que no sigui compatible amb altres sistemes domèstics intel·ligents.

SmartSwitch Push Wireless

Guia d'usuari del dispositiu

Instruccions de posada en marxa del sistema, dispositius i aplicació ELKO Smart. 02/2023

Informació legal

• La informació proporcionada en aquest document conté descripcions generals, característiques tècniques i/o recomanacions relacionades amb productes/solucions.
• Aquest document no pretén substituir un estudi detallat o un desenvolupament operatiu i específic del lloc o un pla esquemàtic. No s'ha d'utilitzar per determinar la idoneïtat o la fiabilitat dels productes/solucions per a aplicacions d'usuari específiques. És deure de qualsevol usuari realitzar o comptar amb qualsevol expert professional de la seva elecció
  (integrador, especificador o similar) realitzar l'anàlisi, l'avaluació i les proves de risc adequats i exhaustius dels productes/solucions pel que fa a l'aplicació o ús específic rellevant dels mateixos.
• La marca ELKO i qualsevol marca comercial d'ELKO AS i les seves filials a què es refereix aquest document són propietat d'ELKO AS o de les seves filials. Totes les altres marques poden ser marques comercials dels seus respectius propietaris.
• Aquest document i el seu contingut estan protegits per les lleis de drets d'autor aplicables i es proporcionen només per a ús informatiu. Cap part d'aquest document no es pot reproduir ni transmetre de cap forma ni per cap mitjà (electrònic, mecànic, per fotocòpia, enregistrament o qualsevol altre), amb cap finalitat, sense el permís previ per escrit d'ELKO.
• ELKO no atorga cap dret o llicència d'ús comercial del document o del seu contingut, excepte una llicència personal i no exclusiva per consultar-lo "tal com està".
• ELKO es reserva el dret d'efectuar canvis o actualitzacions respecte o en el contingut d'aquest document o el format d'aquest, en qualsevol moment i sense previ avís.
• En la mesura que ho permeti la legislació aplicable, ELKO i les seves filials no assumeixen cap responsabilitat per errors o omissions en el contingut informatiu d'aquest document, així com per qualsevol ús no previst o mal ús del contingut.

Informació de seguretat

Informació important

Llegiu atentament aquestes instruccions i mireu l'equip per familiaritzar-vos amb el dispositiu abans d'intentar instal·lar-lo, utilitzar-lo, reparar-lo o mantenir-lo. Els missatges especials següents poden aparèixer al llarg d'aquest manual o a l'equip per advertir de possibles perills o per cridar l'atenció sobre informació que aclareix o simplifica un procediment.
L'addició de qualsevol dels símbols a una etiqueta de seguretat "Perill" o "Avís" indica que existeix un perill elèctric que provocarà lesions personals si no es segueixen les instruccions.
Aquest és el símbol d'alerta de seguretat. S'utilitza per alertar-vos dels possibles perills de lesions personals. Observeu tots els missatges de seguretat que acompanyen aquest símbol per evitar possibles lesions o la mort.

PERILL
PERILL indica una situació de perill que, si no s'evita, provocarà la mort o lesions greus.
El no seguir aquestes instruccions provocarà la mort o lesions greus.

ADVERTIMENT
ADVERTÈNCIA indica una situació de perill que, si no s'evita, podria provocar la mort o lesions greus.

PRECAUCIÓ
PRECAUCIÓ indica una situació de perill que, si no s'evita, podria provocar lesions lleus o moderades.

AVÍS
AVÍS s'utilitza per abordar pràctiques no relacionades amb lesions físiques.

SmartSwitch Push Wireless

Per la teva seguretat

PERILL
PERILL DE DESCÀCTICA ELÈCTRICA, EXPLOSIÓ O ARCO
Quan instal·leu el dispositiu en una caixa de paret o en una combinació de presa d'interruptor existent, aïlleu sempre els cables de 230 V AC aplicant una làmina de plata adhesiva a la placa de fixació.
El no seguir aquestes instruccions provocarà la mort o lesions greus.

Sobre el dispositiu
L'SmartSwitch Push Wireless (d'ara endavant denominat commutador sense fil / commutador de localització lliure) és un interruptor sense fil alimentat per bateria que s'utilitza per controlar un grup de dispositius Zigbee (com ara llum i obturador) dins de la mateixa xarxa Zigbee. El dispositiu es pot configurar mitjançant l'aplicació ELKO Smart.
Característiques de l'interruptor sense fil:

• Controlar un grup (com ara el control de la il·luminació i la persiana).
• Activa/activa un moment (com ara Nit de pel·lícula, Moment de bona nit).
• Notificació de bateria baixa.

Instal·lació del dispositiu
Consulteu les instruccions d'instal·lació subministrades amb aquest producte.
Vegeu SmartSwitch Push Wireless.

Vinculació del dispositiu amb Smart Hub
Utilitzant l'aplicació ELKO Smart, primer vincula el teu dispositiu amb ELKO SmartHub per accedir i controlar-lo. Podeu afegir el dispositiu manualment o fer una exploració automàtica per vincular-lo.

Vincular el dispositiu manualment
Per vincular el dispositiu manualment:
NOTA: Recordeu inserir la bateria per encendre el dispositiu.

1. Traieu els balancins amb un tornavís per veure el LED.
2. A la pàgina d'inici, toqueu +.
3. Toqueu, seleccioneu ELKO SmartHUB al menú desplegable i toqueu Fet.
4. Seleccioneu qualsevol de les opcions per afegir el dispositiu (A):
   • Afegeix el dispositiu amb el codi d'instal·lació
   • Afegeix un dispositiu sense codi d'instal·lacióSUGGERIMENT: Es recomana afegir el dispositiu amb el codi d'instal·lació.
5.  Per vincular el dispositiu amb un codi d'instal·lació, toqueu Afegeix dispositiu amb codi d'instal·lació per mostrar el menú desplegable. Seleccioneu qualsevol de les opcions (B):
   • Escaneja el codi d'instal·lació: pots escanejar el dispositiu per trobar el codi d'instal·lació.
   • Introduïu el codi d'instal·lació manualment: podeu introduir manualment el codi d'instal·lació des del dispositiu.
     CONSELL: podeu trobar el codi d'instal·lació a la part posterior del dispositiu.
     Després d'escanejar o introduir el codi d'instal·lació, aneu al pas 7.
6. Per vincular el dispositiu sense codi d'instal·lació, toqueu Afegeix un dispositiu sense codi d'instal·lació.
7. Premeu breument el polsador superior dret 3 vegades. El LED parpelleja ambre.
8. A l'aplicació, seleccioneu Confirmeu que el LED parpelleja ambre (C) i toqueu Inicia la configuració
9. Al cap d'uns segons, un LED verd continu indica que el dispositiu s'ha vinculat correctament a ELKO SmartHUB
10. Toqueu Fet quan l'aparellament sigui correcta

Vinculació del dispositiu amb exploració automàtica

En sincronitzar el dispositiu amb l'exploració automàtica, es descobreix automàticament el dispositiu quan el dispositiu corresponent està encès.

Per vincular el dispositiu:
NOTA: Recordeu inserir les piles abans d'encendre el dispositiu.

1. Traieu els balancins amb un tornavís per veure el LED.
2. A la pàgina d'inici, toqueu +.
3. Toqueu Escaneig automàtic > Confirmar.
4. Activeu els permisos per accedir a la ubicació i a la Wi-Fi per al dispositiu d'escaneig i toqueu Inicia l'exploració.
   NOTA: Si teniu diversos concentradors, feu el pas 5 o aneu al pas 6.
5. Toqueu Selecciona el concentrador i seleccioneu ELKO SmartHUB al menú desplegable.
6. Premeu breument el polsador superior dret 3 vegades (< 0,5 s) i espereu uns segons fins que finalitzi la cerca del dispositiu.
   CONSELL: Si voleu vincular diversos dispositius alhora, feu el pas 6 a cada dispositiu i espereu uns segons perquè es detectin.
7. Toqueu Següent (A) i seleccioneu Freelocate Switch (interruptor sense fil conegut com a Freelocate Switch a l'aplicació).
8. Un cop el dispositiu s'hagi afegit correctament, toqueu Fet.

Configuració del dispositiu

Canvi de la icona del dispositiu
Podeu canviar la icona del dispositiu mitjançant l'aplicació ELKO Smart.

1.  A la pàgina d'inici, seleccioneu el dispositiu del qual voleu canviar la icona.
2. A l'extrem superior dret de la pantalla, toqueu .
3. Toqueuedita al costat del nom del dispositiu.
4. Toqueu la icona per view el menú.
5. Al menú desplegable, seleccioneu qualsevol de les opcions següents (A) per canviar la icona del dispositiu:
   • Feu una foto: us permet fer clic a una foto des de la càmera del mòbil.
   • Seleccioneu de la biblioteca d'icones: us permet seleccionar una icona de la biblioteca d'aplicacions.
   • Selecciona de l'àlbum: us permet seleccionar una foto de la galeria mòbil.
     

Canviar el nom del dispositiu

Podeu canviar el nom del dispositiu amb l'aplicació ELKO Smart.

1. A la pàgina d'inici, seleccioneu el dispositiu pel qual voleu canviar el nom.
2. A l'extrem superior dret de la pantalla, toqueu .
3. Toqueu edita al costat del nom del dispositiu.
4. Toqueu Nom, introduïu el nom nou (A) i després toqueu Desa.

Canviar la ubicació del dispositiu

Podeu canviar la ubicació del dispositiu mitjançant l'aplicació ELKO Smart.

1. A la pàgina d'inici, seleccioneu el dispositiu del qual voleu canviar la ubicació.
2. A l'extrem superior dret de la pantalla, toqueu
3. Toqueuedita al costat del nom del dispositiu.
4. Toqueu Ubicació.
5. Seleccioneu la ubicació desitjada de la llista (A) i després toqueu Desa.

Eliminació del dispositiu
Amb l'aplicació ELKO, podeu eliminar un dispositiu de la llista de dispositius.

1. A la pàgina d'inici, toqueu Tots els dispositius > Commutador sense fil.
2.  Toqueu per mostrar més detalls i toqueu Eliminar i restablir el dispositiu de fàbrica (A).
3.  Premeu breument el polsador superior dret 3 vegades per activar el dispositiu i toqueu Confirmar.
   CONSELL: a la pàgina d'inici, podeu mantenir premut l'interruptor sense fil per eliminar el dispositiu.
   NOTA: En treure el dispositiu, el reiniciareu. Si encara teniu un problema amb el restabliment, consulteu la pàgina 10 de restabliment del dispositiu.

Reinicialització del dispositiu
Podeu restablir el commutador sense fil als valors predeterminats de fàbrica manualment.

Per restablir el dispositiu:

1. Traieu els balancins del mòdul. Premeu breument el polsador superior dret 3 vegades (< 0.5 s) i després premeu i manteniu premut el polsador (>10 s).
2. Després de 10 s, el LED comença a parpellejar en vermell i, a continuació, deixeu anar el polsador
3. L'interruptor sense fil es reinicia i parpelleja en verd durant uns segons.

NOTA:

• Després del restabliment, el LED s'apaga per estalviar la bateria.
• S'eliminen totes les dades de configuració, dades d'usuari i dades de xarxa.

Ús del dispositiu
El tauler de control de l'interruptor sense fil us permet afegir grup d'il·luminació, grup d'obturador i moment a cada polsador.
Al tauler de control del commutador sense fil, podeu veure el següent:

• Nivell de bateria (A)
• Tecla superior esquerra (B)
• Tecla superior dreta (C)
• Tecla inferior esquerra (D)
• Tecla inferior dreta (E)

NOTA: L'aplicació assigna les tecles superior i inferior a un grup d'il·luminació i obturador, mentre que qualsevol tecla s'assigna a un moment.

Funcions del polsador de l'interruptor sense fil:

Grup d'il·luminació
Mitjançant l'aplicació ELKO, podeu crear grups d'il·luminació i assignar-los a un o més polsadors.
SUGGERIMENT: es pot assignar un grup d'il·luminació a les tecles superior/inferior esquerre o a les tecles superior/inferior dreta o ambdues.

Afegir un grup d'il·luminació
Per afegir un grup d'il·luminació a la tecla superior i inferior esquerra:

1. A la pàgina d'inici, toqueu Tots els dispositius > Commutador sense fil.
2. A la pàgina del tauler de control, toqueu la tecla superior esquerra > Grup d'il·luminació > +.
3. Toqueu Edita el nom, introduïu el nom del grup (A) i toqueu Desa.
   CONSELL: podeu triar la imatge de portada que representi el vostre grup tocant
4. Toqueu Afegeix una tasca per seleccionar qualsevol dispositiu de la llista i seleccioneu la seva funció i, a continuació, toqueu Següent.
   NOTA: Podeu afegir una o més accions utilitzant
   
5. Un cop establertes totes les accions, toqueu Desa.
6. A la pàgina Grup d'il·luminació, seleccioneu el grup de llum (B) que voleu assignar al polsador.
7. Premeu breument el botó superior dret 3 vegades per activar el dispositiu i toqueu Segur (C) a l'aplicació.

El grup d'il·luminació s'afegeix ara a la tecla superior i inferior esquerra (D).

NOTA: Si afegiu un grup d'obturador/moment a la tecla superior/inferior esquerra, l'aplicació elimina el grup d'il·luminació de la tecla superior/inferior esquerra

Edició d'un grup d'il·luminació

Per editar un grup d'il·luminació:

1. Aneu a Commutador sense fil > Tecla superior esquerra > Grup d'il·luminació.
2. Localitzeu el grup d'il·luminació que voleu editar i toqueu .
3. A la pàgina Edita, podeu tocar cada element per canviar la configuració i tocar Desa.

Desvincular un grup d'il·luminació
Desvincular el grup d'il·luminació us permet eliminar el grup d'il·luminació de les tecles assignades sense eliminar el grup d'il·luminació.

Per desvincular un grup d'il·luminació:

1. Aneu al tauler de control i toqueu la tecla superior esquerra.
2. Toqueu Desenllaçar.
3. Premeu breument el botó superior dret 3 vegades a l'interruptor sense fil per activar el dispositiu i toqueu Segur a l'aplicació.
4. El grup d'il·luminació s'elimina ara de la tecla superior i inferior esquerra.

Eliminació d'un grup d'il·luminació
Per suprimir un grup d'il·luminació

1. Aneu a Commutador sense fil > Tecla superior esquerra > Grup d'il·luminació.
2. Localitzeu el grup d'il·luminació que voleu suprimir i toqueu .
   
3. Toqueu Suprimeix).
   NOTA: Si suprimiu un grup d'il·luminació, es desvincularà el grup d'il·luminació de les tecles.

Grup persiana
Mitjançant l'aplicació ELKO, podeu crear grups d'obturadors i assignar-los a un o més botons d'interruptor sense fil.
SUGGERIMENT: es pot assignar un grup d'obturadors a les tecles superior/inferior esquerre, a les tecles superior/inferior dreta o ambdues.

Afegeix un grup de persiana
Per afegir un grup d'obturadors a la tecla superior i inferior dreta:

1.  A la pàgina d'inici, toqueu Tots els dispositius > Commutador sense fil.
2. A la pàgina del tauler de control, toqueu la tecla superior dreta > Grup d'obturadors > +.
3. Toqueu Edita el nom, introduïu el nom del grup (A) i toqueu Desa.
   CONSELL: podeu triar la imatge de portada que representi el vostre grup tocant
4. Toqueu Afegeix una tasca per seleccionar qualsevol dispositiu de la llista i, a continuació, toqueu Control > Següent.
   NOTA: Podeu afegir una o més accions utilitzant
5. Un cop establertes totes les accions, toqueu Desa.
6. A la pàgina Grup d'obturadors, seleccioneu el grup d'obturadors (B) que voleu assignar al polsador.
7. Premeu breument el botó superior dret 3 vegades a l'interruptor sense fil per activar el dispositiu i toqueu Segur a l'aplicació.
   
8. Premeu breument el polsador superior dret 3 vegades de l'interruptor sense fil per activar el dispositiu.
   El grup d'obturadors s'afegeix ara a la tecla superior i inferior dreta.
   NOTA: Si afegiu un grup d'il·luminació/moment a la tecla superior/inferior dreta, l'aplicació elimina el grup d'obturador de la tecla superior/inferior dreta.

Per editar un grup de persiana:

1. Aneu a Commutador sense fil > Tecla superior dreta > Grup d'obturador.
2. Localitzeu el grup d'obturadors que voleu editar i toqueu .
3. A la pàgina Edita, podeu tocar cada element per canviar la configuració i tocar Desa.

Desvincular un grup de persiana
La desvinculació del grup d'obturadors us permet eliminar el grup de l'obturador de les tecles assignades sense eliminar-lo.

Per desvincular un grup d'obturadors:

1. Aneu al tauler de control i toqueu la tecla superior dreta.
2. Toqueu Desenllaçar.
3. Premeu breument el botó superior dret 3 vegades a l'interruptor sense fil per activar el dispositiu i toqueu Segur a l'aplicació.

El grup de l'obturador s'elimina ara de les tecles superior i inferior dreta.

S'està suprimint un grup d'obturadors
Per suprimir un grup de persiana:

1. Aneu a Commutador sense fil > Tecla superior dreta > Grup d'obturador.
2. Localitzeu el grup d'obturadors que voleu suprimir i toqueu .
3. Toqueu Suprimeix.
   NOTA: Si suprimiu el grup de persiana, el grup d'obturadors es desvincularà de les tecles.

Moments
Moment us permet agrupar múltiples accions que normalment es realitzen juntes.
Mitjançant l'aplicació ELKO, podeu crear moments segons les vostres necessitats (com ara la nit de pel·lícules) i configurar-los als botons de l'interruptor sense fil.
SUGGERIMENT: Es pot assignar un moment a qualsevol de les quatre tecles individualment.

Afegeix un moment a l'interruptor sense fil
Amb l'aplicació ELKO, podeu afegir un moment als botons de l'interruptor sense fil.

Per afegir un moment a les tecles de commutació sense fils:

1. A la pàgina d'inici, toqueu Tots els dispositius > Commutador sense fil.
2. A la pàgina del tauler de control, toqueu la tecla superior dreta > Moment.
3. Seleccioneu un moment de la llista de moments creats (A).
4. Premeu breument el botó superior dret 3 vegades a l'interruptor sense fil per activar el dispositiu i toqueu Segur (B) a l'aplicació.  
5. Premeu breument el polsador superior dret 3 vegades de l'interruptor sense fil per activar el dispositiu.
   El moment s'afegeix ara a la tecla superior dreta.
   NOTA: si afegiu un grup d'il·luminació/persiana a la tecla inferior dreta, l'aplicació elimina el moment de la tecla superior dreta.

Editant un moment
Per editar un moment:

1. Aneu a Commutador sense fil > Tecla superior dreta > Moment.
2. Localitzeu el moment que voleu editar i toqueu .
3. A la pàgina Edita, podeu tocar cada element per canviar la configuració i tocar Desa.

Desvincular un moment
Desvincular el moment us permet eliminar el moment de les claus assignades sense eliminar el moment.

1. Aneu al tauler de control i toqueu la tecla superior dreta.
2. Toqueu Desenllaçar.
3. Premeu breument el botó superior dret 3 vegades a l'interruptor sense fil per activar el dispositiu i toqueu Segur a l'aplicació.

Ara s'elimina el moment de la tecla superior dreta.

Esborrant un moment
Per eliminar un moment:

1. Aneu a Commutador sense fil > Tecla superior dreta > Moment.
2. Localitzeu el moment que voleu suprimir i toqueu .
3. Toqueu Suprimeix.
   NOTA: Si suprimiu el grup d'il·luminació, es desvincularà el grup d'il·luminació de les tecles.

Substitució de la bateria

Substituïu la bateria del dispositiu quan el nivell sigui baix o molt baix. El nivell de bateria es pot veure a l'aplicació.

Per substituir la bateria del dispositiu:

ADVERTIMENT
PERILL DE CREMADES QUÍMIQUES
Mantingueu les piles fora de l'abast dels nens. En cas d'ingestió, busqueu atenció mèdica immediata.
El no seguir aquestes instruccions pot provocar la mort, lesions greus o danys a l'equip.
AVÍS
EQUIPAMENT DANYS
El dispositiu està bloquejat a la placa de fixació amb urpes de retenció. No estireu mai del dispositiu abans de fer-lo lliscar cap amunt.
El no seguir aquestes instruccions pot provocar danys a l'equip.

1. Traieu els balancins del motlle.
2. Manteniu premuda la tapa de la bateria amb el polze.
3. Feu lliscar la tapa de la bateria amb un altre polze per treure'l.
4. Traieu la bateria antiga i premeu qualsevol polsador del dispositiu durant uns segons.
   NOTA: llenceu les bateries usades, d'acord amb la normativa legal.
5. Inseriu la bateria amb el símbol més (+) cap a fora
6. Assegureu la coberta de la bateria.

Indicacions LED

Vinculació del dispositiu

Acció de l'usuari	Indicació LED	Estat
Premeu el polsador superior dret 3 vegades	El LED parpelleja taronja una vegada per segon.	El mode de vinculació està actiu durant 30 segons. Quan s'ha completat l'aparellament, el LED es mostra de color verd continu durant uns segons, abans d'apagar-se.

Reinicialització del dispositiu

Acció de l'usuari	Indicació LED	Estat
Premeu el polsador superior dret 3 vegades i manteniu-lo premut una vegada durant > 10 s.	El LED parpelleja en vermell, una vegada per segon.	El dispositiu està en mode de restabliment. A continuació, el dispositiu es reinicia i el LED comença a parpellejar en verd, abans d'apagar-se.

Nivell de bateria

Indicació LED	Estat
El LED parpelleja vermell una vegada, quan es prem un polsador.	La bateria és baixa (< 10%), Substituïu la bateria, pàgina 20.. NOTA: Apareixerà una notificació emergent a l'aplicació.

Resolució de problemes

Símptoma	Possible causa	Solució
El LED parpelleja en vermell.	La bateria de l'interruptor sense fil està baixa o esgotada.	Substituïu la bateria, pàgina 20. NOTA: Apareixerà una finestra emergent de notificació a l'aplicació.
L'interruptor sense fil es mostra fora de línia a l'aplicació.	La bateria de l'interruptor sense fil està baixa o esgotada.	Substituïu la bateria, pàgina 20.
	L'interruptor sense fil està desconnectat de la xarxa.	Premeu qualsevol polsador de l'interruptor sense fil. NOTA: La primera pressió no activa el funcionament del commutador sense fil.

Dades tècniques

Bateria	CR2032
Durada de la bateria	Fins a 5 anys (segons la freqüència d'ús i la qualitat de la bateria)
Classificació IP	IP20
Freqüència de funcionament	2405-2480 MHz
Màx. potència transmesa per radiofreqüència	<10 mW
Temperatura de funcionament	-5 °C a 45 °C
Humitat relativa	del 5% al 95%
Protocol de comunicació	Zigbee 3.0

Marques comercials

Aquesta guia fa referència a noms de sistemes i marques que són marques comercials dels seus] propietaris rellevants.

• Zigbee® és una marca registrada de Connectivity Standards Alliance.
• Apple® i App Store® són marques o marques comercials registrades d'Apple Inc.
•  Google Play ™ Store i Android ™ són marques comercials o marques registrades de Google Inc.
•  Wi-Fi® és una marca comercial registrada de Wi-Fi Alliance®. Altres marques i marques registrades són propietat dels seus respectius propietaris.

ELKO AS
Sandstuveien 68, 0680 Oslo
Pb 6598 Etterstad, 0607 Oslo, Noruega
+47 67 79 39 00 suport@elko.no www.elko.no
Com que els estàndards, les especificacions i el disseny canvien de tant en tant, si us plau, demaneu confirmació de la informació proporcionada en aquesta publicació. © 2023 – ELKO AS. Tots els drets reservats.
DUG_Switch Wireless_ELKO-00

Documents/Recursos

Dispositiu SmartSwitch sense fil ELKO Push [pdfGuia de l'usuari Premeu el dispositiu SmartSwitch sense fil, el dispositiu SmartSwitch sense fil, el dispositiu SmartSwitch, el dispositiu

Referències

• Manual d'usuari