Paquet de transceptor de RF TR1 TR2
Instruccions de funcionament

Important: Conserveu aquest document
Abans de l'operació, cal completar tots els paràmetres requerits descrits en aquesta secció.
![]()
ATENCIÓ!
Abans de començar qualsevol treball en les connexions elèctriques, primer heu de desconnectar l'aparell de la xarxa elèctrica. Cap de les connexions de 230V ha d'estar activa fins que no s'hagi acabat la instal·lació i la carcassa estigui tancada. Només els electricistes qualificats o el personal de servei autoritzat poden obrir la caixa de terminals.
Hi ha peces que porten fonts voltagi darrere de la coberta. La caixa de terminals no s'ha de deixar sense supervisió quan estigui oberta. (Evita que els no especialistes i especialment els nens hi tinguin accés.)
Assegureu-vos que aquest receptor sense fil està instal·lat a 1 metre de qualsevol objecte metàl·lic, televisió, ràdio o transmissor d'Internet sense fil.
El paquet de transceptor RF TR1 i TR2 s'utilitza per establir un enllaç sense fil entre 2 ubicacions. Pot enviar sense fil un senyal del TR1 al TR2 i del TR2 de nou al TR1 si cal.
1. Especificacions i cablejat
Alimentació: 230 Vac 50Hz
Classificació de contacte: 250 Vac 10(3)A
Temperatura ambient: 0 … 50 °C
Electrodomèstic de classe II ![]()
Grau de contaminació 2: Resistència a voltage sobretensió 2500V; segons EN 60730
Diagrama de cablejat intern TR1

- SUBMINISTRAMENT DE RETE
- Viu des del rellotge de temps fins al TR1 per enviar el senyal d'activació al TR2
- Canvieu el TR1 quan el TR2 aconsegueixi 230 V al seu Lin
- COMÚ PER RELEVOS
Diagrama de cablejat intern TR2

- SUBMINISTRAMENT DE RETE
- En directe des de la vàlvula motoritzada Aux – 230V, per enviar senyal d'activació al TR1
- Canvieu el TR2 quan el TR1 aconsegueixi 230 V al seu Lin
- COMÚ PER RELEVOS
2. Muntatge
El transceptor TR1/TR2 s'ha de muntar a la paret en una àrea a una distància de 20 metres del termòstat sense fil.
És important que el receptor estigui muntat a més d'1 metre de distància d'objectes metàl·lics, ja que això afectarà la comunicació amb el termòstat.
El receptor també s'ha d'instal·lar com a mínim a 1 metre de qualsevol dispositiu electrònic com ara ràdio, TV, microones o adaptador de xarxa sense fil.
La unitat es pot instal·lar a:
- Caixes de conductes encastades
- Caixes de muntatge en superfície
3. Instal·lació
Afluixeu el cargol de fixació de la part inferior del receptor amb un tornavís Philips.
El receptor és articulat i es pot obrir 180 graus. Munteu la unitat tal com es descriu a la secció 2. Connecteu la unitat com es descriu a la secció 1. Tanqueu el receptor i premeu el cargol de fixació.

- Sistema ON (LED verd)
- Botó de restabliment
- Indicador de connexió sense fil (LED vermell)
- Anulació manual
- Botó de connexió
Connexió sense fil: Prem per inicialitzar el procés d'aparellament amb l'altre receptor.
Anulació manual: Aquest botó anul·larà manualment el sistema. (Només quan està desconnectat)
Indicador de connexió sense fil: Aquest LED parpellejarà en rebre senyals sense fil. Si parpelleja constantment, el transceptor TR1 s'ha desconnectat del TR2.
5. Per connectar el TR1 a un TR2
Premeu el botó
'Connecta't' a TR1 i TR2, la llum verda de TR1 i TR2 començarà a parpellejar.
Després de connectar-se correctament, el LED vermell estarà constantment "ON' per al TR2.
El LED vermell estarà encès constantment i el LED verd parpellejarà al TR1.
Ara premeu 'Manual' al TR1 per sortir a la interfície principal.
6. Per desconnectar TR1 i TR2
El procediment de desconnexió es fa al TR1.
Premeu el botó
'Connecta't' a TR1, el LED verd parpellejarà.
A continuació, premeu 'Connecta't' a TR1 durant 2 segons, el LED vermell parpellejarà i el LED verd s'apagarà.
Premeu la 'Manualbotó ' a TR1 en 5 segons seguit del 'Restableix', el TR1 i el TR2 estan ara desconnectats.
Per operar manualment el TR2
Premeu la 'Restableixbotó situat al costat de TR2.
El TR2'ManualEl botó ' ara està actiu.

EPH controla Irlanda
021 471 8440 Cork, T12 W665
Technical@ephcontrols.com www.ephcontrols.com
EPH Controls UK
01933 322 072 Grada, HA1 1BD
Technical@ephcontrols.co.uk www.ephcontrols.co.uk
7. Cablejat examples
|
TR1 |
TR2 |
|
| EXAMPLE 1 Completant sense fil una connexió de 230 V | ||
| a.) A TR1 Quan Lin rep 230 V, TR1 envia un senyal sense fil a TR2.
|
b.) En TR2 El contacte N/O es tancarà i pot canviar qualsevol dispositiu amb una connexió de 230 V activada.
Si es requereix 230 V, connecteu C a Mains Live
|
|
| EXAMPInterruptor sense fil únic LE 2: només TR1 a TR2: sortida de 230 V a la caldera | ||
| a.) A TR1 Quan Lin rep 230 V, TR1 envia un senyal sense fil a TR2.
|
b.) En TR2 El contacte N/O es tancarà i s'encendrà la caldera amb un corrent de 230V commutat.
Si es requereix 230 V, connecteu C a Mains Live
|
|
| EXAMPInterruptor sense fil únic LE 3 – Només TR1 a TR2 – Interruptor sense voltatge a la caldera | ||
| a.) A TR1 Quan Lin rep 230 V, TR1 envia un senyal sense fil a TR2.
|
b.) En TR2 El contacte N/O es tancarà i s'encendrà la caldera amb un interruptor sense tensió.
Traieu l'enllaç del PCB de la caldera.
|
|
| EXAMPCommutador sense fil doble LE 4: TR1 a TR2 i TR2 de nou a TR1 - 230V | ||
| a.) A TR1 Quan Lin rep 230 V, TR1 envia un senyal sense fil a TR2. c.) En TR1 El contacte N/O del TR1 es tancarà i activarà la caldera amb un corrent de 230V.
|
b.) En TR2 El contacte N/O es tancarà. S'obrirà la vàlvula motoritzada. L'interruptor auxiliar de la vàlvula motoritzada es tancarà i enviarà 230 V a Lin a TR2. TR2 enviarà un senyal sense fil de tornada a TR1. Si es requereix 230 V, connecteu C a Mains Live
|
|
| EXAMPCommutador sense fil doble LE 5 - TR1 a TR2 i TR2 de nou a TR1 - lliure de voltatge | ||
| a.) A TR1 Quan Lin rep 230 V, TR1 envia un senyal sense fil a TR2. c.) En TR1 El contacte N/O del TR1 es tancarà i activarà la caldera amb un interruptor lliure de voltatge.
|
b.) En TR2 El contacte N/O es tancarà. S'obrirà la vàlvula motoritzada. L'interruptor auxiliar de la vàlvula motoritzada es tancarà i enviarà 230 V a Lin a TR2. TR2 enviarà un senyal sense fil de tornada a TR1. Si es requereix 230 V, connecteu C a Mains Live
|
|
2024-02-26_TR1TR2_OpIns_PK
Documents/Recursos
![]() |
Paquet de transceptor EPH TR1 [pdfManual d'instruccions Paquet de transceptor TR1, TR1, paquet de transceptor, paquet |




Si es requereix 230 V, connecteu C a Mains Live




