Instruccions de les eines elèctriques de l'Evolution

Per a la vostra seguretat, si no esteu segur de cap aspecte de l’ús d’aquest equip, accediu a la línia d’assistència tècnica corresponent, el número de la qual es pot trobar a l’Evolution Power Tools. weblloc. Operem diverses línies d’ajuda a tota la nostra organització mundial, però també hi ha ajuda tècnica disponible al vostre proveïdor.

WEB : www.evolutionpowertools.com

Enhorabona per la compra d’una màquina d’eines elèctriques Evolution.
Completeu el registre del producte "en línia" tal com s'explica a l'A5 en línia
fulletó de registre de garantia inclòs amb aquesta màquina. També podeu escanejar el codi QR que es troba al fulletó A5 amb un telèfon intel·ligent. Això us permetrà validar el període de garantia del vostre equip mitjançant Evolutions webintroduïu les vostres dades i, per tant, assegureu-vos un servei ràpid si és necessari. Agraïm sincerament la selecció d’un producte d’Evolution Power Tools.

GARANTIA LIMITADA EVOLUCIÓ.
Evolution Power Tools es reserva el dret de fer millores i modificacions al disseny del producte sense previ avís.

Consulteu el fulletó de registre de la garantia i / o l’embalatge per obtenir informació detallada sobre els termes i condicions de la garantia. La garantia següent s’aplica a les màquines destinades únicament al mercat continental del Regne Unit. És possible que altres mercats tinguin requisits, addicions o exclusions específics aplicats. Consulteu el vostre distribuïdor per obtenir informació sobre la garantia aplicada a la vostra zona / país. Tots
Les garanties d’evolució s’afegeixen als vostres drets legals.

Evolution Power Tools, dins del període de garantia i a partir de la data original de compra, repararà o substituirà qualsevol producte que es consideri defectuós en els materials o en la fabricació. Aquesta garantia és nul·la si l'eina que es retorna s'ha utilitzat més enllà de les recomanacions del manual d'instruccions o si la màquina
ha estat danyat per accident, negligència o servei inadequat. Aquesta garantia no s'aplica a les màquines i / o components que hagin estat alterats, canviats o modificats d'alguna manera o sotmesos a un ús superior a les capacitats i especificacions recomanades. Els components elèctrics estan subjectes a les respectives garanties dels fabricants. Totes les mercaderies retornades defectuoses hauran de ser retornades de mercaderies prepagades a Evolution Power Tools. Evolution Power Tools es reserva el dret de reparar-lo o substituir-lo opcionalment per un article igual o equivalent. No hi ha cap garantia (escrita o verbal) per als accessoris consumibles com ara fulles, talladores, trepants, burins, cisells o paletes (llista no exhaustiva, etc.). ús de la nostra mercaderia o per qualsevol altra causa. Evolution Power Tools no es fa responsable dels costos ocasionats per aquests béns ni dels danys derivats. Cap funcionari, empleat o agent o Evolution Power Tools no està autoritzat a fer declaracions orals de condició física ni a renunciar a cap de les condicions de venda anteriors i cap serà vinculant per a Evolution Power Tools.

Les preguntes relacionades amb aquesta garantia limitada s’han d’adreçar a la seu central de l’empresa o bé trucar al número d’atenció telefònica corresponent.

ESPECIFICACIONS DE LA MÀQUINA

MÀQUINA	MÈTRICA	IMPERIAL
Motor (230-240V ~ 50Hz)	710W	3A
Velocitat sense càrrega	600-1500min-1	600-1500 rpm
Pes	5.8 kg	12.8 lliures
Diàmetre del port de pols	35 mm	1-5 / 16 polzades.
Dimensions de l'eina: contractada (H x W x L)	230 x 250 x 1450 mm	9 x 13-13⁄16 x 57-1 / 16 polzades
Dimensions de l'eina: ampliada (H x W x L)	230 x 250 x 1970 mm	9 x 13-13⁄16 x 77-9 / 16 polzades
Longitud del cable	4m	13 peus 1-7⁄16 polzades
CAPACITATS DE LA ZONA DE LIJAT	MÈTRICA	IMPERIAL
Diàmetre de poliment	215 mm	8-7 / 16 polzades.
Diàmetre del disc de poliment	225 mm	8-7 / 8 polzades.

Manipulació

Manipuleu la màquina amb cura, permetent que la màquina faci el treball.
Eviteu un esforç físic excessiu en qualsevol dels controls de la màquina.
Tingueu en compte la vostra seguretat i estabilitat i l'orientació de la màquina durant l'ús.

Superfície de treball

Penseu en el material de la superfície de treball; la seva condició, densitat, resistència, rigidesa i orientació.

ADVERTIMENT: L'emissió de vibracions durant l'ús real de l'eina elèctrica pot diferir del valor total declarat segons les formes en què s'utilitzi l'eina. La necessitat d’identificar les mesures de seguretat i protegir l’operador es basa en una estimació de l’exposició en les condicions reals d’ús (tenint en compte totes les parts del cicle de funcionament, com ara els moments en què s’apaga l’eina quan funciona inactiva , a més del temps d’activació).

ETIQUETES I SÍMBOLS

ADVERTIMENT: No feu servir aquesta màquina si falten o es fan malbé les etiquetes d’advertència i / o instruccions. Poseu-vos en contacte amb Evolution Power Tools per obtenir etiquetes de recanvi.

Nota: Tots els símbols o alguns dels següents poden aparèixer al manual o al producte.

Símbol	Descripció
V	volts
A	Amperes
Hz	Hertz
min-1	Velocitat
~	Corrent altern
no	Sense velocitat de càrrega
	Utilitzeu ulleres de seguretat
	Utilitzeu protecció auditiva
	Utilitzeu protecció contra la pols
	Llegeix les instruccions
	Certificació CE
	Certificació UKCA
	Doble Aïllat
	Triman: recollida i reciclatge de residus
	Residus d'equips elèctrics i electrònics
	Avís

ÚS DESTINAT D'AQUESTA EINA ELÈCTRICA

ADVERTIMENT: Aquest producte és una polidora de mà seca de mà i ha estat dissenyat per ser utilitzat juntament amb un sistema d’extracció i recollida de pols. Utilitzeu només accessoris dissenyats per utilitzar-los en aquesta màquina i / o els recomanats específicament per Eines elèctriques Evolution Ltd.

Si s’adapta amb un paper abrasiu adequat, aquesta màquina es pot utilitzar per polir:

Parets seques.
Sostres secs.
Sòls Secs.

També es pot utilitzar per eliminar revestiments de pintura, guixos adhesius i solts, etc.

ÚS PROHIBIT D'AQUESTA EINA ELÈCTRICA

ADVERTIMENT: Aquest producte és una polidora de mà seca i només s’ha d’utilitzar com a tal. No s’ha de modificar de cap manera ni utilitzar-lo per alimentar cap altre equip ni conduir cap altre accessori que no sigui el mencionat en aquest manual d’instruccions.

ADVERTÈNCIA: Aquesta màquina NO s'ha d'utilitzar en cap superfície que es sospiti que conté plom o amiant.

Si fins i tot se sospita de la presència d'alguna d'aquestes substàncies, feu inspeccionar el lloc de treball pel departament competent de les autoritats locals.

El plom es pot trobar en algunes superfícies pintades antigues i és altament tòxic quan
pertorbat.

L'amiant és altament perillós i ha de ser tractat per equips de mudances altament formats i especialment equipats.

Consulteu la vostra autoritat local per obtenir més consells i orientacions.

PRECAUCIONS DE SEGURETAT

ADVERTIMENT: Aquesta màquina no està pensada per a ser utilitzada per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o amb manca d’experiència i coneixement, tret que una persona responsable hagi rebut supervisió o instruccions sobre l’ús segur de la màquina.
per la seva seguretat i qui és competent en el seu ús segur.

Els nens han de ser supervisats per assegurar-se que no tenen accés a aquesta màquina i no se'ls permet jugar.

SEGURETAT ELÈCTRICA

Aquesta màquina està equipada amb l’endoll modelat i el cable de corrent adequats per al mercat designat. Si el cable d'alimentació o l'endoll estan danyats d'alguna manera, han de ser substituïts per peces de recanvi originals per un tècnic competent

ÚS A L'EXTERIOR

ADVERTIMENT: Per a la vostra protecció, si aquesta eina s'ha d'utilitzar a l'exterior, no s'ha d'exposar a la pluja ni s'ha d'utilitzar a damp ubicacions. No col·loqueu l'eina a damp superfícies. Utilitzeu un banc de treball net i sec si està disponible. Per obtenir una protecció addicional, utilitzeu un dispositiu de corrent residual (RCD) que interromprà el subministrament si el corrent de fuita a la terra supera els 30 mA durant 30 ms. Comproveu sempre el funcionament del dispositiu de corrent residual (RCD) abans d’utilitzar la màquina.

Si es necessita un cable d'extensió, ha de ser un tipus adequat per utilitzar-lo a l'aire lliure i amb l'etiqueta indicada.

S’han de seguir les instruccions del fabricant quan s’utilitza un cable d’extensió.

INSTRUCCIONS GENERALS DE SEGURETAT DE L'EINA ELÈCTRICA

Aquestes instruccions generals de seguretat de les eines elèctriques són les especificades a la norma BS EN 60745-1: 2009 i EN 61029-1: 2009

ADVERTÈNCIA: Llegiu totes les advertències i instruccions de seguretat. El no compliment de les advertències i instruccions pot provocar descàrregues elèctriques, incendis i / o ferides greus.

(Deseu tots els advertiments i instruccions per a futures consultes.)

El terme "eina elèctrica" a les advertències es refereix a la vostra eina elèctrica (sense fil) o a bateries (sense fil).

Advertiments generals de seguretat de les eines elèctriques [seguretat de la zona de treball]

Mantenir la zona de treball neta i ben il·luminada. Les zones desordenades o fosques conviden a accidents.
No feu servir eines elèctriques en atmosferes explosives, com ara en presència de líquids inflamables, gasos o pols. Les eines elèctriques generen espurnes que poden encendre la pols o els fums.
Mantingueu els nens i els espectadors allunyats mentre feu servir l’eina elèctrica. Les distraccions poden fer que perdis el control.

Advertiments generals de seguretat de les eines elèctriques [seguretat elèctrica]

Els endolls de les eines elèctriques han de coincidir amb la presa de corrent. No modifiqueu mai el connector de cap manera. No utilitzeu cap endoll adaptador amb eines elèctriques connectades a terra. Els endolls no modificats i els endolls corresponents reduiran el risc de descàrrega elèctrica.
Eviteu el contacte del cos amb superfícies aterrades o aterrades, com ara canonades, radiadors, fogons i neveres. Hi ha un major risc de descàrrega elèctrica si el vostre cos està connectat a terra o a terra.
No exposar les eines elèctriques a la pluja o a condicions humides. L'entrada d'aigua en una eina elèctrica augmentarà el risc de descàrrega elèctrica.
No abuseu del cordó. No utilitzeu mai el cable per portar, estirar o desconnectar l’eina elèctrica. Mantingueu el cable allunyat de la calor, l’oli, les vores afilades o les parts mòbils. Els cordons danyats o enredats augmenten el risc de descàrrega elèctrica.
Quan utilitzeu una eina elèctrica a l'exterior, utilitzeu un cable d'extensió adequat per a ús a l'exterior. L'ús d'un cable adequat per a ús a l'exterior redueix el risc de descàrrega elèctrica.
Si s'utilitza una eina elèctrica a l'anunciamp La ubicació és inevitable, utilitzeu un subministrament protegit per un dispositiu de corrent residual (RCD). L'ús d'un RCD redueix el risc de descàrrega elèctrica.

Advertiments generals sobre seguretat de l'eina elèctrica [seguretat personal]

Estigueu alerta, observeu el que feu i feu servir el sentit comú quan utilitzeu una eina elèctrica. No utilitzeu una eina elèctrica mentre esteu cansat o sota la influència de drogues, alcohol o medicaments. Pot ser un moment de desatenció mentre s’utilitzen eines elèctriques. provocar lesions personals greus.
Utilitzeu equips de protecció individual. Utilitzeu sempre protecció per als ulls. Protector
equips com ara màscares de pols, sabates de seguretat antilliscants, barret o protecció auditiva que s’utilitzin per a condicions adequades reduiran les lesions personals.
Eviteu l'arrencada no intencionada. Assegureu-vos que l’interruptor estigui fora de posició abans de connectar-lo a la font d’energia o al paquet de bateries, recollir o portar l’eina. Portar eines elèctriques amb el dit a l’interruptor o activar les eines elèctriques que tinguin l’interruptor convida a accidents.
Traieu qualsevol clau d'ajust o clau anglesa abans d'encendre l'eina elèctrica. Una clau o una clau esquerra connectades a una part giratòria d’una eina elèctrica poden provocar lesions personals.
No sobrepasseu. Mantingueu els peus i l'equilibri adequats en tot moment. Això permet un millor control de l'eina elèctrica en situacions inesperades.
Vesteix bé. No porteu roba ni joies soltes. Mantingueu els cabells,
roba i guants allunyats de les parts mòbils. La roba solta, les joies o els cabells llargs poden quedar atrapats a les parts mòbils.
Si es proporcionen dispositius per a la connexió de les instal·lacions d’extracció i recollida de pols, assegureu-vos que estiguin connectats i utilitzats correctament. L'ús de la recollida de pols pot reduir els perills relacionats amb la pols.

Advertiments generals de seguretat de les eines elèctriques [Ús i cura de les eines elèctriques]

No forçau l'eina elèctrica. Utilitzeu l'eina elèctrica correcta per a la vostra aplicació. L’eina elèctrica correcta farà el treball millor i més segur al ritme per al qual va ser dissenyat.
No utilitzeu l'eina elèctrica si l'interruptor no l'encén ni s'apaga. Qualsevol eina elèctrica que no es pugui controlar amb l'interruptor és perillosa i s'ha de reparar.
Desconnecteu l'eina elèctrica de la font d'alimentació i / o la bateria de l'eina elèctrica abans de fer cap ajust, canviar d'accessoris o emmagatzemar eines elèctriques. Aquestes mesures preventives de seguretat redueixen el risc d’engegar l’eina elèctrica accidentalment.
Emmagatzemeu les eines elèctriques inactives fora de l'abast dels nens i no permeteu que les persones que no estiguin familiaritzades amb l'eina elèctrica o aquestes instruccions facin funcionar l'eina elèctrica. Les eines elèctriques són perilloses en mans d'usuaris sense formació.
Mantenir les eines elèctriques. Comproveu si hi ha desalineació o enquadernació de peces mòbils, trencaments de peces mòbils i qualsevol altra condició que pugui afectar el funcionament de les eines elèctriques. Si està danyat, feu reparar l’eina elèctrica abans d’utilitzar-la. Molts accidents són causats per eines elèctriques mal conservades.
Mantingueu les eines de tall afilades i netes. Les eines de tall amb vores tallants es mantenen correctament i tenen menys probabilitats de lligar-se i són més fàcils de controlar.
Utilitzeu l’eina elèctrica, els accessoris i les broques d’eines, etc., d’acord amb aquests instruccions, tenint en compte les condicions de treball i el treball a realitzar ser realitzat. L'ús de l'eina elèctrica per a operacions diferents de les previstes podria provocar una situació de perill.

Advertiments generals de seguretat de l'eina elèctrica [Servei]

Feu que una persona de reparació qualificada faci reparar la vostra eina elèctrica que utilitzi només peces de recanvi idèntiques. Això garantirà que es mantingui la seguretat de l'eina elèctrica.

ASSESSORAMENT PER A LA SALUT

ADVERTIMENT: En utilitzar aquesta màquina, es poden produir partícules de pols. En alguns casos, depenent dels materials amb què estigueu treballant, aquesta pols pot ser especialment perjudicial. Si sospiteu que la pintura a la superfície del material que voleu tallar conté plom, busqueu consell professional. Les pintures a base de plom només haurien de ser retirades per un professional i no heu d’intentar eliminar-les vosaltres mateixos. Una vegada que la pols s’ha dipositat sobre les superfícies, el contacte mà a boca pot provocar la ingestió de plom. L’exposició fins i tot a nivells baixos de plom pot causar danys irreversibles al cervell i al sistema nerviós. Els nens petits i els nascuts són particularment vulnerables.

Us recomanem que tingueu en compte els riscos associats als materials amb què esteu treballant i que reduïu el risc d’exposició. Com que alguns materials poden produir pols que pot ser perillosa per a la vostra salut, us recomanem que utilitzeu una màscara homologada amb filtres substituïbles quan utilitzeu aquesta màquina.

Sempre hauries de:

Treballar en una zona ben ventilada.
Treballeu amb equips de seguretat aprovats, com ara màscares antipols, especialment dissenyades per filtrar partícules microscòpiques.

ADVERTIMENT: el funcionament de qualsevol eina elèctrica pot provocar que es llancin objectes estranys cap als ulls, cosa que pot provocar danys oculars greus. Abans de començar a funcionar amb les eines elèctriques, sempre calgui ulleres de seguretat o ulleres de seguretat amb escuts laterals o un escut facial complet si cal.

INSTRUCCIONS ADDICIONALS DE SEGURETAT

ADVERTIMENT: Llegiu completament totes les instruccions de seguretat. El no compliment d’aquestes instruccions pot provocar lesions personals greus. Transmeteu aquestes instruccions a qualsevol altre operador i assegureu-vos que estiguin adequadament formats en l’ús i l’ajust d’aquesta màquina.

Llegiu el manual d’instruccions completament i detingudament. Conegueu les aplicacions i les limitacions, així com els perills potencials específics relacionats amb l’ús d’aquesta màquina. Passeu aquest manual a qualsevol altre operador que pugui utilitzar aquesta màquina.
Utilitzeu ulleres de seguretat o protecció facial quan feu servir aquesta màquina. Les ulleres diàries no tenen lents resistents als impactes i, per tant, no es poden considerar com a ulleres de seguretat.
Protegiu els pulmons. Utilitzeu una màscara capaç de filtrar partícules microscòpiques de pols.
Utilitzeu roba de treball ajustada i traieu les joies penjants, cadenes o cinturons, que es puguin enredar a la maquinària giratòria.
Protegiu la vostra audició. Utilitzeu protectors auditius adequats.
Inspeccioneu el cable d'alimentació de les màquines regularment i, si està danyat d'alguna manera, substituïu el cable per una peça de recanvi original equipada per un tècnic qualificat.
Comproveu si hi ha altres danys. Cal reparar qualsevol dany que es trobi abans de tornar a utilitzar la màquina. Comproveu si hi ha desalineació o enquadernació de peces mòbils i qualsevol condició que pugui afectar el funcionament de la màquina. Les peces de recanvi haurien d’estar aprovades per l’Evolution Power Tool i equipades per un tècnic qualificat i competent.
Comproveu si hi ha parts que falten. Les peces que falten han de ser substituïdes per peces de recanvi originals i equipades per un tècnic qualificat.
No abusis del cable d'alimentació. No utilitzeu el cable d’alimentació per transportar la màquina ni per treure l’endoll de la presa de corrent.
Mantingueu el cable d’alimentació allunyat de fonts de calor, oli, vores esmolades i tingueu sempre en compte els enrutaments dels cables d’alimentació al lloc de treball.
No utilitzeu aquesta màquina quan estigueu cansat o sota la influència de drogues, alcohol o medicaments (consulteu el vostre metge).
Qualsevol cable d’extensió que s’utilitzi amb aquesta màquina ha d’estar en bon estat i poder transportar el corrent necessari per fer funcionar aquesta màquina de manera segura i eficient.
Assegureu-vos que el lloc de treball estigui il·luminat adequadament.
No permeti familiaritzar-vos amb aquesta màquina per descuidar-vos ni ignorar els protocols bàsics de seguretat del taller. Una fracció descuidada de segon podria ser suficient per provocar lesions greus.
Mantingueu la zona de treball ben ventilada. Si és possible, obriu algunes finestres i col·loqueu un ventilador d’escapament en una d’elles per moure l’aire de l’interior a l’exterior.
Utilitzeu una màquina d'extracció i recollida de pols que sigui compatible amb aquesta màquina. Seguiu les instruccions proporcionades pel fabricant de la màquina d'extracció de pols.
Comproveu que el subministrament de xarxa sigui el mateix que el voltagEs mostra a la placa de característiques de les màquines. Traieu el cable de corrent de la presa de corrent quan canvieu un disc abrasiu o realitzeu qualsevol altre procediment de manteniment i / o ajustament.

COMENÇAR

DESEMBALLATGE

Precaució: Aquest envàs conté objectes punxants. Tingueu cura en desembalar. Traieu la màquina juntament amb els accessoris subministrats de l’embalatge. Comproveu detingudament que la màquina estigui en bon estat i tingueu en compte tots els accessoris que figuren en aquest manual. Assegureu-vos també que tots els accessoris siguin complets. Si es troba que falten parts, la màquina i els seus accessoris haurien de retornar-se junts al seu detall al seu embalatge original. No llenceu l’envàs; mantenir-lo segur durant tot el període de garantia. Elimineu l’envàs de manera responsable amb el medi ambient. Reciclar si és possible. No deixeu que els nens juguin amb bosses de plàstic buides a causa del risc d’ofec.

ARTICLES SUBMINISTRATS

Descripció	Quantitat
Manual d'instruccions	1
Lijadora de guix	1
Tub d’extensió oval	1
Mànega flexible d'extracció de pols amb suport de protecció integral	1
Connectors finals de mànega (1 x ajustat, 2 x subministrat)	3
Mànec auxiliar "D"	1
Discs de poliment abrasius circulars (granulats variats)	6
Claus Allen (S5 i S6)	1
Raspalls de carboni	1 parell

MÀQUINA FINALITZADAVIEW

CAP DE LIQUAT GIRATORI
TUB D'EXTENSIÓ
ÀREES D'AGANYA DE MANS
LLUM ANELL LED
MOTOR
LLUM DE PROJECTOR LED
MÀNEC AUXILIAR
INTERRUPTOR D'ACTIVACIÓ / APAGADA DEL MOTOR
CONTROL DE LA VELOCITAT DEL MOTOR
CONECTORS DE FINAL DE MÀNEGA (X3)
MÀNEGA D'EXTRACCIÓ DE POLS

MUNTATGE I PREPARACIÓ

MODALITAT D'ACCÉS CURT

ADVERTIMENT: Realitzeu els procediments següents només amb la màquina desconnectada de la font d'alimentació principal.

Muntatge de la mànega flexible d'extracció de pols.

Afluixeu la femella de la màniga. (Fig. 1)

Fig. 1
Introduïu la mànega flexible d'extracció de pols al tub / mànec d'extracció de pols principal de la màquina i empenyeu-la completament a casa. (Fig. 2)

Fig. 2
Estrenyiu la femella del màniga per subjectar la mànega d’extracció flexible a la màquina.

Nota: El suport de protecció integral permet mantenir la màquina (quan no s’utilitza) en posició vertical contra una paret o similar. La mànega flexible està protegida contra el triturat o el rastreig del suport. (Fig. 3)

Fig. 3

MODALITAT D'ABAST LLARG

Afluixeu la femella de la màniga. (Fig. 1)
Traieu la mànega d’extracció de pols flexible si hi ha instal·lada.
Feu lliscar el tub d’extensió cap al tub / nansa principal d’extracció de màquines.

Nota: El tub d'extensió que llisca cap a l'extracció de pols principal / mànec de la màquina té una secció transversal lleugerament ovalada. Per ajudar a la inserció i a la ubicació correcta del tub d'extensió, gireu-lo suaument mentre el poseu al seu lloc.

Feu lliscar el tub d'extensió a l'extracció / mànec principal d'extracció de pols fins que desaparegui el pictograma d'1.9 m view.
Feu lliscar la virola del tub d'extensió cap amunt i cap al tub / mànec d'extracció principal. (Fig. 4)

Fig. 4
Estrenyiu la femella del màniga per fixar el tub d’extensió i la virola a les seves posicions de servei. (Fig. 5)

Fig. 5
Col·loqueu el mànec "D" clamp al voltant del tub d’extensió.
Nota: Aquest clamp està articulat. Traient el pern de pessic (Fig. 6) el clamp es pot "obrir" i col·locar-se al voltant del tub d'extensió. El clamp llavors es pot "tancar" al voltant del tub d'extensió, substituir el cargol i prémer-lo per assegurar el clamp al seu lloc.
Col·loqueu el mànec "D" al clamp utilitzant els dos (2) cargols hexagonals amb capçal.

Nota: Recomanem que el mànec "D" clamp es col·loca directament darrere i toca la virola del tub d’extensió. Això situa el mànec "D" a la posició més convenient per a la majoria d'operadors.

Nota: El disseny del mànec "D" és tal que el posicionament ergonòmic del mànec al clamp és possible. D’aquesta manera, es garanteix un funcionament còmode tant per als usuaris dretans com per als esquerrans.

Introduïu la mànega d’extracció flexible completament a l’extrem del tub d’extensió i estrenyiu la femella de la màniga per fixar-la al seu lloc. (Fig. 7)
L’extrem «lliure» de la mànega d’extracció de pols ara es pot connectar a una màquina d’extracció i recollida de pols adequada.

Nota: Seguiu les instruccions proporcionades pel fabricant de la màquina d'extracció de pols que s'utilitza.

Nota: Es proporciona una selecció de connectors finals de mànega. Aquests haurien de garantir que aquesta màquina es pugui connectar a les màquines d’extracció de pols més disponibles al mercat.

Per canviar un connector final de mànega

Localitzeu les dues (2) "aletes" que s'adapten a les dues (2) "osques" de l'anell de muntatge de l'extrem de la mànega.
Mitjançant un tornavís de fulla plana, premeu suaument i acuradament les 'orelles cap a l'interior i, al mateix temps, allunyeu l'anell de muntatge del connector de la mànega. El connector final de la mànega s’alliberarà de l’anell de muntatge.
Enganxeu un nou connector de mànega a l'anell de muntatge.
Comproveu que les "orelles" s'hagin desplegat a les "osques".

Fig. 6

Fig. 7

COL·LEGAR UN DISC ABRASIU A LA PASTILLA DE LIQUAR

Nota: El coixinet de polimentació accionat pel motor situat al capçal de poliment giratori de la màquina està equipat amb un sistema de fixació "ganxo i llaç".

Els "bucles" a la part posterior dels discs abrasius es relacionen amb els "ganxos" de la superfície del coixinet.

Per adjuntar un disc abrasiu:

Assegureu-vos que el coixinet de neteja estigui net i lliure de brutícia o runa.
Premeu el nou disc abrasiu sobre el coixinet de polir amb el palmell d'una mà.
Assegureu-vos que els forats del nou disc abrasiu estiguin alineats amb els ports d’extracció de pols de la plataforma de poliment. (Fig. 8)

Fig. 8

Per treure un disc abrasiu:

Simplement agafeu la vora del disc abrasiu i traieu-lo suaument del coixinet.

LES MÀQUINES CONTROLEN

L'interruptor de lliscament "ON / OFF" (Fig. 9) és un tipus de tancament. Feu-lo lliscar cap endavant per engegar el motor. Premeu cap endavant i cap avall a la secció central del commutador per bloquejar-lo a la posició "ON"
Premeu cap avall la secció central posterior de l'interruptor lliscant per deixar anar l'interruptor i apagar el motor. El commutador tornarà automàticament a la posició "OFF"
El dial de control de velocitat (Fig. 10) està situat davant del commutador "ON / OFF". Gireu aquest dial de control per alterar la velocitat del motor.
The Sanding Head LED Light switch is positioned on top of a housing located to the RH (Right Hand) side of the Sanding Head casing. (Fig. 11a) Aquesta llum proporcionarà il·luminació a la zona immediata on es treballa.
La llum del projector LED (Fig. 11b). L'interruptor basculant "ON / OFF" es troba al cos de la llum, per sota i per la part posterior. Aquesta llum proporcionarà una il·luminació addicional a la zona a punt de treballar.
Un anell situat just a la vora frontal del suport de protecció integral es pot girar lleugerament.
Si gireu aquest anell es mostrarà un port de purga d’aire. (Fig. 12)
La revelació total o parcial d’aquest port de purga d’aire permet a l’operador ajustar el flux d’aire des del capçal de poliment a una màquina d’extracció de pols connectada.
L'operador hauria d'ajustar aquest control per obtenir l'extracció de pols més eficaç del cap de poliment.

Fig. 9

Fig. 10

Fig. 11 a

ADVERTIMENT: Fins i tot amb una màquina eficaç d’extracció / recollida de pols connectada a aquesta màquina, l’operador hauria d’emprar tots els procediments i processos de PPE rellevants. Si treballeu "in situ", consulteu el responsable de Seguretat i Salut del lloc per obtenir més informació.

ORIENTACIÓ OPERATIVA I ASSESSORAMENT

Posicionament del cos i de la mà

Aquesta màquina és una màquina de dues (2) mans. Al llarg de la màquina es proporcionen zones d’adherència suau de la mà.
Es proporciona un mànec auxiliar "D" i és particularment útil quan la màquina està configurada en mode Long Reach.
Col·loqueu les mans al llarg de la màquina per proporcionar la millor i més còmoda combinació de "abast" i "palanquejament" per a l'operació particular que s'està realitzant.
Mantingueu les mans allunyades del cap de poliment giratori.
No estireu ni feu un balanç excessiu. Col·loqueu-vos de nou per no haver d’estirar-vos.

Fig. 11 b

POSICIÓ D'OPERADOR

L'operador ha d'adoptar una postura còmoda amb els peus separats i fermament equilibrats.
Els dos peus haurien d’estar a terra o al terra. No és acceptable tenir un peu a terra i l’altre en un esglaó o escala, etc., ja que això impedeix a l’operador assolir una postura equilibrada adequada.

Fig. 12

Precaució: Si les consideracions d’abast o d’accés requereixen l’ús per part de l’operador d’una plataforma autònoma, aquesta plataforma ha de ser adequada, en bon estat, amb totes les característiques de seguretat útils i estables en l’ús, per exemple, un plegament dins d’un cadafal o un saltador 'plataforma de treball.

ADVERTIMENT: L’operador MAI ha d’excessivament.

EL CAP DE LIIXAT ARTICULAT

El cap de poliment està unit al cos principal de la màquina mitjançant un tipus de junta universal. Això permet que el cap de poliment giri en diverses direccions.

Quan s'utilitza, el disc abrasiu pot "surar" de manera efectiva sobre la superfície de treball. Aquesta acció permet a l'operari escombrar la superfície de treball de dalt a baix o de costat a costat amb canvis mínims a la seva posició i posició del peu. Això proporciona una major seguretat i un millor equilibri per a l’operador.

POLIXAT

Assessorament Operatiu

Configureu la màquina amb el "Mode d'abast" necessari.
Connecteu el cap de poliment necessari a la màquina.
Connecteu una màquina d’extracció i recollida de pols adequada a la polidora de guix.
Engegueu la unitat d’extracció.
Adopteu una postura còmoda subjectant la polidora per les dues manetes més còmodes i còmodes.
Enceneu la llum LED del cap de poliment.
Engegueu la polidora i, si cal, la llum LED del projector.
Col·loqueu el cap de poliment lleugerament contra la superfície de treball i apliqueu la pressió suficient per alinear el cap de poliment amb la superfície de treball.
Apliqueu suaument més pressió per col·locar el disc abrasiu a la superfície de treball.
Moveu la polidora per la superfície de treball amb llargs escombrats superposats. Apliqueu només la pressió suficient per mantenir el disc abrasiu pla contra la superfície de treball. Cal evitar una pressió excessiva, ja que pot causar remolins i desnivells a la superfície de treball.
Mantingueu la polidora en moviment constant mentre el disc abrasiu està en contacte amb la superfície de treball. Utilitzeu un moviment constant i ampli que permeti que el disc abrasiu rotatiu "suri" sobre la superfície de treball. Moure la polidora de manera irregular o concentrar-se massa temps en una zona també pot provocar marques de remolí o desnivell a la superfície de treball.

Fig. 13

ADVERTIMENT: No permeteu que el disc abrasiu en rotació entri en contacte amb objectes punxants com claus, cargols que sobresurten, etc.

MANTENIMENT

La faldilla de raspall del cap de poliment (Fig. 13

La faldilla de pinzell envolta el coixinet a la qual s’apliquen els discs abrasius. La faldilla de pinzell té dos (2) propòsits principals:

S'estén per sota de la superfície dels discs abrasius de manera que entri en contacte amb la superfície de treball primer, orientant el cap de poliment. Això ajuda a evitar que el disc abrasiu que giri "trenqui" la superfície de treball al primer contacte.
Ajuda a contenir les partícules de pols dins del capçal giratori fins que el flux d’aire d’una màquina d’extracció adjunta aspira la pols.

Fig. 14

Amb el pas del temps, depenent de la freqüència d'ús i del tipus de material esmaltat, les truges de la faldilla del raspall es deterioraran i es desgastaran. Les truges de la faldilla de pinzell han d'estar completes, sense que hi falti cap buit ni porció.

Fig. 15

Una nova faldilla de pinzell té una longitud de truges aproximadament de 15 mm. Substituïu la faldilla del raspall quan la longitud de les truges sigui d'aproximadament 8 mm o quan les truges ja no s'estenguin per sota de la superfície d'un disc de poliment instal·lat.

Per substituir la faldilla de pinzell

ADVERTIMENT: Intenteu aquest procediment només amb la màquina desconnectada de la xarxa elèctrica.

Traieu qualsevol disc abrasiu adjunt per revelar el coixinet de polir i el cargol de sòcol hexagonal situat al centre que fixa el coixinet al fus del motor.
Sostenint el coixinet de polir amb el palmell d’una mà (Fig. 14)Inseriu la clau hexagonal de 5 mm subministrada al cap del cargol central. Afluixeu i traieu el cargol. Traieu el coixinet de polir de l'eix del motor.
Utilitzeu un tornavís de cap creuat i traieu-ne els sis (6) cargols autorroscants i clips especials de fixació. (Fig. 15) que fixen la faldilla i l’objectiu del pinzell al cap de poliment.
Estireu i suavitzeu amb cura la faldilla i l’objectiu del pinzell del cap de poliment.
La instal·lació d’una nova faldilla de pinzell és bàsicament la inversió del procés d’eliminació.
Durant la instal·lació d’una nova faldilla de pinzell, tingueu cura de no estrènyer massa els sis (6) cargols autorroscants. Aquests s’han de tancar fermament, però tingueu cura de no desfer els fils dins dels forats tapats.
Assegureu-vos que els clips de fixació especials estiguin correctament col·locats.
Torneu a instal·lar el coixinet de polir a l’eix del motor i fixeu-lo al lloc amb el cargol de sòcol de capçal hexagonal.

Nota: Si canvieu la faldilla de pinzell, s’exposarà l’interior del cap de poliment. L'operador hauria d'aprofitar l'oportunitat per examinar, netejar i eliminar qualsevol runa de l'interior del cap de poliment, o dels ports d'escapament i dels tubs d'escapament subjectats o continguts al seu interior.

ADVERTIMENT: Qualsevol manteniment s’ha de realitzar amb la màquina apagada i desconnectada de la xarxa elèctrica / bateria.

Comproveu que tots els elements de seguretat i proteccions funcionin correctament de manera regular. Utilitzeu aquesta màquina només si totes les proteccions / elements de seguretat estan completament operatius.

Tots els coixinets del motor d'aquesta màquina estan lubricats de per vida. No cal lubricació addicional.

Utilitzeu un producte net, lleugerament damp un drap per netejar les parts de plàstic de la màquina. No utilitzeu dissolvents ni productes similars que puguin danyar les peces de plàstic.

ADVERTIMENT: No intenteu netejar inserint objectes punxeguts a través de les obertures de les màquines.asings, etc. Les reixetes de ventilació de les màquines s'han de netejar amb aire comprimit sec.

Una espurna excessiva pot indicar la presència de brutícia al motor o als raspalls de carboni desgastats.

Si se sospita d'això, haureu de reparar la màquina i substituir els raspalls per un tècnic qualificat.

PROTECCIÓ AMBIENTAL

Els residus de productes elèctrics no s'han de llençar amb els residus domèstics. Si us plau, recicla on hi ha instal·lacions. Consulteu amb la vostra autoritat local o minorista per obtenir consells sobre reciclatge.

DECLARACIÓ CE DE CONFORMITAT

D'acord amb la norma EN ISO 17050-1: 2004

El fabricant del producte cobert per aquesta Declaració és:

Regne Unit: Evolution Power Tools Ltd, Venture One, Longacre Close, polígon industrial Holbrook, Sheffield, S20 3FR.
FR: Evolution Power Tools SAS, 61 Avenue Lafontaine, 33560, Carbon-Blanc, Bordeus, França.

El fabricant declara que la màquina, tal com es detalla en aquesta declaració, compleix totes les disposicions pertinents de la Directiva de màquines i altres directives adequades que es detallen a continuació. El fabricant declara, a més, que la màquina tal com es detalla en aquesta declaració, si s’escau, compleix les disposicions pertinents dels requisits essencials de seguretat i salut.

Les directives cobertes per aquesta Declaració es detallen a continuació:

2006/42 / CE: Directiva de maquinària.
2014/30 / UE: Directiva de compatibilitat electromagnètica
2011/65 / UE. I 2015/863 / UE: Directiva sobre la restricció de l'ús de determinades substàncies perilloses en equips elèctrics (RoHS).
2012/19 / UE: La Directiva sobre residus d'equips elèctrics i electrònics (RAEE).

I compleix els requisits aplicables dels documents següents:

EN 60745-1: 2009 + A11: 2010
EN 60745-2-3: 2011 + A2: 2013 + A11: 2014+ A13: 2015
EN 55014-1: 2017 + A11: 202
EN 55014-2:2015
EN IEC 61000-3-2:2019
EN61000-3-3: 2013:2013 + A1: 2019
EN ISO 12100:2010

Detalls del producte

Descripció: R225DWS Lijadora de paret seca de 225 mm
Model d'evolució núm. 078-0001 / 078-0003
Nom de la marca : EVOLUCIÓ
Voltage: 230-240 V ~ 50 Hz
Entrada: 710W

S'ha recopilat la documentació tècnica necessària per demostrar que el producte compleix els requisits de la directiva i està disponible per a la inspecció per part de les autoritats competents d'aplicació i comprova que les nostres tècniques file conté els documents enumerats anteriorment i que són els estàndards correctes per al producte tal com es detalla més amunt.

Signat:

Imprimir : Matthew Gavins: cap executiu del grup.

Data: 01/04/2016

Nom i adreça del titular de la documentació tècnica.

Regne Unit: Evolution Power Tools Ltd, Venture One, Longacre Close, polígon industrial Holbrook, Sheffield, S20 3FR.

FR: Evolution Power Tools SAS, 61 Avenue Lafontaine, 33560, Carbon-Blanc, Bordeus, França.

Documents/Recursos

Eines elèctriques EVOLUTION Evolution [pdfInstruccions
EVOLUCIÓ, R225DWS

Referències

Manual d'usuari

INTRODUCCIÓ