Manual d’usuari EXTECH Compact Borescope

Manual d'usuari d'Extech® Compact Borescope

MODEL BR90

INTRODUCCIÓ

Gràcies per seleccionar el borescopi compacte Extech BR90. Aquest dispositiu proporciona monitorització de vídeo en temps real i és ideal per inspeccionar l'interior de canonades, conductes i altres espais estrets. El BR90 és útil per a la instal·lació d’aparells, equips electrònics, accessoris i és útil per a la resolució de problemes i el manteniment del vehicle.

Enviem aquest dispositiu completament provat i calibrat i, amb un ús adequat, proporcionarà anys de servei fiable. Si us plau visiteu el nostre weblloc (https://www.extech.com) per obtenir informació addicional, inclosa la versió més recent d’aquest manual d’usuari i el servei d’atenció al client.

Característiques

• Càmera resistent a l'aigua (IP67) de 0.3 polzades (8 mm) de diàmetre amb cable flexible de coll d'oca de 2.5 peus (77 peus)
• Càmera de resolució de 640 x 480 píxels amb quatre LED brillantsampFunció s i dimmer
• Camp de primer pla sense enlluernaments de view
• Monitor TFT a color gran de 4.3 mm (109 polzades)
• Rotació de la imatge de 180 ° i funcions de mirall (capgirable)
• Brillantor de la pantalla ajustable i zoom digital 2x
• Port de sortida de vídeo per a viewing imatges en un monitor extern
• Indicador d'estat de bateria baixa

DESCRIPCIÓ DEL PRODUCTE

Figura 1 Descripció del producte

1. Monitor de vídeo
2. Botó de gir de 180 ° i mirall d’imatge (capgirar)
3. Botó d'ajust de la brillantor del monitor
4. Càmera
5. Indicador d’encesa / apagat
6. Botó d'encesa/apagada
7. Botó d'ajust de la brillantor del LED de la càmera
8. Botó de zoom
9. port de sortida de vídeo

Nota: Els accessoris, el compartiment de la bateria i l'emmagatzematge de cables de la càmera no es mostren a la figura 1. Aquests elements es mostren a les seccions posteriors.

LLISTA D'EMPAQUETAT

El paquet BR90 conté els següents equips:

• Endoscopi BR90
• Manual d'usuari
• 4 x piles AA
• Funda de transport suau
• Accessori imant
• Accessori de ganxo únic
• Accessori mirall
• Fixació d'accessoris

FUNCIONAMENT

Instal·lació de la bateria

El BR90 funciona amb quatre piles AA de 1.5 V. Per instal·lar les bateries, obriu el compartiment posterior de les bateries amb els pestells tal com es mostra a la figura 2 (element 1). Observeu la polaritat correcta quan instal·leu les bateries. Assegureu-vos que el compartiment de la bateria estigui completament tancat abans d’utilitzar-lo. L'indicador d'estat de la bateria apareix a l'extrem superior esquerre del monitor de vídeo per comoditat.

Figura 2 Pestanyes d'obertura del compartiment de la bateria (1) i emmagatzematge de cables (2).

No llenceu mai les piles usades ni les piles recarregables a les deixalles domèstiques. Com a consumidors, els usuaris estan obligats legalment a portar les bateries usades als llocs de recollida adequats, a la botiga al detall on es van comprar les bateries o a qualsevol altre lloc on es venguin.

Alimentació del BR90

Per engegar el BR90, premeu llargament el botó d'encesa / apagat (superior, dret) fins a l'indicador d'alimentació lamp llums. Torneu a prémer-lo llargament per apagar-lo.

Accés al cable de la càmera

El cable de la càmera s’emmagatzema a la carcassa del BR90. Per accedir al cable, premeu les dues pestanyes del compartiment, tal com es mostra a la figura 2 (element 2). Deixeu anar una longitud de cable segons calgui i tanqueu la carcassa. Per emmagatzemar el cable després d’utilitzar-lo: obriu la carcassa, enrotlleu-lo a l’interior de la carcassa i tanqueu-la.

Instal·lació d'accessoris

Col·loqueu el ganxo senzill (B) o el mirall (A) al forat de l'objectiu de la càmera tal com indica la fletxa del diagrama següent i, a continuació, premeu el dispositiu de fixació (C), tal com es mostra a continuació, per assegurar-lo.

Figura 3 Instal·lació d'accessoris

Introduïu l'imant (E) al dispositiu de fixació (D), amb l'extrem apuntat situat al forat de la lent, tal com indica la fletxa del diagrama següent i, a continuació, torneu el dispositiu de fixació, tal com es mostra, per fixar-lo.

Figura 4 La instal·lació d'accessoris va continuar

Ajust de la brillantor del LED de la càmera

Si la il·luminació a la zona inspeccionada és insuficient, utilitzeu el botó d’ajust de la brillantor del LED (mig, dreta) per ajustar el nivell. Les pressions curtes passaran pels nivells de brillantor disponibles.

Ajust de la brillantor del monitor

Utilitzeu el botó d’ajust de la brillantor del LED (superior, esquerre) per ajustar el nivell. Les pressions curtes passaran pels nivells de brillantor disponibles.

Funció de zoom

Per ampliar la imatge de la càmera, utilitzeu el botó Zoom (inferior, dret). Premeu una vegada per ampliar 1.5x, torneu a prémer per fer zoom 2x i premeu de nou per tornar a la normalitat view.

Rotació de la imatge de 180 ° i ajust de la imatge de mirall

Premeu el botó Rotació de la imatge / Mirall (part inferior esquerra) per girar la imatge de 180 °. Torneu a prémer per capgirar la imatge (mode mirall). Torneu a prémer per tornar a la normalitat view mode.

Sortida de vídeo

Tu pots view vídeo en un monitor extern mitjançant el port de sortida de vídeo (NTSC). Es requereix un cable macho mono RCA a 3.5 mm mono (no inclòs).

CONSIDERACIONS DE SEGURETAT

1. No doblegueu amb força el cable de la càmera, ja que el radi mínim de doblegada és d'1 polzada (25 mm); es pot produir danys a l’instrument.
2. El cable de la càmera és impermeable (IP67) però l’instrument principal no. Protegiu l’instrument principal de líquids i humitats.
3. Traieu les bateries quan s'hagi d'emmagatzemar el BR90 durant períodes prolongats.
4. Eliminació: No llenceu aquest instrument als residus domèstics. L'usuari està obligat a portar els dispositius al final de la seva vida útil a un punt de recollida designat per a l'eliminació d'equips elèctrics i electrònics.

COMPLIMENT DE LA FCC

Aquest equip s'ha provat i s'ha comprovat que compleix els límits per a un dispositiu digital de classe B, d'acord amb la part 15 de les normes de la FCC. Aquests límits estan dissenyats per proporcionar una protecció raonable contra interferències nocives en una instal·lació residencial. Aquest equip genera, utilitza i pot irradiar energia de radiofreqüència i, si no s'instal·la i s'utilitza d'acord amb les instruccions, pot causar interferències perjudicials a les comunicacions de ràdio. Tanmateix, no hi ha cap garantia que no es produeixin interferències en una instal·lació concreta. Si aquest equip provoca interferències perjudicials a la recepció de ràdio o televisió, cosa que es pot determinar apagant i encenent l'equip, es recomana a l'usuari que intenti corregir la interferència mitjançant una o més de les mesures següents:

1. Reorienta o reubica l'antena receptora.
2. Augmentar la separació entre l'equip i el receptor.
3. Connecteu l'equip a una presa d'un circuit diferent d'aquell al qual està connectat el receptor.
4. Consulteu el distribuïdor o un tècnic de ràdio/TV amb experiència per obtenir ajuda.

Aquest dispositiu compleix la part 15 de les normes de la FCC. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents:

1. Aquest dispositiu no pot causar interferències perjudicials.
2. Aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència rebuda, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat.

ADVERTIMENT

Els canvis o modificacions no aprovats expressament per la part responsable del compliment poden anul·lar l'autoritat de l'usuari per fer servir l'equip.

ESPECIFICACIONS

Diàmetre de la càmera	0.3 polzades (8 mm)
Sensor d'imatge	1/9 ”, CMOS
Píxels efectius	Resolució 640 x 480
Distància d'enfocament	1.2 ~ 3.1 polzades (3 ~ 8 cm) aproximadament
Horitzontal viewangle de ing	50°
Longitud del cable	2.5 peus (77 cm)
Dimensions del cable	0.2 mm de diàmetre; Longitud de 4.4 cm (2.5 peus)
Radi de corba del cable	1 mm (25 polzada) com a mínim
Classificació IP	Impermeable IP67 (només per cable i excloent la connexió de cable a l'instrument principal)
Font d'alimentació	4 piles AA de 1.5 V
Tipus de pantalla i dimensions	Pantalla TFT a color de 4.3 mm (109 polzades)
Relacions de zoom d’imatge	1.5x i 2x
Format de vídeo	NTSC
Lluminositat LED	200 lux (3.1 cm) del cap de la càmera a l'objecte i 8 lux (1300 cm) del cap de la càmera a l'objecte
Consum d'energia	1.5 watts, màx.
Monitoritzar les dimensions	7.1 x 3.5 x 1.4 polzades (180 x 36 x 89 mm)
Temperatura de funcionament	14 ~ 122 ℉ (-10 ~ 50 ℃)
Temperatura d'emmagatzematge	–4 ~ 140 ℉ (-20 ~ 60 ℃)
Humitat de funcionament	15% ~ 85% HR
Pes del producte	11.5 oz. (325 g)

GARANTIA DE DOS ANYS

FLIR Systems, Inc. garanteix aquest instrument de la marca Extech estar lliure de defectes de peces i mà d'obra per a dos anys a partir de la data de l’enviament (s’aplica una garantia limitada de sis mesos als sensors i als cables). Per a view el text complet de la garantia, visiteu: https://www.extech.com/warranty.

ATENCIÓ AL CLIENT

Llista de telèfons d'atenció al client:
https://support.flir.com/contact

Calibració, reparació, devolucions i assistència tècnica:
https://support.flir.com

Extech Weblloc: https://www.extech.com