Manual d'usuari
Vol. Alttage Detector
MODEL DV690

Introducció

1. Producte acabatview
   The Extech High VoltagEl detector e, model DV690, detecta la presència d'AC voltagi us avisa (de manera audible i visible) quan esteu a prop d'equips en viu i de vol perilloses.tages. La placa del sensor sense contacte detecta camps elèctrics radiats a mesura que s'acosta a un conductor viu.
2. Característiques del producte
   • Detecta camps elèctrics de 100 V AC a 69 kV AC
   • Ample de banda de freqüència: 50 a 60 Hz
   • Indicador d'alerta LED brillant
   • Alarma sonora (106 dB) amb interruptor de silenci
   • Funció d'autoprova de seguretat integrada
   • Es pot agafar a la mà o portar-lo al coll (corda de seguretat subministrada), enganxar-se a una butxaca frontal o cinturó, o lligat a un braç (corretja elàstica subministrada)
   • Opció universal "hot stick" mitjançant l'adaptador subministrat
   • El detector es pot col·locar a la bossa protectora suau subministrada durant l'ús
   • Carcassa del producte duradora amb una empunyadura robusta i texturada
   • Funciona amb piles
   • S'ofereix amb una funda de transport de carcassa dura, cordó de seguretat, corretja per al braç, bossa suau, adaptador de pal calent, clip per muntar el cinturó o la butxaca, 3 piles "AA" i instruccions.
   • Compleix amb la norma de seguretat EN 61326

Descripció del producte

1. Descripcions frontals i posteriors
   1. Indicador d'alerta LED: s'il·lumina quan voltages detecta e
   2. Interruptor de silenci del timbre
   3. Zumbador audible: sona quan voltages detecta e
   4. Interruptor de selecció de funció
   5. Ranures per a la corretja elàstica del braç o l'adaptador de pal calent
   6. Cargols del compartiment de la bateria
   7. Tapa del compartiment de la bateria
   8. Clip de cinturó/butxaca
   9. Ranura de fixació de la corretja per al coll
2. Adaptador de fixació Hot Stick
   Figura 2 Accessoris de l'adaptador Hot Stick
   1. Cilindre
   2. Cargol del cilindre
   3. Suport del cilindre
   4. Connector spline universal
   Per obtenir instruccions sobre com muntar l'adaptador, connectar-lo al detector i connectar un stick calent, consulteu la Secció 6, Ús d'un stick calent.
3. Interruptors de control
   1. El timbre habilitat
   2. El timbre està silenciat
   3. Posició OFF
   4. Posició d'autotest
   5. NCV (voltage) Mode de detecció
   

Funcionament amb bateria

El DV690 funciona amb piles i accepta tres (3) piles alcalines `AA' d'1.5 V al compartiment posterior. Si el detector no avisa de manera audible i visible quan moveu l'interruptor de funció a la posició TEST, substituïu les piles i torneu-ho a provar. No utilitzeu el detector si no s'encén normalment.

PRECAUCIÓ
Instal·leu sempre tres piles noves de la mateixa marca i tipus. No feu servir el detector si les bateries semblen danyades, amb fuites o d'una altra manera anormal en el seu aspecte o olor.

1. Instal·lació de bateries
   El compartiment de la bateria es troba a la part posterior del detector, tal com es mostra.
   Figura 1 Obertura del compartiment de la bateria
   1. Obriu el compartiment de la bateria traient els dos cargols que subjecten la coberta del compartiment.
   2. Instal·leu tres (3) piles alcalines de 1.5 V `AA', observant la polaritat correcta.
   3. Fixeu la coberta del compartiment de la bateria amb els dos cargols.
   4. No feu servir el detector fins que el compartiment de la bateria no estigui ben fixat.

Proves de verificació del producte

ADVERTIMENT
Abans d'utilitzar, realitzeu tots els procediments de verificació, a continuació, per garantir un funcionament correcte i segur. L'incompliment d'aquesta advertència pot provocar lesions greus o la mort.

1. Autoprova automàtica
   1. Moveu l'interruptor selector a la posició TEST.
   2. Si el detector funciona amb normalitat, sonarà el timbre i s'il·luminarà el LED d'alerta.
   3. Si el timbre no sona, o si el LED d'alerta no s'encén, el detector no funciona amb normalitat. En aquest cas, no utilitzeu el detector fins que l'hagueu avaluat i després reparat o substituït.
2. Prova de verificació manual
   1. Moveu l'interruptor selector a la posició NCV.
   2. Col·loqueu un cable de calibre petit (de 100 a 240 V CA) a través de la placa frontal del detector (entre el LED i l'altaveu del timbre) i observeu el comportament del timbre audible i l'alerta LED visual. Col·locar el cable viu amb un lleuger angle a la placa frontal del detector pot ajudar a la capacitat de detecció del detector.
   3. Si sona el timbre i el LED s'il·lumina, el detector funciona amb normalitat. Tingueu en compte que el timbre s'intensifica quan el vol detectattagaugmenta.
   4. Si el timbre o el LED no s'activen, el detector no funciona amb normalitat i s'hauria d'avaluar i, posteriorment, reparar-lo o substituir-lo.
3. Prova de soroll ambiental
   Comproveu que el timbre audible del detector sigui suficient per escoltar-se per sobre del soroll ambiental a la zona de prova. Si no podeu escoltar el timbre sobre el so de la maquinària, etc. a la zona de prova, el detector no us pot protegir completament. El LED continuarà alertant-vos de manera visible quan estigueu a prop del vol en directetage, però.

Porta el DV690

El DV690 es pot utilitzar simplement tenint-lo a la mà, però pot ser més convenient portar el detector perquè les mans estiguin lliures. El detector es pot portar al coll, en un braç o enganxar-se a una butxaca o cinturó de la jaqueta orientada cap endavant durant el funcionament.
Seleccioneu l'opció a continuació que sigui més adequada per a la vostra aplicació. Per obtenir els millors resultats, el detector ha d'estar mirant en la direcció a la qual esteu mirant o caminant. A més, es recomana l'ús de la bossa suau protectora subministrada en condicions de pols o humit.

1. Opcions per portar el detector
   PRECAUCIÓ
   El detector s'ha de portar a l'exterior de la roba per minimitzar les falses alarmes provocades per les descàrregues d'electricitat estàtica.
   • Clip de cinturó/butxaca. Col·loqueu el detector al cinturó o a la butxaca (orientat cap endavant) amb el clip de la part posterior del detector.
   • Corretja per al coll: enganxeu el cordó subministrat a la ranura del cordó del detector (vegeu la secció 2, Descripció del producte) i poseu-lo al voltant del coll, mantenint-lo fora de la roba. El cordó té un mecanisme d'acoblament de seguretat que separarà el cordó del detector si s'enganxa a una peça de maquinària o un altre objecte.
   • Corretja de braç. Poseu el detector al voltant del braç utilitzant la corretja elàstica subministrada. La corretja passa per les ranures de la part posterior del detector (vegeu la secció 2, Descripció del producte).

Ús d'un "Hot Stick"

L'ús d'un pal calent (no subministrat) us permet accedir amb seguretat a les zones de prova amb el detector a les quals no podeu accedir o a les quals és possible accedir-hi. L'adaptador de pal calent que s'inclou fa servir un "espline universal" estàndard de la indústria que permet que el detector es connecti a pals calents petits o grans de diversos fabricants (per exemple,ampel model Hastings HV3357).

1. Com connectar el detector a un pal calent
   Figura 1 Connexió de l'adaptador de hot stick al DV690.
   Connecteu el cilindre (1) al detector connectant el suport del cilindre (2) a les ranures de la part posterior del detector.
   Traieu el cargol (4) del coll estriat (3), si està connectat, i feu lliscar el coll estriat universal (3) al cilindre (1).
   Col·loqueu el cargol (4) al cilindre (1) per fixar la estriada al cilindre i, a continuació, connecteu l'estic calent al connector estriat universal (5) mitjançant una fixació de cargol d'ala que es subministra normalment amb l'estic calent.

Passos bàsics de funcionament

1. Instal·leu les bateries al compartiment posterior tal com s'explica a la Secció 3, Funcionament de la bateria.
2. Realitzeu els passos de verificació del producte tal com es descriu a la secció 4, Verificacions del producte.
3. Feu servir el detector, agafeu-lo a la mà o connecteu-lo a un pal calent tal com s'explica a la Secció 5, Portar el DV690 i la Secció 6, Ús d'un pal calent.
4. Moveu l'interruptor de funció a la posició NCV per començar la monitorització.
5. Realitzeu les vostres tasques normals mentre el detector supervisa el vostre entorn.
6. El LED d'alerta s'il·lumina i el timbre sona quan esteu a prop dels conductors actius. Consulteu la secció 8, Distància al voltage Consideracions, per a una pauta sobre aproximadament a quina distància del voltagLa font estareu quan s'activin les alarmes visibles i audibles.
   PRECAUCIÓ
   L'electricitat estàtica pot provocar l'activació del DV690; portar el detector fora de la roba i evitar el contacte amb el detector reduirà al mínim l'activació falsa.
7. Quan hàgiu acabat d'utilitzar el detector, gireu l'interruptor de funció a la posició OFF i guardeu-lo a l'estoig de transport subministrat. Si el detector s'ha d'emmagatzemar durant més de 90 dies, traieu les piles i emmagatzemeu-les per separat.

Distància fins al voltage Consideracions

La informació que es proporciona a continuació us pot ajudar a entendre millor el comportament de les alarmes del DV690 en funció de la distància a la qual us trobeu d'una varietat de vol.tage fonts.
PRECAUCIÓ
Aquesta informació només té com a referència general i no pretén substituir els protocols que pugueu tenir establerts per garantir la seguretat. Aneu sempre amb precaució i comproveu el funcionament del DV690 abans de cada ús.
Consulteu la figura 8.1, a continuació, per a l'exampfitxers proporcionats en aquesta llista d'elements.

• Comptadors residencials (240 VAC): La distància entre el DV690 i el comptador residencial és d'aproximadament 3.1 a 4 polzades (8 a 10 cm) quan s'activen les alarmes.
• Vol mitjàtagTransformadors muntats en coixinet (600 VAC): La distància entre el DV690 i el transformador és d'aproximadament 10 polzades (25 cm) quan s'activen les alarmes.
• Pol de distribució (7.2 a 14.4 kV AC): La distància entre el DV690 i el pal de distribució és d'aproximadament 2.6 a 5 peus (0.8 a 1.5 m) quan s'activen les alarmes.
• Pol de transmissió (69 kV AC o superior): La distància entre el DV690 i el pal de transmissió és d'aproximadament 10.8 peus (3.3 m) quan s'activen les alarmes.
  Figura 1 Distància al voltage Il·lustració de referència

PRECAUCIÓ
La il·lustració de la figura 8.1 es presenta com a pauta general només amb finalitats de referència. Les distàncies són aproximades i el voltages poden variar segons la localització.

Especificacions

AC voltage rang de detecció	100 V AC a 69 kV AC
Amplada de banda de freqüència	50 a 60 Hz
Intensitat del timbre audible	106 dB màxim. (aprox.); la intensitat varia segons el vol detectattage canvis
Alerta visual	LED vermell brillant amb una intensitat de 507 Lux
Temperatura de funcionament	14 ℉ a 104 ℉ (-10 ℃ a 40 ℃)
Humitat de funcionament	10 a 80 RH (sense condensació)
Potència de la bateria	3 x 1.5 V cèl·lules alcalines 'AA'
Durada de la bateria	120 hores (ús continu), aprox.
Compliment de les normes de seguretat	EN 61326-1
Protecció d'entrada	IP54
Prova de caiguda	4 m (1.2 peus)
Dimensions del producte	133 mm (L) x 77 mm (A) x 52 mm (F) 5.24 polzades (L) x 3.03 polzades (W) x 2.05 polzades (D)
Pes del producte	0.49 lliures. (220 g) aprox.
Accessoris subministrats	Instruccions impreses, corretja elàstica del braç, cordó per al coll, clip de cinturó/butxaca, bossa suau protectora, adaptador de fixació "hot stick", tres (3) piles AA i estoig de transport dur.

Garantia de dos anys

FLIR Systems, Inc. garanteix que aquest instrument de marca Extech està lliure de defectes en peces i mà d'obra durant dos anys a partir de la data d'enviament. A view el text complet de la garantia, consulteu l'enllaç següent. http://www.extech.com/support/warranties

Servei i Suport

Llista de telèfons d'atenció al client: https://support.flir.com/contact
Correu electrònic de calibració, reparació i devolució: reparació@extech.com
Suport tècnic: https://support.flir.com

Weblloc
http://www.flir.com
Atenció al client
http://support.flir.com
Copyright
© 2021, FLIR Systems, Inc. Tots els drets reservats a tot el món.

Exempció de responsabilitat
Les especificacions estan subjectes a canvis sense previ avís. Models i accessoris subjectes a consideracions del mercat regional. Es poden aplicar procediments de llicència. Els productes que es descriuen aquí poden estar subjectes al Reglament d’exportació dels EUA. Si us plau refereix-te a exportquestions@flir.com amb qualsevol pregunta.

Publicació No.: NAS100064
Alliberament: AA
Compromís: 73965
Cap: 73965
Idioma: en-US
Modificat: 2021-02-22
Format: 2021-02-22

Documents/Recursos

EXTECH High Voltage Detector [pdfManual d'usuari Vol. Alttage Detector, DV690

Referències

• Manual d'usuari