Codi de connexió 720320
Informació del producte
Especificacions
- Marca: EXTEL – CODE CONNECT
- Model: 720320
- Weblloc: www.avidsen.com
Instruccions d'ús del producte
A – CONTINGUT DEL KIT
El kit inclou:
- 1 x Monitor
- 1 x Platine de rue
- 1 x Suport de fixació en saillie
- 1 x Etrier de fixation du moniteur
- 1 x Cheville
B – DESCRIPCIÓ DEL MONITOR
El monitor inclou:
-
- Pantalla a color 1 x 7".
- 1 x micròfon
- Visualització visual del plafó del carrer
- Funció d'instantània durant una trucada
- Sector adaptador
- Caixa de muntatge
- Tornavís hexagonal 1.5 mm
C – DESCRIPCIÓ DEL PLAFÓ DEL CARRER
D – INSTAL·LACIÓ
2 – INSTAL·LACIÓ DEL PANEL DE CARRER
4 – CONNEXION D'UNA MOTORIZACIÓN
E – MANUAL D'USUARI DEL MONITOR
1 – FUNCIONS CLAU
Preguntes Freqüents (Preguntes Freqüents)
P: Com puc ajustar el volum del monitor?
R: Podeu ajustar el volum del to de trucada, el mode d'intercomunicació i
el volum de la conversa utilitzant la configuració corresponent al fitxer
menú.
P: Puc connectar el monitor a una xarxa Wi-Fi?
R: Sí, hi ha un menú per a la configuració de Wi-Fi on podeu comprovar-ho
l'estat de la connexió Wi-Fi del monitor.
ANS
3? i
LÍNIA DIRECTA
GARANTIA
REF. 720320
Codi Connect
Visiophone connectat Écran i platine de rue
Guia d'instal·lació i d'ús Manual d'instal·lació i ús Instal·lacions-en gebruikersgids Installations-und Bedienungsanleitung Guia d'instal·lació i d'ús Manual d'instal·lació i utilització Manual d'ús i instal·lació
www.avidsen.com v7
Fig. 1 1 x1 5 x4
2 x 1
3 x 1
6 x 4
7 x 1
4 x 1
8 x 1
9 x 1
Fig. 2 1
2
34567
Fig. 3
1
2
6
10
3
4
5
8
7
9
8
2
1
3
1
4
2
9
10
11
2
1
2
1
34 1 2 5 6 7 8
2
1
2
1
34 1 2 5 6 7 8
EXTEL – CODE CONNECT – 720320
Fig. 4 Fig. 5.1
50 cm
160 cm
150 cm
Fig. 5.2
100.mm
Fig. 6.1
115 mm
ø6 mm
90 mm
EXTEL – CODE CONNECT – 720320
Fig. 6.2
Fig. 7
platí
2
1
2
1
34 1 2 5 6 7 8
monitor
2
1
3
1
4
2
2
1
2
1
34 1 2 5 6 7 8
Fig. 8 platí
1,5mm2 100m max entre la platine et le moniteur moniteur
monitor addicional
2
1
2
1
34 1 2 5 6 7 8
2
1
2
1
34 1 2 5 6 7 8
2
1
3
1
4
2
2
1
3
1
4
2
1,5mm2 100m max entre la platine et le moniteur
EXTEL – CODE CONNECT – 720320
Fig. 9
Atenció, en el cas d'una segona família, serà necessari activar la funció mitjançant un codi per saisir el clau de codi.
monitor de família 2
2
1
3
1
4
2
Fig. 10
1,5mm2 100m max entre la platine et le moniteur
platí
2
1
2
1
34 1 2 5 6 7 8
2
1
2
1
34 1 2 5 6 7 8
2
monitor de família 1
2
1
3
1
4
2
1
1,5mm2 100m max entre la platine et le moniteur
2 x Ø 0.75mm² 2 x Ø1,5mm²
5 50m 5 100m
EXTEL – CODE CONNECT – 720320
SOMMAIRE
A – CONTINU DEL KIT…………………………………………………………………………………………………………………………………… ………….02
B – DESCRIPCIÓ DEL MONITEUR……………………………………………………………………………………………………………………….02
C – DESCRIPCIÓ DE LA PLATINE DE RUE ……………………………………………………………………………………………………….02
D – INSTAL·LACIÓ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………. 03 1 – Câblage 2 – Installation de la platine de rue et du moniteur 3 – Connexion d'une gâche électrique 4 – Connexion d'une motorisation
E – MODE D'EMPLEO DEL MONITEUR…………………………………………………………………………………………………………………………………. 04 1 – Fonctions des touches 2 – Menu de réglage du son 3 – Réglages avancés
F – MODE D'EMPLEO DE LA PLATINE DE RUE……………………………………………………………………………………………………06 1 – Codis per defecte 2 – Ouverture de la gâche électrique ou de la motorisation 3 – Administration des codes
G – CONNEXION DE VOTRE VISIOPHONE EXTEL CODE CONNEXION A VOTRE SMARTPHONE……………………………………………………………………………………………………………… …………………………….. 08
1 – Prepare le visiophone 2 – Appairer your portier à un smartphone pour la première fois 3 – Appairer your portier a un smartphone alors qu'il est déjà connecté 4 – Fonctions de l'interface 5 – Reglages accessibles in the application
H – PARAMÈTRES TÈCNIQUES……………………………………………………………………………………………………………………………15 I – GARANTIA …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………….15 J – CONSIGNES DE SEGURETAT……………………………………………………………………………………………………………… …………….16 K – DECLARACIÓN DE CONFORMITAT……………………………………………………………………………………………………………… ….17
fr - 1
EXTEL – CODE CONNECT – 720320
A – CONTENU DU KIT
Fig. 1 1 Monitor 2 Platine de rue 3 Support de fixation en saillie 4 Etrier de fixation du moniteur 5 Cheville
B – DESCRIPCIÓ DEL MONITEUR
Fig. 2
1 Ecran 7” color
2 Micròfon
Visualització de la platine de rue (mode
3
espion) Flèche de gauche ou flèche du bas
Lors de la communication : Décrocher/ Raccrocher un appel 4 En mode espion : iniciar la communication Menu : flèche de droite o flèche du haut
Ecran éteint : Active les touches tactiles et
accès à l'heure puis au menu en appuyant de
nou
5
Ecran éteint touche clignotante : accès a photos des visiteurs en absence
Menú: D'acord (toqueu la selecció)
En cours d'appel : Prend une photo
6
En cours d'appel ou mode espion : Ouverture de la gâche électrique
6
Vis de fixation de l'étrier du moniteur et du support de fixation en saillie
7 Adaptateur sector
8 Boitier d'encastrement
9 Tournevis hexagonal 1,5mm
En cours d'appel o mode espion : Ouverture du contact sec (motorisation de portail) 7 Menú : Retour/Exit (toque de retorn au menu parent)
8 Haut-parleur
9 Connectors d'alimentation
10
Connecteurs de communication avec platine et/ou le moniteur secondaire
la
C – DESCRIPCIÓ DE LA PLATINE DE RUE
Fig. 3 1 Mirall de protecció de la façana 2 Camera i LEDs infrarouges 3 Clavier à code tactile 4 Haut-parleur Porte nom (il is possible de retirer le plàstic 5 transparent pour écrire sur l'étiquette)
6 Micròfon
7
Quan éclairé: Bouton d'appel de la famille 1
8 Quan éclairé : Bouton d'appel
9
Quan éclairé: Bouton d'appel de la famille 2
10
Cellule crépusculaire que permet detectar la lluminositat ambiental
11
Connecteurs moniteur(s), gâche électrique et motorisation de portail (detalls veure Fig7)
EXTEL – CODE CONNECT – 720320
fr - 2
D – INSTAL·LACIÓ
1 – CÂBLAGE
· Els esquemes de câblage per a les diferents configuracions sont à retrobar en : – Fig7 : 1 famille 1 monitor – Fig8 : 1 famille – 2 monitors – Fig9 : 2 familles 1 monitor en chacune d'elles (2 monitors au total)
· No multipliez pas els dominos o connects sur le fil d'enllaç entre la platine de rue et le moniteur · En el but d'evitar els risques de parasites et de dysfonctionnement, no pas passe le cable of your visiophone
en el mateix gaine que els cables électriques. · Eloignez le fil de liaison entre la platine de rue i le moniteur de plus de 50cm de toute perturbation
electromagnétique (câble 230V, aparell WiFi, quatre a micro-ondes, etc.)
memòria mecànica. · Assegureu-vos d'una bona qualitat d'àudio i vídeo, és conseller de no utilitzar més de 100 m de cable
entre l'interphone et la platine de rue. La secció dels cables a utilitzar s'indica a la figura 10
Atenció : Il ne faut en aucun cas duplicar els fils pour en augmentar la secció · Quan un fil est mal branché o desconnecté després de posar-se sota tensió, il és necessari de posar l'ensemble du
système hors tension avant toute manipulation. Després d'haver reparat la branca defectuosa, pots tornar a posar el teu portier sota tension.
Nota: si proves el producte abans de l'instal·lador, és conseller de col·locar sobre un plànol de superfície.
2 – INSTAL·LACIÓ DE LA PLATINE DE RUE
Nota: Si voleu provar el vostre producte abans de l'instal·lador, poseu el monitor sobre un pla de superfície i vigileu a no pas el faire amb la platina de rue i el monitor en la mateixa pièce, sinó que el visiophone s'enfronta a un son strident (efecte Larsen). )
Installation de la platine de rue (fig. 4, 5.1 et 5.2) · Enlever la vis sous la platine de rue (1) · Basculer la platine de rue vers l'avant (2) · L'objectif de la platine doit être placé à une hauteur d'environ 1,60 m (5). · Fixer solidement la visière antipluie à l'aide de vis (2) et mettre un joint silicone (3) entre la visière et le mur afin
d'éviter le ruissellement de l'eau. *No pas use de silicone à base d'acide acétique (odeur de vinaigre). · Après câblage, emboîter la platine de rue sur sa visière antipluie (4). · Remetre la vis de fixation (5).
Important : No exposes la càmera directament al sol, o facis a una superfície reflectida. De même, penseu bé insérer l'ergot de la platine de rue en l'encoche previst a aquest efecte en la visière
antipluie.
Conseil : il est recommandé de faire passer els cables en un gaine de protection, a fi de protegir els chocs i les intempéries.
Installation du moniteur (fig. 4, 6.1 i 6.2) · Fixer le support mural in faisant en sorte que la pantalla du moniteur soit à une hauteur d'environ 1,60m. · Raccorder els fils venant de la platine de rue. · Brancher els fils de l'adaptateur au dos du moniteur (sans le brancher sur secteur).
Attention à bien respecter la polarité (cosses rouges et noires). · Mettre en place le moniteur (1) sobre el suport mural. · Brancher el prize du bloc alimentation en el prize murale 230 V .
fr - 3
EXTEL – CODE CONNECT – 720320
D – INSTAL·LACIÓ
3 – CONNEXION D'UNE GÂCHE ELECTRIQUE
Raccorder la gâche directement sur les bornes 5 et 6 au dos de la platine (aucune polarité à respecter). Anoteu que aquesta funció no és vàlida si la pantalla està il·luminada. Un ronflement pot produir-se al moment de la comanda.
Pour le câblage, se référer au dos de la platine et au schéma de la Fig7.
Important : · La distància màxima entre la platina de carrer i la gâche o la serra elèctrica és un màxim de 50 m. La
La secció del cable per utilitzar és de 0.75 mm². · El conseller d'utilitzar una màquina 12V/1.1A max amb memòria mecànica
4 – CONNEXION D'UNE MOTORISACIÓ
La raccorder directement sur les bornes 7 et 8 au dos de la platine (aucune polarité à respecter).
Anoteu que aquesta funció no és vàlida si la pantalla està il·luminada. La platine delivre un contact “sec” sense courant à connecter sur la commande “bouton poussoir” del vostre automatisme. Pour le câblage, se référer au dos de la platine et au schéma de la Fig7.
Important: · Aquesta funció no és vàlida que la pantalla està il·luminada · La distància màxima entre la platina de carrer i la motorització del portal és un màxim de 50 m. La secció
el cable per utilitzar és de 0.75 mm².
E – MODE D'EMPLOY DU MONITEUR
El visiophone Extel Code Connect està controlat pel toc sensible. La funció dels botons varien en funció del menú en què et trobes. Les icones al baix de la pantalla permeten comprendre la seva utilització
1 – FONCTIONS DES TOUCHES
1
2
3
4
5
Ecran éteint : Accès a l'écran heure 1 Ecran heure : Visualització de la platine de rue (mode espion)
Menú: flèche de la esquerra o flèche du haut
Lors de la communication : Décrocher/Raccrocher un appel (si applicable: cette action éteindra automatique le deuxième écran de la famille) 2 Ecran heure : iniciar un appel vers la deuxième écran de la famille si présent En mode espion : iniciar la communication Menu : flèche de droite o flèche du bas
EXTEL – CODE CONNECT – 720320
fr - 4
E – MODE D'EMPLOY DU MONITEUR
Ecran éteint : Accès a l'heure puis au menu en appuyant de nouveau Ecran éteint touche clignotante : accès aux photos des visiteurs en absence 3 Menu : OK (toque de selecció) En cours d'appel : Prend une photo
4 En cours d'appel : Ouverture de la gâche électrique
5
En cours d'appel : Ouverture du contact sec (motorisation de portail) Menu : Retour/Exit (touche de retour au menu parent)
2 – NAVEGATION DANS LE MENU
La pantalla del monitor Extel Code connect no pas una pantalla tàctil. En aquest sentit, afin de navegar en els menús de regulació, el serà necessari de substituir el curseur de selecció de color taronja gràcies als botons sensibles situats a sota de les fletxes de direcció.
Exemple : Afin de déplacer le curseur de pour rentrer en el menú :
à , il necessita appuyer deux fois sur le bouton puis sur
25/11/2021 16:18
25/11/2021 16:18
25/11/2021 16:18
3 – MENÚ GÉNÉRAL
25/11/2021 16:18
1
Reglament del fill
2
Mode intercomunicador
3
Configuració WiFi
1
234
5
4
Consulta i gestió de fotos/vídeos
5
Reglament avançat
fr - 5
EXTEL – CODE CONNECT – 720320
E – MODE D'EMPLOY DU MONITEUR
4 – MENÚ DE RÉGLAGE DE SON
1
1
5
OFF
2
2
3
2
4
2
1
Choix de la sonnerie
2
Volum de la sonnerie
3
Volum del mode intercomunicador
4 Volum de la conversa
5
Activation /désactivation du bip sonore lors de l'appui des touchs
5 – MODE INTERCOM En el cas de figure où un monitor secundari està connectat, podeu trucar des del menú:
1
2
1
Permet de décrocher i dialogar amb el segon monitor
2
Permet de raccrocher et revenir al menu precedent
EXTEL – CODE CONNECT – 720320
fr - 6
E – MODE D'EMPLOI DU MONITEUR 6 – MENU DE REGLAGE WIFI
1 2 3
1
Activació/desactivació del Wifi
2
Reglage du décalage per a la sonnerie en smartphone
3
Estat de connexió Wifi del monitor
7 – MENÚ FOTO/VÍDEO
1
2
1
Visualització i gestió de les fotos enregistrades durant les crides
2
Visualització i gestió dels vídeos registrats durant les crides
fr - 7
EXTEL – CODE CONNECT – 720320
E – MODE D'EMPLOY DU MONITEUR
8 – RÉGLAGES AVANCÉS
1
MENÚ
5
2
MENÚ
6
3
7
4
MENÚ
MENÚ RESET RESET
1
Activer/desactiver le mode no pas déranger
5
Reglage de l'image : color, contraste, luminosité
2
Reglage Horloge/calendari
3
Inscripció Foto o Vídeo
4
Eliminació total de fotos o vídeo
6
Remise à zero des codes administrateurs
et d'ouverture du clavier à code
7
Retorn als ajustos de les empreses
EXTEL – CODE CONNECT – 720320
fr - 8
F – MODE D'EMPLOI DE LA PLATINE DE RUE
1 – CODES PAR DÉFAUT
Els codis per defecte són els següents : · 1 1 1 1 1 1 1 1 : code administrateur (8 x 1) · 1 0 0 0 : obertura de la motorització de portail · 2 0 0 0 : obertura de la gâche électrique
Per defecte, les impulsions d'obertura són d'1 segon per a la motorització del portail i 1.1 segons per a la gâche électrique. Els valors són modificables, però són compatibles amb la gran majoria de les gâches i les motoritzacions del mercat. No obstant això, és conseller de consultar a l'avís de la seva motorització.
2 – OUVERTURE DE LA GÂCHE ELECTRIQUE OU DE LA MOTORISATION
Els codes d'ouverture de la gâche et de la motorisation difereixen únicament per la primera xifra. Per obrir, els codis són els següents: · 1 + « code de 3 à 7 chiffres » + « # » = code d'ouverture de la motorisation · 2 + « code de 3 à 7 chiffres » + « # » = code d 'obertura de la gâche électrique
Exemple: Si le code recorded à l'etape next est 1234 Pour commander la motorisation, il haurà taper 1 1 2 3 4 + # Pour commander la gâche électrique, il faudra taper 2 1 2 3 4 + #
Defaut : · 1 0 0 0 # = obertura de la motorització · 2 0 0 0 # = obertura de la gâche électrique.
3 – ADMINISTRACIÓ DE CODIS
En cours de réglage, il est possible de sortir de ce mode en patientant 15s ou en appuyant 3 fois sur la touche #. Quan feu una fallada de codi, premeu el toc * abans d'aprimar un codi nou.
fr - 9
EXTEL – CODE CONNECT – 720320
F – MODE D'EMPLOI DE LA PLATINE DE RUE
Introduïu el codi administrador + « * » (defaut = 8x chiffre 1)
BIP(1.5s) + la cloche et le porte nom clignotent 3 fois puis s'éteint
Reglament del codi administrador « 5 0 » + « * »
1 BIP + la cloche se rallume
Reglament del codi d'obertura « 5 1 » + « * »
1 BIP + le porte-nom s'allume
Introduïu un nou codi (4 a 8 chiffres) +
«*»
2 BIPS + la cloche clignote 3 vegades
Introduïu un codi (3 a 7 xifres) + « * »
2 BIPS + el porte-nom clignote 3 vegades
Nou codi administrador sauvé
Nouveau code sauvé « 1 » + « code » + « # » = obertura motorització « 2 » + « code » + « # »
= obertura gache
Durada d'obertura de la motorització « 53 » + « * »
1 BIP + le porte-nom s'allume
Taper la durée d'ouverture + « * » (« 1 » + « * » = 0.1 s) (« 99 » + « * » = 9.9 s)
2 BIPS + el porte-nom clignote 3 vegades
Durada d'obertura sauvée
Nom de monitors « 54 » + « * »
1 BIP + la clache se rallume
Reglament del volum de conversa
« 55 » + « * »
1 BIP + la clache se rallume
Taper « 1 »+ « * » pour configurer le mode 1 fami lle
Taper « 2 » + « * » per configurar el mode 2 familiars
2 BIPS + la cloche clignote 3 vegades
Taper le chiffre correspondant au
volum + « * » « 1 » + « * » = Volum le
plus bas « 2 » + « * » = Volum 2 « 3 » + « * » = Volum 3 « 4 » + « * » = Volum le
superior
2 BIPS + la cloche clignote 3 vegades
Mode famille sauvée
Reglage volum sauvé
EXTEL – CODE CONNECT – 720320
Sortie du menu = 3 fois « # » ou assistir 15 segons
1 BIP llarg + la cloche s'éteint
fr - 10
G – CONNEXION DE VOTRE VISIOPHONE EXTEL CODE CONNEXION A VOTRE SMARTPHONE
1. PREPARER LE VISIOPHONE
Lliurament de la vostra primera connexió del vostre portier Extel Code Connect, és necessari l'appairer al vostre telèfon intel·ligent. Afegiu l'appairer, rendez-vous en el sous-menu WiFi i després llançar una reinicialització dels paràmetres WiFi:
1
2
25/11/2021 16:18
3
cg05167913 UID57478850ff
4
5
cg05167913 avidsenisolated*2G*
20 seg
6
25/11/2021 16:18
1
2
25/11/2021 16:18
3
cg05167913
Una vegada que la reinicialització s'ha acabat, torna al WiFi sota el menú.
fr - 11
EXTEL – CODE CONNECT – 720320
G – CONNEXION DE VOTRE VISIOPHONE EXTEL CODE CONNEXION A VOTRE SMARTPHONE
El moniteur és prêt à ser appairé. 2. APPAIRER VOTRE PORTIER A UN SMARTPHONE POUR LA PREMIÈRE FOIS
NB: les captures d'écran proviennent de la versió d'Android de l'aplicació. El procediment per a l'iPhone és idèntic. Descarregueu gratuïtament l'aplicació Extel Connect a Google Play o a l'appstore:
1.
Feu clic al símbol «+».
2.
Seleccioneu « Dl
périphérique n'est pas connecté
a Internet per l'instant ».
3.
Seleccioneu "Extel Code Connect".
4.
Appuyer sur "suivant"
puis sur “suivant”une deuxième fois
EXTEL – CODE CONNECT – 720320
fr - 12
G – CONNEXION DE VOTRE VISIOPHONE EXTEL CODE CONNEXION A VOTRE SMARTPHONE
5. Escanegeu a continuació el codi QR present a la pantalla del monitor del vostre vídeo.
6.
Si escaneja el codi QR és correcte, l'aplicació hauria de trobar el monitor Extel Code Connect.
Appuyer sur «Afegir».
7.
El teu telèfon intel·ligent ja se't
8.
Un cop el teu telèfon intel·ligent
connector per Bluetooth au
connecté au moniteur Extel
monitor Extel Code connect.
Codi de connexió, si us plau, seleccioneu
Si el Bluetooth del teu
premeu i premeu
el telèfon intel·ligent està desactivat,
«Afegir».
si us plau l'activer.
9.
Indiquez ensuite a quel réseau 10.
Patientez le temps de la
your portier video va devoir
connexió del teu portier vídeo
el connector. Seleccioneu
a la xarxa WiFi.
la xarxa WiFi del vostre
box internet i saisissez
manualment sa clau WiFi.
Appuyer sur suivant.
fr - 13
EXTEL – CODE CONNECT – 720320
G – CONNEXION DE VOTRE VISIOPHONE EXTEL CODE CONNEXION A VOTRE SMARTPHONE
11.
12.
Una vegada que l'enllaç s'ha establert entre el monitor Extel Code Connect i la vostra caixa d'internet, el missatge Jumelage réussi hauria d'aparèixer. Introduïu un nom per a l'identificador del vostre vídeo i premeu «Enregistrar».
13.
Pour terminar la procédure, ouvrez
l'imatge en directe del teu portier
vídeo en cliquant en sa miniatura.
Seràs immediatament convidat a canviar el codi secret de connexió al teu portier vídeo. Si us plau, saisir un mot de passe personal à minimum 6 chiffres (123456 és el mot de passe per defecte de l'aparell i no pot ser utilitzat).
3. APPAIRER VOTRE PORTIER A UN SMARTPHONE ALORS QU'IL EST DÉJÀ CONNECTÉ
Si el vostre vídeo està connectat a la vostra xarxa WiFi i a Internet, la posada en servei és diferent. Inutile en el cas de reinicializar el vídeo del porter, trobau-vos simplement al menú WiFi per visualitzar el codi QRCodi del porter:
1.
2.
3.
25/11/2021 16:18
cg05167913 UID57478850ff
EXTEL – CODE CONNECT – 720320
fr - 14
G – CONNEXION DE VOTRE VISIOPHONE EXTEL CODE CONNEXION A VOTRE SMARTPHONE
4.
En l'aplicació al telèfon intel·ligent, feu clic al símbol « + ».
5.
Seleccioneu «Mon périphérique est déjà connecté à Internet».
6.
Seleccioneu "Extel Code Connect".
7.
Seleccioneu «Escanejar codi QR».
fr - 15
EXTEL – CODE CONNECT – 720320
G – CONNEXION DE VOTRE VISIOPHONE EXTEL CODE CONNEXION A VOTRE SMARTPHONE
8.
Escaneja a continuació el QRCode present a la pantalla del monitor del teu portier vídeo.
9.
Si escanegeu el codi QR és correcte, l'aplicació hauria de trobar el codi Extel del monitor
Connecta't. Appuyer sur «Afegir».
10.
Entrez le mot de passe de 6 a 16 chiffres qui a été definit en l'aplicació lors de la
première mise en servei du portier video.
EXTEL – CODE CONNECT – 720320
fr - 16
G – CONNEXION DE VOTRE VISIOPHONE EXTEL CODE CONNEXION A VOTRE SMARTPHONE
11.
El missatge «Jumelage réussi» hauria de ser
aparell. Feu un nom per a l'identificador
el vostre vídeo i premeu "Enregistrar".
12.
Pour terminar la procédure, ouvrez
l'imatge en directe del teu portier
vídeo en cliquant en sa miniatura.
4. FONCCIONS DE L'INTERFACE
Regroupe els diferents aparells i permeti de passar en mode monitoring.
Permet recuperar l'activitat de l'interphone i els appels efectuats. A proposar permet connectar la versió del software de l'aplicació Permet afegir un aparell
Premeu la imatge per entrar en mode monitoring
fr - 17
EXTEL – CODE CONNECT – 720320
G – CONNEXION DE VOTRE VISIOPHONE EXTEL CODE CONNEXION A VOTRE SMARTPHONE
Monitorització del mode
Permet gestionar els paràmetres de la càmera: nom, mot de pas, xarxa WIFI, Nombre de cadena i alarma.
Activer/désactiver le son. Activer/desactiver le micro Prendre un vídeo que serà accessible en Historique Prendre una foto qui serà accessible en Historique
Ouvrir la gâche électrique
Obre el portal
Mode Històric
Permet editar les fotos/vídeos (supprimer i totes les seleccionar). Permet de trier les fotos/vídeos.
Atenció: seules les fotos lancées des de l'aplicació són visibles. Les fotos dels passatges dels visitants no estan disponibles des de l'aplicació, només des del monitor.
EXTEL – CODE CONNECT – 720320
fr - 18
G – CONNEXION DE VOTRE VISIOPHONE EXTEL CODE CONNEXION A VOTRE SMARTPHONE
5. REGLAGES ACCESSIBLES I APLICACIONS De nombroses opcions de configuració són accessibles en clic a l'icona present a la part superior dreta de la pantalla d'imatge en directe.
fr - 19
Permet modificar el nom de l'interphone a l'aplicació
Permet recuperar l'UID del monitor i el firmware del monitor
Permet de partager le fonctionnement de l'interphone en generant un codi QR o un lien de connexió
Permet d'activer o desactivar les notificacions en cas d'appel
Permet gestionar els paràmetres de verrouillage de la gâche électrique o del portal:
– Deverrouillage rapide (pas necessita de saisir el mot de passe a cada demanda d'obertura)
– Deverrouillage biométrique (securiser l'accés amb una empreinte digital o reconnaissance faciale)
– Code QR de déverrouillage (Permet crear un codi QR a presentar davant la platine de rue pour déverrouiller les accès)
Permet de modificar el mot de passe de l'interphone et synchroniser l'heure du moniteur
Permet d'effacer l'interphone de l'aplicació
EXTEL – CODE CONNECT – 720320
G – CONNEXION DE VOTRE VISIOPHONE EXTEL CODE CONNEXION A VOTRE SMARTPHONE
La funcionalitat de creació d'un QRcode us permet generar un QRcode que podeu transmetre a quiconque tenint necessitat de declencher l'obertura de la gâche électrique a la vostra absence. Per accedir al menú:
1.
2.
3.
4.
5.
Nom : Indiqueu un nom al QRCode per a l'identificador fàcilment per la suite
Deverrouiller : Cochez ici pour ouvrir la gâche électrique (LOCK) o l'automatisme de portail (GATE) a la presentació del QRCode
Limitada: Definiu-hi quant de vegades el QRCode s'utilitzarà.
Validitat: Definiu aquí la durada de validesa del QRCode en dies/hores/minuts. Aquesta opció és útil si, per exemple, us heu trobat amb un ami
Appuyer sur OK per validar
EXTEL – CODE CONNECT – 720320 fr – 20
G – CONNEXION DE VOTRE VISIOPHONE EXTEL CODE CONNEXION A VOTRE SMARTPHONE
6.
L'aparença QRcode ara a la llista existent.
Appuyer per accedir a la pàgina de partage
7.
Permet de partager el codi QR (correu, sms o un altre moyen)
Permet salvar el QRCode a la foto de la galeria
Permet suprimir el QRCode
Utilització del QRCode : després de la recepció per l'usuari qui heu transmès el codi, il·lus bastarà de sonner a la platine de rue, després presentar l'imatge del QRCode a la càmera per a l'accés.
30 cm
fr - 21
EXTEL – CODE CONNECT – 720320
H – PARAMÈTRES TÈCNIQUES
Cablâge Distance maxi.
Commande Sonnerie
Característiques de la pantalla
Característiques Platine de rue
2 Fils
Platine de rue/caméra – pantalla : 100m
Serrure et portail
6 Sonneries Niveau sonore : 85dB
Diagonal: 7” (18cm) Resolució: 800 x 480 px Memòria foto: 100 màxim Fixació: mural
Capteur : c-mos couleur 650tvl Angle de vista : h70°/ v55° Vision nocture : leds i invisibles Bouton d'appel lumineux : oui Porte étiquette lumineux : oui Commande gâche : 12V / 1.1A maxi Commande portail : pouvoir de coupure 12V / 2A maxi Fixació : en saillie ou encastré
Regles Finition Caractéristiques elèctriques
Luminosité + contraste + volume sonnerie + color
Monitor : plastique gris et noir Platine de rue : aluminium noir et gris
15 V CC / 1.5 A / 22.5 W
Temperatura de funcionament
Ús
Característiques Product seul
Kit de característiques
-20°C / +50°c
Monitor: interior platine de rue: exterior (IP54)
Dimensions del monitor : 14,9cm (h.) X 19,7cm (l.) X 1,8cm (p.) Dimensions platine de rue : 20,2cm (h.) X 7cm (l.) X 2,8 (p.) .) Poids : 1.0 Kg
Dimensions : 21cm (h.) X 31,5cm (l.) 9,0cm (p.) Pes: 1,35 kg
Norma i certificació
CE, ROHS, REACH
I – GARANTIA
· La garantie s'annule si us desmunteu les peces. Nettoyez l'extérieur només amb un teixit sec i doux. Abans del neteja, desbranqueu o poseu fora de tensió el sistema de videosurveillance.
ATENCIÓ · No employez cap producte o essence d'epuration
carboxílique, alcohol o similar. A més de risc d'endommager el vostre aparell, els vapeurs són també perillosos per a la vostra salut i explosius. · No employez cap outil pouvant être conducteur de tension (brosse en metall, outil pointu ou autre)
abocar el neteja. En cas de necessitat, la nostra tècnica del lloc està a la vostra disposició: www.avidsen.com
Dernière version de l'avís téléchargeable en color a: www.avidsen.com
CONDICIÓ DE GARANTIA · Aquest aparell és garantia de peces i obra principal
en els nostres tallers. · La garantie ne couvre pas els consumibles
(piles, piles, etc.) et les dégâts occasionnés par : mauvaise utilisation, mauvaise installation, intervention extérieure, détérioration par choc
EXTEL – CODE CONNECT – 720320 fr – 22
físic o elèctric, canal o fenomen atmosfèric. · No pas ouvrir l'aparell per no perdre el cobert de la garantie. · Entretien amb un chiffon doux seulement, pas de solvants. La garantie s'annule si us desmunteu les peces. Nettoyer l'exterior només amb un
J – CONSIGNES DE SÉCURITÉ
tissu sec et doux. Abans de netejar, desbranqueu o poseu l'aparell fora de tensió. · Le ticket de caisse o la facture fait preuve de la date d'achat.
IMPORTANT! · Si us plau, llegiu el manual d'ús del sòl
abans d'instal·lar o utilitzar aquest producte · Si us instal·leu el producte per a altres, penseu-hi
Deixeu el manual o una còpia a l'usuari final
Avertissement · Els diferents elements no devront ser desmuntats
que par un tècnic autorisé.
Mesures de seguretat · Per a una explotació en tota la seguretat de ce
sistema, il és essencial que els instal·ladors, usuaris i tècnics segueixen totes les procediments de segureté descrits en aquest manual. · Els avertissements específics i els símbols d'atenció s'indiquen als elements i necessaris. · La posada en obra s'ha de fer segons les normes en vigor als països on està instal·lat el producte (NFC15-100 per a França). · Els danys provocats per la manca de conformitat al manuel menent a l'expiration de la garantie. Nous n'assumerons aucune responsabilitat per als danys en resultant ! Nous n'assumerons aucune responsabilité concernant tout dommage, en els béns o les persones, causat per una mala manipulació o per manca de conformitat a les consignacions de seguretat. · El producte a estat fabricat en el respecte total dels consignats de seguretat. Afin de mantenir l'estatut i assegurar la millor explotació del producte, l'usuari ha d'observar les consignes i els avertissements de seguretat dels continguts en el manual.
El símbol indica un risc de choc elèctric o un risc de court-circuit. – Necessites utilitzar aquest producte amb una tensió
Comprèn entre: 100-240 Volts i 50-60 hertz. No s'essayez mai d'utilitzar aquest aparell amb una tensió diferent. – Veillez à ce que tous les raccordements électriques du système siguin conformes aux consignes d'utilisation. – En els establiments comercials, garanteix l'observació de les regles de prevenció dels accidents per a les instal·lacions elèctriques. – A les escoles, els equipaments de formació, els tallers... la presència d'un personal qualificat és necessària per controlar el funcionament dels aparells electrònics. – Observeu les consignes d'ús dels altres aparells reliés al sistema. – Si us plau, poseu-vos en contacte amb una persona expérimentée au cas où us presenteu dubtes o temes del mode de funcionament o de la seguretat dels aparells. – No mai brancher o desbrancher les appareils électriques amb les mains mouillées. – Lors de l'instal·lació del producte, comproveu bé que els cables d'alimentació no arriben a ser endommagés. – Ne remplacez jamais les câbles électriques endommagés vous-même ! Dans ce cas, enlevezles et faites appel à une personne expérimentée.
Avertissement
Ce logo significa qu'il ne faut pas jeter les
aparells hors d'usage amb les ordures
ménagères.
Les
substàncies
dangereuses qu'ils sont susceptibles de
contenir poden nuire à la santé et à
l'entorn. Faites reprendre ces
aparells pel vostre distribuïdor o utilitzeu-los
mitjans de recollida selectiva mis a la vostra disposició
per la vostra comuna.
fr - 23
EXTEL – CODE CONNECT – 720320
K – DECLARATION DE CONFORMITÉ
Per saber més: www.quefairedemesdechets.fr
Le soussigné, avidsen, declara que l'equip radioelectrique du type Extel Code Connect és conforme a la directiva 2014/53/UE
Normes:
Directiva 2014/35/UE:
·
EN 50665: 2017
·
EN 62368-1: 2020 + A11: 2020
Directiva 2014/30/UE:
·
EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11-XNUMX)
·
EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09-XNUMX)
·
EN 55032:2015+A11:2020
·
EN 55035:2017+A11:2020
Directiva 2014/53/UE:
·
EN 300328 V2.2.2 (2019-07)
À Tours le 16/05/22 Alexandre Chaverot, president
EXTEL – CODE CONNECT – 720320
fr - 24
19 avenue Marcel Dassault ZAC des Deux Lions – 37200 Tours – França
Documents/Recursos
 |
Codi de connexió EXTEL 720320 [pdfManual d'usuari 720320 Code Connect, 720320, Code Connect, Connect |
