Processador digital d'àudio matricial DMP 44 xi 4×4
Informació del producte
Especificacions
- Model: DMP 44 xi
- Tipus: Processador de matriu d'àudio digital 4×4
- Categoria: Mescladors i processadors
- Número de peça: 68-3736-01, Rev. A 07 24
Instruccions d'ús del producte
Instruccions de seguretat
Assegureu-vos de llegir i comprendre totes les instruccions de seguretat proporcionades
al manual d'usuari abans d'utilitzar el producte.
Connexió d'alimentació
Connecteu el cable d'alimentació a una font d'alimentació adequada segons el
voltagEls requisits especificats al manual d'usuari.
Configuració d'àudio
Configureu les fonts d'àudio d'entrada i sortida mitjançant el digital
processador de matriu d'àudio per personalitzar la vostra configuració d'àudio.
Interfície de control
Utilitzeu la interfície de control proporcionada per navegar per diferents
configuració i opcions del processador.
Manteniment
Netegeu el dispositiu regularment amb un drap suau i sec per evitar-ho
acumulació de pols i garantir un rendiment òptim.
Preguntes freqüents
P: On puc trobar directrius de seguretat i normatives
compliments per al producte?
R: Per obtenir directrius de seguretat i compliments normatius, consulteu
la Guia de seguretat i compliment normatiu d'Extron disponible al
Extron weblloc.
P: Què he de fer en cas d'apagada?tage?
R: Desconnecteu el producte de la font d'alimentació durant l'alimentació
outage per evitar danys quan es restabli l'alimentació.
P: Com puc restablir el processador a la configuració de fàbrica?
R: Consulteu el manual de l'usuari per obtenir instruccions sobre com restablir
processador a la configuració de fàbrica, ja que pot variar segons el
model.
DMP 44 xi
Processador de matriu d'àudio digital 4×4
Guia d'usuari
Mescladors i processadors
68-3736-01, Rev. A 07 24
Instruccions de seguretat
Instruccions de seguretat · Anglès
ADVERTÈNCIA: Aquest símbol, quan s'utilitza al producte, pretén alertar l'usuari de la presència de vol perillosos no aïllats.tage dins de la carcassa del producte que pot presentar un risc de descàrrega elèctrica.
ATENCIÓ: Aquest símbol, , quan s'utilitza al producte, pretén alertar l'usuari d'instruccions importants d'operació i manteniment (reparació) a la documentació subministrada amb l'equip.
Per obtenir informació sobre les directrius de seguretat, el compliment normatiu, la compatibilitat EMI/EMF, l'accessibilitat i temes relacionats, consulteu la Guia de seguretat i compliment normatiu d'Extron, número de peça 68-290-01, a Extron. weblloc web, www.extron.com.
Instruccions de seguretat · Francès
AVERTISSEMENT : Aquest pictogramme, quan s'utilitza en el producte, senyalitza a l'usuari la presència a l'interior del boîtier del producte d'una tensió elèctrica perillosa susceptible de provocar un choc elèctric.
ATENCIÓ: Aquest pictogramme, quan s'utilitza en el producte, indica a l'usuari les instruccions d'ús o de manteniment importants que es troben en la documentació proporcionada amb l'equipament.
Per saber més sobre les regles de seguretat, la conformitat amb la normativa, la compatibilitat EMI/EMF, l'accessibilitat, i altres subjectes connectats, llitzeu les informacions de seguretat i conformitat Extron, réf. 68-290-01, al lloc web d'Extron, www.extron.com.
Instruccions de seguretat · Italià
AVVERTENZA: Il simbolo, , se usa sul producte, serve ad avvertire l'utente della presenza di tension non isolata pericolosa all'interno del contenitore del producte che pot constiture un rischio di scosse elettriche.
Sicherheitsanweisungen · Deutsch
WARUNG: Dieses Symbol auf demProdukt soll den Benutzer darauf aufmerksam machen, dass im Inneren des Gehäuses dieses Produktes gefährliche Spannungen herrschen, die nicht isoliert sind und die einen elektrischen Schlag verursachen können.
VORSICHT: Dieses Symbol auf dem Produkt soll dem Benutzer in der im Lieferumfang enthaltenen Documentation besonders wichtige Hinweise zur Bedienung und Wartung (Instandhaltung) geben.
Weitere Informationen über die Sicherheitsrichtlinien, Produkthandhabung, EMI/EMF-Kompatibilität, Zugänglichkeit und verwandte Themen finden Sie in den Extron-Richtlinien für Sicherheit und Handhabung (Artikelnummer 68-290-01)Weblloc web, www.extron.com.
Instruccions de seguretat · Español
ADVERTÈNCIA:
Aquest símbol, quan s'utilitza en el producte,
avisa a l'usuari de la presencia de voltaje perillós sense aïllar dins del
producte, el que pot representar un risc de descàrrega elèctrica.
ATENCIÓ: Aquest símbol, , quan s'utilitza en el producte, avisa a l'usuari de la presència d'instruccions importants d'ús i manteniment estan incloses a la documentació proporcionada amb l'equip.
Per obtenir informació sobre les directrius de seguretat, compliment de normatives, compatibilitat electromagnètica, accessibilitat i temes relacionats, consulteu la Guia de compliment de normatives i seguretat d'Extron, referència 68-290-01, en el lloc Web de Extron, www.extron.com.
ATENCIÓ: El simbolo, s'utilitza en el producte, serveix per a l'usuari de la presència de les instruccions importants del funcionament i manteniment de la documentació fornita amb l'aparell.
Per informació sobre els paràmetres de seguretat, conformitat a totes les normatives, compatibilitat EMI/EMF, accessibilitat i arguments semblants, referència a la Guida alla conformitat normativa i de seguretat d'Extron, cod. article 68-290-01, al lloc web di Extron, www.extron.com.
Instrukcje bezpieczestwa · Polska
OSTRZEENIE: Ten symbol, , gdy uywany na produkt, ma na celu poinformowa uytkownika o obecnoci izolowanego i niebezpiecznego napicia wewntrz obudowy produktu, który moe stanowi zagroenie poraenia prdem elektrycznym.
UWAGI: Símbol de deu, , gdy uywany na produkt, jest przeznaczony do ostrzegania uytkownika wane operacyjne oraz instrukcje konserwacji (obslugi) w literaturze, wyposaone w sprzt.
Informació sobre el tema wytycznych w sprawie bezpieczestwa, regulacji wzajemnej zgodnoci, zgodno EMI/EMF, dostpnoci i Tematy pokrewne, zobacz Extron bezpieczestwa i regulacyjnego zgodnoci przewodnik, cz 68-290, internet tron.com.
·
: , , , , .
: , , , , .
, , (/), . Extron Extron: , www.extron.com, – 68-290-01.
·
,
, ()
EMI/EMF Extron , www.extron.com Extron 68-290-01
·
:
EMI/EMF Extron www.extron.comExtron 68-290-01
·
:,.
: , () .
, , EMI/EMF , , Extron (www.extron.com) Extron , 68-290-01 .
Copyright © 2024 Extron. Tots els drets reservats. www.extron.com
Marques comercials Totes les marques comercials esmentades en aquesta guia són propietat dels seus respectius propietaris. Les següents marques registrades(®), marques de servei registrades (SM) i marques comercials(TM) són propietat de RGB Systems, Inc. o Extron (consulteu la llista actual de marques comercials a la pàgina de Condicions d'ús a www.extron.com ):
Marques registrades (®)
Extron, Cable Cubby, ControlScript, CrossPoint, DTP, eBUS, EDID Manager, EDID Minder, eLink, Everlast, Flat Field, FlexOS, Glitch Free, Global Configurator, Global Scripter, GlobalVieweh, Hideaway, HyperLane, Intercomunicador IP, Enllaç IP, Key Minder, LinkLicense, LockIt, MediaLink, MediaPort, NAV, NetPA, PlenumVault, PoleVault, PowerCage, PURE3, Quantum, ShareLink, Show Me, SoundField, SpeedMount, SpeedSwitch, StudioStation, System INTEGRATOR, TeamWork, TouchLink, V-Lock, VN-Matrix, VoiceLift, WallVault, WindoWall, XPA, XTP, XTP Systems i ZipClip
Marca de servei registrada (SM): S3 Service Support Solutions
Marques comercials (TM)
AAP, AFL (Accu-RATE Frame Lock), ADSP (Advanced Digital Sync Processing), AVEdge, CableCover, CDRS (Class D Ripple Suppression), Codec Connect, DDSP (Digital Display Sync Processing), DMI (Dynamic Motion Interpolation), Driver Configurador, DSP Configurator, DSP Configurator Pro, DSVP (Processament de validació de sincronització digital), EQIP, FastBite, Flex55, FOX, FOXBOX, InstaWake, IP Intercom HelpDesk, MAAP, MicroDigital, Opti-Torque, PendantConnect, ProDSP, QS-FPC (controlador del panell frontal QuickSwitch), agent d'habitació, Scope-Trigger, SIS, conjunt d'instruccions simples, sense inclinacions , SpeedNav, commutació de triple acció, True4K, True8K, VectorTM 4K, WebComparteix, XTRA i ZipCaddy
Avís de classe A de la FCC
Aquest equip s'ha provat i s'ha comprovat que compleix els límits per a un dispositiu digital de classe A, d'acord amb la part 15 de les normes de la FCC. Els límits de classe A proporcionen una protecció raonable contra interferències nocives quan l'equip s'utilitza en un entorn comercial. Aquest equip genera, utilitza i pot irradiar energia de radiofreqüència i, si no s'instal·la i s'utilitza d'acord amb el manual d'instruccions, pot causar interferències perjudicials a les comunicacions de ràdio. El funcionament d'aquest equip en una zona residencial és probable que provoqui interferències. Aquesta interferència s'ha de corregir a costa de l'usuari.
NOTA: Per obtenir més informació sobre les directrius de seguretat, el compliment de les normatives, la compatibilitat EMI/EMF, l'accessibilitat i temes relacionats, consulteu la Guia de seguretat i compliment normatiu d'Extron a Extron. weblloc.
Convencions utilitzades en aquesta guia
Notificacions
En aquesta guia s'utilitzen les notificacions següents: PRECAUCIÓ: Risc de lesions personals lleus. ATENCIÓ: Risque de blessure mineure.
ATENCIÓ: · Risc de danys materials. · Risc de danys materials.
NOTA: Una nota crida l'atenció sobre informació important.
Comandes de programari
Les ordres s'escriuen amb els tipus de lletra que es mostren aquí: ^ARMerge Scene,,0p1 escena 1,1^B51^W^C.0 [01]R000400300004000080000600[02]35[17][03] EX!*X1&*X2)*X2 #*X2!CE} NOTA: Per a ordres i exampde respostes de l'ordinador o del dispositiu utilitzats en aquesta guia, el caràcter "0" s'utilitza per al número zero i "O" és la lletra majúscula "o".
Les respostes de l'ordinador i els camins de directoris que no tenen variables s'escriuen amb el tipus de lletra que es mostra aquí: Resposta de 208.132.180.48: bytes=32 vegades=2ms TTL=32 C:Programa FilesExtron
Les variables s'escriuen en cursiva tal com es mostra aquí: ping xxx.xxx.xxx.xxx –t SOH R Data STX Ordre ETB ETX
Els elements seleccionables, com ara noms de menú, opcions de menú, botons, pestanyes i noms de camps, s'escriuen amb el tipus de lletra que es mostra aquí:
Des del File menú, seleccioneu Nou. Feu clic al botó D'acord.
Especificacions Disponibilitat
Les especificacions del producte estan disponibles a Extron weblloc web, www.extron.com.
Glossari de termes d'Extron
Un glossari de termes està disponible a http://www.extron.com/technology/glossary.aspx.
Continguts
Introducció…………………………………………………………………………………………………………………………………….1 Sobre aquesta guia… ………………………………………………………………………………………………………………………….. 1 Sobre el DMP 44 xi ………………………………………………………………………………………………………………………….. 1 Característiques …………… ………………………………………………………………………………………………………………………….. 1 Diagrames d'aplicació ……… …………………………………………………………………………………………………………… 3
Instal·lació i funcionament …………………………………………………………………………………………….4 Característiques del panell posterior ………… …………………………………………………………………………………………………. 4 Funcions del panell frontal …………………………………………………………………………………………………………… 7 Funcionament……… ………………………………………………………………………………………………………………………………………. 7 Alimentació del processador …………………………………………………………………………………………………………………………. 7 Reinicialització ………………………………………………………………………………………………………………………… 7
Programari DSP Configurator Pro ………………………………………………………………………………………………..10 Programari …………………………… ……………………………………………………………………………………………… 10 Connexió a un dispositiu a DSP Configurator Pro…………… …………………………………………………………. 11 Panell de descoberta ………………………………………………………………………………………………………………………….. 11 Panell de connexió ………………………………………………………………………………………………………………………… 12 Panell d'emulació……… ……………………………………………………………………………………………………………… 14 Accés a l'ajuda de DSP Configurator Pro File …………………………………………………………………………………. 14 Espai de treball principal de DSP Configurator Pro ………………………………………………………………………………… 15 Barra de menús ………………………… …………………………………………………………………………………………………………….. 15 File …………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 15 Edita ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ..15 Eines ……………………………………………………………………………………………………………………………………… …… 15 Finestra ……………………………………………………………………………………………………………………………………… . 16 Ajuda …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… . 16 Connexió ………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 16 DSP Estat del Configurator Pro ……………………………………………………………………………………………. 16 Referències d'icones ……………………………………………………………………………………………………………………………………… 17
Configuració i control del SIS …………………………………………………………………………………….18 Ports de control de l'amfitrió …………… ……………………………………………………………………………………………….. 18 Port RS-232 remot del panell posterior ………… ………………………………………………………………… 18 Port USB de configuració del panell frontal …………………………………………………………… ………………………………………….. 18 Control simple del conjunt d'instruccions ………………………………………………………………………………… ………….. 18 Instruccions d'amfitrió a unitat …………………………………………………………………………………………………………… .. 18 Missatge d'engegada iniciat pel dispositiu……………………………………………………………………………….. 18 Ús de la taula d'ordres i respostes …………………………………………………………………………………. 19 Respostes d'error …………………………………………………………………………………………………………….. 19 Definicions de símbols … ………………………………………………………………………………………………………………. 19 Característiques del format d'ordres d'àudio ………………………………………………………………………………………………. 21
DMP 44 xi · Índex vii
Taules de nombres d'ID d'objecte (OID)……………………………………………………………………………………………. 22 OID del camí d'entrada …………………………………………………………………………………………………………… 22 OID del camí de sortida …………………………………………………………………………………………………………… 22 OID de punt de barreja……… ……………………………………………………………………………………………………………….. 22
Taula d'ordres i respostes per a les ordres del SIS……………………………………………………………….. 23 Muntatge de l'equip……………… ……………………………………………………………………..26
Muntatge del DMP 44 xi …………………………………………………………………………………………………………… 26 Ús de la taula ……… ……………………………………………………………………………………………………………………….. 26 Kits de muntatge …………… …………………………………………………………………………………………………………… 26
DMP 44 xi · Índex viii
Introducció
Aquesta secció dóna un finalview del DMP 44 xi i les seves característiques. Els temes inclouen: · Sobre aquesta guia · Sobre el DMP 44 xi · Característiques · Diagrames d'aplicacions
Sobre aquesta guia
Aquesta guia de l'usuari conté informació d'instal·lació, configuració i funcionament de l'Extron DMP 44 xi. NOTA: Al llarg d'aquesta guia, els termes generals "DMP" i "processador" s'utilitzen indistintament per referir-se a
el DMP 44 xi.
Sobre el DMP 44 xi
El DMP 44 xi, processador de matriu d'àudio digital, és un mesclador d'àudio compacte i autònom amb quatre entrades de nivell de línia i quatre sortides de nivell de línia. Compta amb una plataforma de processament de senyal digital per a l'encaminament i el control del senyal d'àudio i ofereix diverses eines de processament de senyal digital d'àudio (DSP) per a la mescla, l'encaminament i l'optimització de la sala. Tota la configuració dels processadors DSP i del mesclador de matrius es realitza mitjançant el DSP Configurator Pro d'Extron des d'un ordinador amfitrió mitjançant ports de comunicació RS-232 o USB. Dos modes operatius, Live i Emulate, permeten treballar fora de línia des del DMP per configurar una configuració i crear preajustos i controls de grup segons sigui necessari abans de carregar la configuració al processador. La configuració de DSP desenvolupada fora de línia es pot desar al disc com a configuració file que es pot carregar al dispositiu més endavant o es pot transferir directament al dispositiu canviant al mode en directe. Es poden crear i emmagatzemar fins a 16 presets d'usuari i fins a 16 controls mestres de grup al DMP. Els sistemes de control connectats al DMP 44 xi mitjançant RS-232 o USB poden controlar un subconjunt de funcions del dispositiu mitjançant les ordres del conjunt d'instruccions simples (SIS) d'Extron.
Característiques
· Mesclador de matriu d'àudio digital de nivell de línia 4×4 — El DMP 44 xi és un mesclador de matriu compacte amb DSP. Disposa de quatre entrades de nivell de línia que es poden processar, barrejar i dirigir a quatre sortides de nivell de línia.
· Entrades: quatre nivells de línia equilibrats o no equilibrats en dos connectors de cargol captius de 3.5 mm i 6 pols · Sortides: quatre nivells de línia equilibrats o no equilibrats en dos connectors de cargol captius de 3.5 mm i 6 pols · Processament de senyal d'àudio digital a totes les entrades i sortides · Dinàmica ampliada i blocs de filtre DSP: el bloc de dinàmica integral inclou compressió,
limitació, AGC, gating i ducking. El filtre DSP inclou HPF/LPF de quart ordre. · DSP Configurator Pro proporciona un entorn d'usuari gràfic intuïtiu — Un potent i fàcil d'utilitzar
Eina de programari basada en PC per gestionar totes les operacions d'àudio del DMP 44 xi. Permet la configuració i la configuració completa d'eines de processament d'àudio digital amb un clar view de totes les entrades i sortides, blocs de processament d'àudio, encaminament i punts de mescla en una sola finestra. · Quatre ports d'entrada digital per a l'activació remota — S'ofereixen quatre ports d'entrada digital configurables, de manera que es poden connectar interruptors i sensors externs al mesclador per a l'activació remota de funcions dins del DMP 44 xi. · DSP de maquinari previsible i de baixa latència: la latència d'entrada a sortida es fixa dins del DMP 44 xi, independentment del nombre de canals o processos actius. El processament previsible i de baixa latència manté l'àudio sincronitzat amb el vídeo i evita les distraccions per al presentador com a conseqüència del retard de l'àudio en directe.
DMP 44 xi · Introducció 1
· Convertidors analògic-digital i digital-analògic de 24 bits/48 kHz — Els convertidors d'alt rendiment conserven la integritat del senyal d'àudio en la conversió del senyal d'entrada i sortida, alhora que mantenen la latència inferior a 1 ms.
· Port de configuració USB-C del panell frontal — Permet una configuració fàcil mitjançant DSP Configurator Pro mentre la unitat està instal·lada.
· Port de control RS-232 — Mitjançant ordres sèrie, el DMP 44 xi es pot integrar en un sistema de control. Els productes d'Extron utilitzen el protocol d'ordres SIS, un conjunt d'ordres bàsiques de codi ASCII que permeten una programació ràpida i senzilla.
· Configuració del processador de Building Blocks: una col·lecció de paràmetres de processador dissenyats per Extron optimitzats per a tipus específics de dispositius d'entrada o sortida, com ara micròfons i altaveus d'Extron, amb nivells preestablerts, filtres, dinàmiques i molt més. Els blocs de construcció flexibles estan disponibles a cada tira d'E/S i permeten als dissenyadors de sistemes personalitzar i desar completament els seus propis blocs de construcció, racionalitzant encara més el disseny i la integració del sistema d'àudio.
· Modes de funcionament en directe i emulació amb configuració file estalvi: el mode en directe permet als integradors connectar-se al DMP 44 xi amb DSP Configurator Pro per fer ajustos de paràmetres en directe mentre els escolten o mesuren en temps real. Això evita la necessitat de compilar i carregar una configuració file al DSP. El mode d'emulació permet configurar els paràmetres fora de línia i després carregar-los al DMP 44 xi. El programari també baixa la configuració files del mesclador per arxivar.
· Setze configuracions predeterminades de DSP Configurator Pro: amb DSP Configurator Pro, es poden desar com a valors predefinits qualsevol o tots els paràmetres per al processament, els nivells o l'encaminament de DSP.
· Mestres de grup: el DMP 44 xi ofereix la capacitat de consolidar el control de guany o silenci a tot el sistema. Els controls de guany o silenci es poden seleccionar i afegir a un mestre de grup, que després es pot controlar mitjançant un únic control de fader o silenciador. Es poden crear fins a 16 mestres de grup.
· Els límits suaus proporcionen un rang òptim d'ajustament principal del grup — El rang de volum mestre del grup es pot limitar mitjançant límits suaus per mantenir els nivells mínims i màxims òptims quan s'utilitza un control de volum extern. Això evita que els operadors ajustin els nivells per sobre o per sota quan utilitzen l'entrada digital o el control RS-232. DSP Configurator Pro proporciona un ajust ràpid d'arrossegar i deixar anar dels límits suaus des de la pantalla de controls de grup.
· Carcassa metàl·lica d'1U per muntatge en bastidor, un quart d'amplada de bastidor · Font d'alimentació externa Everlast d'Extron inclosa, peça de recanvi #70-1175-01 — Proporciona a tot el món
compatibilitat d'energia amb alta fiabilitat demostrada i baix consum d'energia. Aquesta font d'alimentació és compatible amb el kit de muntatge ZipClip 50. · La font d'alimentació Everlast d'Extron està coberta per una garantia de peces i mà d'obra de 7 anys
DMP 44 xi · Introducció 2
Esquemes d'aplicació
LAN
Ethernet/PoE
Altaveu Extron SM 26 de muntatge en superfície
VISUALITZACIÓ
ON
OFF
VOL
PC
VOL
MEDIA PVLIADYEOR
Controlador Extron MLC Plus 50 MediaLink Plus
RS-232
SOBRE TEMP
1234 LIMITERL/IPMRITOETRE/CPTROTECT SIGNALSIGNAL
Àudio
Altaveu Extron SM 26 de muntatge en superfície
SÈRIE XPA U 10024
Potència Extron XPA U 1002 Ampmés viu
Àudio
Extron DMP 44 xi
CONFIG
Processador matricial DMP 44 xi
PROCESSADOR DE MATRIX DIGITAL
Àudio
Àudio
Reproductor d'àudio
Figura 1. Diagrama d'aplicació típic de DMP 44 xi (Sala de reunions)
Àudio de PC
Zona 1
Zona 3
Altaveus penjants SF 26PT d'Extron
Altaveus de sostre SF 26CT d'Extron
LAN
Zona 2
Zona 4
Altaveus penjants SF 26PT d'Extron
Ethernet
VISUALITZACIÓ
ON
OFF
VOLUM
BGM-1 BGM-2 LOCAL
MUT
Extron
Controlador Extron MLC Plus 100 MediaLink Plus
RS-232
SOBRE TEMP
1234
SENYAL DE LIMITADOR/PROTECCIÓ
Potència Extron XPA U 1004-70V Amplificador XPA U 1004 SÈRIE
Àudio
Extron
DMP 44 xi
CONFIG
Processador matricial DMP 44 xi
PROCESSADOR DE MATRIX DIGITAL
Àudio Àudio Reproductor d'àudio
silenciar la selecció
Receptor de micròfon
Figura 2. Diagrama d'aplicació típic de DMP 44 xi (Àrea comuna)
DMP 44 xi · Introducció 3
Instal·lació i funcionament
Aquesta secció descriu la instal·lació del DMP 44 xi, incloent: · Funcions del panell posterior · Funcions del panell frontal · Funcionament
Característiques del panell posterior
B CD
A
DMP 44 xi
POTÈNCIA 12V 0.4A MÀX
1
2
ENTRADES
3
4
1234+G
1
2
SORTIDES
3
4
RESET DIGITAL EN RS-232
Tx Rx G
A Port d'alimentació B Entrades de línia 1-4 C Sortides de línia 1-4 D Entrades digitals E Port RS-232 remot F Botó i LED de reinicialització
EF
Figura 3. Característiques del panell posterior
A Port d'alimentació: connecteu la font d'alimentació externa de 12 V inclosa al cargol captiu de 2 pols de 3.5 mm.
connector. Seguiu les instruccions de cablejat de la font d'alimentació que comencen a la pàgina 5 per connectar el connector a la font d'alimentació.
ATENCIÓ: Els cables de sortida de CC s'han de mantenir separats entre si mentre la font d'alimentació està connectada. Desconnecteu l'alimentació abans de fer el cablejat.
ATENCIÓ: Els cables de sortida CC han de ser separats els uns altres tant que la font d'alimentació està branca. Coupez l'alimentation avant d'effectuer els raccordements.
ATENCIÓ:
· No estanqueu els cables abans d'instal·lar-los al connector. Els cables estanyats no són tan segurs al connector i es podrien treure. També es poden trencar després de doblegar-se diverses vegades.
· Ne pas étamer els conductors avant de les insérer en el connecteur. Els cables estancs no són també ben fixats en el connecteur i poden ser tirats. Ils poden també casser després d'haver estat plegats diverses vegades.
· Utilitzeu sempre una font d'alimentació subministrada i/o especificada per Extron. L'ús d'una font d'alimentació no autoritzada anul·la tota certificació de compliment normatiu i pot causar danys al subministrament i al producte final.
· Utilitzeu sempre una font d'alimentació subministrada o recomanada per Extron. L'ús d'una font d'alimentació no autoritzada anul·la tota la conformitat reglamentària i pot endommager la font d'alimentació així com el producte final.
· Si no es proporciona una font d'alimentació, aquest producte està pensat per ser subministrat per una font d'alimentació marcada "Class 2" o "LPS" i amb una capacitat de 12 VDC i un mínim de 0.4 A.
· Si ce produit no disposa pas de la seva pròpia font d'alimentació elèctrica, ha de ser alimentat per una font d'alimentació de classe 2 o LPS i paramétré a 12 V i 0.4 A mínim.
DMP 44 xi · Instal·lació i funcionament 4
ATENCIÓ:
· La longitud dels cables de coure exposats (pel·lats) és important. La longitud ideal és de 3/16 de polzada (5 mm). Els cables nus més llargs es poden curtir junts. Els cables més curts no són tan segurs als connectors i es podrien treure.
· La longueur des cables exposés est primordiale quan s'entreprenen els dénuder. La longitud ideal és de 5 mm (3/16 polzades). S'ils són un peu més llargs, els cables exposats poden tocar i provocar un circuit judicial. S'ils sont un peu plus courts, ils poden sortir, même s'ils sont attachés per les vis captives.
· Tret que s'indiqui el contrari, els adaptadors AC/DC no són adequats per utilitzar-los en espais de tractament d'aire o en cavitats de paret.
· Si esmenta el contrari, els adaptadors AC/DC no són adequats per a una utilització en els espais d'aire o en les cavitats murals.
· La instal·lació ha d'estar sempre d'acord amb les disposicions aplicables del Codi elèctric nacional ANSI/NFPA 70, article 725 i del Codi elèctric canadenc part 1, secció 16. La font d'alimentació no s'ha de fixar permanentment a l'estructura de l'edifici o estructura similar.
· Aquesta instal·lació ha de ser sempre d'acord amb les mesures que s'apliquen al Codi elèctric nacional ANSI/NFPA 70, article 725, i al Codi elèctric canadenc, part 1, secció 16. La font d'alimentació no s'ha de fixar. de manera permanent a una estructura de construcció o a una estructura similar.
· Alimentació voltagLa polaritat és crítica. Vol incorrectetagLa polaritat pot danyar la font d'alimentació i la unitat. Les crestes al costat del cable identifiquen el cable negatiu del cable d'alimentació (vegeu la figura 4).
· La polarité de la font d'alimentació és primordial. Una polaritat incorrecta podria endommager la font d'alimentació i la unitat. Les stries al costat del cordó permeten repérer el pol negatiu del cordó d'alimentació (veure l'il·lustració 4).
· Per comprovar la polaritat abans de la connexió, connecteu la font d'alimentació sense càrrega i comproveu la sortida amb un voltímetre.
· Verifiqueu la polaritat abans de la connexió, brancheu l'alimentació fora de càrrega i mesureu la sortida amb un voltatge.
Per connectar el connector de cargol captiu a la font d'alimentació:
1. Talleu el cable de sortida de CC a la longitud necessària.
2. Peleu la jaqueta per exposar 3/16 de polzada (5 mm) del cable conductor (vegeu la figura 4).
3. Assegureu-vos que les connexions tinguin la polaritat correcta, tal com es mostra a la figura 4. El cable amb crestes és el cable de terra.
4. Feu lliscar els extrems exposats del cable al connector de cargol captiu i fixeu-los apretant els cargols. 5. Utilitzeu la corbata subministrada per lligar el cable d'alimentació a la cua estesa del connector.
suau
PODER
12 V 0.5 A MÀX
AA
SECCIÓ AA
Crestades
3/16 "(5 mm) Màx.
Figura 4. Cablejat d'entrada d'alimentació
DMP 44 xi · Instal·lació i funcionament 5
B Entrades de línia 1-4 (vegeu la figura 3 a la pàgina 4) — Utilitzeu connectors de cargol captius de 3 o 6 pols per connectar fins a
quatre fonts de nivell de línia mono equilibrades o no equilibrades (vegeu la figura 5 per al cablejat). Un control de guany d'entrada única per a guany positiu i atenuació té un rang de -18 dB a +24 dB.
Màniga d'anell de punta
3 16
"
(5
mm)
MAX
Màniga de punta
Jumper
Entrada equilibrada
Entrada desequilibrada
Figura 5. Cablejat d'entrades de línia d'àudio
Sortides de línia C 1-4: utilitzeu connectors de cargol captius de 3 mm de 6 o 3.5 pols per connectar fins a quatre equilibrats.
o dispositius de nivell de línia mono desequilibrats o dos dispositius estèreo (vegeu la figura 6 per al cablejat). El nivell de sortida d'àudio només és d'atenuació. Hi ha 1001 passos de volum que representen increments de 0.1 dB de -100.0 a 0.0 dB.
Màniga d'anell de punta
Sortida equilibrada
Tip NO Ground Here Sleeve
Sortida desequilibrada
PRECAUCIÓ
Per a àudio desequilibrat, connecteu la funda al contacte de terra. NO connecteu la funda als contactes negatius (-).
Figura 6. Cablejat de sortides de línia d'àudio
D Entrades digitals: aquest port consta de quatre pins d'entrada etiquetats de l'1 al 4". Els quatre ports d'entrada configurables
permet la connexió a diversos dispositius, inclosos detectors de moviment, alarmes, botons, sensors fotogràfics (de llum) i sensors de temperatura. El pin 5 proporciona un volum de nivell "HI" constanttage font amb corrent adequat (150 mA) a un interruptor d'alimentació i configuració de LED. El pin 6 proporciona un camí a terra (vegeu la figura 7 per al cablejat).
3 ”16
(5
mm)
MAX
No estanyeu els cables!
1 2 3 4 + G
Cablejat d'entrada digital
Figura 7. Cablejat d'entrada digital
E Port RS-232 remot: per al control en sèrie RS-232 bidireccional (±5 V) del DMP, connecteu un dispositiu host,
com un ordinador o un sistema de control, mitjançant el port de cargol captiu de 3 mm de 3.5 pols (vegeu la figura 8 per al cablejat). La velocitat de transmissió predeterminada és 38400.
COMANDAMENT RS-232
Tx Rx G
Dispositiu RS-232
Transmissió (Tx) Recepció (Rx) Terra (Gnd)
Bidireccional
Transmissió (Tx) Recepció (Rx) Terra (Gnd)
RS-232
Figura 8. Cablejat RS-232
F Botó i LED de restabliment: inicia dos nivells de restabliment. Utilitzeu un llapis punxegut, bolígraf o petit
tornavís per accedir al botó encastat (vegeu Modes de restabliment a la pàgina 8 per obtenir més informació sobre els diferents modes de restabliment). Quan no es mostren les funcions de restabliment, el LED funciona com a indicador d'alimentació i coincideix amb el LED d'alimentació del panell frontal.
DMP 44 xi · Instal·lació i funcionament 6
Característiques del panell frontal
B
A
e
CONFIG
DMP 44 xi
PROCESSADOR DE MATRIX DIGITAL
Figura 9. Característiques del panell frontal
Un LED d'engegada: parpelleja durant l'engegada i les càrregues de microprogramari, i s'il·lumina en continu quan el dispositiu està en funcionament. B Port de configuració: connecteu un cable USB-C a un ordinador per fer el següent:
· Controlar i configurar el dispositiu mitjançant el programari DSP Configurator Pro (vegeu l'ajuda de DSP Configurator Pro File per obtenir més informació) o ordres SIS (vegeu Configuració i control del SIS a la pàgina 18 per obtenir-ne més detalls)
· Actualitzar el microprogramari mitjançant el programari Firmware Loader (vegeu l'Ajuda del Firmware Loader File per als detalls).
Funcionament
Alimentació del processador
Per encendre el processador, connecteu la font d'alimentació externa de 12 VCC a l'entrada d'alimentació del panell posterior i a una presa de corrent de CA. Desconnecteu la font d'alimentació per apagar-lo.
A l'encesa, el LED d'alimentació del panell frontal (A) i el LED de restabliment del panell posterior (vegeu la figura 3, F a la pàgina 4) parpellegen dues vegades
a continuació, il·lumineu-vos de manera constant quan la unitat estigui disponible per al funcionament o la configuració. La configuració actual del processador d'àudio i de mescla (l'estat actual del dispositiu) es desa a la memòria no volàtil en un període de temps de 10 segons. Quan la unitat està apagada, es conserven tots els paràmetres. Quan la unitat es torna a encendre, recorda la configuració de la memòria no volàtil. Si una configuració estava en procés durant l'apagada, aquests paràmetres desats de la barreja, el nivell d'àudio i el processador DSP d'àudio s'activen.
Reinicialització
El botó RESET del panell posterior inicia dos nivells de restabliment. Utilitzeu un llapis amb punta, un bolígraf o un tornavís petit per accedir al botó encastat. Consulteu la taula de modes de restabliment per obtenir un resum dels restabliments.
ATENCIÓ: · Review els modes de restabliment amb cura. L'ús del mode de restabliment incorrecte pot provocar una pèrdua no desitjada de la programació de la memòria flaix, la reassignació de ports o el reinici del processador. · Estudiar de cerca els diferents modes de reinicialització. L'aplicació del mode incorrecte de reinitialisation pot provocar una falta de programació de la memòria flash, una reconfiguració dels ports o una reinicialització del processador.
DMP 44 xi · Instal·lació i funcionament 7
Executeu el codi d'arrencada de fàbrica
Activació
Manteniu premut el botó RESET mentre s'aplica energia a la unitat.
Resultat de restabliment dels modes
El dispositiu torna al microprogramari predeterminat de fàbrica per a un sol cicle d'engegada.
Objectiu i notes
Utilitzeu aquest mode per tornar al microprogramari predeterminat de fàbrica per a un sol cicle d'engegada si sorgeixen problemes d'incompatibilitat amb el microprogramari carregat per l'usuari. Tot usuari files i la configuració es mantenen.
NOTA: No opereu amb el microprogramari predeterminat carregat per aquest mode. Utilitzeu-lo només per carregar el microprogramari més actual al dispositiu.
Manteniu premut el botó RESET durant uns 9 segons. fins que el LED d'alimentació parpelleja tres vegades (una vegada als 3 segons, una altra vegada als 6 segons, una altra vegada als 9 segons). A continuació, deixeu anar i premeu RESET momentàniament (durant <1 segon) en 1 segon.
NOTA: No passa res si la pressió momentània no es produeix en 1 segon.
Realitza un restabliment complet als valors predeterminats de fàbrica (excepte el firmware).
· Activa totes les entrades i sortides i les estableix a 0 db.
· Les entrades de l'1 a la 4 es barregen amb les sortides corresponents de l'1 a la 4 (tots els altres punts de mescla estan configurats a 0 dB de guany i silenciats).
Utilitzeu aquest mode per començar de nou amb la configuració predeterminada. Aquest mode és
equivalent a l'ordre SIS ZXXX (vegeu Ordres de restablir (ZAP)/Esborrar a la pàgina 23).
· Retorna el processament DSP als valors predeterminats i s'omet.
· Esborra tots els valors predefinits i la memòria mestra del grup.
· Els ports d'entrada digital estan inactius i no estan configurats.
El dispositiu continua executant el microprogramari carregat en programació. El LED de restabliment parpelleja 4 vegades (0.1 segons cada parpelleig) en una successió ràpida després d'un restabliment correcte.
Restabliment complet de fàbrica
DMP 44 xi · Instal·lació i funcionament 8
Programari DSP Configurator Pro
DSP Configurator Pro d'Extron és la interfície d'usuari principal per al control i la gestió del dispositiu Extron i de totes les seves funcions d'àudio, com ara mescla, guany, dinàmica, filtratge, retard, ajudes de micròfons i monitorització. Aquesta secció descriu Extron DSP Configurator Pro i tracta els temes següents:
· Programari · Connexió a un dispositiu a DSP Configurator Pro · Accés a l'ajuda de DSP Configurator Pro File
· Espai de treball principal de DSP Configurator Pro · Barra de menús · Referències d'icones
Programari
Visiteu www.extron.com per descarregar i instal·lar DSP Configurator Pro. NOTES:
· Baixeu la darrera versió del programari per al vostre producte. · Cal un compte d'Extron Insider per descarregar i utilitzar el microprogramari o el programari.
1. Accediu a www.extron.com i inicieu sessió al vostre compte Insider.
2. Passeu el ratolí per sobre de la pestanya Descarrega (vegeu la figura 10, 1) a la part superior de la pàgina.
Figura 10. Enllaços de programari a la pantalla de descàrrega
3. Feu clic a l'enllaç DSP Configurator Pro (3).
4. Feu clic a Descarrega (vegeu la figura 11). S'obre la pàgina del Centre de descàrregues del programari seleccionat i un executable (.exe) file es descarrega al PC. Anoteu la carpeta on es va desar el programari. NOTA: (Opcional) Feu clic a Notes de la versió per obtenir més informació sobre l'actualització del programari.
Figura 11. Descarregar DSP Configurator Pro
DMP 44 xi · Programari DSP Configurator Pro 10
Connexió a un dispositiu a DSP Configurator Pro
NOTA: Aquesta secció proporciona informació per connectar-se o emular a un dispositiu o en mode d'emulació. Per obtenir més informació sobre les funcions específiques del programari i les configuracions del dispositiu, consulteu l'ajuda de DSP Configurator Pro File.
Quan es connecta a un dispositiu, els canvis fets a DSP Configurator Pro s'apliquen directament al dispositiu.
Descobriu Panell
1. Obriu el programa DSP Configurator Pro des de la drecera de l'escriptori. Alternativament, per executar DSP Configurator Pro des de la ubicació d'instal·lació predeterminada, feu clic a Inici > Programes > Extron > DSPConfiguratorPro.exe La finestra d'Extron DSP Configurator Pro s'obre a la pàgina Descobriu amb un diàleg d'inici de sessió a la part superior (vegeu la figura 12).
Figura 12. Inici de sessió de DSP Configurator Pro 2. Introduïu les vostres credencials d'Extron Insider als camps Correu electrònic i Contrasenya i feu clic a INICIAR SESIÓ. 3. Feu clic a Tanca per tancar el diàleg d'inici de sessió i accedir a la pàgina Descobriu.
Figura 13. DSP Configurator Pro Pàgina principal Discover DMP 44 xi · Programari DSP Configurator Pro 11
4. Al tauler Dispositius descoberts, seleccioneu el dispositiu desitjat fent clic al botó AFEGIR al final del
fila de dispositius (vegeu la figura 13, 1 a la pàgina 11).
Si no es troba el dispositiu desitjat, seleccioneu una altra xarxa a la llista desplegable Interfície de xarxa
(2). 5. Feu clic a Inicia projecte a la part inferior de la columna Dispositius afegits (3).
S'obre el tauler Gestor de dispositius amb el dispositiu seleccionat a la llista.
6. Feu doble clic al dispositiu al tauler Gestor de dispositius per obrir-ne la configuració a l'espai de treball (vegeu la figura 14).
Figura 14. Gestor de dispositius NOTA: Per afegir dispositius addicionals, feu clic a la icona més ( + ) al Gestor de dispositius.
Panell de connexió
El panell Connect permet a l'usuari connectar-se manualment a qualsevol dispositiu compatible amb DSP Configurator Pro. 1. Feu clic a la pestanya Connecta a la barra de menús (vegeu la figura 15).
El tauler s'obre amb el menú Tipus de connexió al costat esquerre.
Figura 15. Tipus de connexió
DMP 44 xi · Programari DSP Configurator Pro 12
2. Trieu el mètode de connexió desitjat. Per connectar-se mitjançant USB:
Figura 16. Connecteu-vos al dispositiu mitjançant USB a. Feu clic a la pestanya USB (vegeu la figura 16) al panell Tipus de connexió. b. Seleccioneu el dispositiu de la llista Dispositius USB. c. Seleccioneu el dispositiu desitjat fent clic al botó AFEGIR a la part inferior de la pàgina. d. Feu clic a Inicia el projecte a la part inferior de la columna Dispositius afegits.
S'obre el tauler Gestor de dispositius amb el dispositiu seleccionat a la llista. e. Feu doble clic al dispositiu al tauler Gestor de dispositius per obrir-lo a l'espai de treball. Per connectar-se mitjançant RS-232:
Figura 17. Connecteu-vos al dispositiu mitjançant RS-232 a. Feu clic a la pestanya RS-232 (vegeu la figura 17) al panell Tipus de connexió. b. Seleccioneu el port COM al qual està connectat el dispositiu a l'ordinador amfitrió a la llista desplegable Port COM. c. Seleccioneu la taxa de BAUD a la llista desplegable: 9600, 19200, 38400 o 115200. d. Seleccioneu el dispositiu desitjat fent clic al botó AFEGIR a la part inferior de la pàgina. e. Feu clic a Inicia el projecte a la part inferior de la columna Dispositius afegits.
S'obre el tauler Gestor de dispositius amb el dispositiu seleccionat a la llista. f. Feu doble clic al dispositiu al tauler Gestor de dispositius per obrir-lo a l'espai de treball.
DMP 44 xi · Programari DSP Configurator Pro 13
Emula el panell
El panell Emula (vegeu la figura 18) permet a l'usuari afegir un dispositiu fora de línia que es pot configurar, desar i enviar a un dispositiu més endavant.
Figura 18. Pàgina Emular DSP Configurator Pro 1. Feu clic a la pestanya Emular. 2. Seleccioneu la casella de selecció del dispositiu o dispositius desitjats. 3. Feu clic a AFEGIR a la pàgina inferior. 4. Feu clic a Inicia projecte a la part inferior de la columna Dispositius afegits.
S'obre el tauler Gestor de dispositius amb el dispositiu o dispositius seleccionats a la llista. 5. Feu doble clic al dispositiu desitjat al tauler Gestor de dispositius per obrir-lo a l'espai de treball.
Accés a l'ajuda de DSP Configurator Pro File
DSP Configurator Pro ve carregat amb una ajuda sensible al context file al qual es pot accedir fent clic a la icona d'ajuda (?) a l'extrem superior dret de qualsevol quadre de diàleg a DSP Configurator Pro. Alternativament, feu clic a Ajuda > Contingut a la barra de menú a la part superior de l'espai de treball principal o premeu al teclat. Aquesta ajuda file conté procediments detallats i instruccions addicionals sobre totes les funcions de DSP Configurator Pro.
DMP 44 xi · Programari DSP Configurator Pro 14
Espai de treball principal DSP Configurator Pro
NOTA: Aquesta secció ofereix una breu informacióview de l'espai de treball principal de DSP Configurator Pro. Per obtenir més informació sobre les funcions específiques del programari i les configuracions del dispositiu, consulteu l'ajuda de DSP Configurator Pro File.
L'espai de treball principal del DSP Configurator Pro conté diverses funcions per configurar el dispositiu (vegeu la figura 19). Feu doble clic a qualsevol bloc de l'espai de treball per obrir els controls de bloc. Feu clic amb el botó dret a una selecció de blocs per obrir una llista desplegable de controls que es poden aplicar a tota la selecció de blocs simultàniament.
Figura 19. Espai de treball principal de DSP Configurator Pro
Barra de menús
File
El File menú ofereix el Windows estàndard File Opcions de menú com ara Nou, Obre, Obre recent, Desa, Desa com, Exporta, Preferències i Tanca.
Edita
El menú d'edició ofereix les opcions estàndard del menú d'edició de Windows, com ara Retallar, copiar i enganxar.
Eines
Aquest menú mostra totes les eines disponibles al dispositiu seleccionat. Aquesta llista s'actualitza automàticament en funció del dispositiu seleccionat, per mostrar només les eines rellevants. · Digital Inputs — Obre el quadre de diàleg Digital Inputs per assignar accions i modes
a les entrades digitals. · Grups — Obre el quadre de diàleg Configura grups per crear, editar i suprimir Gain
i grups de silenci. · Actualitza el firmware: obre l'aplicació Firmware Loader, si està instal·lada.
NOTA: aneu a www.extron.com per descarregar el programari Firmware Loader.
DMP 44 xi · Programari DSP Configurator Pro 15
Finestra
Aquest menú enumera les funcions que reorganitzen les finestres del quadre de diàleg oberts. També estan disponibles com a icones al costat esquerre de la finestra DSP Configurator Pro. · Gestor de dispositius: obre el quadre de diàleg Gestor de dispositius per afegir nous dispositius,
connectar i enviar configuracions als dispositius existents, gestionar la configuració dels dispositius existents, interaccionar amb configuracions de dispositius i organitzar sistemes de diversos dispositius. · Tira de canal — View dels paràmetres interns dels blocs continguts dins del canal de focus. · Valors predefinits — Obre un panell per crear, modificar i recuperar els valors predefinits. · Controls de grup: obre el quadre de diàleg Controls de grup per accedir als controls de grup existents i afegir-hi grups nous.
Ajuda
El menú Ajuda ofereix opcions com l'Ajuda file i Sobre.
Connexió
Aquesta secció mostra els controls necessaris per connectar-se o desconnectar-se del dispositiu seleccionat, així com l'estat de connexió del dispositiu actiu. · Push — Envia una configuració fora de línia a un dispositiu.
NOTA: Els noms dels canals d'entrada només s'impulsen quan la casella de selecció està seleccionada. · Tirar: extreu la configuració existent del dispositiu. · Desconnectar — Es desconnecta d'un dispositiu en línia. · Tipus de connexió — Mostra el tipus de connexió del dispositiu en línia o el tipus de connexió que s'emmagatzema
al dispositiu fora de línia. NOTA: Verd significa que el dispositiu està en línia. El gris significa que el dispositiu està fora de línia. · LED TX i RX — Aquests comptadors de presència de senyal s'il·luminen sempre que qualsevol DSP Configurator Pro transmet o rep dades de comunicació del dispositiu. · Configuració del dispositiu (engranatge): obre un quadre de diàleg amb la configuració del dispositiu en línia.
Estat de DSP Configurator Pro
Aquest tauler mostra l'estat actual de DSP Configurator Pro i mostra quan les dades s'envien o s'extreuen del dispositiu. Quan el programari està preparat per dur a terme accions, el tauler mostra Preparat.
DMP 44 xi · Programari DSP Configurator Pro 16
Referències d'icones
NOTA: No totes les icones i les seves funcions estan disponibles en tots els dispositius.
Icona
Descripció
Gestor de dispositius: obre el tauler Gestor de dispositius per afegir nous dispositius, connectar i enviar configuracions als dispositius existents, gestionar la configuració dels dispositius existents, interaccionar amb configuracions de dispositius i organitzar sistemes de diversos dispositius. Aquest panell és el concentrador central per connectar-se amb qualsevol dispositiu Extron compatible amb DSP Configurator Pro
Channel Strip — Obre el panel Channel Strip per view els paràmetres interns de tots els blocs d'un canal determinat.
Canal View Gestor: obre el canal View Gestor per mostrar o amagar qualsevol canal dins de l'espai de treball i desar aquesta disposició de canals com a canal View. Només disponible a la sèrie DMP Plus.
Gestor de presets: obre el tauler Gestor de presets per crear, modificar i recuperar presets. Els valors predefinits són estats desats dels blocs dins de l'espai de treball. Disponible en tots els dispositius excepte la sèrie AXI, la sèrie AXP i la sèrie MVC.
Gestor de macros: obre el quadre de diàleg Gestor de macros, mostra la llista de macros creades per l'usuari i ofereix la possibilitat de canviar el nom, configurar i executar macros. Disponible en tots els dispositius DMP Plus.
Controls de grup: obre la consola de controls de grup view el grup creat i els grups creats de control. Els grups Gain, Bass i Treble es col·loquen a la fila superior en ordre ascendent. Els grups Mute i Meter es col·loquen a la fila inferior en ordre ascendent. Disponible en tots els dispositius excepte la sèrie AXI/AXP i la sèrie MVC.
Meter Bridge — Obre un quadre de diàleg a view tots els comptadors del dispositiu són convenients viewing de l'estat del sistema.
Push: envia una configuració fora de línia a un dispositiu.
Pull: extreu una configuració existent d'un dispositiu.
Desconnectar: es desconnecta d'un dispositiu en línia.
Engranatge: obre un quadre de diàleg amb la configuració del dispositiu en línia.
Configuració d'E/S DTP3: obre un quadre de diàleg per configurar les E/S DTP3 com a entrada o sortida. Disponible en tots els dispositius DTP3 CrossPoint.
AmpConfiguració del lifier — Obre un quadre de diàleg per configurar el ampMode de sortida de lifier.
Afegeix: afegeix un element nou.
Afegeix carpeta: afegeix una carpeta nova.
Suprimeix — Suprimeix un element existent.
DMP 44 xi · Programari DSP Configurator Pro 17
Configuració i control del SIS
Utilitzeu les ordres del conjunt d'instruccions simples (SIS) per configurar el DMP 44 xi. Aquesta secció proporciona informació sobre com utilitzar aquestes ordres. Els temes inclouen:
· Ports de control de l'amfitrió · Control simple del conjunt d'instruccions
· Taula d'ordres i respostes per a les ordres del SIS
Ports de control de l'amfitrió
Port RS-232 remot del panell posterior
El DMP 44 xi té un port remot del panell posterior (vegeu la figura 3, E a la pàgina 4) que es pot connectar a un dispositiu host,
com ara un ordinador amb Extron DataViewer o HyperTerminal, disponibles a www.extron.com. El port fa possible el control en sèrie del dispositiu. Utilitzeu la informació del protocol que es mostra a continuació per establir la connexió.
El protocol per al port sèrie remot és el següent:
· 38400 bauds
· Sense paritat
· 1 bit de parada
· 8 bits de dades
· Sense control de cabal
NOTA: El port de configuració del panell posterior requereix una comunicació de 38400 baudis. Aquesta velocitat és superior a la de la majoria dels altres productes d'Extron. El programari de control DMP 44 xi estableix automàticament la connexió per a la velocitat adequada. Quan utilitzeu DadesViewo una aplicació similar, assegureu-vos que l'ordinador amfitrió o el sistema de control estiguin configurats per a 38400 baudios.
Port USB de configuració del panell frontal
El port tipus USB-C del panell frontal (vegeu la figura 9, B a la pàgina 7) es pot connectar a un ordinador com a dispositiu host
executant HyperTerminal o DataViewer utilitats per al control del dispositiu. Un cop establerta la connexió, es pot iniciar la programació del SIS.
Control simple del conjunt d'instruccions
Instruccions d'amfitrió a unitat
Les ordres SIS consten d'un o més caràcters per camp. No calen caràcters especials per començar o acabar una seqüència de caràcters d'ordre. Quan una ordre és vàlida, el transmissor executa l'ordre i envia una resposta al dispositiu amfitrió. Totes les respostes del transmissor a l'amfitrió acaben amb un retorn de carro i un avanç de línia (CR/LF = ]), que indica el final de la cadena de caràcters de resposta. Una cadena és un o més caràcters.
Missatge d'engegada iniciat pel dispositiu
Quan el dispositiu completa la seva posada en marxa, emet el missatge següent a l'amfitrió:
© Copyright 2024, Extron DMP 44 xi, V , ] · és el número de versió del firmware · és el número de part de la unitat
DMP 44 xi · Configuració i control del SIS 18
Ús de la taula d'ordres i respostes
Els símbols s'utilitzen a les taules SIS per representar variables als camps de resposta de l'ordre. Comandament i resposta exampes mostren al llarg de la taula. La taula de conversió ASCII a HEX (vegeu la figura 20) s'utilitza amb les taules d'ordres i respostes.
Espai
Taula de conversió d'ASCII a hexadecimal
·
Figura 20. Taula de conversió d'ASCII a hexadecimal
NOTA: Per a ordres i exampde respostes de l'ordinador o del dispositiu utilitzats en aquesta guia, el caràcter "0" és el número zero i "O" és la lletra majúscula "o".
Respostes d'error
Quan el DMP 44 xi no pot executar l'ordre, retorna una resposta d'error a l'amfitrió. Els codis de resposta d'error i les seves descripcions són els següents:
E10 Ordre no reconeguda
E17 Ordre no vàlida per al tipus de senyal
E11 Número preestablert no vàlid
E18 El sistema s'ha esgotat
E12 Número de port no vàlid
E22 Ocupat
E13 Paràmetre no vàlid
E25 Dispositiu no present
E14 No vàlid per a aquesta configuració
Definicions de símbols
] = CR/LF (retorn de carro amb avançament de línia) } o | = Retorn de carro suau (sense avançament de línia) · = Espai * = Caràcter asterisc (que és un caràcter d'ordre, no una variable)
E o W = tecla Esc
NOTA: Si la unitat no admet ni reconeix les ordres introduïdes, no passa res i no s'emet cap resposta.
DMP 44 xi · Configuració i control del SIS 19
X! = Entrades digitals (1-4)
X@ = Tipus d'acció
Contant 0 = Sense acció/desactivat (per defecte) Silenzios 1 = Activador de nivell – Muts baixos 2 = Activador de nivell – Muts alts 3 = Activador de vora – Muts d'alt a baix; Desactiva el silenci de baix a alt 4 = Disparador de vora: activa el silenci d'alt a baix; Muts de baix a alt 5 = Activa/desactiva l'activador: d'alt a baix commuta Mute 6 = Activa/desactiva - de baix a alt commuta Mutes del grup de silencis 7 = Activador de nivell - Muts baixos Grup 8 = Activador de nivell - Muts alts Grup 9 = Activador de vora - Alt a baix Grup Mutes; Grup d'activació de baix a alt 10 = Disparador de vora – Grup d'activació d'alt a baix; Silenciments de baix a alt Grup 11 = Activa/desactiva l'activador: d'alt a baix canvia el silenci 12 = Activa/desactiva l'activador: de baix a alt canvia els valors predefinits de silenci 13 = Activador de vora: predefinit de records d'alt a baix 14 = Activador de vora: predefinit de records de baix a alt
X# = Número d'entrada, preajust o grup
Interval preestablert = 1-16 Interval de grup = 1-16 0 = Desactivat
X$ = Estat
0 = Baix (Voltage) 1 = Alt (Voltage)
X% = velocitat de transmissió
0 = 9600 1 = 19200 2 = 38400 (per defecte) 3 = 115200
X1! = Número preestablert (1-16 màxim)
X1@ = El nom de la unitat és una cadena de text de fins a 24 caràcters extrets de l'alfabet (AZ), dígits (0-9),
signe menys/guionet (-). No es permet cap caràcter en blanc ni espai com a part d'un nom. No es fa distinció entre majúscules i minúscules. El primer caràcter ha de ser un caràcter alfa. L'últim caràcter no ha de ser un signe menys/guionet.
X1$ = Grup número 1-16
X1% = Número de paràmetre: 6 = G, 12 = M
X1^ = Valor màxim del límit suau
X1& = Valor alt límit suau
X1* = Valor mestre del grup
Per a un valor de guany amb una resolució de 0.1, multipliqueu per 10. Per als valors de silenci, utilitzeu 0 o 1. Per defecte = 0
X2) = Increment o disminució del valor
Per obtenir un guany amb una resolució de 0.1, multipliqueu per 10. Per als valors de silenci, utilitzeu 0 o 1.
DMP 44 xi · Configuració i control del SIS 20
X2@ = Mode versat
0 = Esborrar/cap 1 = Mode versat 2 = Tagrespostes ged per a les consultes 3 = Mode versat i tagRespostes ged per a les consultes (per defecte = 1 per al control d'amfitrió RS-232/USB [tots es tornen als valors predeterminats quan s'apaga o restableix (ZXXX)]). La configuració i la consulta del mode detallat als ports sèrie i USB són independents entre si i el mode detallat especificat només s'aplica a les connexions d'aquest port).
X2# = Número d'ID d'objecte (OID).
Consulteu les taules de números d'ID d'objecte (OID) a la pàgina 22.
X2$ = – – X2% = La longitud màxima del nom és de 24 caràcters.
Caràcters no vàlids = ~ , @ = ` [ ] { } < > ` ” ; : | i?.
X2^ = Actualitzar l'estat
1 = Inhabilitat 2 = Activat
X2& = Nivell del comptador
-150 dBFS a 0.0 dBFS (1500 a 0000)
Característiques del format d'ordres d'àudio
Es poden configurar diverses funcions del processador de senyal digital (DSP) mitjançant ordres SIS. Les ordres DSP SIS s'adhereixen a l'estructura següent: Per a una ordre Set, la forma de la cadena d'ordres és:
E * AU}
· és una lletra que identifica el paràmetre (silenciació o atenuació). · (ID de l'objecte) és una lletra que identifica el paràmetre. · és un número que indica el nivell que s'està configurant per al paràmetre. Veure l'exampl'ordre següent:
EG60000*-100AU}
Això estableix el paràmetre G (guany/atenuació) de l'OID 60000 (sortida de línia 1) en un valor de -100 (-10.0 db). Per a una ordre Get, la forma de la cadena d'ordres per viewfer un únic paràmetre és:
E AU}
El paràmetre de valor s'elimina i el valor actual del paràmetre es retorna en un missatge de resposta. La resposta de la unitat a aquestes ordres (quan el mode detallat està habilitat) és:
Ds * ] NOTA: Per obtenir una llista completa dels números OID de la sortida analògica i els intervals de valors d'atenuació acceptables per
cada entrada i sortida, vegeu Taules de números d'ID d'objecte (OID) a la pàgina 22.
DMP 44 xi · Configuració i control del SIS 21
Taules de números d'ID d'objecte (OID).
Camí d'entrada OIDS
Bloc de guany d'entrada de línia Entrada de línia 1 Entrada de línia 2 Entrada de línia 3 Entrada de línia 4
OID 40000 40001 40002 40003
Camí de sortida OIDS
Sortida de línia Postmesclador Bloc de retall Sortida de línia 1 Sortida de línia 2 Sortida de línia 3 Sortida de línia 4
OID 60100 60101 60102 60103
OID de punt de barreja
Entrada de línia 1 Entrada de línia 2 Entrada de línia 3 Entrada de línia 4
Sortida 1 20000 20100 20200 20300
Sortida 2 20001 20101 20201 20301
Sortida 3 20002 20102 20202 20302
Bloc de guany del premesclador de línia Entrada de línia 1 Entrada de línia 2 Entrada de línia 3 Entrada de línia 4
OID 40100 40101 40102 40103
Bloc d'atenuació de sortida de línia Sortida de línia 1 Sortida de línia 2 Sortida de línia 3 Sortida de línia 4
OID 60000 60001 60002 60003
Sortida 4 20003 20103 20203 20303
DMP 44 xi · Configuració i control del SIS 22
Taula d'ordres i respostes per a les ordres del SIS
Comandament
Informació del producte
View número de peça
Informació general View nom del model
View descripció del model
Ordre ASCII (de l'amfitrió al dispositiu)
N Mode versat 2/3 I 1I Mode versat 2/3 2I
View versió del firmware
View versió del firmware (amb pegat)
View tipus o versió del sistema operatiu incrustat
View versió detallada del firmware
Q Mode versat 2/3
*Q Mode versat 2/3
14Q Mode versat 2/3
0Q Mode versat 2/3
Resposta (dispositiu a host)
Descripció addicional
zz-zzzz-zz] Pnozz-zzzz-zz] V00X00·A04X04] DMP·44·xi] Inf01*DMP·44·xi] Digital·Matrix·Processador] In0f2*Digital·Matrix·Processador] ] [com a x.xx(major.menor)] Ver01* ] ] com a x.xx.xxx (major.minor.patch) Bld* ] ] Ver14* ] X2$ Ver00*X2$]
CLAU: X2$ = – –
Funcions diverses
Definir el nom de la unitat Establir el nom de la unitat com a predeterminat
EX1@CN} E·CN}
View nom de la unitat
ECN}
Mode versat 2/3
Estableix el mode detallat
EX2@CV}
View mode detallat
ECV}
Mode versat 2/3
Ipn·X1@] Ipn·DMP-44-xi] X1@] IpnX1@] VrbX2@] X2@] VrbX2@]
CLAU:
X1@ = El nom de la unitat és una cadena de text de fins a 24 caràcters extrets de l'alfabet (AZ), dígits (0-9), signe menys/guió (-). Sense espai en blanc ni espai
els caràcters estan permesos com a part d'un nom. No es fa distinció entre majúscules i minúscules. El primer caràcter ha de ser alfa
caràcter. L'últim caràcter no ha de ser un signe menys/guionet.
X2@ = Mode versat: 0 = Esborrar/cap 1 = Mode versat
2 = Tagrespostes ged per a les consultes
3 = Mode versat i tagrespostes ged per a les consultes
(Per defecte = 1 per al control de l'amfitrió RS-232/USB [tots es tornen als valors predeterminats després d'engegar-lo o reiniciar (ZXXX)]). Configuració i consulta del mode detallat
als ports sèrie i USB són independents entre si i el mode detallat especificat només s'aplica a les connexions d'aquest port.
Restablir (ZAP)/Esborrar les ordres
Restabliment complet de fàbrica
EZXXX}
Port de dades sèrie bidireccional
Configurar paràmetres
EX%CP}
View paràmetres
ECP}
Mode versat 2/3
Zpx] CcpX%] X%] CcpX%]
Restableix tots els valors predeterminats, grups i processadors, així com els paràmetres de mesura, guany, silenci i atenuació als valors predeterminats.
CLAU: X% = Velocitat de transmissió:
0 = 9600 1= 19200
2 = 38400 (per defecte)
3 = 115200
DMP 44 xi · Configuració i control del SIS 23
Comandament
Mestres del grup Configuració del mestre del grup
View paràmetres
View membres del grup
Establiu límits suaus View límits suaus
Ordre ASCII (de l'amfitrió al dispositiu)
Resposta (dispositiu a host)
EPX1$GRPM}
Mode versat 2/3
EOX1$GRPM}
Mode versat 2/3
ELX1$*X1^*X1&GRPM}
ELX1$GRPM}
Mode versat 2/3
X1%] GrpmPX1$*X1%] X2#1*X2#2…*X2#8] GrpmOX1$*X2#1*…*X2#8] GrpmLX1$*X1^*X1&] X1^*X1&] GrpmLX1$*X1^*X1&]
Descripció addicional
CLAU:
X1$ = Número de grup 1-16 X1% = Número de paràmetre: X1^ = Valor alt límit suau X1& = Valor baix límit suau X2# = Número d'ID d'objecte (OID):
6 = G 12 = M Vegeu Taules de números d'ID d'objecte (OID) a la pàgina 22).
Nom del mestre del grup
Estableix el nom
View nom
ENX1$*nameGRPM} ENX1$GRPM}
GrpmNX1$*nom] nom]
NOTA: La longitud màxima del nom és de 24 caràcters. Caràcters no vàlids = ~ , @ = ` [ ] { } < > ` ” ; : | i ?
CLAU: X1$ = Grup número 1-16
Estableix el valor mestre
Estableix un valor de fader de grup Incrementa un valor de fader de grup Disminueix un valor de fader de grup View el valor del fader del grup
Silencia un grup Activa el silenci d'un grup
EDX1$*X1*GRPM} EDX1$*X2)+GRPM} EDX1$*X2)-GRPM}
EDX1$GRPM}
Mode versat 2/3
EDX1$*1GRPM} EDX1$*0GRPM}
GrpmDX1$*X1*] GrpmDX1$*X1*] GrpmDX1$*X1*] X1*] GrpmDX1$*X1*] GrpmDX1$*1] GrpmDX1$*0]
Silencia tots els blocs del grup X1$. Activa tots els blocs del grup X1$.
CLAU:
X1$ = Número del grup 1-16 X1* = Valor mestre del grup; per defecte = 0 (Per al valor de guany amb una resolució de 0.1, multipliqueu per 10. Per als valors de silenci, utilitzeu 0 o 1.) X2) = Augment o disminució del valor (Per al valor de guany amb una resolució de 0.1, multipliqueu per 10. Per a silenci valors, utilitzeu 0 o 1.)
Presets
Recorda la configuració preestablerta
X1!.
RprX1!]
CLAU: X1! = Número preestablert (1-16 màxim)
DMP 44 xi · Configuració i control del SIS 24
Noms predefinits d'ordres
Ordre ASCII (de l'amfitrió al dispositiu)
Resposta (dispositiu a host)
Descripció addicional
NOTES:
· Si el valor predefinit no està assignat, el nom mostra "[sense assignar]". · Si s'ha desat un valor predefinit, però encara no s'ha nomenat, el valor predeterminat és "PresetX1!". · Si l'usuari intenta donar un nom quan no s'ha assignat el preajust, la unitat respondrà amb E11. · Si l'usuari intenta recuperar un preajust que no està desat, la unitat respondrà amb E11. · La longitud màxima del nom és de 24 caràcters. Caràcters no vàlids = ~ , @ = ` [ ] { } < > ” ; : | i ?
Estableix un nom predefinit View nom preestablert
EX1!,nameNG}
EX1!NG}
Mode versat 2/3
NmgX1!,nom] nom] NmgX1!,nom]
CLAU: X1! = Número preestablert (1-16 màxim)
Mesura
Nivell de lectura del comptador Activa les actualitzacions del comptador
EvX2#AU} EvX2#*X2^AU}
X2^*X2&] DsVX2#*0X2^]
CLAU:
X2# = Número d'ID d'objecte (OID):
X2^ = Estat d'actualització: X2& = Nivell del comptador:
Vegeu Taules de números d'ID d'objecte (OID) a la pàgina 22).
1 = Inhabilitat
2 = Activat
-150 dBFS a 0.0 dBFS (1500 a 0000)
Nom del canal
NOTA: La longitud màxima del nom és de 24 caràcters. Caràcters no vàlids = ~ , @ = ` [ ] { } < > ” ; : | i ?
Estableix el nom d'entrada View nom d'entrada
Estableix el nom de sortida View nom de sortida
EX2%, nomNI}
EX2%NI}
Mode versat 2/3
EX2%,nomNO} EX2%NO}
Mode versat 2/3
NmiX2%,nom] nom] NmiX2%,nom] NmoX2%,nom] nom] NmoX2%,nom]
CLAU: X2% = La longitud màxima del nom és de 24 caràcters. Caràcters no vàlids = ~ , @ = ` [ ] { } < > ” ; : | i?.
Entrades digitals
View entrada digital
View Estat d'E/S
EX!GPIT}
Mode versat 2/3
EX!GPI}
Mode versat 2/3
X@*X#] GpitX!*X@*X#] X$] GpiX!*X$]
CLAU:
X! = Entrades digitals 1-4
X@ = Tipus d'acció:
Constant:
Silències:
Silències de grup:
Presets:
X# = Número d'entrada, preajust o grup:
X$ = Estat:
0 = Baix (voltage)
0 = Sense acció/desactivat (per defecte)
1 = Activador de nivell: silencis baixos
5 = Activa/desactiva: activa o desactiva el silenci
2 = Activador de nivell: silencis alts
6 = activador de commutació: de baix a alt activa el silenci
3 = disparador de vora: silencios d'alt a baix; silencios de baix a alt
4 = disparador de vora: silencios d'alt a baix; silencios de baix a alt
7 = Activador de nivell: grup de silencis baixos
11 = Activa/desactiva: activa o desactiva el silenci
8 = Activador de nivell: grup de silencis alts
12 = activador de commutació: de baix a alt activa el silenci
9 = disparador de vora: grup de silencis d'alt a baix; de baix a alt activa el grup
10 = Disparador de vora: d'alt a baix activa el grup; grup de muts de baix a alt
13 = Disparador de vora: preconfiguració de records d'alt a baix
14 = Disparador de vora: preconfiguració de records de baix a alt
Interval d'entrada = 1-4
Interval preestablert = 1-16
Interval de grup = 1-16 0 = Desactivat
1 = Alt (voltage)
DMP 44 xi · Configuració i control del SIS 25
Muntatge d'equips
Aquesta secció ofereix els procediments per muntar el DMP 44 xi.
Muntatge del DMP 44 xi
ATENCIÓ: · La instal·lació i el servei han de ser realitzats només per personal autoritzat. · L'instal·lació i l'entretien han de ser efectuats pel personal autoritzat únicament.
La unitat es pot col·locar sobre una taula, muntar-se en un bastidor o muntar-se sota un escriptori o taula.
Ús de taula
S'inclouen quatre peus de goma adhesius amb el DMP 44 xi. Per a l'ús de la taula, col·loqueu un peu a cada cantonada a la part inferior de la unitat i col·loqueu-lo on vulgueu.
Kits de muntatge
Munteu la unitat utilitzant qualsevol kit de muntatge compatible opcional que figura a Extron weblloc web (www.extron.com), d'acord amb les instruccions incloses amb el kit. Per al muntatge en bastidor, consulteu les "Directrius de muntatge en bastidor UL" a continuació.
Directrius de muntatge en bastidor UL
Els requisits següents de Underwriters Laboratories (UL) corresponen a la instal·lació del DMP 44 xi en un bastidor. PRECAUCIÓ: · Temperatura ambient de funcionament elevada: si l'equip s'instal·la en un conjunt de bastidor tancat o de diverses unitats, la temperatura ambient de funcionament de l'entorn del bastidor pot ser superior a l'ambient de l'habitació. Per tant, considereu instal·lar l'equip en un entorn compatible amb la temperatura ambient màxima (Tma) especificada per Extron. · Flux d'aire reduït — Instal·leu l'equip al bastidor de manera que la quantitat de flux d'aire necessària per al funcionament segur de l'equip no es vegi compromesa. · Càrrega mecànica — Munteu l'equip al bastidor de manera que una càrrega mecànica desigual no creï una condició perillosa. · Sobrecàrrega del circuit — Quan connecteu l'equip al circuit de subministrament, tingueu en compte la connexió de l'equip al circuit de subministrament i l'efecte que la sobrecàrrega del circuit pot tenir en la protecció de sobreintensitat i el cablejat d'alimentació. Tingueu en compte les classificacions de la placa d'identificació de l'equip quan abordeu aquesta preocupació. · Connexió a terra fiable (connexió a terra) — Mantenir una connexió a terra fiable dels equips muntats en bastidor. Presteu especial atenció a les connexions de subministrament diferents de les connexions directes al circuit de derivació (com ara l'ús de regletes d'alimentació).
DMP 44 xi · Muntatge d'equips 26
Consigna UL pour le montagi en rack
Les consignes UL («Underwriters Laboratories») següents relatives a la instal·lació en rack d'un boîtier DMP 44 xi:
ATENCIÓ:
· Temperature ambiante élevée — En cas d'instal·lació de l'equipament en un rack tancat o compost de diverses unitats, la temperatura del rack pot ser superior a la temperatura ambient. Per tant, és preferible instal·lar l'equipament en un entorn que respecta la temperatura ambient màxima (Tma) especificada per Extron.
· Reducció del flux d'aire — Si l'equipament està instal·lat en un rack, vigila el flux d'aire necessari per a un funcionament segur de l'equipament respectuós.
· Càrrega mecànica — Instal·leu l'equipament en rack de manera per evitar tota situació perillosa causada pel desequilibri de la càrrega mecànica.
· Recàrrec elèctric — Quan us connecteu l'equipament al circuit d'alimentació, observeu la connexió de l'equipament i estudieu els efectes possibles d'un recàrrec del circuit sobre les proteccions contra les intensitats i els conductors d'alimentació. Consulteu a aquest respecte les indicacions de la placa d'identificació de l'equipament.
· Mise à la terre — Assegureu-vos que l'equipament està correctament a la terra. Accordez une attention particulière aux connexions électriques altres que les connexions directes au circuit de dérivation (ex. : les multiprises).
Muntatge en bastidor
Per al muntatge en bastidor opcional, no instal·leu els peus de goma. Munteu el DMP 44 xi en un prestatge de bastidor Universal 19U o Basic de 1 polzades.
Per muntar el DMP 44 xi en bastidor: 1. Si prèviament s'han instal·lat peus de goma a la part inferior del dispositiu, traieu-los.
2. Munteu el dispositiu al prestatge del bastidor amb dos cargols de 4-40 x 3/16 polzades a les cantonades oposades (diagonals) per fixar la unitat al prestatge.
3. Instal·leu panells en blanc o altres unitats al prestatge del bastidor.
Prestatge de rack universal 1U
Placa frontal falsa de 1/2 d'amplada de bastidor
Placa frontal falsa de 1/4 d'amplada de bastidor
Les dues plaques frontals falses utilitzen 2 cargols.
Utilitzeu 2 forats de muntatge a les cantonades oposades.
(2) Cargols de 4-40 x 3/16″
Figura 21. Muntatge del DMP 44 xi a una prestatgeria universal
DMP 44 xi · Muntatge d'equips 27
Muntatge de mobles
Munteu el DMP 44 xi a mobles mitjançant el kit de muntatge opcional. Per muntar un moble el DMP 44 xi: 1. Col·loqueu els suports de muntatge seleccionats amb els cargols de màquina subministrats. 2. Si prèviament s'han instal·lat peus a la part inferior de l'armari, traieu-los. 3. Agafeu la unitat amb els suports connectats contra la part inferior de la taula o altres mobles, o contra el
paret. Marqueu la ubicació dels forats dels cargols del suport a la superfície de muntatge. 4. Perforeu forats pilot de 3/32 de polzada (2 mm) de diàmetre, 1/4 de polzada (6.4 mm) de profunditat a la superfície de muntatge a la zona marcada.
ubicacions dels cargols. 5. Inseriu els cargols de fusta núm. 8 als quatre forats pilot. Premeu cada cargol a la superfície de muntatge fins que sigui menys
sobresurt més d'1/4 de polzada del cap del cargol. 6. Alineeu els cargols de muntatge amb les ranures dels suports i col·loqueu la unitat contra la superfície, amb la
cargols a través de les ranures dels suports. 7. Feu lliscar la unitat lleugerament cap endavant o cap enrere i, a continuació, premeu els quatre cargols per fixar-la al seu lloc.
Figura 22. MBU 123, Muntatge sota l'escriptori
DMP 44 xi · Muntatge d'equips 28
Garantia d'Extron
Extron garanteix aquest producte contra defectes de materials i mà d'obra durant un període de tres anys a partir de la data de compra. En cas de mal funcionament durant el període de garantia atribuïble directament a defectes de mà d'obra i/o materials, Extron, a la seva opció, repararà o substituirà aquests productes o components, en la mesura que consideri necessari per restaurar el producte en condicions de funcionament correctes, sempre que es retorni dins del període de garantia, amb el comprovant de compra i la descripció del mal funcionament a:
EUA, Canadà, Amèrica del Sud i Amèrica Central: Extron
1230 South Lewis Street
Anaheim, CA 92805 EUA
Àsia: Extron Asia Pte Ltd 135 Joo Seng Road, #04-01 PM Industrial Bldg. Singapur 368363 Singapur
Japó: Extron, Japan Kyodo Building, 16 Ichibancho Chiyoda-ku, Tòquio 102-0082 Japó
Europa: Extron Europe Hanzeboulevard 10 3825 PH Amersfoort Països Baixos
Xina: Extron Xina 686 Ronghua Road Songjiang District Xangai 201611 Xina
Àfrica i Orient Mitjà: Extron Middle East Dubai Airport Free Zone F13, PO Box 293666 United Arab Emirates, Dubai
Aquesta garantia limitada no s'aplica si l'avaria ha estat causada per un mal ús, una manipulació inadequada, un abús elèctric o mecànic, condicions de funcionament anormals o si s'han fet modificacions al producte no autoritzades per Extron.
NOTA: Si un producte és defectuós, truqueu a Extron i demaneu que un enginyer d'aplicacions rebi un número RA (autorització de devolució). Això començarà el procés de reparació.
EUA:
714.491.1500 o 800.633.9876
Àsia:
65.6383.4400
Europa: 31.33.453.4040 o 800.3987.6673 Àfrica i Orient Mitjà: 971.4.299.1800
Japó:
81.3.3511.7655
Les unitats s'han de retornar assegurades, amb les despeses d'enviament prepagades. Si no està assegurat, assumeix el risc de pèrdua o dany durant l'enviament. Les unitats retornades també han d'incloure el número de sèrie i una descripció del problema
com el nom de la persona amb qui contactar per si hi ha alguna pregunta.
Extron no ofereix més garanties, ni expresses ni implícites, pel que fa al producte i la seva qualitat, rendiment, comercialització o aptitud per a un ús en particular. En cap cas Extron serà responsable dels danys directes, indirectes o conseqüents derivats de qualsevol defecte d'aquest producte encara que Extron hagi estat informat d'aquests danys.
Tingueu en compte que les lleis varien d'un estat a un altre i d'un país a un altre, i que algunes disposicions d'aquesta garantia poden no aplicar-vos a vosaltres.
Seu mundial: Extron USA West, 1025 E. Ball Road, Anaheim, CA 92805, 800.633.9876
Documents/Recursos
 |
Processador de matriu d'àudio digital Extron DMP 44 xi 4x4 [pdfGuia de l'usuari DMP, DMP 44 xi, 68-3736-01, DMP 44 xi Processador de matriu d'àudio digital 4x4, DMP 44 xi, Processador de matriu d'àudio digital 4x4, Processador de matriu d'àudio, Processador de matriu, Processador |
