Guia d'inici ràpid

www.ezvizlife.com
102026255 ，A

COPYRIGHT © Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd.. TOTS ELS DRETS RESERVATS.
Tota la informació, incloses, entre d'altres, paraules, imatges i gràfics són propietats de Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. (d'ara endavant, "EZVIZ"). Aquest manual d'usuari (d'ara endavant "el Manual") no es pot reproduir, canviar, traduir o distribuir, parcialment o totalment, per cap mitjà, sense el permís previ per escrit d'EZVIZ. Llevat que s'estipula el contrari, EZVIZ no ofereix cap garantia, garantia o representació, expressa o implícita, respecte al Manual.

Sobre aquest manual
El manual inclou instruccions per utilitzar i gestionar el producte. Imatges, gràfics, imatges i tota la resta
La informació que es mostra a continuació és només per a descripció i explicació. La informació continguda en el Manual és
subjecte a canvis, sense previ avís, a causa d'actualitzacions de firmware o altres motius. Trobeu l'última versió al weblloc (http://www.ezvizlife.com).
Registre de revisió
Nou llançament: gener de 2019

Reconeixement de marques comercials

™ i altres marques comercials i logotips d'EZVIZ són propietats d'EZVIZ en diversos
jurisdiccions. Altres marques comercials i logotips esmentats a continuació són propietat dels seus respectius propietaris.

Avís legal

EN LA MESURA MÀXIMA PERMESA PER LA LLEI APLICABLE, EL PRODUCTE DESCRIT, AMB EL SEU MAQUINARI, PROGRAMARI I FIRMWARE, ES PROPORCIONA "TAL CUAL", AMB TOTS ELS FALTES I ERRORS, I EZVIZ NO FA GARANTIES, EXPRESSES O IMPLÍCITES, INCLUSES LA RESPONSABILITAT, LA IMPLICITAT, LA INCLÒS. QUALITAT SATISFACTORIA, IDONEIDAD PER A UN FINS PARTICULAR I NO INFRACCIÓ DE TERCERS. EN CAP CAS EZVIZ, ELS SEUS DIRECTORS, OFICIALS, EMPLEATS O AGENTS SERÀ RESPONSABLES ANTE TU PER CAP DANYS ESPECIALS, CONSEQUENCIALS, INCIDENTALS O INDIRECTS, INCLOSOS, ENTRE ALTRES, DANYS PER PÈRDUA DE BENEFICIS EMPRESARIALS, INTERRUPCIÓ DE DADES O O DOCUMENTACIÓ, EN RELACIÓ AMB L'ÚS D'AQUEST PRODUCTE, INCLUS QUE EZVIZ S'HA AVISAT DE LA POSSIBILITAT D'AQUESTS DANYS.

EN LA MESURA MÀXIMA PERMESA PER LA LLEI APLICABLE, EN CAP CAS LA RESPONSABILITAT TOTAL D'EZVIZ NI TOTS ELS DANYS SUPERAR EL PREU ORIGINAL DE COMPRA DEL PRODUCTE.

EZVIZ NO ES COMPROMEIX RESPONSABILITAT PER LESSIONS PERSONALS O DANYS A LA PROPIETAT COM RESULTAT DE LA INTERRUPCIÓ DEL PRODUCTE O LA TERMINACIÓ DEL SERVEI CAUSADA PER: A) INSTAL·LACIÓ O ÚS INADEQUAT QUE NO ES DEMANA; B) LA PROTECCIÓ DELS INTERESSOS NACIONALS O PÚBLICS; C) FORÇA MAJOR; D) TU O EL TERCERO, INCLÒS, SENSE LIMITACIÓ, UTILIZAR PRODUCTES, PROGRAMARI, APLICACIONS I, ENTRE ALTRES, DE QUALSEVOL PART. RESPECTE AL PRODUCTE AMB ACCÉS A INTERNET, L'ÚS DEL PRODUCTE SERÀ TOT EL SEU PROPI RISC. EZVIZ NO ASSUMIRÀ CAP RESPONSABILITAT DEL FUNCIONAMENT ANORMAL, FUGAS DE PRIVADESA O ALTRES DANYS RESULTATS D'ATACS CIBERÀNICS, ATACS DE PIRATES, INSPECCIÓ DE VIRUS O ALTRES SEGURETATS A INTERNET

RISCOS; NO obstant això, EZVIZ PROPORCIONARÀ SUPORT TÈCNIC OPORTUNS SI ES NECESSA.
LES LLEIS DE VIGILANCIA I LES LLEIS DE PROTECCIÓ DE DADES VARIEN SEGUN LA JURISDICCIÓ. CONSULTEU TOTES LES LLEIS RELEVANTS A LA VOSTRA JURISDICCIÓ ABANS D'UTILIZAR AQUEST PRODUCTE PER GARANTIR QUE EL VOSTRE ÚS S'ACORDA A LA LLEI APLICABLE. EZVIZ NO SERÀ RESPONSABLE EN EL CAS QUE AQUEST PRODUCTE S'UTILITZA AMB FINS IL·LEGÍTIM.
EN CAS DE QUALSEVOL CONFLICTE ENTRE L'ESPERIOR I LA LLEI APLICABLE, PREVALA LA DARRERA.

Informació normativa
Informació de la FCC
Aquest dispositiu compleix la part 15 de les normes de la FCC. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents:
(1) Aquest dispositiu no pot causar interferències perjudicials i (2) Aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència rebuda, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat.
Nota: aquest producte s'ha provat i s'ha comprovat que compleix els límits per a un dispositiu digital de classe B, d'acord amb la part 15 de les normes de la FCC. Aquests límits estan dissenyats per proporcionar una protecció raonable contra interferències nocives en una instal·lació residencial. Aquest producte genera, utilitza i pot irradiar energia de radiofreqüència i, si no s'instal·la i s'utilitza d'acord amb les instruccions, pot causar interferències perjudicials a les comunicacions de ràdio. Tanmateix, no hi ha cap garantia que no es produeixin interferències en una instal·lació concreta. Si aquest producte provoca interferències perjudicials a la recepció de ràdio o televisió, cosa que es pot determinar apagant i encès l'equip, es recomana a l'usuari que intenti corregir la interferència mitjançant una o més de les mesures següents:

—Reorienta o reubica l'antena receptora.
—Augmentar la separació entre l'equip i el receptor.
—Connecteu l'equip a una presa d'un circuit diferent d'aquell al qual està connectat el receptor.
—Consulteu amb el distribuïdor o amb un tècnic de ràdio/TV amb experiència per obtenir ajuda.
Tingueu en compte que els canvis o modificacions no aprovats expressament per la part responsable del compliment poden anul·lar l'autoritat de l'usuari per fer servir l'equip.
Aquest equip s'ha d'instal·lar i operar amb una distància mínima de 20 cm entre el radiador i el vostre
cos.
Aquest dispositiu compleix amb els estàndards RSS exempts de llicència de Industry Canada. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents:

1.  aquest dispositiu no pot causar interferències, i
2. aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència, incloses les interferències que puguin causar un funcionament no desitjat del
   dispositiu.

Segons les normatives de la indústria del Canadà, aquest transmissor de ràdio només pot funcionar amb una antena d'un tipus i
guany màxim (o menor) aprovat per al transmissor per Industry Canada. Per reduir la possible interferència de ràdio a altres usuaris, el tipus d'antena i el seu guany s'han de triar de manera que la potència radiada isotròpica (pire) equivalent no sigui més que la necessària per a una comunicació reeixida.

Declaració de conformitat de la UE
Aquest producte i, si escau, els accessoris subministrats també estan marcats amb “CE” i compleixen, per tant, les normes europees harmonitzades aplicables enumerades a la Directiva d'equips de ràdio 2014/53 / UE, la Directiva EMC 2014/30 / UE, la Directiva RoHS 2011/65 / UE.

2012/19/UE (directiva RAEE): els productes marcats amb aquest símbol no es poden llençar com a residus municipals no classificats a la Unió Europea. Per a un reciclatge adequat, retorneu aquest producte al vostre proveïdor local quan compreu un equip nou equivalent o llenceu-lo als punts de recollida designats. Per a més informació consulteu: www.recyclethis.info.

2006/66/CE i la seva esmena 2013/56/UE (directiva sobre bateries): aquest producte conté una bateria que no es pot llençar com a residu municipal sense classificar a la Unió Europea. Consulteu la documentació del producte per obtenir informació específica sobre la bateria. La bateria està marcada amb aquest símbol, que pot incloure lletres per indicar cadmi (Cd), plom (Pb) o mercuri (Hg). Per a un reciclatge adequat, retorneu la bateria al vostre proveïdor o a un punt de recollida designat. Per a més informació consulteu: www.recyclethis.info.

Industry Canada Conformitat ICES-003
Aquest dispositiu compleix els requisits dels estàndards CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).

DECLARACIÓ CE DE CONFORMITAT
Per la present, Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. declara que el tipus d'equip de ràdio [CS-C1C-D0-1D1WFR, CS-C1CD0-1D2WFR, CS-C1C-D0-1D2WPFR, CS-CTQ1C-D0-1D1WFR, CS-CTQ1C-D0-1D2WFR, CS-C1HC-D0 -1D2WPFR] compleix la Directiva 2014/53/UE. El text complet de la DECLARACIÓ DE CONFORMITAT CE està disponible a continuació web enllaç: http://www.ezvizlife.com/declaration-of-conformity.

Instrucció de seguretat
A causa de la forma i la mida del producte, el nom i l'adreça de l'importador/fabricant estan impresos al paquet.
Atenció al client
Per a més informació, visiteu www.ezvizlife.com.
Necessitar ajuda? Visiteu "www.ezvizlife.com/inter/page/contact-us”Per a les nostres dades de contacte locals.

DESAR AQUEST MANUAL PER A REFERÈNCIES FUTURES

Contingut de la caixa

L’aspecte de la càmera està subjecte a l’aparició real que heu comprat.

Conceptes bàsics

Nom	Descripció
Indicador LED	Vermell continu: la càmera s'està engegant. Vermell intermitent lent: la connexió Wi-Fi ha fallat. Vermell intermitent ràpid: excepció del dispositiu (per exemple, error de targeta microSD). Blau sòlid: el vídeo està sent vieweditat o reproduït a l'aplicació EZVIZ. Blau intermitent ràpid: la càmera està preparada per a la connexió Wi-Fi. Blau intermitent lent: la càmera funciona correctament.
targeta microSD	La targeta microSD s'ha de comprar per separat.  Inicialitzeu la targeta a l'aplicació EZVIZ abans d'utilitzar-la.
Botó RESET	Manteniu premut el botó RESET durant 5 segons mentre la càmera s'està executant, la càmera es reiniciarà i tots els paràmetres es restabliran als valors predeterminats.

Configuració

Pas 1 Encesa
Connecteu el cable d'alimentació a la càmera i a l'adaptador d'alimentació i després a una presa de corrent, tal com es mostra a la figura següent.

Pas 2 Configuració de la càmera

1. Creeu un compte d'usuari
   - Connecteu el vostre telèfon mòbil a Wi-Fi.
   – Baixeu i instal·leu l'aplicació EZVIZ cercant "EZVIZ" a App Store o Google PlayTM.
   – Inicieu l'aplicació i registreu-vos per obtenir un compte d'usuari EZVIZ seguint l'assistent d'inici.
2. Afegiu una càmera a EZVIZ
   - Inicieu sessió a l'aplicació EZVIZ.
   - Des de la pantalla d'inici de l'aplicació EZVIZ, toqueu "+" a la cantonada superior dreta per anar a la interfície d'escaneig del codi QR.

Assegureu-vos que el telèfon estigui connectat a la xarxa Wi-Fi a 2.4 GHz des del router per a la configuració de la Wi-Fi.

Instal·lació

Pas 1 Instal·leu la placa metàl·lica (opcional)
Trieu una superfície neta i plana i fixeu la placa metàl·lica a la posició desitjada amb els adhesius o els cargols d'escuma (no inclosos).
Hi ha una peça d’imant dins de la càmera. Podeu ometre aquest pas si la superfície és de metall.

Pas 2 Instal·leu la càmera
Assegureu la càmera magnèticament a la placa metàl·lica o la superfície metàl·lica (vegeu la figura següent).

Pas 3 Completeu la instal·lació
Ajusteu l'angle de la càmera segons sigui necessari.

Apèndix

Instal·leu la targeta de memòria
Inseriu una targeta microSD a la ranura fins que faci clic.

Inicialització de la targeta de memòria

1. A l'aplicació EZVIZ, comproveu l'estat de la targeta de memòria tocant l'estat d'emmagatzematge a l'opció Configuració del dispositiu  interfície.
2. Si l'estat de la targeta de memòria es mostra com a No inicialitzat, toqueu per inicialitzar-lo. L'estat passarà a Normal.

Per obtenir informació detallada, visiteu www.ezvizlife.com.

GARANTIA LIMITADA

Gràcies per la compraasing Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. (“EZVIZ”) products. This limited warranty (“warranty”) gives you, the original purchaser of the EZVIZ product, specific legal rights. You may also have other legal rights that vary by state, province or jurisdiction. This warranty applies only to the original purchaser of the product. “Original purchaser” means any consumer having purchased the EZVIZ product from an authorized seller. The disclaimers, exclusions,  and limitations of liability under this warranty will not apply to the extent prohibited by applicable law. No distributor, reseller, agent, or employee is authorized to make any modification, extension, or addition to this warranty.

El vostre producte EZVIZ té una garantia d'un (1) any a partir de la data de compra contra defectes de materials i mà d'obra, o un període més llarg que pugui exigir la llei al país o estat on es ven aquest producte, quan s'utilitzi normalment. d'acord amb el manual d'usuari.
Podeu sol·licitar un servei de garantia contactant amb el nostre servei d’atenció al client.
Per a qualsevol producte EZVIZ defectuós sota garantia, EZVIZ, a la seva opció, (i) repararà o substituirà el vostre producte gratuïtament; (ii) intercanvieu el vostre producte per un producte funcionalment equivalent; o (iii) reemborsar el preu de compra original, sempre que proporcioneu el rebut de compra original o la còpia, una breu explicació del defecte i retorneu el producte en el seu embalatge original. A l'única discreció d'EZVIZ, la reparació o substitució es pot fer amb un producte o components nous o renovats. Aquesta garantia no cobreix el cost d'enviament, l'assegurança o qualsevol altre càrrec incidental en què incorreu en la devolució del producte. Excepte quan ho prohibeix la llei aplicable, aquest és el vostre únic i exclusiu recurs per incompliment d'aquesta garantia. Qualsevol producte que hagi estat reparat o substituït en virtut d'aquesta garantia estarà cobert pels termes d'aquesta garantia durant els noranta (90) dies més llargs des de la data de lliurament o el període de garantia original restant.
Aquesta garantia no s'aplica i és nul·la:

•  Si la reclamació de la garantia es fa fora del període de garantia o si no es proporciona la prova de compra;
• Per qualsevol mal funcionament, defecte o avaria causats o resultants de les proves d'impacte; maltractament; tampering; ús contrari al manual d’instruccions aplicable; línia elèctrica incorrecta voltage; accident; pèrdua; robatori; foc; inundació; o altres actes de Déu; danys d'enviament; o danys derivats de reparacions realitzades per personal no autoritzat;
• Per a les peces consumibles, com ara les bateries, en què el mal funcionament es deu a l’envelliment normal del producte;
• Danys cosmètics, inclosos, entre d'altres, esgarrapades, abolladures i plàstic trencat als ports;
•  Qualsevol programari, fins i tot si està empaquetat o venut amb maquinari EZVIZ;
• Per qualsevol altre dany lliure de defectes de material o de fabricació;
•  Neteja rutinària, cosmètica normal i desgast mecànic.

EXENCIÓ DE GARANTIES
EXCEPTE EL QUE S'ESTATA MÉS ALT AQUESTA GARANTIA, I EN LA MÀXIMA EXTENSIÓ PERMESA PER LA LLEI APLICABLE, EZVIZ RENUNCIA A TOTES LES GARANTIES I CONDICIONS EXPRESES, IMPLÍCITES I ESTATUTÀRIES RESPECTE AL PRODUCTE, INCLOSANT LES GARANTIES IMPLÍCITES I LA GARANTIA DE POSSIBILITAT DE PARTICIPACIÓ DURADA DE QUALSEVOL GARANTIA O CONDICIÓ IMPLÍCITA APLICABLE A LA DURADA D'AQUESTA GARANTIA, LA SEGURETAT DEL PRODUCTE O LA DISPONIBILITAT I FIABILITAT DE LA INFORMACIÓ O LES DADES DEL PRODUCTE.
NOTA: ALGUNS ESTATS O JURISDICCIONS NO PERMETEN LIMITACIONS EN EL DURAMENT DE LA GARANTIA IMPLÍCITA, DE manera que la limitació anterior no us pot aplicar.
LIMITACIÓ DE DANYS
EN CAP CAS EZVIZ SERÀ RESPONSABLE DE CAP DANYS CONSEQUENTS, INCIDENTALS, EXEMPLARS O ESPECIALS, INCLOSOS CAP DANYS PER LA PÈRDUA DE DADES O LA PERDUTA DE BENEFICIS, DERIVATS O RELACIONATS AMB AQUESTA GARANTIA O EL PRODUCTE, I LA GARANTIA TOTAL DE ZVIZ. AQUESTA GARANTIA O EL PRODUCTE NO SUPERARÀ L'IMPORT REALTAMENT PAGAT PER EL PRODUCTE PER EL COMPRADOR ORIGINAL. NOTA: ALGUNS ESTATS O JURISDICCIONS NO PERMETEN L'EXCLUSIÓ NI LA ​​LIMITACIÓN DE DANYS INCIDENTALS O CONSEQUENTS, PER LA QUÈ LA LIMITACIÓ O L'EXCLUSIÓ ANTERIORMAL POTS NO S'APLIQUEN A TU. LIMITACIÓ DE RESPONSABILITAT
TOTA LA INFORMACIÓ I LES DADES DEL PRODUCTE ES PROPORCIONA PER A LA VOSTRA CONVENIÈNCIA, "TAL COM ESTÀ" I "SEGULI DISPONIBLE". EZVIZ NO REPRESENTA, GARANTIXA NI GARANTIA QUE LA INFORMACIÓ I LES DADES DEL PRODUCTE ESTIGUIN DISPONIBLES, PRECISES O FIABLES O QUE LA INFORMACIÓ I LES DADES DEL PRODUCTE O L'ÚS DEL PRODUCTE PROPORCIONARÀ SEGURETAT A CASA TEVA. UTILITZAS TOTA LA INFORMACIÓ DEL PRODUCTE, LES DADES I EL PRODUCTE A LA SEVA DISCRECIÓ I RISC. TU SERÀS L'ÚNIC RESPONSABLE (I EZVIZ RENUNCIA) QUALSEVOL PÈRDUE, RESPONSABILITAT O DANYS, INCLOSOS AL TEU CABLEATGE, ELECTRICITATS, ELECTRICITAT, CASA, PRODUCTE, PERIFÈRICS DEL PRODUCTE, ORDINADOR, DISPOSITIUS MÒBIL I TOTS ELS ALTRES RESULTATS I ELS RESULTATS. DEL SEU ÚS DE LA INFORMACIÓ, LES DADES O EL PRODUCTE DEL PRODUCTE. LA INFORMACIÓ DEL PRODUCTE I LES DADES PROPORCIONADAS PER EZVIZ NO PRETENEN SUBSTITUIR ELS MITJANS DIRECTS PER OBTENIR LA INFORMACIÓ. PER EXAMPLE, UNA NOTIFICACIÓ PROPORCIONADA A TRAVÉS DEL PRODUCTE NO PRETENDEIX SUBSTITUIR LES INDICACIONS AUDIBLES I VISIBLES A LA CASA I AL PRODUCTE, NI D'UN SERVEI DE SEGUIMENT DE TERCERS. No dubteu a posar-vos en contacte amb el vostre venedor o amb el nostre Servei d'Atenció al Client per qualsevol dubte.

Documents/Recursos

Càmera de seguretat ezviz [pdfGuia de l'usuari Càmera de seguretat

Referències

• Manual d'usuari