FALLTECH BeamLock Anchor Instruction Manual

FALLTECH BeamLock Anchor

Aquest manual està pensat per complir les instruccions del fabricant tal com exigeix ​​l'American National Standards Institute (ANSI) Z359 i s'ha d'utilitzar com a part d'un programa de formació dels empleats tal com ho requereix l'Administració de seguretat i salut laboral (OSHA).
FallTech © 2024.

For the purposes of this manual, the FallTech BeamLock Anchors, in all iterations may be referred to collectively as the BeamLock, the BeamLock Anchor, the BeamLock beam anchor, the beam anchor, the anchor, the anchorage connector, the equipment, the device, the product, or the unit.

Al llarg d'aquest manual, s'utilitzen paraules, frases i termes de protecció contra caigudes ANSI Z359.0-2012. Tots aquests termes es defineixen formalment a la secció 9 d'aquest manual.
Qualsevol traducció que no sigui a l'anglès d'aquest manual d'instruccions d'usuari només té caràcter de referència.

Advertències i informació important

ADVERTIMENT

• Eviteu moure maquinària, perills tèrmics, elèctrics i/o químics, ja que el contacte pot causar lesions greus o la mort.
• Eviteu les caigudes de gronxadors.
• Seguiu les restriccions de pes i les recomanacions d'aquest manual.
• Retireu del servei qualsevol equip sotmès a forces de detenció de caigudes.
• Retireu del servei qualsevol equip que no superi la inspecció.
• No altereu ni feu un mal ús intencionat d'aquest equip.
• Consulteu FallTech quan utilitzeu aquest equip en combinació amb components o subsistemes diferents dels descrits en aquest manual.
• No connecteu ganxos de barres d'armadura, mosquetons grans o ganxos de pressió grans als anells en D dorsals FBH, ja que això pot provocar una condició de desplegament i/o un desenganxament involuntari.
• Eviteu superfícies i vores afilades i/o abrasives.
• Tingueu precaució quan feu la soldadura per arc. L'arc d'arc de les operacions de soldadura per arc, inclosos els arcs accidentals d'equips elèctrics, poden danyar l'equip i són potencialment mortals.
• Examineu l'àrea de treball. Tingueu en compte l'entorn i els perills del lloc de treball que poden afectar la seguretat, la seguretat i el funcionament dels sistemes i components anticaigudes.
• Els perills poden incloure, entre d'altres, perills d'ensopegada de cables o deixalles, fallades d'equips, errors de personal o equips en moviment com ara carros, carretons, carretons elevadors, grues o carros. No permeteu que materials, eines o equips en trànsit entrin en contacte amb cap part del sistema de detenció de caigudes.
• No treballeu sota càrregues suspeses.

IMPORTANT

• Aquest producte forma part d'un sistema personal de detenció de caigudes, retenció, posicionament laboral, suspensió o rescat. Un sistema personal de detenció de caigudes (PFAS) es compon normalment d'un ancoratge i un arnès de cos sencer (FBH), amb un dispositiu de connexió, és a dir, un cordó d'absorció de cops (SAL) o un
• Self-Retracting Lanyard (SRL), attached to the dorsal D-ring of the FBH.
• Aquestes instruccions s'han de proporcionar al treballador que utilitza aquest equip. El treballador ha de llegir i entendre les instruccions del fabricant per a cada component o part del sistema complet. S'han de seguir les instruccions del fabricant per a l'ús, la cura i el manteniment adequats d'aquest producte. Aquestes instruccions s'han de conservar i estar disponibles en tot moment per a la consulta del treballador. Alteracions o mal ús d'aquest producte, o no seguir les instruccions, poden provocar lesions greus o la mort.
• Hi ha d'haver un Pla de protecció contra caigudes file i disponible per review per part de tots els treballadors. És responsabilitat del treballador i del comprador d'aquest equip assegurar-se que els usuaris d'aquest equip estan degudament entrenats en el seu ús, manteniment i emmagatzematge. L'entrenament s'ha de repetir a intervals regulars. L'entrenament no ha de sotmetre l'alumne a perills de caiguda.
• Consulteu un metge si hi ha motius per dubtar de la vostra aptitud per absorbir amb seguretat el xoc d'una caiguda. L'edat i la forma física afecten seriosament la capacitat d'un treballador de suportar les caigudes. Les dones embarassades o menors d'edat no han d'utilitzar aquest equip.
• ANSI limita el pes dels usuaris d'equips de protecció contra caigudes a un màxim de 310 lliures. Els productes d'aquest manual poden tenir una capacitat nominal que superi els límits de capacitat ANSI. Els usuaris pesats experimenten més risc de lesions greus o la mort a causa de les caigudes a causa de l'augment de les forces de detenció de caigudes col·locades al cos de l'usuari. A més, l'aparició d'un trauma per suspensió després d'una caiguda es pot accelerar per als usuaris pesats.
• L'usuari de l'equip tractat en aquest manual ha de llegir i comprendre tot el manual abans de començar a treballar.

NOTA: Per obtenir més informació, consulteu el cos d'estàndards ANSI Z359.

Descripció

• The FallTech® BeamLockTM Anchor described in this manual is designed to provide a single point temporary anchorage for a personal protection system, including fall arrest, work positioning, and restraint systems. All of the anchors in this manual are configured to fit onto an I- beam or H- beam.
• Upon job completion the anchors are mechanically designed to be removed for reuse. Figure 1 below describes key components of the BeamLock Anchors.

ADVERTIMENT
Assegureu-vos de llegir, comprendre i seguir totes les instruccions i advertències d'aquest manual. Qualsevol mal ús podria provocar lesions greus o la mort.

Aplicació

1. Finalitat:
   The FallTech BeamLock Anchor is designed to be attached to an I- or H-beam. BeamLock Anchors may be attached to the bottom flange of an overhead beam to create an overhead anchor or may be attached to the top flange of a beam on the walking-working surface in a trailing beam
   anchor application. See Section 3.5 for approved installation orientations. Care should be taken to understand the capacity of the system, anchorage strength requirements, total allowable free fall, and the requirements of how the user’s PFAS deploys during a fall event. The longer the freefall, the greater the energy in the system, which will result in more significant clearance requirements and impact forces on the body. Take action to avoid sharp edges, abrasive surfaces, and thermal, electrical, and chemical hazards.
2. Wear Pad Selection and Replacement:
   FallTech BeamLock Anchors are shipped with two sets of Wear Pads; a Long set and a Short set. Both sets are suitable for all applications listed in this user manual. The Long Wear Pads are designed to
   optimize the Beam Anchor when used on the top flange of the beam in a trailing application. The
   longer wear pads greatly improve the smoothness in which the Beam Anchor travels along the beam during this type of work. See Section 5.6 for instructions on changing or replacing Wear Pads.
3. Sistema personal de detenció de caigudes:
   A PFAS is typically composed of an anchorage and a FBH, with an energy absorbing connecting device, i.e., a EAL, an SRD, or a Fall Arrester Connecting Subsystem (FACSS), attached to the dorsal D-ring of
   properly fitted and adjusted FBH. All uses and applications of a FBH with this equipment requires the FBH to be properly fitted and adjusted to the user. Failure to properly fit the FBH to the user could
   provocar lesions greus o la mort.
4. Límits d'aplicació:
   All beams to which this anchor is attached shall not be open-ended or must have end stops or some other means of preventing the beam anchor from sliding off the end of the beam. The overall structure
   to which the anchor is attached must be capable of supporting the loads described in Section 4.5. Installation of the anchor below the full body harness (FBH) dorsal D-ring requires the use of a PFAS designed for extended free fall scenarios. When properly installed, the anchors may be used as part of a PFAS, restraint or work positioning system. See Section 5 for specific installation requirements and acceptable load directions. Minimum service temperature is -40°F (-40°C).
5. Aplicacions aprovades:
   Below are applications for which the BeamLock Anchor are specifically suited. This list is not all-
   inclusive, but is intended to anticipate the common applications in which this product may be used.
   1. Detenció personal de caiguda:
      The BeamLock Anchor is designed to be used as single person anchor point for a personal fall arrest system. Use with horizontal lifelines is prohibited.
   2. Posicionament laboral:
      The BeamLock Anchor may be used as a component of a work positioning system to support the user at a work position. Work positioning systems typically include an FBH with integrated side D-rings, a body belt, and a positioning lanyard. A back up PFAS is required when the user is exposed to a free fall of 2 ft (1.8 m) or more.
   3. Contenció:
      The BeamLock Anchor may be used as a component of a restraint system to prevent the user from reaching a fall hazard. Restraint systems typically include a full body harness containing a body belt and a lanyard or restraint line.
6. Approved Installation Orientations and Load Directions:
   The BeamLock Anchor may be attached to a beam in a variety of orientations depending on the application at hand. Figure 2 below illustrates the approved installation orientations. Figure 3 below illustrates the approved load directions.

Requisits del sistema

1. Capacitat:
   The FallTech BeamLock Anchor discussed in this manual is rated for a maximum total combined
   (clothing, tools, etc.) user weight of 425 lbs (192.8 kg). To comply with ANSI Z359, total worker
   weight must be 130 to 310 lbs (59 to 140.6 kg). Heavyweight users must wear an appropriately rated connecting device or self-retracting lifeline. After a fall event, suspension trauma may rapidly develop. Users are advised to deploy suspension trauma relief equipment as soon as possible after a fall event.
2. Compatibilitat de connectors:
   Connectors are considered to be compatible with connecting elements when they have been designed to work together in such a way that their sizes and shapes do not cause their gate mechanisms to open inadvertently regardless of how they become oriented. Contact FallTech® if you have any questions about compatibility. Connectors must be compatible with the anchorage or other system components. Do not use equipment that is not compatible. Non-compatible connectors may unintentionally disengage Connectors must be compatible in size, shape, and strength. Substitutions or replacements made with non-OSHA 1926 compliant components or subsystems may jeopardize compatibility of
   equipment and may affect the safety and reliability of the complete system.
3. Establir connexions:
   Only use self-locking connectors with this equipment. Only use connectors that are suitable to each application. Ensure all connections are compatible in size, shape, and strength. Do not use equipment that is not compatible. Visually ensure all connectors are fully closed and locked. Connectors (snap
   hooks, rebar hooks, and carabiners) are designed for use only as specified in this manual.

   Figura 3 – Connexions no compatibles
   A	No connecteu mai dos components actius (ganxos o mosquetons) entre si.
   B	No connecteu mai dos components actius (ganxos o mosquetons) a un sol anell en D alhora.
   C	No connecteu mai de manera que es produeixi una condició de càrrega a la porta.
   D	No enganxeu mai a un objecte de manera que la reixa (del mosquetó o del mosquetó) no es tanqui i bloquegi completament. Protegiu-vos sempre de les connexions falses inspeccionant visualment el tancament i el bloqueig.
   E	No connecteu mai explícitament a un subcomponent constituent (webbing, cable o corda) tret que les instruccions del fabricant ho disposin específicament per als dos subcomponents (ganxo o mosquetó i webbing, cable o corda).
   F	No connecteu mai de manera que un element del connector (porta o palanca d'alliberament) pugui quedar atrapat a l'ancoratge, produint així un risc addicional d'enganxament fals.
   G	No enganxeu mai un ganxo de seguretat a dos anells en D laterals/de posició de manera que els anells en D s'enganxin a les portes; les portes d'un esparcidor sempre han d'estar mirant lluny de les anelles en D durant la col·locació de treball.

   

4. Sistema personal de detenció de caigudes:
   Els PFAS utilitzats amb aquest equip han de complir els requisits de l'OSHA. S'ha de portar un arnès de cos sencer quan aquest equip s'utilitza com a component d'un PFAS. Tal com exigeix ​​OSHA, el sistema personal de detenció de caigudes ha de ser capaç d'aturar la caiguda de l'usuari amb una força de detenció màxima (MAF) de 1,800 lliures (8 kN) i limitar la caiguda lliure a 6 peus (1.8 m).
5. Força d'ancoratge del sistema personal de detenció de caigudes:
   Resistència d'ancoratge PFAS: un ancoratge seleccionat per a PFAS ha de tenir una resistència capaç de suportar una càrrega estàtica aplicada en la direcció permesa pel PFAS d'almenys:
   • Dues vegades la força màxima de detenció permesa quan existeixi la certificació, o
   • 5,000 lliures. (22.2 kN) en absència de certificació.

Seleccioneu acuradament un lloc d'ancoratge. Tingueu en compte la resistència estructural, les obstruccions a la trajectòria de la caiguda i els perills de caiguda del balanceig. En determinades situacions, la persona qualificada pot determinar que una determinada estructura és capaç de suportar el MAF aplicat del PFAS amb un factor de seguretat d'almenys dos.

Instal·lació i ús

ADVERTIMENT
No altereu ni feu un mal ús intencionat d'aquest equip. Consulteu FallTech® quan utilitzeu aquest equip en combinació amb components o subsistemes diferents dels descrits en aquest manual. Tots els components o subsistemes utilitzats amb els ancoratges tractats en aquest manual han de complir amb OSHA.
Preneu mesures per evitar superfícies i vores afilades i/o abrasives quan sigui possible.

1. Planifica el sistema personal de detenció de caigudes (PFAS):
   Examineu l'àrea de treball i preneu mesures per abordar els perills. Les caigudes són un perill greu quan es treballa en alçada. La formació i l'equip són les eines de gestió del risc de caigudes. Hi ha diverses facetes estretament relacionades de la gestió del risc de caiguda amb un PFAS;
   • Ancoratge
   • Espai de caiguda mínima requerit (MRFC)
   • Swing Fall i Zona de treball ampliada
   • Ancoratge superior (a sobre de l'anell en D FBH).
   • Ancoratge no superior (a sota de l'anell en D FBH).
   • Pla de rescat
2. Espai de caiguda mínima requerit:
   El MRFC és la distància mínima que un usuari necessita entre ell i l'obstrucció (o terra) més propera per sota de la superfície de caminar/de treball per evitar lesions greus o la mort en cas de caiguda. L'usuari d'aquest equip ha de determinar el MRFC de les unitats tractades en aquest manual per assegurar-se que hi ha un espai lliure adequat a la trajectòria de caiguda. Les variables que es comenten en aquest manual inclouen l'alçada del punt d'ancoratge en relació amb l'anell en D FBH de l'usuari, és a dir, la sobrecàrrega, consulteu el manual d'usuari del vostre dispositiu de connexió específic.
3. Inspecció prèvia a l'ús:
   FallTech requereix que es facin els passos següents durant cada inspecció abans de cada ús d'aquest producte.
   • Inspect the BeamLock Beam Anchor thoroughly for damage. Inspect all metal parts for cracks, bends, sharp edges, burrs, corrosion, or deformation of any kind. The connection point D-ring should swivel freely
   • Verify the D-Ring Centering Screw is present and secure. Do not use if this screw is missing.
   • Check the function of the jaw locking mechanisms; they should move freely with little effort. Ensure that the jaws are able to be locked into place as required for installation.
   • Inspect the replaceable wear pads. Replace worn, broken, cracked, or damaged wear pads. Wear pads are considered worn and in need of replacement when the metals jaws begin to make contact with the beam flange.
   • Inspeccioneu totes les peces per detectar contaminacions superficials que puguin inhibir el funcionament de les peces mecàniques
   • Inspeccioneu les etiquetes. Totes les etiquetes han d'estar presents i totalment llegibles.
   • Inspeccioneu cada component o subsistema del sistema segons les instruccions del fabricant associat.
   • Traieu del servei qualsevol component o subsistemes del sistema que falla la inspecció.
4. Selecció de la ubicació d'ancoratge:
   Select a suitable anchor location; see Section 3.6 and 4.5. Inspect the desired installation location as well as the full intended path of the Beam Anchor to ensure that the Beam Anchor cannot come off the beam at any point. All beams to which this anchor is attached shall not be open-ended or must have end stops or some other means of preventing the beam anchor from sliding off the end of the beam.
   If the desired anchorage location or path includes beam sections with joints, the gap between joints shall not exceed 1/2” (12.7 mm).
5. Instruccions d'instal·lació:
   1. Press the Thumb Release Button on both Jaws and slide the Jaws to a position wide enough to fit both Jaws over the beam flange. See Figure 4A.
   2. Slide the Jaws together such that the anchor is tight to the beam flange and the Swivel D-ring is centered on the beam between the Jaws. It is not necessary to press the Thumb Release Buttons to tighten the anchor onto the beam flange. See Figure 4B.
   3. Without pressing the Thumb Release Buttons, move the Jaws slightly inward and outward to ensure that the Jaws have locked properly on into the Teeth on the Anchor Bar. The gap between the beam flange and the Jaw shall not exceed 11/16”. If the gap exceeds 11/16”, then the Beam Anchor can be further tightened onto the beam flange. See Figure 4C.
   4. Connect the appropriate connecting device to the Swivel D-ring of the Beam Anchor.
   5. To remove the anchor, press both Thumb Release Buttons and expand the Jaws until the anchor can be removed from the Beam.

Wear Pad Replacement Instructions:
See Section 3.2 for Wear Pad selection guide based on anchor application. Follow steps 1-3 on the following page in Figure 5. A Competent Person must inspect the anchor after Wear Pad replacement before returning the anchor to service. Please note that Wear Pad replacement part numbers denoted in Table 3 of Section 9.0 include screws.

Manteniment, servei i emmagatzematge

1. Manteniment:
   Clean the FallTech® BeamLock Anchor with water and mild detergent. Do not allow excessive build-up of dirt, paint or other agents that may cause binding of the mechanism. Avoid water or other corrosion causing elements to enter the anchor.
2. Atenció adequada:
   • Keep the BeamLock Anchor clean and free of contaminants, this will increase the service life.
   • Utilitza l'anunciamp drap i una solució d'aigua i sabó suau per netejar el maquinari. Netegeu el maquinari amb un drap net i suau.
   • NO utilitzeu calor per assecar.
   • NO utilitzeu dissolvents ni productes derivats del petroli per netejar aquest ancoratge.
   • DO NOT attempt to repair or modify this Beam Anchor or any of its components. Such attempts will void the warranty and may result in serious injury or death. Wear pad replacement is NOT considered repair.
3. Emmagatzematge:
   Emmagatzemar en un entorn net, sec i lliure de productes químics i allunyat de la llum solar directa.

Inspecció

1. Inspecció prèvia a l'ús:
   Si us plau, tornaview les directrius d'inspecció prèvia a l'ús de la secció 5.3 per als requisits d'inspecció.
2. Freqüència d'inspecció:
   Es requereix una inspecció per part d'una persona competent a intervals regulars; com a mínim anualment. La persona competent utilitzarà la informació de la Taula 1: Freqüència d'inspecció per determinar la freqüència d'inspecció.
3. Resultats de la inspecció:
   Si una inspecció revela defectes o danys en l'equip, manteniment inadequat o indicadors de caiguda activats, retireu l'equip del servei.
4. Document d'inspecció:
   Anoteu els resultats de la inspecció al registre d'inspecció que es proporciona a continuació o en un document similar.

Taula 1: Freqüència d'inspecció

Registre d'inspecció

Etiquetes

Les etiquetes han d'estar presents i llegibles.

Especificacions

Table 2: Specifications for FallTech® BeamLockTM Anchor 

Table 2: Specifications for FallTech® BeamLockTM Anchor
Part #	Beam Dimension Range	Resistència a la tracció i material mínims	Capacitat i Normes	Imatge
7540A14		5,000 lliures (22 kN) Aluminum Alloy Plated Alloy Steel	Usuari únic
	Flange Width:3.5” to 14”(8.9 to 35.5 cm)Flange Thickness:≤ 1.25”(≤ 3.2 cm)		Capacity for ANSI
			Compliment:
			130 a 310 lliures.
			(de 59 a 141 kg)
			Usuari únic
			Capacity for OSHA
			Compliment:
			130 a 425 lliures.
			(de 59 a 191 kg)
			ANSI Z359.18-2017
			Tipus A
			OSHA 1926.502
			OSHA 1910.140

Table 3: Replacement Wear Pad Part Numbers

Contacte

• 1306 South Alameda Street Compton, CA 90221, EUA
• T: 1-800-719-4619
• T: 1-323-752-0066
• W: www.FallTech.com