Manual d'instruccions FALLTECH 7901 ANSI tipus A

FALLTECH 7901 ANSI tipus A

Advertències i informació important

ADVERTIMENT

• Eviteu moure maquinària, perills tèrmics, elèctrics i/o químics, ja que el contacte pot causar lesions greus o la mort.
• Eviteu les caigudes de gronxadors.
• Seguiu les restriccions de pes i les recomanacions d'aquest manual.
• Retireu del servei qualsevol equip sotmès a forces de detenció de caigudes.
• Retireu del servei qualsevol equip que no superi la inspecció.
• No altereu ni feu un mal ús intencionat d'aquest equip.
• Consulteu FallTech quan utilitzeu aquest equip en combinació amb components o subsistemes diferents dels descrits en aquest manual.
• No connecteu ganxos de barres d'armadura, mosquetons grans o ganxos de pressió grans als anells en D dorsals FBH, ja que això pot provocar una condició de desplegament i/o un desenganxament involuntari.
• Eviteu superfícies i vores afilades i/o abrasives.
• Tingueu precaució quan feu la soldadura per arc. L'arc d'arc de les operacions de soldadura per arc, inclosos els arcs accidentals d'equips elèctrics, poden danyar l'equip i són potencialment mortals.
• Examineu l'àrea de treball. Tingueu en compte l'entorn i els perills del lloc de treball que poden afectar la seguretat, la seguretat i el funcionament dels sistemes i components anticaigudes.
• Els perills poden incloure, entre d'altres, perills d'ensopegada de cables o deixalles, fallades d'equips, errors de personal o equips en moviment com ara carros, carretons, carretons elevadors, grues o carros. No permeteu que materials, eines o equips en trànsit entrin en contacte amb cap part del sistema de detenció de caigudes.
• No treballeu sota càrregues suspeses.

IMPORTANT

Aquest producte forma part d'un sistema personal de detenció de caigudes, retenció, posicionament laboral, suspensió o rescat. Un sistema personal de detenció de caigudes (PFAS) es compon normalment d'un ancoratge i un arnès de cos sencer (FBH), amb un dispositiu de connexió, és a dir, un cordó d'absorció de cops (SAL) o un cordó autorretráctil (SRL), connectat a l'anell D dorsal de la FBH.
Aquestes instruccions s'han de proporcionar al treballador que utilitza aquest equip. El treballador ha de llegir i entendre les instruccions del fabricant per a cada component o part del sistema complet. S'han de seguir les instruccions del fabricant per a l'ús, la cura i el manteniment adequats d'aquest producte. Aquestes instruccions s'han de conservar i estar disponibles en tot moment per a la consulta del treballador. Alteracions o mal ús d'aquest producte, o no seguir les instruccions, poden provocar lesions greus o la mort.
Hi ha d'haver un Pla de protecció contra caigudes file i disponible per review per part de tots els treballadors. És responsabilitat del treballador i del comprador d'aquest equip assegurar-se que els usuaris d'aquest equip estan degudament entrenats en el seu ús, manteniment i emmagatzematge. L'entrenament s'ha de repetir a intervals regulars. L'entrenament no ha de sotmetre l'alumne a perills de caiguda.
Consulteu un metge si hi ha motius per dubtar de la vostra aptitud per absorbir amb seguretat el xoc d'una caiguda. L'edat i la forma física afecten seriosament la capacitat d'un treballador de suportar les caigudes. Les dones embarassades o menors d'edat no han d'utilitzar aquest equip.
ANSI limita el pes dels usuaris d'equips de protecció contra caigudes a un màxim de 310 lliures. Els productes d'aquest manual poden tenir una capacitat nominal que superi els límits de capacitat ANSI. Els usuaris pesats experimenten més risc de lesions greus o la mort a causa de les caigudes a causa de l'augment de les forces de detenció de caigudes col·locades al cos de l'usuari. A més, l'aparició d'un trauma per suspensió després d'una caiguda es pot accelerar per als usuaris pesats. L'usuari de l'equip tractat en aquest manual ha de llegir i comprendre tot el manual abans de començar a treballar.
NOTA: Per obtenir més informació, consulteu el cos d'estàndards ANSI Z359.

Descripció

El FallTech® Drop-In Anchor for Steel és un connector d'ancoratge dissenyat per a un únic sistema personal de detenció de caigudes (PFAS). L'ancoratge es compon d'un cos d'ancoratge d'aliatge d'aliatge forjat amb zinc amb un forat passant de 1/2 "de diàmetre per utilitzar-lo amb un grilló de mida de 7/16". Vegeu la figura 1 per a la descripció dels components.

ADVERTIMENT: Assegureu-vos de llegir, comprendre i seguir totes les instruccions i advertències d'aquest manual. Qualsevol mal ús podria provocar lesions greus o la mort.

Aplicació

1. Finalitat: L'ancoratge desplegable està dissenyat per utilitzar-se com a component d'un sistema personal de detenció de caigudes (PFAS), per oferir una combinació de mobilitat dels treballadors i protecció contra caigudes segons sigui necessari per a treballs d'inspecció, construcció general, treballs de manteniment, producció d'oli, espais confinats. treball, etc.
2. Sistema personal de detenció de caigudes: Normalment, un PFAS es compon d'un ancoratge i un FBH, amb un dispositiu de connexió absorbent d'energia, és a dir, un EAL, un SRD o un subsistema de connexió anticaigudes (FACSS), connectat a l'anell D dorsal d'un equip adequat i ajustat. FBH. Tots els usos i aplicacions d'un FBH amb aquest equip requereixen que l'FBH s'ajusti i s'ajusti correctament a l'usuari. Si no s'ajusta correctament l'FBH a l'usuari, pot provocar lesions greus o la mort.
3. Límits d'aplicació: L'ancoratge Drop-In FallTech® està dissenyat per ser utilitzat en membres d'acer estructural amb un forat de 1 "+/- 1/16" de diàmetre. S'ha de tenir cura de comprendre la capacitat del sistema, els requisits de resistència de l'ancoratge, la caiguda lliure total admissible i els requisits de com es desplega el PFAS de l'usuari durant un esdeveniment de caiguda. Com més llarga sigui la caiguda lliure, més gran serà l'energia del sistema, la qual cosa donarà lloc a requisits d'espai lliure i forces d'impacte més importants sobre el cos. Preneu mesures per evitar vores afilades, superfícies abrasives i perills tèrmics, elèctrics i químics.
4. Aplicacions aprovades: A continuació es mostren les aplicacions per a les quals tot l'ancoratge Drop-In FallTech® s'adapta específicament. Aquesta llista no inclou tot, però pretén anticipar les aplicacions més habituals en què es pot utilitzar aquest producte.
   • Detenció personal de caiguda: L'ancoratge Drop-In FallTech® s'utilitza com a component d'ancoratge d'un PFAS per protegir l'usuari en cas de caiguda. Normalment, el PFAS consisteix en un ancoratge, un arnès de cos sencer (FBH) i un dispositiu de desacceleració, com ara un cordó d'absorció d'energia (EAL) o un dispositiu autorretráctil (SRD). La caiguda lliure màxima admissible és de 6 peus (1.8 m).
   • Contenció: L'ancoratge Drop-In FallTech® es pot utilitzar com a component d'un sistema de retenció per evitar que l'usuari arribi a un perill de caiguda. Els sistemes de contenció solen incloure un arnès de cos sencer que conté un cinturó corporal i un cordó o una línia de retenció.
   • Rescat: L'ancoratge Drop-In FallTech® es pot utilitzar com a ancoratge en operacions de rescat que requereixin equips especialitzats fora de l'abast d'aquest manual.
   • Línies de vida horitzontals: L'ancoratge Drop-In FallTech® és adequat per utilitzar-lo en qualsevol aplicació on s'ha instal·lat una línia de vida horitzontal sota la guia d'una persona qualificada i on la distància de caiguda lliure no superi els 6 peus (1.8 m).

Requisits del sistema

1. Capacitat: L'ancoratge desplegable que es tracta en aquest manual compleix ANSI Z359.18 i OSHA, amb una capacitat d'usuari únic indicada, que inclou roba, eines, etc. Consulteu l'Apèndix A per obtenir informació sobre la capacitat. No es pot connectar més d'un PFAS a l'ancoratge Drop-In alhora.
2. Compatibilitat de connectors: Els connectors es consideren compatibles amb els elements de connexió quan s'han dissenyat per treballar junts de manera que les seves mides i formes no facin que els seus mecanismes de porta s'obrin inadvertidament, independentment de com s'orientin. Poseu-vos en contacte amb FallTech® si teniu cap pregunta sobre la compatibilitat. Els connectors han de ser compatibles amb l'ancoratge o altres components del sistema. No utilitzeu equips que no siguin compatibles. Els connectors no compatibles poden desenganxar-se sense voler. Els connectors han de ser compatibles en mida, forma i força. ANSI i OSHA requereixen connectors de tancament automàtic i autobloqueig.
3. Establir connexions: Utilitzeu només connectors autoblocants amb aquest equip. Utilitzeu només connectors adequats per a cada aplicació. Assegureu-vos que totes les connexions siguin compatibles en mida, forma i força. No utilitzeu equips que no siguin compatibles. Assegureu-vos visualment que tots els connectors estiguin completament tancats i bloquejats. Els connectors (ganxos, ganxos, mosquetons i manilles) només estan dissenyats per utilitzar-los tal com s'especifica en aquest manual.
4. Sistema personal de detenció de caigudes: Els PFAS utilitzats amb aquest equip han de complir els requisits ANSI Z359 i les normatives OSHA aplicables. S'ha de portar un FBH quan aquest equip s'utilitza com a component d'un PFAS. Les regulacions OSHA requereixen que el PFAS atura la caiguda de l'usuari amb una força màxima de detenció de 1,800 lliures. (8 kN) i limitar la caiguda lliure a 6 peus o menys. Si s'ha de superar la distància màxima de caiguda lliure, l'empresari ha de documentar, a partir de les dades de la prova, que no es superarà la força màxima de detenció i que el PFAS funcionarà correctament.
5. Força d'ancoratge PFAS: Un ancoratge seleccionat per a un PFAS ha de tenir una resistència capaç de suportar una càrrega estàtica aplicada en la direcció permesa pel PFAS d'almenys:
   • Dues vegades la força màxima de detenció permesa quan existeixi la certificació, o
   • 5,000 lliures. (22.2 kN) en absència de certificació.

Seleccioneu acuradament un lloc d'ancoratge. Tingueu en compte la resistència estructural, les obstruccions a la trajectòria de la caiguda i els perills de caiguda del balanceig. En determinades situacions, la persona qualificada pot determinar que una determinada estructura és capaç de suportar el MAF aplicat del PFAS amb un factor de seguretat d'almenys dos.

Instal·lació i ús

ADVERTIMENT: No altereu ni feu un mal ús intencionat d'aquest equip. Consulteu FallTech® quan utilitzeu aquest equip en combinació amb components o subsistemes diferents dels descrits en aquest manual. La instal·lació de l'ancoratge Drop-In s'ha de fer sota la supervisió d'una persona competent capacitada en el seu disseny i ús.

1. Inspecció prèvia a l'ús: FallTech® requereix que es facin els passos següents durant cada inspecció abans d'utilitzar aquest producte.
   1.  Inspeccioneu a fons l'ancoratge Drop-In. Aquests ancoratges no han d'estar danyats, trencats, distorsionats ni tenir vores afilades, rebaves, esquerdes, peces desgastades o corrosió.
   2.  Inspeccioneu les marques del producte. Totes les marques del producte han d'estar presents i totalment llegibles.
   3.  Inspeccioneu cada component o subsistema del sistema segons les instruccions del fabricant associat.
   4.  Traieu del servei qualsevol component o subsistema del sistema que falli la inspecció.
2. Lloc d'ancoratge: Seleccioneu un punt d'ancoratge adequat segons la secció 3.3 que suporti el requisit de resistència de la secció 4.5 i minimitzi els perills de caiguda lliure i oscil·lació. Per evitar el desenganxament involuntari dels connectors, utilitzeu només connectors compatibles quan us connecteu a l'ancoratge. Assegureu-vos que tots els connectors es tanquin i es bloquegen de manera segura.
   NO permeteu que la caiguda lliure superi els sis peus.
3. Distància lliure de caiguda: Prendre mesures per reduir el perill de caigudes. Assegureu-vos un espai suficient a la zona de caiguda per aturar la caiguda abans del contacte amb el terra o altres obstruccions. L'espai lliure real requerit depèn del tipus de subsistema de connexió utilitzat. Consulteu els manuals d'instruccions per a l'usuari d'altres components del PFAS per determinar la distància mínima de caiguda requerida (MRFC).
4. Instal·lació: FallTech® requereix que aquest ancoratge s'instal·li i s'utilitzi sota la supervisió d'una persona competent.
   1.  S'ha de perforar un forat amb un diàmetre de 1 "+/- 1/16" a través de l'acer amb el centre del forat a un mínim de 1-1/4" de distància de qualsevol vora. Vegeu la figura 3A.
   2.  Inseriu el passador d'ancoratge a través del forat de l'acer. La part inferior del cap d'ancoratge ha d'estar a ras de la superfície d'acer per a una correcta instal·lació. Vegeu la figura 3B.
   3.  Col·loqueu el cargol del grilló de mida requerit de 7/16 "a través del forat del connector. Vegeu la figura 3C.
      1.  Connecteu PFAS a l'ancoratge amb un connector compatible.

Manteniment, servei i emmagatzematge

• Manteniment: No es requereix cap manteniment programat, excepte la substitució d'elements que no han superat la inspecció. El maquinari Drop-In Anchor es pot netejar amb anunciamp drap i una solució d'aigua i sabó suau. Netegeu la maquinaria amb un drap net i suau. NO feu servir calor per assecar. NO utilitzeu dissolvents ni productes derivats del petroli per netejar.
• Servei: No hi ha requisits de servei específics per a aquest component del sistema.
• Emmagatzematge: Si es retira la unitat del lloc d'instal·lació, s'ha d'emmagatzemar en una zona seca i lliure d'elements corrosius que puguin danyar o fer que el producte no funcioni.

Inspecció

Inspecció prèvia a l'ús:
Si us plau, tornaview les directrius d'inspecció prèvia a l'ús de la secció 5.1 per als requisits d'inspecció. No utilitzeu l'ancoratge Drop-In FallTech ni equips addicionals si falla alguna part d'aquesta inspecció.

Freqüència d'inspecció:
Pre-ús: inspeccioneu l'ancoratge desplegable i l'equip addicional abans de cada ús, tal com es descriu a la secció 5.1. Totes les instal·lacions han de ser aprovades segons les normes locals per una persona competent. Anualment: una persona competent ha d'inspeccionar l'ancoratge i l'equip addicional anualment i registrar-los al registre d'inspecció proporcionat o document equivalent.

Resultats de la inspecció: Si una inspecció revela defectes o danys en l'equip, retireu-lo immediatament del servei.
Document d'inspecció: Anoteu els resultats de la inspecció al registre d'inspecció que es proporciona a la pàgina següent o en un document similar

Marques de producte

Les marques del producte han d'estar presents i llegibles.

Definicions

A continuació es mostren definicions generals dels termes de protecció contra caigudes tal com es defineix per ANSI Z359.0-2012.

• Ancoratge -Un punt de connexió segur o un component final d'un sistema de protecció contra caigudes o d'un sistema de rescat capaç de suportar amb seguretat les forces d'impacte aplicades per un sistema de protecció contra caigudes o un subsistema d'ancoratge.
• Connector d'ancoratge - Component o subsistema que funciona com a interfície entre l'ancoratge i un sistema de protecció contra caigudes, posicionament en el treball, accés per corda o sistema de rescat amb la finalitat d'acoblar el sistema a l'ancoratge.
• Distància d'arrest - La distància vertical total necessària per aturar una caiguda. La distància de detenció inclou la distància de desacceleració i la distància d'activació.
• Persona autoritzada - Una persona assignada per l'empresari per realitzar tasques en un lloc on la persona estarà exposada a un risc de caiguda.
• Liquidació disponible - La distància des d'un punt de referència, com ara la plataforma de treball, fins a l'obstrucció més propera amb la qual una persona autoritzada podria posar-se en contacte durant una caiguda que, si es colpeja, podria causar lesions.
• Capacitat - El pes màxim que un component, sistema o subsistema està dissenyat per aguantar.
• Certificació - L'acte d'acreditar per escrit que s'han complert els criteris establerts per aquestes normes o alguna altra norma designada.
• Ancoratge certificat - Un ancoratge per a sistemes de detenció, posicionament, contenció o rescat de caigudes que una persona qualificada certifica que és capaç de suportar les forces potencials de caiguda que es podrien trobar durant una caiguda.
• Liquidació - La distància des d'un punt de referència especificat, com ara la plataforma de treball o l'ancoratge d'un sistema de detenció de caigudes, fins al nivell inferior que pot trobar un treballador durant una caiguda.
• Requisit d'autorització - La distància per sota d'una persona autoritzada que ha de mantenir-se lliure d'obstacles per tal d'assegurar que la persona autoritzada no entri en contacte amb cap objecte que pugui causar lesions en cas de caiguda.
• Persona competent - Una persona designada per l'empresari per ser responsable de la supervisió, implementació i seguiment immediats del programa de protecció contra caigudes gestionat per l'empresari que, mitjançant la formació i el coneixement, sigui capaç d'identificar, avaluar i abordar els riscos de caigudes existents i potencials, i que té la responsabilitat de l'empresari. autoritat per prendre mesures correctives ràpides en relació amb aquests perills.
• Component - Element o conjunt integral d'elements interconnectats destinats a realitzar una funció en el sistema.
• Subsistema de connexió - Un conjunt, inclosos els connectors necessaris, format per tots els components, subsistemes, o tots dos, entre l'ancoratge o connector d'ancoratge i el punt de fixació de l'arnès.
• connector - Un component o element que s'utilitza per acoblar parts del sistema.
• Distància de desacceleració - La distància vertical entre l'accessori de detenció de caigudes de l'usuari a l'inici de les forces de detenció de caigudes durant una caiguda i després que l'accessori de detenció de caigudes s'atura completament.
• Absorbidor d'energia (xoc) - Un component la funció principal del qual és dissipar energia i limitar les forces de desacceleració que el sistema imposa al cos durant la detenció de caigudes.
• Detenció de caigudes - Acció o esdeveniment d'aturar una caiguda lliure o l'instant en què s'ha aturat la caiguda lliure cap avall.
• Perill de caiguda - Qualsevol lloc on una persona estigui exposada a una possible caiguda lliure.
• Caiguda lliure -L'acte de caure abans que un sistema de protecció contra caigudes comenci a aplicar forces per aturar la caiguda.
• Distància de caiguda lliure - La distància vertical recorreguda durant una caiguda, mesurada des de l'inici d'una caiguda des d'una superfície de treball per caminar fins al punt en què el sistema de protecció contra caigudes comença a aturar la caiguda.
• Arnès, cos sencer - Un suport corporal dissenyat per contenir el tors i distribuir les forces de detenció de les caigudes almenys sobre la part superior de les cuixes, la pelvis, el pit i les espatlles.
• Línia de vida horitzontal - Component d'un subsistema de línia de vida horitzontal, que consisteix en una línia flexible amb connectors o altres mitjans d'acoblament als dos extrems per subjectar-lo horitzontalment entre dos ancoratges o connectors d'ancoratge.
• Subsistema de línia de vida horitzontal - Un conjunt, inclosos els connectors necessaris, format per un component de línia de vida horitzontal i, opcionalment, per:
  • a) Un component absorbent d'energia o, b) Un component tensor de línia de vida, o tots dos. Aquest subsistema normalment està connectat a cada extrem a un ancoratge o connector d'ancoratge. Els ancoratges extrems tenen la mateixa cota.
• Línia de vida horitzontal - Component d'un subsistema de línia de vida horitzontal, que consisteix en una línia flexible amb connectors o altres mitjans d'acoblament als dos extrems per subjectar-lo horitzontalment entre dos ancoratges o connectors d'ancoratge.
• Subsistema de línia de vida horitzontal - Un conjunt, inclosos els connectors necessaris, format per un component de línia de vida horitzontal i, opcionalment, per:
  • a) Un component absorbent d'energia o, b) Un component tensor de línia de vida, o tots dos. Aquest subsistema normalment està connectat a cada extrem a un ancoratge o connector d'ancoratge. Els ancoratges extrems tenen la mateixa cota.
• cordó - Component que consisteix en una corda flexible, cable o corretja, que normalment té un connector a cada extrem per connectar-se al suport del cos i a un anticaigudes, absorbidor d'energia, connector d'ancoratge o ancoratge.
• Subsistema de connexió de corda - Un conjunt, inclosos els connectors necessaris, format només per un cordó, o un cordó i absorbidor d'energia.
• Sistema personal de detenció de caigudes (PFAS) - Conjunt de components i subsistemes utilitzats per detenir una persona en caiguda lliure.
• Posicionament - Acció de recolzar el cos amb un sistema de posicionament amb la finalitat de treballar amb les mans lliures.
• Corda de posicionament - Un cordó utilitzat per transferir forces des d'un suport del cos a un ancoratge o connector d'ancoratge en un sistema de posicionament.
• Persona qualificada - Persona amb un títol o certificat professional reconegut i amb un ampli coneixement, formació i experiència en el camp de la protecció contra les caigudes i el rescat que sigui capaç de dissenyar, analitzar, avaluar i especificar sistemes de protecció contra caigudes i rescat.
• Dispositiu autorretráctil (SRD) - Dispositiu que conté una línia enrotllada de tambor que es bloqueja automàticament a l'inici d'una caiguda per detenir l'usuari, però que paga i es retrau automàticament sobre el tambor durant el moviment normal de la persona a la qual està connectada la línia. Després de l'inici d'una caiguda, el dispositiu bloqueja automàticament el tambor i atura la caiguda. Els dispositius autorretráctils inclouen cordons autorretráctils (SRL), cordons autorretráctils amb capacitat de rescat integral (SRL-R) i cordons autorretráctils amb capacitat d'avantguarda (SRL-LE) i combinacions híbrides d'aquests.
• Mosca - Un connector format per un cos en forma de ganxo amb una porta normalment tancada o una disposició similar que es pot obrir per permetre que el ganxo rebi un objecte i, quan s'allibera, es tanca automàticament per retenir l'objecte.
• Swing Fall - Moviment de pèndol que es produeix durant i/o després d'una caiguda vertical. Es produeix una caiguda per oscil·lació quan una persona autoritzada inicia una caiguda des d'una posició situada horitzontalment lluny d'un ancoratge fix.

Apèndix A

Taula 1: especificacions per a l'ancoratge Drop-In
Números de part	Mínim Tracció Força i Material	Capacitat màxima d'usuari	Normes & Normativa	Imatge
		310 lliures per complir	ANSI Z359.18- 2017 Tipus A   OSHA 1926.502
7901	Aliatge forjat zincat	ANSI Z359.18 i OSHA
790130	Acer:
	Mínim 5,000 lliures
Ancoratge inclòs		425 lliures per complir
		Només OSHA

FallTech 1306

• S. Alameda Street, Compton, CA 90221,
• EUA Tel: 800-719-4619
• Fax: 323-752-5613