Manual d'instruccions de les corretges d'eines FALLTECH MTOL04

Corretges d'eines MTOL04

Informació del producte

Especificacions:

• Nom del producte: Corretges d'eines
• Número de model: MTOL04
• Revisió: G
• Fabricant: No especificat

Instruccions d'ús del producte

4.0 Instal·lació

4.1 Inspecció prèvia a l'ús:

Abans de fixar la corretja de l'eina a l'eina, inspeccioneu-la a fons
per si hi ha peces que falten o que estan danyades. Comproveu el webbing, extrems en bucle,
costures, mosquetons i clips de velocitat per detectar qualsevol signe de desgast o
danys. Si trobeu algun problema, no feu servir la corretja de l'eina.

4.2 Procediment d'instal·lació:

Assegureu-vos que l'accessori de l'eina estigui net i lliure d'oli, greix o
deixalles. Col·loqueu la corretja de l'eina lluny de les parts funcionals de la
eina. El punt de connexió ha d'estar orientat en direcció contrària al centre de
gravetat si està connectat directament a l'eina.

4.2.3 Procediment d'instal·lació de l'obturador:

Passeu el bucle de niló per un forat establert a l'eina,
a continuació, passeu el connector de l'extrem d'ancoratge pel bucle i estireu-lo
accessori d'eina per encaixar-lo a l'eina. Connecteu-lo a
un punt d'ancoratge adequat.

4.2.4 Procediment d'instal·lació del mosquetó:

Desenrosqueu la comporta de cargol i fixeu-la a un forat existent a la
eina. Gireu la comporta de cargol per bloquejar-la en la posició tancada. Si
Amb un mosquetó de bloqueig giratori, assegureu-vos que estigui completament tancat.

5.0 Manteniment, servei i emmagatzematge

5.1 Manteniment:

No cal cap manteniment programat, excepte la substitució d'elements
que no superen la inspecció.

5.2 Servei:

No hi ha requisits de servei específics per a aquest sistema
component.

5.3 Emmagatzematge:

Guardeu les corretges d'eines en un lloc net, sec i lliure de productes químics
un entorn allunyat de la llum solar directa. Eviteu l'exposició prolongada a
condicions de calor extrema.

Preguntes freqüents (FAQ)

P: Hi ha algun límit de pes per a les eines connectades amb l'eina
Corretges?

A: NO fixeu eines de més de 5 kg a una àncora de canell o
l'arnès de cos sencer segons les instruccions del fabricant.

P: Hi ha requisits específics per a la connexió
components?

A: Feu servir només connectors de bloqueig adequats per a cada aplicació.
Assegureu-vos que totes les connexions siguin compatibles en mida, forma i força.
No utilitzeu equips que no siguin compatibles.

Loading PDF…

−+Fit width100%View FullscreenDownload PDFPrint PDF

×

Loading PDF…

Lligues d'eines
Manual d’instruccions de l’usuari
SI US PLAU, LLEGEIXI – INFORMACIÓ IMPORTANT DE SEGURETAT Si us plau, llegiu i comprengui les instruccions del fabricant per a cada component o part del sistema complet. Cal seguir les instruccions del fabricant per a un ús, cura i manteniment adequats d'aquest producte. Aquestes instruccions s'han de conservar i mantenir disponibles per a la consulta del treballador en tot moment. Les alteracions o el mal ús d'aquest producte, o l'incompliment de les instruccions, poden provocar lesions greus o la mort.
ADVERTÈNCIES I LIMITACIONS · No utilitzeu mai els components FallTech For Tools® per a la detenció personal de caigudes, la contenció o el posicionament en el treball. · Inspeccioneu els components FallTech For Tools® abans de cada ús d'acord amb els requisits de la secció 6 a continuació. · No modifiqueu ni altereu mai els components FallTech For Tools®. Això inclou allargar la longitud o fer nusos a les corretges de l'eina. · No us lligueu mai cap eina o equip que pesi més de 5 kg. · No utilitzeu mai aquests productes per lligar un ganivet, una fulla afilada o una altra eina afilada. · Inspeccioneu immediatament els components FallTech For Tools® per detectar danys si l'eina ha patit una caiguda. · No utilitzeu aquest producte en eines o equips que superin la capacitat nominal del component amb la classificació més baixa del sistema FallTech For Tools®. · No utilitzeu aquest producte si interfereix amb qualsevol equip de protecció individual contra caigudes o amb el funcionament de les eines o equips connectats. · Eviteu utilitzar-lo a prop de maquinària en moviment, riscos tèrmics, elèctrics i/o químics, ja que el contacte pot causar lesions greus o la mort. · Assegureu-vos que hi hagi una distància suficient per a la caiguda de l'eina. La trajectòria de caiguda/oscil·lació de l'eina no ha de posar en perill la vostra seguretat ni a cap altre treballador. · Tots els procediments que es mostren en aquestes instruccions són només per a productes FallTech For Tools®. · Informeu al vostre supervisor o coordinador de seguretat de tots els incidents d'eines caigudes. · No utilitzeu aquest producte a temperatures inferiors a -2.3 graus F (-31 graus C) ni superiors a 35 graus F (113 graus C). 45 Descripció: les corretges d'eines FallTech For Tools® s'utilitzen per connectar l'eina o el complement d'eina als accessoris de canell i les ancoratges d'eines FallTech®. 1.0 Aplicació: les corretges d'eines FallTech For Tools® estan dissenyades per ser utilitzades com a component en un programa de prevenció de caigudes d'objectes. El sistema de subjecció d'eines és un conjunt de components i subsistemes per aturar una eina d'una caiguda accidental. El sistema normalment consta d'un complement d'eina, una corretja d'eines i una àncora d'eines. Consulteu les etiquetes del producte per conèixer la capacitat de càrrega màxima i la longitud màxima de la corretja.
3.0 Requisits del sistema: les corretges per a eines FallTech For Tools® estan dissenyades per ser utilitzades per una sola eina amb un pes combinat no superior a 15 lliures (6.8 kg), segons la classificació de l'accessori. NO supereu la capacitat del component amb la classificació més baixa del sistema.
3.1 Compatibilitat dels components: L'equip està dissenyat per al seu ús únicament amb components i subsistemes aprovats. Les substitucions o reemplaçaments realitzats amb components o subsistemes no aprovats poden posar en perill la compatibilitat de l'equip i poden afectar la seguretat i la fiabilitat del sistema complet.
3.2 Realització de connexions: Utilitzeu només connectors de bloqueig amb aquest equip. Utilitzeu només connectors adequats per a cada aplicació. Assegureu-vos que totes les connexions siguin compatibles en mida, forma i força. No utilitzeu equips que no siguin compatibles. Assegureu-vos visualment que tots els connectors estiguin completament tancats i bloquejats.
4.0 Instal·lació 4.1 Inspecció prèvia a l'ús: Inspeccioneu a fons les corretges de l'eina per detectar peces que faltin o estiguin danyades abans de fixar-les a l'eina. Inspeccioneu el webReviseu els extrems en bucle i les costures per detectar talls, esfilagarsaments i signes de danys als materials per desgast o abrasió excessius. Inspeccioneu els mosquetons i els clips de velocitat per detectar desgast excessiu, esquerdes o deformitats. Si hi ha alguna d'aquestes condicions, retireu-los del servei.
4.2 Procediment d'instal·lació: Assegureu-vos que l'accessori de l'eina estigui net i lliure d'oli, greix o residus, que podrien impedir una fixació adequada a l'eina o a l'accessori de l'eina. La corretja de l'eina s'ha de col·locar lluny de les parts funcionals de l'eina i el punt de connexió ha d'estar orientat en direcció contrària al centre de gravetat si es connecta directament a l'eina. Vegeu les figures següents per veure els passos d'instal·lació per tipus d'accessori.
4.2.1 Procediment d'instal·lació de la corretja per al casc dur (tipus de bobina elàstica): Localitzeu una ubicació segura a la suspensió interior, un forat obert o una ranura a la carcassa per instal·lar la corretja per al casc dur FallTech®. Introduïu l'extrem en bucle al forat o ranura i passeu el connector de l'extrem d'ancoratge a través del bucle per subjectar-lo al casc dur, vegeu la Figura 1. Obriu el clip metàl·lic i fixeu-lo de manera segura a un punt d'ancoratge adequat, com ara un arnès de cos complet.
4.2.2 Procediment d'instal·lació de la corretja del casc dur (Stretch Web Tipus): Localitzeu una ubicació segura a la suspensió interior, un forat obert o una ranura a la carcassa per instal·lar la corretja del casc FallTech®. Obriu la sivella de lleva de plàstic per alliberar-la. webdes de la sivella. Feu lliscar l'extrem a través i al voltant del forat o ranura i torneu-lo a introduir a la sivella de lleva, vegeu la figura 2. Ajusteu a la longitud desitjada i tanqueu la sivella de lleva. Estireu de la web Per assegurar-vos que la connexió sigui segura, desenganxeu la pinça de velocitat de plàstic i passeu l'extrem d'ancoratge a un punt d'ancoratge segur, com ara un arnès de cos complet.
4.2.3 Procediment d'instal·lació de l'ancoratge: Passeu el llaç de niló per un forat establert a l'eina, passeu el connector de l'extrem d'ancoratge pel llaç de niló i estireu l'accessori de l'eina per encaixar-lo sobre l'eina, vegeu la Figura 3. Connecteu-lo a un punt d'ancoratge adequat. NO fixeu eines de més de 5 kg a l'ancoratge del canell ni a l'arnès de cos sencer.
4.2.4 Procediment d'instal·lació del mosquetó: Descargoleu la posició de cargol i fixeu-la a un forat existent, gireu la posició de cargol per bloquejar-la en la posició tancada. Si feu servir un mosquetó de bloqueig giratori, assegureu-vos que estigui completament bloquejat. NO fixeu eines de més de 5 kg a una àncora de canell ni a l'arnès de cos sencer.

Figura 1: Tipus de bobina estirada

Figura 2 – Estirament Web Tipus

Figura 3 – Ennuegar-se

Aquest manual està pensat per complir les instruccions del fabricant tal com ho exigeixen l'American National Standards Institute (ANSI) i l'International Safety Equipment Association (ISEA) i s'ha d'utilitzar com a part d'un programa de formació dels empleats tal com ho exigeix ​​l'Occupational Safety and Health Administration (OSHA).

MTOL04 Rev. G

FallTech 1306 S. Alameda Street Compton, CA 90221, USA © 2025 Tel: 800-719-4619 Fax: 323-752-5613

013125

5.0 Manteniment, servei i emmagatzematge
5.1 Manteniment: No cal cap manteniment programat, tret de la substitució dels elements que no superin la inspecció. 5.2 Servei: No hi ha requisits de servei específics per a aquest component del sistema. 5.3 Emmagatzematge: Emmagatzemar en un entorn net, sec i lliure de productes químics, protegit de la llum solar directa. Evitar l'exposició prolongada a condicions de calor extremes.
6.0 Inspecció: inspeccioneu els accessoris d'eines FallTech For Tools® segons el procediment d'inspecció de la secció 4.1. Si es detecta alguna anomalia, retireu-los del servei.

Model #
5329A5 5329A25
5330A5 5330A25

Especificacions de la corretja d'eines FallTech For Tools®

Descripció

Capacitat i Normes

Corretja per a casc dur elàstic, llaç de fixació amb bucle i clip a pressió, paquet de 5 Corretja per a casc dur elàstic, llaç de fixació amb bucle i clip a pressió, paquet de 25
Estirament-web Corretja per a casc dur amb ajustador i sivella a pressió, paquet de 5, elàsticaweb Corretja per a casc dur amb ajustador i sivella de pressió, paquet de 25

Fins a 2 lliures (0.9 kg)

5335A5 5335A25
5212A1 5212A5

Corretja per a casc dur, 2 lliures, bobina elàstica ANSI amb Web, Cinch-loop/Web i Ajustador Corretja per a casc dur de 18″, paquet de 5, 2 lliures, bobina elàstica ANSI amb Web, Cinch-loop/Web i ajustador de 18″, paquet de 25
Corretja per a eines Premium, 2 lliures, espiral elàstica amb mosquetons d'alumini de doble gir, paquet d'1 Corretja per a eines Premium, 2 lliures, espiral elàstica amb mosquetons d'alumini de doble gir, paquet de 5

Fins a 2 lliures (2.3 kg)
ANSI/ISEA 121-2018

5027E

Estirament amb clip ràpid de 3′ a 4′web Corretja elàstica de 5 lliures amb mosquetó de rosca d'acer, paquet d'1

5032A

Estirament amb clip ràpid de 3′ a 4′web Corretja elàstica de 5 lliures amb mosquetó giratori d'alumini, paquet d'1

5215A1 5215A5
5043A1
5065A1

Corretja per a eines Premium, 5 lliures, espiral elàstica amb mosquetons d'alumini de doble gir, paquet d'1 Corretja per a eines Premium, 5 lliures, espiral elàstica amb mosquetons d'alumini de doble gir, paquet de 5
Corretja per a eines Premium, 5 kg, amb mosquetons d'alumini de doble gir, 36 cm, paquet d'1
Corretja per a eines Premium, 5 kg, anti-ennuegament Web-llaç amb mosquetó giratori d'alumini, 1/paquet

Fins a 5 lliures (2.3 kg)
ANSI/ISEA 121-2018

NO APTE PER A PROTECCIÓ CONTRA CAIGUDES NO APTE PER A PROTECCIÓ CONTRA CAIGUDES

! AVÍS ! Inspeccioneu-ho abans d'usar-ho. Seguiu tots els manuals i les instruccions. No l'utilitzeu a prop de peces mòbils. No l'utilitzeu a plena tensió.

Fabricat a la Xina 2017

Model núm. 5330A5 CAPACITAT DE CÀRREGA MÀXIMA
5 lliures (2.3 kg) No utilitzar com a protecció individual contra caigudes

Imatge de l'eina adjunta

Model núm. 5329A5 CÀRREGA MÀXIMA
CAPACITAT 2 LBS (0.9 KG) persDoonaln fotallusper fotoercció

5041A1

Corretja Premium Tool, 5 kg, bucle d'estanquitat amb clip ràpid i mosquetó giratori d'alumini, 48 cm, paquet d'1

5424A10

Accessori per a eines, 5 lliures, ancoratge per a cinturó de cintura amb anella en D, paquet de 10

NO APTE PER A PROTECCIÓ CONTRA CAIGUDES NO APTE PER A PROTECCIÓ CONTRA CAIGUDES
NO APTE PER A PROTECCIÓ CONTRA CAIGUDES NO APTE PER A PROTECCIÓ CONTRA CAIGUDES

5029B 5029B10
5030A 5030A10

Estirament de 3′ a 4′web Corretja elàstica de 15 lliures amb mosquetó de cargol d'acer, 1/paquet, de 3' a 4', elàstica-web Corretja elàstica de 15 lliures amb mosquetó de rosca d'acer, paquet d'10
Estirament de 3′ a 4′web Corretja elàstica de 15 lliures amb mosquetó de bloqueig giratori d'alumini, 1/paquet, de 3' a 4', elàstica-web Corretja elàstica de 15 lliures amb mosquetó giratori d'alumini, paquet d'10

5029C

Estirament de 3′ a 4′web Corretja Tether de 15 lliures amb mosquetons de doble rosca d'acer, paquet d'1

NO APTE PER A LA PROTECCIÓ CONTRA CAIGUDES

Fins a 15 lliures

(6.8 kg)

5031A

Estirament de 3′ a 4′web Corretja Tether de 15 lliures amb mosquetons de doble bloqueig giratori d'alumini, paquet d'1

NO APTE PER A LA PROTECCIÓ CONTRA CAIGUDES

ANSI/ISEA

121-2018

5044A1

Corretja per a eines Premium, 15 kg, amb mosquetons d'alumini de doble gir, 36 cm, paquet d'1

5061A1

Corretja Premium Tool, 15 lliures, bucle de cingla amb mosquetó giratori d'alumini, 36″, paquet d'1

5066A1 5340A 5340B

Corretja per a eines Premium, 15 kg, anti-ennuegament Web-llaç amb mosquetó giratori d'alumini, 1/paquet de corretja per a eines, 40 lliures, no estirables, mosquetons giratoris d'alumini, 78″, 1/paquet
Corretja per a eines, 40 lliures, no estirable, bucle d'estrangulament amb mosquetó giratori d'alumini, 78″, paquet d'1

Fins a 40 lliures (18.1 kg)
ANSI/ISEA 121-2018

MTOL04 Rev. G

013125

2