Manual d'usuari de Fitbit Flex 1: aprèn a utilitzar la polsera d'activitat + dormir

Manual d'usuari de Fitbit Flex

Manual d'usuari versió 1.1

Primers passos

Benvingut a la polsera sense fil Fitbit Flex™ Activity + Sleep.

Què hi ha a la caixa

La vostra caixa Flex inclou:

• Seguidor flexible
• Cable de càrrega
• Dongle de sincronització sense fil
• 1 polsera petita i 1 gran

Què hi ha en aquest document

Aquest manual us permet començar ràpidament a posar el rastrejador al canell i a configurar-lo. La configuració garanteix que el vostre rastrejador pugui sincronitzar les seves dades amb fitbit.com o amb l'aplicació Fitbit, on podeu obtenir informació detallada sobre les vostres estadístiques, view tendències històriques, menjar de registre i molt més. Tan bon punt s'hagi completat la configuració, esteu preparat per començar a moure's. La resta del manual us explica totes les funcions del vostre Flex i també explica com mantenir el vostre rastrejador actualitzat amb actualitzacions de microprogramari gratuïtes. Al llarg del manual, notareu que per a les tasques que es poden fer al tauler de fitbit.com o a l'aplicació Fitbit, només apareixen les instruccions de fitbit.com; si teniu l'aplicació Fitbit per a iOS, Android o Windows, podeu fàcilment Trobeu instruccions als nostres articles a https://help.fitbit.com. El manual conclou explicant com reiniciar el vostre Flex en cas que trobeu dificultats amb el vostre rastrejador. Tots els altres suggeriments de resolució de problemes, així com informació detallada sobre com funcionen els seguidors i serveis de Fitbit, es poden trobar als articles a https://help.fitbit.com

Posar-se el teu Fitbit Flex

El vostre Flex ve amb una polsera gran i una petita. Si voleu utilitzar la polsera petita, completeu la següent tasca abans de continuar. Si voleu utilitzar la polsera gran, ometeu la següent tasca i aneu directament a Inserció del rastrejador a la polsera.

Moure el fermall de la polsera gran a la petita

Si trieu la polsera petita, haureu de treure el fermall de la polsera gran i posar-la a la polsera petita. Per fer-ho:

• Empenyeu el fermall cap a fora amb un polze des de l'interior de la polsera.
• Traieu el fermall.
• Introduïu el fermall a la polsera petita prement unes quantes vegades amb els dos polzes per assegurar-vos que el fermall sigui pla i en línia amb la polsera.

NOTA: Si hi ha una protuberància a l'interior de la banda entre les dues puntes interiors del fermall, busqueu un objecte petit com una targeta de crèdit per empènyer-lo.

Inserint el rastrejador a la polsera

Agafeu el rastrejador a la mà amb la fletxa grisa cap amunt. Inseriu aquest extrem a la polsera, amb la fletxa apuntant cap als forats de la polsera.

Assegura la teva polsera

• Posa't la polsera de manera que la finestra de llums estigui més a prop de l'exterior del canell i de cara a tu.
• Alineeu els dos extrems de la polsera de manera que es superposin directament amb el fermall sobre els dos forats que millor s'adaptin al vostre canell.

• Premeu tant el fermall com la polsera entre el polze i l'índex fins que sentiu un clic.

• Sabràs que la polsera Flex està ben subjecta si els dos extrems de la polsera estan completament inserits.

NOTA: Si teniu problemes, proveu d'assegurar la polsera del canell per tenir una idea de com s'enganxa de manera segura i, a continuació, torneu-ho a provar al canell.

Configuració del teu Fitbit Flex

Pots configurar el teu Flex mitjançant un ordinador o les aplicacions Fitbit per a iOS, Android o Windows.

Configuració del rastrejador al dispositiu mòbil

L'aplicació Fitbit és compatible amb més de 200 dispositius mòbils compatibles amb els sistemes operatius iOS, Android i Windows 10. Per començar:

1. Comproveu que l'aplicació Fitbit sigui compatible amb el vostre dispositiu mòbil http://www.fitbit.com/devices
2. Trobeu l'aplicació Fitbit en una d'aquestes ubicacions, en funció del vostre dispositiu: • Apple® App Store® per a dispositius iOS com un iPhone® o un iPad®. • Google Play™ Store per a dispositius Android com ara el Samsung® Galaxy® S5 i el Motorola Droid Turbo. • Microsoft® Windows Store per a dispositius mòbils amb Windows 10, com ara el telèfon Lumia™ o la tauleta Surface™.
3. Instal·leu l'aplicació. Tingueu en compte que necessitareu un compte a la botiga corresponent abans de poder baixar fins i tot una aplicació gratuïta com Fitbit.
4. Quan l'aplicació estigui instal·lada, obriu-la i toqueu Uniu-vos a Fitbit per començar. Se us guiarà pel procés de creació d'un compte de Fitbit i de connexió (vinculació) del vostre Flex amb el vostre dispositiu mòbil. La vinculació garanteix que el rastrejador i el dispositiu mòbil es puguin comunicar entre ells (sincronitzar les seves dades).

Tingueu en compte que la informació personal que se us demana durant la configuració s'utilitza per calcular la vostra taxa metabòlica basal (BMR), que us ajuda a determinar la vostra despesa calòrica estimada. Aquesta informació és privada tret que entreu a la configuració de privadesa i opteu per compartir l'edat, l'alçada o el pes amb els amics de Fitbit. Després de la configuració, ja esteu preparat per començar.

Configuració del rastrejador al vostre PC amb Windows 10

Si no tens un dispositiu mòbil, pots configurar i sincronitzar el monitor de pulsòmetre al teu PC amb Windows 10 amb la mateixa aplicació Fitbit disponible per a dispositius mòbils amb Windows. Per obtenir l'aplicació, fes clic al botó Inici i obre la Windows Store (anomenada Store). Cerca “Fitbit app.” Note that if you’ve never downloaded an app from the store to your computer, you’ll be prompted to create an account. Open the app and follow the instructions to create a Fitbit account and set up your Flex. You can set up and sync wirelessly if your computer has Bluetooth®, otherwise you’ll need to use the wireless sync dongle that came in the box with your Fitbit Flex.

Configurar el rastrejador al Mac

Si no teniu cap dispositiu mòbil compatible, podeu configurar el vostre rastrejador amb un ordinador i veure les vostres estadístiques de Fitbit a fitbit.com. Per utilitzar aquest mètode de configuració, primer instal·leu una aplicació de programari gratuïta anomenada Fitbit Connect que permet a Flex sincronitzar les seves dades amb el vostre tauler de control de fitbit.com. Per instal·lar Fitbit Connect i configurar el rastrejador:

• Vés a http://www.fitbit.com/setup
• Desplaceu-vos cap avall i feu clic a l'opció per descarregar. Si el botó no mostra correctament el vostre tipus d'ordinador (per exemple,ample, si diu "Baixa per a Mac"), trieu el tipus correcte i feu clic al botó.
• Quan se us demani, deseu el fitxer file que apareix.
• Feu doble clic a file (Instal·leu Fitbit Connect.pkg). S'obre l'instal·lador de Fitbit Connect.
• Feu clic a Continuar per moure's per l'instal·lador.
• Quan se us demani, trieu Configura un nou dispositiu Fitbit.
• Seguiu les instruccions a la pantalla per crear un compte de Fitbit i connectar el vostre Flex.

Tingueu en compte que la informació personal que se us demana durant la configuració s'utilitza per calcular la vostra taxa metabòlica basal (BMR), que us ajuda a determinar la vostra despesa calòrica estimada. Aquesta informació és privada tret que entreu a la configuració de privadesa i opteu per compartir l'edat, l'alçada o el pes amb els amics de Fitbit.

Sincronitzant les dades del vostre seguiment amb el vostre compte de Fitbit

Un cop hàgiu configurat i començat a utilitzar Flex, haureu d'assegurar-vos que transfereixi (sincronitzeu) regularment les seves dades a Fitbit perquè pugueu fer un seguiment del vostre progrés, veure el vostre historial d'exercicis, guanyar insígnies, analitzar els vostres registres de son i molt més. al tauler de Fitbit. Es recomana una sincronització diària, però no és necessària. Les aplicacions de Fitbit utilitzen la tecnologia Bluetooth Low Energy (BLE) per sincronitzar-se amb el vostre rastrejador Fitbit. Cada vegada que obriu l'aplicació, se sincronitzarà si el rastrejador és a prop, i l'aplicació també es sincronitzarà periòdicament durant tot el dia si teniu activada la configuració de sincronització de tot el dia. Si esteu executant l'aplicació Fitbit en un ordinador amb Windows 10 que no té Bluetooth, haureu d'assegurar-vos que el rastrejador estigui connectat a l'ordinador. Fitbit Connect en un Mac® també utilitza Bluetooth per a la sincronització (si està disponible), en cas contrari, haureu d'assegurar-vos que el vostre dongle de sincronització sense fil estigui connectat a l'ordinador. Pots forçar Fitbit Connect a sincronitzar-se en qualsevol moment o passarà automàticament cada 15 minuts si:

• El rastrejador es troba a 20 peus del vostre ordinador.
• L'ordinador està encès, despert i connectat a Internet.

Coneix el teu Fitbit Flex

Aquesta secció us indica la millor manera de portar, carregar i cuidar el vostre rastrejador. El vostre Flex està dissenyat per ser més precís quan el porteu al canell.

Portar-se al canell dominant i no dominant

Per obtenir la lectura més precisa del vostre Flex, assegureu-vos que el vostre compte sàpiga si porteu la polsera al canell dominant o no dominant. El teu canell dominant fa referència a la mà, és a dir, la mà que fas servir per a activitats com escriure i llançar una pilota. Per configurar aquesta configuració:

• Inicieu sessió a fitbit.com i feu clic a la icona d'engranatge a l'extrem superior dret.
• Feu clic a Configuració > Dispositius.
• A Mà dominant, trieu la configuració correcta.
• Sincronitza el teu rastrejador per desar el canvi: a. Feu clic a la icona Fitbit Connect a prop de la data i l'hora de l'ordinador. b. Feu clic a Sincronitza ara.

Utilitzeu el vostre Flex en condicions humides

El vostre Flex és resistent a l'aigua, el que significa que és a prova de pluja i esquitxades i pot suportar fins i tot l'entrenament més suat. No nedis amb el teu Flex. Tampoc recomanem dutxar-se amb el Flex; tot i que l'aigua no farà mal al dispositiu, portar-lo les 24 hores del dia, els 7 dies de la setmana, no dóna a la teva pell l'oportunitat de respirar. Sempre que mulli el Flex, assequeu-lo bé abans de tornar-lo a posar.

Comprensió dels indicadors LED

El vostre Flex té 5 llums indicadors LED. Els llums es comporten de manera diferent segons el que faci el rastrejador.

Seguiment d'objectius

Els indicadors lluminosos s'il·luminen quan arribeu a increments del 20% cap al vostre objectiu. Toqueu el vostre Flex per veure el vostre progrés. Quan arribis al teu objectiu, Flex ho celebrarà fent sonar i enlluernar els seus llums.

Mode de repòs

Quan toqueu el vostre Flex ràpidament durant un o dos segons per entrar manualment en el mode de repòs, vibrarà i mostrarà dues llums que s'atenuen lentament. Durant el mode de repòs manual, s'alternen dos llums intermitents. Després de tocar el Flex ràpidament per sortir del mode de repòs manual, vibrarà i parpellejarà les cinc llums tres vegades i, a continuació, mostrarà un patró de llum que gira. Aquests patrons de llum només s'apliquen al mode de repòs manual. Si deixeu que Flex detecti el vostre son automàticament, no apareixeran patrons de llum especials.

Carregant

Mentre el vostre Flex s'està carregant, un indicador lluminós parpellejarà per mostrar el nivell de la bateria cada pocs segons. Cada llum indicador representa el progrés cap a la càrrega total. Quan el Flex s'hagi carregat completament, els 5 indicadors lluminosos parpellejaran.

Actualització

Si una actualització no es completa, els llums indicadors LED del vostre Flex poden circular cap endavant i cap enrere repetidament, d'esquerra a dreta, i és possible que el vostre Flex ja no respongui als tocs, la càrrega o el restabliment.

Alarmes

Quan sona una alarma silenciosa, el Flex vibra i la llum central parpelleja.

Carregant el teu Flex

Amb un ús normal, el vostre Flex hauria de durar fins a cinc dies abans de necessitar una càrrega. Podeu comprovar el nivell de la vostra bateria iniciant sessió a fitbit.com i fent clic a la icona d'engranatge a l'extrem superior dret de la pàgina. Per carregar el vostre Flex, connecteu el cable de càrrega al port USB de l'ordinador. Traieu el rastrejador de la polsera i inseriu-lo al cable de càrrega, amb els indicadors LED cap amunt. Els indicadors LED s'il·luminaran progressivament al vostre Flex a mesura que es carrega. Cada llum representa el 20% de la càrrega màxima. Un cop les cinc llums polsegen a l'uníson, el vostre Flex estarà completament carregat. La càrrega completa pot trigar fins a tres hores.

Atenció

És important netejar i assecar el vostre Flex amb regularitat. Per a instruccions i més informació vegeu http://www.fitbit.com/productcare  

Seguiment amb Fitbit Flex

Les vostres pistes Flex:

• Passos fets
• Calories cremades
• Distància recorreguda
• Minuts actius
• Temps adormit
• Qualitat del son
• Nombre de vegades que s'ha despertat

Establiment d'objectius

El vostre Flex està dissenyat per fer un seguiment del vostre progrés cap a l'objectiu de fitness que trieu. Es poden establir objectius per a passos fets, calories cremades o distància recorreguda. Per triar l'objectiu específic del qual voleu fer el seguiment:

• Inicieu la sessió al vostre tauler de fitbit.com i feu clic a la icona d'engranatge a l'extrem superior dret.
• Feu clic a Configuració > Dispositius.
• A Progrés diari de l'objectiu, trieu l'objectiu que voleu fer el seguiment.
• Sincronitza el teu Flex per enviar el nou objectiu al teu rastrejador.

Nota: El vostre Flex comença a fer un seguiment del vostre objectiu per al dia següent a la mitjanit, segons la zona horària que hàgiu seleccionat per al vostre compte. El restabliment que es produeix a mitjanit no elimina les dades del dia anterior; totes les vostres dades apareixeran al vostre tauler quan sincronitzeu el vostre rastrejador. Un cop hàgiu escollit quin objectiu voleu fer el seguiment, podeu establir un valor específic per a aquest objectiu a la pàgina del tauler de fitbit.com o mitjançant l'aplicació Fitbit. Per exampEn lloc dels 10,000 passos per dia predeterminats, potser voldreu que el vostre objectiu sigui de 15,000 diaris. Per canviar el valor de l'objectiu mitjançant el tauler de fitbit.com:

• Troba la fitxa que correspon al teu objectiu.
• Feu clic a la icona d'engranatge a la cantonada inferior esquerra de la rajola.
• Canvieu el valor del vostre objectiu diari.

Comprovant el progrés del vostre objectiu

Toqueu el vostre Flex dues vegades per veure que els indicadors LED indiquen el vostre progrés cap al vostre objectiu. Cada indicador completament il·luminat representa el 20% del vostre objectiu total. Una llum intermitent mostra el segment actual de l'objectiu en el qual esteu treballant. En l'exampA sota, dues llums estan fixes i la tercera parpelleja. Això vol dir que heu assolit entre el 40% i el 60% del vostre objectiu general. Quan arribis al teu objectiu, el teu Flex vibrarà i parpellejarà els indicadors LED per celebrar-ho.

Seguiment del son

El vostre Flex pot fer un seguiment de la durada i la qualitat del vostre son per ajudar-vos a millorar els vostres hàbits de son. Per fer un seguiment del vostre son, simplement poseu el vostre Flex al llit. Quan el vostre rastrejador se sincronitzi amb el vostre compte al matí, podreu trobar les vostres dades de son al tauler de Fitbit. Si voleu veure el temps que trigueu a adormir-vos, podeu utilitzar el mode de repòs manual en lloc de fer un seguiment automàtic del son. Per posar el rastrejador en mode de repòs, toqueu el vostre Flex ràpidament durant un o dos segons. Vibrarà i mostrarà dues llums que s'atenuen lentament. Durant la nit, veureu llums intermitents alterns que representen el mode de repòs. Quan et despertes, toca el teu Flex ràpidament durant un o dos segons per desactivar el mode de repòs. El vostre Flex vibrarà i parpellejarà els cinc indicadors LED per avisar-vos que el mode de repòs està desactivat.  

Ús d'alarmes silencioses

El vostre Flex pot vibrar suaument per despertar-vos o alertar-vos amb la seva funció d'alarma silenciosa. Les alarmes silencioses es poden configurar per repetir-se cada dia o en dies concrets de la setmana. Podeu crear fins a 8 alarmes silencioses.

Configuració d'alarmes silencioses

Podeu afegir, editar i suprimir alarmes silencioses des de l'aplicació Fitbit o al tauler de fitbit.com. Per configurar alarmes silencioses mitjançant el tauler de fitbit.com:

• Inicieu la sessió al vostre tauler de control de fitbit.com.
• Feu clic a la icona d'engranatge a l'extrem superior dret de la pàgina.
• Feu clic a Configuració.
• Cerqueu alarmes silencioses i feu clic al botó Afegeix alarma.
• Introduïu l'hora en què voleu que l'alarma us avisi.
• Trieu amb quina freqüència voleu que es produeixi l'alarma: a. Una vegada: l'alarma us avisarà a l'hora especificada i no es repetirà. b. Repeticions: trieu quins dies voleu que es repeteixi aquesta alarma cada setmana.
• Feu clic a Desa.
• Sincronitza el teu Flex per actualitzar el teu rastrejador amb les alarmes noves.

Descartant les alarmes silencioses

El vostre Flex vibrarà i els LED s'il·luminaran quan s'apagui l'alarma silenciosa. Aquesta notificació es repetirà tres vegades o fins que no es descarti. Podeu descartar l'alarma tocant unes quantes vegades després que s'hagi aturat la vibració. Sabreu que la vostra alarma s'ha descartat quan aparegui una llum al mig de la pantalla del vostre Flex i, a continuació, s'esvaeix lentament. Si no descartes l'alarma, la teva alarma Flex es repetirà en nou minuts.  

Utilitzant el tauler de fitbit.com

Fitbit ofereix una eina en línia gratuïta, el tauler de control de fitbit.com, per ajudar-vos a fer un seguiment, gestionar i avaluar el vostre progrés de forma física. Utilitzeu el tauler per veure el vostre progrés cap als objectius, analitzar detalls sobre activitats o exercicis específics, view gràfics històrics i registre d'aliments.

Requisits del navegador

Afegir i eliminar rajoles

La informació del tauler s'organitza per mosaic. Afegiu o suprimiu fitxes per personalitzar el tauler. Si elimineu una fitxa, podeu tornar-la a afegir en qualsevol moment. Per afegir una fitxa:

• Feu clic a la icona de la quadrícula a la part superior esquerra del tauler.
• Marqueu les fitxes que voleu afegir i, a continuació, feu clic a Fet.

Per suprimir una fitxa:

• Passeu el cursor per sobre d'una fitxa fins que vegeu la icona d'engranatge a la part inferior esquerra.
• Feu clic a la icona d'engranatge i, a continuació, feu clic a Elimina la fitxa.
• Quan se us demani, confirmeu que voleu eliminar la fitxa.

Gestionar el vostre Flex des de fitbit.com

Per gestionar diverses configuracions del vostre compte, feu clic a la icona d'engranatge a l'extrem superior dret del vostre tauler de fitbit.com i seleccioneu Configuració. Des d'aquí podeu editar la vostra informació personal, les vostres preferències de notificació, la vostra configuració de privadesa i molt més. Feu clic a Dispositius per canviar la configuració següent del vostre Flex:

• Progrés diari de l'objectiu: trieu quin objectiu voleu que mostri el vostre Flex quan comproveu el vostre progrés. Pots editar el valor d'aquest objectiu des del tauler de fitbit.com.
• Mà dominant: trieu a quin canell porteu el vostre Flex per obtenir les lectures de dades més precises.
• Seguiment del son: configureu la sensibilitat del vostre son. La configuració Normal és suficient per a la majoria de la gent. Si tens un somni sòlid, pots triar Sensitive per capturar els moviments més petits del teu cos.

Els vostres canvis tindran efecte després de sincronitzar el vostre rastrejador.  

Actualitzant el teu Fitbit Flex

Les millores gratuïtes de les funcions i les millores del producte poden estar disponibles per al vostre Flex mitjançant actualitzacions de microprogramari. L'actualització del microprogramari del vostre Flex triga uns quants minuts i requereix una bateria. Us recomanem que carregueu el dispositiu abans d'actualitzar o mentre l'actualització estigui en curs. Pots actualitzar el teu Flex mitjançant l'aplicació Fitbit o Fitbit Connect a l'ordinador. Per actualitzar el vostre Flex amb Fitbit Connect:

• Connecta el teu dongle i tens el rastrejador a prop, encès i carregat.
• Obriu Fitbit Connect.
• Feu clic a Obre el menú principal i, a continuació, feu clic a Comprova si hi ha actualitzacions del dispositiu.
• Inicieu la sessió al vostre compte amb les vostres credencials de fitbit.com. Fitbit Connect ara buscarà el vostre Flex. Podeu fer que Flex sigui més fàcil de trobar tocant-lo dues vegades per despertar-lo.
• Si es troba una actualització per al vostre Flex, Fitbit Connect mostra una barra de progrés que indica que l'actualització està en curs. Mantingueu el vostre Flex a prop de l'ordinador durant l'actualització.

Veureu una notificació quan finalitzi l'actualització.  

Resolució de problemes del vostre Fitbit Flex

Si experimenteu un dels problemes següents, és possible que es solucioni reiniciant el rastrejador:

• El vostre Flex no s'està sincronitzant
• El vostre Flex no respon al moviment
• El vostre Flex no fa el seguiment dels vostres passos
• El teu Flex no respon als tocs

Per reiniciar el vostre Flex:

• Traieu el rastrejador de la polsera.
• Connecteu el cable de càrrega al port USB i inseriu el rastrejador al cable de càrrega.
• Inseriu un clip de paper al petit forat de la part posterior del carregador.
• Premeu el forat durant 3-4 segons. El vostre Flex es reiniciarà i el podreu tornar a posar a la polsera.

Ara el vostre Flex hauria de funcionar amb normalitat. Per obtenir suggeriments addicionals de resolució de problemes o per contactar amb el servei d'atenció al client, vegeu http://help.fitbit.com  

Informació general i especificacions de Fitbit Flex

Sensors i motors

El vostre Flex utilitza un acceleròmetre MEMS de 3 eixos que mesura els vostres patrons de moviment per determinar les calories cremades, la distància recorreguda, els passos fets i la qualitat del son. Flex també conté un motor de vibració, que li permet vibrar quan surten les alarmes.

Bateria

El vostre Flex ve equipat amb una bateria de polímer de liti recarregable.

Mida i pes

Condicions ambientals

Ajuda

Trobareu la resolució de problemes i l'assistència per al vostre Flex a http://help.fitbit.com

Política de devolucions i garantia

Podeu trobar informació sobre la garantia i la política de devolució de fitbit.com a la botiga en línia a http://www.fitbit.com/returns

Avisos normatius i de seguretat

Nom del model: FB401

EUA: declaració de la Comissió Federal de Comunicacions (FCC).

Aquest dispositiu compleix les normes FCC part 15 de la FCC. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents:

1. Aquest dispositiu no pot causar interferències nocives i
2. Aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat del dispositiu.

Avís de la FCC

Els canvis o modificacions no aprovats expressament per la part responsable del compliment poden anul·lar l'autoritat de l'usuari per fer servir l'equip. Nota: Aquest equip s'ha provat i s'ha comprovat que compleix els límits per a un dispositiu digital de classe B, d'acord amb la part 15 de les normes de la FCC. Aquests límits estan dissenyats per proporcionar una protecció raonable contra interferències nocives en una instal·lació residencial. Aquest equip genera, utilitza i pot irradiar energia de radiofreqüència i, si no s'instal·la i s'utilitza d'acord amb les instruccions, pot causar interferències perjudicials a les comunicacions de ràdio. Tanmateix, no hi ha cap garantia que no es produeixin interferències en una instal·lació concreta. Si aquest equip provoca interferències perjudicials a la recepció de ràdio o televisió, cosa que es pot determinar apagant i encenent l'equip, es recomana a l'usuari que intenti corregir la interferència mitjançant una o més de les mesures següents:

• Reorienta o reubica l'antena receptora.
• Augmentar la separació entre l'equip i el receptor.
• Connecteu l'equip a una presa d'un circuit diferent d'aquell al qual està connectat el receptor.
• Consulteu el distribuïdor o un tècnic de ràdio/TV amb experiència per obtenir ajuda.

Aquest dispositiu compleix els requisits de la FCC i IC per a l'exposició a RF en entorns públics o no controlats.

Canadà: declaració de Industry Canada (IC).

Avís d'IC ​​per als usuaris Anglès/francès d'acord amb RSS GEN Problema 3: aquest dispositiu compleix amb els estàndards RSS exempts de llicència de Industry Canada. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents:

1. Aquest dispositiu no pot causar interferències, i
2. Aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat del dispositiu.

Aquest aparell digital de classe B compleix la norma ICES-003 canadenc. ID FCC XRAFB401 ID IC 8542A-FB401

Unió Europea (UE)

Declaració simplificada de conformitat de la UE Per la present, Fitbit, Inc. declara que l'equip de ràdio tipus Model FB401 compleix la Directiva 2014/53/UE. El text complet de la declaració de conformitat de la UE està disponible a la següent adreça d'Internet: http://www.fitbit.com/safety  

Unió dels Emirats Àrabs

NÚMERO REGISTRAT TRA: ER35025/14 NÚMERO DE DISTRIBUIDOR: DA35294/14

Declaració de seguretat

Aquest equip ha estat provat per complir amb la certificació de seguretat d'acord amb les especificacions de la norma EN: EN60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011, + A2:2013.

Instruccions de seguretat importants

• Llegeix aquestes instruccions.
• Conserveu aquestes instruccions.
• Compte amb totes les advertències
• Seguiu totes les instruccions
• No intenteu obrir el rastrejador. Les substàncies contingudes en aquest producte i/o la seva bateria poden danyar el medi ambient i/o la salut humana si es manipulen i s'eliminen de manera inadequada.
• No tampeh amb el teu Flex.
• No utilitzeu netejadors abrasius per netejar el vostre Flex.
• No col·loqueu el vostre Flex a un rentavaixelles, una rentadora o una assecadora.
• No exposeu el vostre Flex a temperatures extremadament altes o baixes.
• No utilitzeu el vostre Flex en una sauna o bany de vapor.
• No deixeu el vostre Flex a la llum solar directa durant un període de temps prolongat.
• No deixeu el vostre Flex a prop de flames obertes.
• No llenceu el vostre Flex al foc. La bateria podria explotar.
• No intenteu desmuntar el vostre Flex. No conté components útils.
• No permeteu que els nens juguin amb el Flex; els components petits poden ser un perill d'asfixia!

Precaucions de la bateria incorporada

• No intenteu substituir la bateria del vostre Flex. Està integrat i no es pot canviar.
• Carregueu la bateria d'acord amb les instruccions que s'ofereixen amb aquesta guia.
• Utilitzeu només el carregador que s'envia amb el producte per carregar la bateria.
• Carregueu el vostre Flex amb un ordinador certificat, un concentrador alimentat o una font d'alimentació
• No intenteu forçar la bateria incorporada.
• El vostre producte utilitza un carregador de bateries de la Comissió d'Energia de Califòrnia.

Informació sobre l'eliminació i el reciclatge

El símbol del producte o del seu embalatge indica que aquest producte s'ha de llençar per separat dels residus domèstics normals al final de la seva vida útil. Si us plau, tingueu en compte que aquesta és la vostra responsabilitat disposar d'equips electrònics als centres de reciclatge per ajudar a conservar els recursos naturals. Cada país de la Unió Europea hauria de tenir els seus centres de recollida per al reciclatge d'equips elèctrics i electrònics. Per obtenir informació sobre el vostre punt de recollida de reciclatge, poseu-vos en contacte amb l'autoritat local de gestió de residus d'equips elèctrics i electrònics o amb el minorista on vau comprar el producte.

• No llenceu el Flex amb les deixalles domèstiques.
• Les bateries no s'han de llençar al corrent de residus municipals i requereixen una recollida separada.
• L'eliminació de l'embalatge i del vostre Flex s'ha de fer d'acord amb la normativa local.

ESPECIFICACIONS

PMF

  Llegeix més sobre aquests manuals d'usuari... Manual d'usuari de Fitbit Flex - PDF optimitzat Manual d'usuari de Fitbit Flex - PDF original

Tens preguntes sobre el teu manual? Publica als comentaris!