Sentit
Manual d'usuari versió 1.13
Taula de continguts
Comença
Què hi ha a la caixa Carregueu el rellotge Configura Sense
Connecta't a la Wi-Fi Consulta les teves dades a l'aplicació Fitbit
Desbloqueja Fitbit Premium
Use Sense
Col·locació per portar tot el dia en comparació amb l'exercici Subjecció de la banda Manipulació Consells d'ús i cura Canviar la banda
Traieu una banda Col·loqueu una banda
Conceptes bàsics
Navigate Sense Navegació bàsica Dreceres de botons Comprendre els indicadors d'estat Ginys
Ajusta la configuració Mostra Vibració i àudio Recordatoris d'objectius Modes silenciosos Dreceres Informació del dispositiu
Comprova el nivell de la bateria Configura el bloqueig del dispositiu
7 7 8 9 10 10
11
12 12 13 14 15 15 15 16
17 17 17 18 21 22 23 23 24 24 24 25 25 25 26
2
Ajusteu la pantalla sempre activa Apagueu la pantalla
Aplicacions i cares de rellotge
Canviar la cara del rellotge Obrir aplicacions Organitzar aplicacions Descarregar aplicacions addicionals Eliminar aplicacions Actualitzar aplicacions Ajustar la configuració i els permisos de l'aplicació
Assistent de veu
Configura Amazon Alexa integrat Configura l'Assistent de Google Interactua amb el teu assistent de veu Comprova les alarmes, els recordatoris i els temporitzadors d'Alexa
Estil de vida
Starbucks Agenda Temps Troba Telèfon
Notificacions del telèfon
Configura les notificacions Consulta les notificacions entrants Gestiona les notificacions Desactiva les notificacions Contesta o rebutja trucades telefòniques
Prendre trucades telefòniques al canell Respon als missatges (telèfons Android)
Cronometratge
Utilitza l'aplicació Alarmes Ignora o posposa una alarma
Utilitzeu l'aplicació Temporitzador
27 28
29 29 30 30 30 30 31 31
32 32 32 33 34
35 35 35 35 36
37 37 37 38 38 39 40 42
43 43 43 44
3
Activitat i benestar
Consulteu les vostres estadístiques Feu un seguiment d'un objectiu d'activitat diària
Trieu un objectiu Seguiu el vostre hourli activitat Feu un seguiment del vostre son
Establiu un objectiu de son Detecteu els roncs i els nivells de soroll durant el son Conegueu els vostres hàbits de son Feu un seguiment dels canvis de temperatura de la pell Gestioneu l'estrès Utilitzeu l'aplicació EDA Scan Practiqueu la respiració guiada Comproveu la vostra puntuació de gestió de l'estrès Mètriques de salut avançades
Exercici i salut cardíaca
Feu un seguiment automàtic del vostre exercici Feu un seguiment i analitzeu l'exercici amb l'aplicació Exercise
Personalitzeu la configuració de l'exercici Comproveu el resum de l'entrenament Comproveu la vostra freqüència cardíaca Zones de freqüència cardíaca personalitzades Guanyeu minuts de la zona activa Rebeu notificacions de freqüència cardíaca Comproveu la vostra puntuació diària de preparació View la teva puntuació de fitness cardio Comparteix la teva activitat
Música
Connecta auriculars o altaveus Bluetooth Controla la música amb Sense Control la música amb l'aplicació Spotify - Connect & Control Escolta música amb l'aplicació Pandora (només als Estats Units) Escolta música amb l'aplicació Deezer
Fitbit Pay
45 45 47 47 47 48 48 48 48 49 51 52 52 53 54
55 55 56 57 58 58 60 60 60 61 62 62
63 63 63 64 65 65
66
4
Utilitzeu targetes de crèdit i dèbit
66
Configureu Fitbit Pay
66
Fer compres
67
Canvieu la targeta predeterminada
68
Pagar el trànsit
69
Actualitzeu, reinicieu i esborreu
70
Actualitza el sentit
70
Reinicieu Sense
70
Sense apagat
71
Esborra el sentit
71
Resolució de problemes
72
Falta el senyal de freqüència cardíaca
72
Falta el senyal GPS
72
No es pot connectar a la Wi-Fi
73
Telèfon desconnectat
74
Altres temes
74
Informació general i especificacions
75
Sensors i components
75
Materials
75
Tecnologia sense fil
76
Feedback hàptic
76
Bateria
76
Memòria
76
Mostra
76
Mida de la banda
76
Condicions ambientals
77
Més informació
77
Política de devolucions i garantia
77
Avisos normatius i de seguretat
78
EUA: declaració de la Comissió Federal de Comunicacions (FCC).
78
Canadà: declaració de Industry Canada (IC).
79
Unió Europea (UE)
80
5
Classificació IP
81
Argentina
82
Austràlia i Nova Zelanda
82
Bielorússia
82
Xina
83
Unió Duanera
85
Indonèsia
85
Israel
85
Japó
85
Regne de l'Aràbia Saudita
86
Mèxic
86
Moldàvia
87
Nigèria
87
Oman
87
Paraguai
87
Filipines
87
Sèrbia
88
Singapur
88
Corea del Sud
88
Taiwan
89
Unió dels Emirats Àrabs
93
Regne Unit
94
Declaració de seguretat
94
6
Comença
Fitbit Sense és el rellotge intel·ligent avançat que t'ajuda a sintonitzar el teu cos amb eines per a la salut del cor, la gestió de l'estrès, les tendències de la temperatura de la pell i molt més. Preneu-vos un moment per tornarview la nostra informació completa de seguretat a fitbit.com/safety. Sense no pretén proporcionar dades mèdiques ni científiques.
Què hi ha a la caixa
La caixa del vostre sentit inclou:
Rellotge amb banda petita (el color i el material varien)
Cable de càrrega
Banda gran addicional
Les bandes desmuntables de Sense vénen en una gran varietat de colors i materials, que es venen per separat.
7
Carregueu el rellotge
Un Sense completament carregat té una durada de la bateria de més de 6 dies. La durada de la bateria i els cicles de càrrega varien segons l'ús i altres factors; els resultats reals variaran. Per carregar Sense:
1. Connecteu el cable de càrrega al port USB de l'ordinador, a un carregador de paret USB certificat UL o a un altre dispositiu de càrrega de baix consum.
2. Mantingueu l'altre extrem del cable de càrrega a prop del port de la part posterior del rellotge fins que s'enganxi magnèticament. Assegureu-vos que els pins del cable de càrrega estiguin alineats amb el port de la part posterior del rellotge.
Charge Sense durant 12 minuts durant 24 hores de durada de la bateria. Mentre el rellotge es carrega, toqueu dues vegades la pantalla o premeu el botó per engegar la pantalla. El nivell de la bateria apareix durant uns quants segons i desapareix per poder utilitzar el rellotge mentre es carrega. La càrrega completa triga aproximadament 1-2 hores.
8
Configureu Sense
Configura Sense amb l'aplicació Fitbit per a iPhones i iPads o telèfons Android. L'aplicació Fitbit és compatible amb la majoria de telèfons populars. Consulteu fitbit.com/devices per comprovar si el vostre telèfon és compatible.
Per començar:
1. Baixeu l'aplicació Fitbit: l Apple App Store per a iPhones l Google Play Store per a telèfons Android
2. Instal·leu l'aplicació i obriu-la.
l Si ja teniu un compte de Fitbit, inicieu sessió al vostre compte
toqueu el
Pestanya Avui
el teu professionalfile picture Configura un dispositiu.
l Si no teniu cap compte de Fitbit, toqueu Uniu-vos a Fitbit per ser guiat per a
sèrie de preguntes per crear un compte Fitbit.
3. Continueu seguint les instruccions a la pantalla per connectar Sense al vostre
compte.
Quan hàgiu acabat la configuració, llegiu la guia per obtenir més informació sobre el vostre nou rellotge i, a continuació, exploreu l'aplicació Fitbit.
Per obtenir més informació, consulteu l'article d'ajuda relacionat.
9
Connecteu-vos a Wi-Fi
Durant la configuració, se us demanarà que connecteu Sense a la vostra xarxa Wi-Fi. Sense utilitza la Wi-Fi per transferir música de manera més ràpida des de Pandora o Deezer, baixar aplicacions de la Galeria Fitbit i per obtenir actualitzacions del sistema operatiu més ràpides i fiables. Sense es pot connectar a xarxes Wi-Fi obertes, WEP, WPA personals i WPA2 personals. El rellotge no es connectarà a xarxes de 5 GHz, WPA empresarials o Wi-Fi públiques que requereixin més que una contrasenya per connectar-se, per exempleample, inicis de sessió, subscripcions o professionalsfiles. Si veieu camps per a un nom d'usuari o domini quan us connecteu a la xarxa Wi-Fi en un ordinador, la xarxa no és compatible. Per obtenir els millors resultats, connecteu Sense a la vostra xarxa Wi-Fi domèstica. Assegureu-vos de conèixer la contrasenya de la xarxa abans de connectar-vos. Per obtenir més informació, consulteu l'article d'ajuda relacionat.
Consulteu les vostres dades a l'aplicació Fitbit
Obriu l'aplicació Fitbit al vostre telèfon view la vostra activitat, mètriques de salut i dades de son; registre menjar i aigua; participar en reptes; i més.
10
Desbloqueja Fitbit Premium
Fitbit Premium és el teu recurs personalitzat a l'aplicació Fitbit que t'ajuda a mantenir-te actiu, dormir bé i gestionar l'estrès. Una subscripció Premium inclou programes adaptats als vostres objectius de salut i fitness, informació personalitzada, centenars d'entrenaments de marques de fitness, meditacions guiades i molt més. Sense inclou una subscripció a Fitbit Premium de 6 mesos per als clients que compleixin els requisits de determinats països. Per obtenir més informació, consulteu l'article d'ajuda relacionat.
11
Use Sense
Wear Sense al voltant del canell. Si heu d’adjuntar una banda de mida diferent o si heu comprat una altra banda, consulteu les instruccions de “Canviar la banda” a la pàgina 15.
Col·locació durant tot el dia contra exercici
Quan no feu exercici, utilitzeu l’amplada d’un dit per sobre de l’os del canell. En general, sempre és important que el canell es descansi de manera regular traient el rellotge durant aproximadament una hora després del desgast prolongat. Us recomanem que retireu el rellotge mentre us dutxeu. Tot i que us podeu dutxar mentre porteu el rellotge, no fer-ho redueix el potencial d’exposició als sabonsampoos i condicionadors, que poden causar danys a llarg termini al rellotge i causar irritació a la pell.
Per a un seguiment optimitzat de la freqüència cardíaca mentre fas exercici: l Durant els entrenaments, prova de moure la banda més alta del canell per tal d'ajustar-te millor. Si experimenteu alguna molèstia, afluixeu la banda i, si persisteix, feu una pausa al canell traient-la.
12
l Porteu el rellotge a la part superior del canell i assegureu-vos que la part posterior del dispositiu estigui en contacte amb la pell.
Fixa la banda
1. Col·loca Sense al voltant del teu canell. 2. Feu lliscar la banda inferior pel primer bucle de la banda superior.
13
3. Premeu la banda fins que encaixi còmodament i premeu la clavilla per un dels forats de la banda.
4. Feu lliscar l'extrem solt de la banda pel segon bucle fins que quedi pla al canell. Assegureu-vos que la banda no estigui massa ajustada. Feu servir la banda prou fluixa perquè es pugui moure cap endavant i cap enrere al canell.
Maneig
Per a una major precisió, heu d'especificar si porteu Sense a la mà dominant o no dominant. La teva mà dominant és la que fas servir per escriure i menjar. Per començar, la configuració del canell està configurada com a no dominant. Si portes Sense a la mà dominant, canvia la configuració del canell a l'aplicació Fitbit:
Des de la pestanya Avui
Canell
Dominant.
a l'aplicació Fitbit, toqueu el vostre professionalfile imatge
Rajola Sense
14
Consells sobre el desgast i la cura
l Netegeu la vostra banda i el canell regularment amb un netejador sense sabó. l Si el rellotge es mulla, traieu-lo i assequeu-lo completament després de l'activitat. l Treu-te el rellotge de tant en tant. l Si observeu irritació de la pell, traieu-vos el rellotge i contacteu amb el servei d'atenció al client.
Per obtenir més informació, consulteu fitbit.com/productcare.
Canvia la banda
Sense ve amb una petita banda adherida i una banda inferior addicional gran a la caixa. Tant les bandes superior com inferior es poden canviar amb bandes accessòries, que es venen per separat a fitbit.com. Per obtenir mesures de banda, vegeu “Mida de banda” a la pàgina 76. Les bandes Fitbit Versa 3 són compatibles amb Sense.
Traieu una banda
1. Gireu Sense i busqueu els tancaments de la banda.
2. Per alliberar el pestell, feu lliscar el botó pla cap a la banda.
15
3. Estireu suaument la banda del rellotge per deixar-lo anar.
4. Repetiu a l'altre costat.
Col·loqueu una banda
Per fixar una banda, premeu-la al final del rellotge fins que escolteu un clic i quedi al seu lloc. La banda amb els bucles i la clavilla s’uneix a la part superior del rellotge.
16
Conceptes bàsics
Obteniu informació sobre com gestionar la configuració, establir un codi PIN personal, navegar per la pantalla i comprovar el nivell de la bateria.
Navega pel sentit
Sense té una pantalla tàctil AMOLED en color i 1 botó.
Navegueu per Sense tocant la pantalla, fent lliscar el dit cap amunt i cap avall, o prement el botó. Per conservar la bateria, la pantalla del rellotge s'apaga quan no s'utilitza, tret que activeu la configuració de visualització sempre activada. Per obtenir més informació, vegeu "Ajust de la pantalla sempre activa" a la pàgina 27.
Navegació bàsica
La pantalla inicial és el rellotge.
l Fes lliscar el dit cap avall per veure les notificacions. l Fes lliscar el dit cap amunt per veure ginys, com ara les teves estadístiques diàries, el temps i les dreceres
per iniciar l'aplicació Relax i l'aplicació EDA Scan. l Fes lliscar el dit cap a l'esquerra per veure les aplicacions del teu rellotge. l Fes lliscar el dit cap a la dreta per obrir la configuració ràpida o tornar a la pantalla anterior en una aplicació. l Premeu el botó per tornar a la cara del rellotge.
l Mantingueu premut el dit a la cara del rellotge per obrir l'aplicació Rellotges
,
on podeu canviar entre les cares del rellotge desades.
17
Dreceres de botons
Fes servir el botó per accedir ràpidament a Fitbit Pay, a l'assistent de veu, a la configuració ràpida o a les teves aplicacions preferides. Manteniu premut el botó Manteniu premut el botó durant 2 segons per activar una funció que trieu. La primera vegada que utilitzeu la drecera del botó, seleccioneu quina funció activa. Per canviar quina funció s'activa quan manteniu premut el botó, obriu l'aplicació Configuració del rellotge i toqueu Dreceres. Toqueu Manteniu premut i seleccioneu l'aplicació que vulgueu.
18
Premeu dues vegades el botó Premeu dues vegades el botó per obrir dreceres a 4 aplicacions o funcions. Per començar, les 4 dreceres són els controls de música , la configuració ràpida , l'assistent de veu i Fitbit Pay . Per canviar aquestes dreceres, obriu l'aplicació Configuració del rellotge i toqueu Dreceres. A Premeu doble, toqueu la drecera que voleu canviar. Configuració ràpida Llisca cap a la dreta des de la cara del rellotge del rellotge per accedir a la configuració ràpida.
19
Mode No Molestis
Pantalla de lluminositat activada sempre
Quan el paràmetre No molestar està activat:
l Les notificacions, les celebracions d'objectius i els recordatoris estan silenciats.
l La icona de no molestar il·lumina la configuració.
en ràpid
No podeu activar la configuració de No molestar i el mode de repòs alhora.
Quan el mode de suspensió està activat:
l Notificacions, celebracions d'objectius i recordatoris
estan silenciats. l La brillantor de la pantalla està configurada per atenuar. l La pantalla del rellotge Always-On Display està desactivada. l La pantalla es manté fosca quan gireu el canell.
l La icona del mode de repòs il·lumina la configuració.
en ràpid
El mode de repòs s'apaga automàticament quan estableixes un programa de son. Per obtenir més informació, vegeu “Ajustar la configuració” a la pàgina 23.
No podeu activar la configuració de No molestar i el mode de repòs alhora.
Quan configureu l'activació de la pantalla com a automàtica, la pantalla s'encén cada vegada que gireu el canell.
Quan configureu l'activació de la pantalla en manual, premeu el botó o toqueu la pantalla per encendre la pantalla.
Ajusteu la brillantor de la pantalla.
Activa o desactiva la pantalla sempre activa. Per obtenir més informació, vegeu "Ajust de la pantalla sempre activa" a la pàgina 27.
20
Volum de música
Ajusteu el volum de la música que es reprodueix mitjançant auriculars o altaveus vinculats al vostre rellotge. Per obtenir més informació, consulteu “Connexió d'auriculars o altaveus Bluetooth” a la pàgina 63.
Comprendre els indicadors d'estat
Quan enceneu la pantalla del dispositiu, és possible que vegeu icones a la part superior de la cara del rellotge:
La configuració de no molestar del teu dispositiu Fitbit està activada. Per obtenir-ne més informació, consulteu “Navegar Sense” a la pàgina 17. La configuració del mode de repòs del vostre dispositiu Fitbit està activada. Per obtenir-ne més informació, consulteu “Navegar Sense” a la pàgina 17. La bateria del vostre dispositiu Fitbit és molt baixa. Per obtenir més informació, consulteu l'article d'ajuda relacionat. El teu dispositiu Fitbit no està connectat al teu telèfon. Per obtenir consells de resolució de problemes, consulteu l'article d'ajuda relacionat.
Les icones desapareixen al cap de 3 segons. Per tornar-los a veure, llisca cap a la dreta per veure les icones a la part superior de la configuració ràpida. Per activar o desactivar els indicadors d'estat:
21
1. Al dispositiu Fitbit, obriu l'aplicació Configuració. 2. Toqueu l'interruptor que hi ha al costat de Indicadors d'estat.
Mostra.
Ginys
Afegiu ginys al rellotge per veure les estadístiques diàries, registrar la ingesta d’aigua o el pes, comprovar la previsió meteorològica i iniciar una sessió a l’aplicació Relax o a l’aplicació EDA Scan i molt més. Per veure els vostres ginys, llisqueu cap amunt des del rellotge.
Per afegir un giny nou: 1. Des de la cara del rellotge, llisca cap amunt fins a la part inferior dels ginys i toca Gestiona. 2. A Més widgets, toqueu la icona que hi ha al costat del giny que voleu afegir. 3. Feu lliscar el dit cap amunt fins a la part inferior de la pàgina i toqueu Fet.
Per desactivar un widget: 1. Des de la cara del rellotge, llisca cap amunt fins a la part inferior dels widgets i toca Gestiona. 2. Toqueu la icona > al costat del giny que voleu ajustar.
22
3. Toqueu la icona del commutador al costat de Mostra el widget per desactivar-lo. 4. Feu lliscar el dit cap amunt fins a la part inferior de la pàgina i toqueu Fet.
Per ajustar la informació que veieu en un widget:
1. Des de la cara del rellotge, llisca cap amunt fins a la part inferior dels ginys i toca Gestiona. 2. Toqueu la icona > al costat del giny que voleu ajustar. 3. Ajusteu els paràmetres que vulgueu canviar. 4. Feu lliscar el dit cap amunt fins a la part inferior de la pàgina i toqueu Fet.
Per canviar l'ordre dels ginys:
1. Des de la cara del rellotge, llisca cap amunt fins a la part inferior dels ginys i toca Gestiona. 2. Manteniu premut el giny que voleu moure i arrossegueu-lo cap amunt o cap avall a la llista
de ginys. Quan estigui a la nova ubicació correcta, aixeca el dit. 3. Feu lliscar el dit cap amunt fins a la part inferior de la pàgina i toqueu Fet.
Ajusteu la configuració
Gestioneu la configuració bàsica a l'aplicació Configuració:
Mostra
Brillantor Canvia la brillantor de la pantalla.
Activació de la pantalla
Canvieu si la pantalla s'encén quan gireu el canell.
Temps d'espera de la pantalla
Ajusteu la quantitat de temps abans que la pantalla s'apagui o canviï a la pantalla del rellotge sempre activa.
Sempre en pantalla
Activa o desactiva la pantalla sempre activa i canvia el tipus de cara del rellotge que es mostra. Per obtenir més informació, vegeu "Ajust de la pantalla sempre activa" a la pàgina 27.
Estat
Activa o desactiva els indicadors d'estat. Per obtenir més informació, vegeu “Navegació
indicadors Sense” a la pàgina 17..
23
Vibracions i àudio
Vibració
Ajusteu la força de vibració del vostre rellotge.
Micròfon Trieu si el vostre rellotge pot accedir al micròfon.
Bluetooth
Gestioneu els dispositius Bluetooth connectats.
Recordatoris d'objectius
Objectiu dels minuts de la zona activa
Activa o desactiva les notificacions d'objectius setmanals dels minuts de la zona activa.
Modes silenciosos
Mode d'enfocament Desactiveu les notificacions mentre feu servir l'aplicació Exercici .
No molesteu
Mode de repòs
Desactiva totes les notificacions.
Ajusteu la configuració del mode de repòs, inclosa la configuració d'un horari perquè el mode s'activi i es desactivi automàticament.
Per establir un horari:
Notificacions d'Alexa
1. Obriu l'aplicació Configuració
i toqueu Modes silenciosos
Dormir
Mode
Horari
Interval.
2. Toqueu l'hora d'inici o de finalització per ajustar quan s'activa el mode
i apagat. Feu lliscar el dit cap amunt o cap avall per canviar l'hora i toqueu
hora de seleccionar-lo. El mode de repòs s'apaga automàticament al
hora que programeu, fins i tot si l'heu activat manualment.
Desactiva les notificacions d'Amazon Alexa.
24
Dreceres
Mantén premut
Trieu l'aplicació o funció que voleu obrir quan manteniu premut el botó.
Doble premsa
Trieu 4 aplicacions o funcions per aparèixer com a dreceres quan premeu el botó dues vegades.
Informació del dispositiu
Sobre Sense
View la informació normativa del rellotge i la data d'activació, que és el dia que comença la garantia del rellotge. La data d'activació és el dia que configureu el dispositiu.
Toqueu Quant a la informació del sistema Sense per veure la data d'activació.
Per obtenir més informació, consulteu l'article d'ajuda relacionat.
Toqueu un paràmetre per ajustar-lo. Feu lliscar el dit cap amunt per veure la llista completa de configuracions.
Comproveu el nivell de la bateria
Feu lliscar el dit cap a la dreta des del rellotge. La icona del nivell de bateria es troba a la part superior de la pantalla.
La Wi-Fi no funcionarà a Sense quan la bateria tingui un 25% o menys i no podreu actualitzar el dispositiu.
25
Quan la bateria del dispositiu és molt baixa (8% o menys), apareix una icona de bateria baixa durant 3 segons a la part superior de la cara del rellotge quan encengueu la pantalla.
Quan la bateria està baixa:
l La brillantor de la pantalla està configurada per atenuar l La força de la vibració està configurada per a la llum l Si estàs fent un seguiment d'un exercici amb GPS, el seguiment GPS s'apaga l La pantalla sempre activada està desactivada l No pots utilitzar la funció d'assistent de veu l No pots fer servir respostes ràpides l No pots utilitzar els controls de música l No rebràs notificacions del teu telèfon
Charge Sense per utilitzar o ajustar aquestes funcions.
Configureu el bloqueig del dispositiu
Per ajudar a mantenir el rellotge segur, activeu el bloqueig del dispositiu a l'aplicació Fitbit, que us demanarà que introduïu un codi PIN de 4 dígits personal per desbloquejar el rellotge. Si configureu Fitbit Pay per fer pagaments sense contacte des del rellotge, el bloqueig del dispositiu s’activa automàticament i heu d’establir un codi. Si no utilitzeu Fitbit Pay, el bloqueig del dispositiu és opcional.
Activeu el bloqueig del dispositiu o restableix el codi PIN a l'aplicació Fitbit:
Des de la pestanya Avui Bloqueig del dispositiu.
a l'aplicació Fitbit, toqueu el vostre professionalfile quadre Sense rajola
26
Per obtenir més informació, consulteu l'article d'ajuda relacionat.
Ajusteu la pantalla sempre encesa
Activeu la pantalla sempre activa per mostrar l'hora del rellotge, fins i tot quan no interactueu amb la pantalla. Moltes cares de rellotge i algunes aplicacions tenen un mode de visualització sempre activat.
Per activar o desactivar la pantalla sempre activa, llisca cap a la dreta des de la cara del rellotge per obrir la configuració ràpida. Toqueu la icona de visualització sempre activa .
Tingues en compte que activar aquesta funció afecta la durada de la bateria del rellotge. Quan la pantalla sempre activa està activada, Sense requereix una càrrega més freqüent. Les esferes de rellotge sense un mode de visualització sempre activada utilitzen una esfera de rellotge de visualització sempre activa predeterminada. Trieu entre un rellotge analògic o digital. Obriu l'aplicació Configuració
Mostra. A la secció Visualització sempre activa, toqueu Analògic o Digital.
27
La pantalla sempre activa s'apaga automàticament quan la bateria del rellotge està molt baixa. Per obtenir més informació, consulteu l'article d'ajuda relacionat.
Apagueu la pantalla
Per apagar la pantalla del rellotge quan no l'utilitzeu, tapeu breument la cara del rellotge amb la mà contrària, premeu el botó o gireu el canell del cos.
Tingueu en compte que si activeu el paràmetre de visualització sempre activat, la pantalla no s'apagarà.
28
Aplicacions i cares de rellotge
La galeria Fitbit ofereix aplicacions i esferes de rellotge per personalitzar el rellotge i satisfer diverses necessitats de salut, condicionament físic, cronometratge i quotidianes.
Canvieu la cara del rellotge
La Galeria Fitbit ofereix una varietat d'esferes de rellotge per personalitzar el rellotge.
1. Des de la pestanya Avui
a l'aplicació Fitbit, toqueu el vostre professionalfile sentit de la imatge
rajola.
2. Toqueu la pestanya Rellotges de la galeria.
3. Navegueu per les cares del rellotge disponibles. Toqueu la cara del rellotge per veure'n un detallat view.
4. Toqueu Instal·la per afegir la cara del rellotge a Sense.
Estalvieu fins a 5 cares de rellotge per canviar entre elles:
l Quan seleccioneu una cara de rellotge nova, es desa automàticament tret que ja tingueu 5 esferes de rellotge desades.
l Per veure les esferes del rellotge desades des del rellotge, obriu l'aplicació Rellotges
i
fes lliscar el dit per trobar la cara del rellotge que vulguis utilitzar. Toqueu per seleccionar-lo.
l També podeu mantenir premut el dit a la cara del rellotge actual
obriu l'aplicació Rellotges.
29
l Per veure les esferes del rellotge desades a l'aplicació Fitbit, toqueu la pestanya Avui
teu
profile imatge galeria d'imatges del dispositiu. Veure les esferes del rellotge desades
a Les meves cares de rellotge.
l Per eliminar una esfera del rellotge, toqueu la cara del rellotge Elimina la cara del rellotge.
l Per canviar a una cara de rellotge desada, toqueu la cara de rellotge Selecciona.
Obre aplicacions
Des de la cara del rellotge, llisca cap a l’esquerra per veure les aplicacions instal·lades al rellotge. Per obrir una aplicació, toqueu-la.
Organitzeu aplicacions
Per canviar la ubicació d'una aplicació a Sense, manteniu premuda una aplicació fins que estigui seleccionada i arrossegueu-la a una ubicació nova. L'aplicació es selecciona quan la icona augmenta lleugerament de mida i el rellotge vibra.
Baixeu aplicacions addicionals
1. Des de la pestanya Avui
a l'aplicació Fitbit, toqueu el vostre professionalfile sentit de la imatge
rajola.
2. Toqueu la pestanya Aplicacions de la galeria.
3. Navegueu per les aplicacions disponibles. Quan en trobeu un que voleu instal·lar, toqueu-lo.
4. Toqueu Instal·la per afegir l'aplicació a Sense.
Per obtenir més informació, consulteu l'article d'ajuda relacionat.
Elimina les aplicacions
Podeu eliminar la majoria d'aplicacions instal·lades a Sense:
1. Des de la pestanya Avui.
a l'aplicació Fitbit, toqueu el vostre professionalfile sentit de la imatge
30
2. Toqueu Galeria. 3. Toqueu l'aplicació que voleu eliminar. És possible que hàgiu de lliscar cap amunt per trobar-lo. 4. Toqueu Desinstal·la.
Actualitzar aplicacions
Les aplicacions s’actualitzen mitjançant Wi-Fi segons sigui necessari. Sense busca actualitzacions quan està connectat al carregador i a l'abast de la vostra xarxa Wi-Fi.
També podeu actualitzar manualment les aplicacions:
1. Des de la pestanya Avui
a l'aplicació Fitbit, toqueu el vostre professionalfile sentit de la imatge
rajola.
2. Toqueu Galeria. Cerqueu l'aplicació que voleu actualitzar. És possible que hàgiu de lliscar cap amunt
troba-ho.
3. Toqueu el botó Actualitza al costat de l'aplicació.
Ajusteu la configuració i els permisos de l'aplicació
Moltes aplicacions inclouen opcions per ajustar les notificacions, permetre determinats permisos i personalitzar el que mostra. Tingueu en compte que desactivar els permisos d'una aplicació pot fer que l'aplicació deixi de funcionar.
Per accedir a aquesta configuració:
1. Amb el rellotge a prop, a l'aplicació Fitbit, toca la pestanya Avui
teu
profile imatge la imatge del dispositiu.
2. Toqueu Galeria.
3. Toqueu l'aplicació o la cara del rellotge la configuració de la qual voleu canviar. Potser ho necessiteu
per fer lliscar cap amunt per veure algunes aplicacions.
4. Toqueu Configuració o Permisos.
5. Toqueu la fletxa enrere quan hàgiu acabat de fer els canvis.
31
Assistent de veu
Comproveu el temps, configureu temporitzadors i alarmes, controleu els vostres dispositius domèstics intel·ligents i molt més parlant amb el rellotge.
Tingueu en compte que només podeu tenir un assistent de veu actiu alhora. Per canviar a un assistent de veu diferent, primer desconnecteu l'assistent de veu actiu. Per obtenir més informació, consulteu l'article d'ajuda relacionat.
Configureu Amazon Alexa incorporat
1. Des de la pestanya Avui
a l'aplicació Fitbit, toqueu el vostre professionalfile sentit de la imatge
rajola.
2. Toqueu Assistent de veu Amazon Alexa Inicieu la sessió amb Amazon.
3. Toqueu Comença.
4. Inicieu sessió al vostre compte d'Amazon o creeu-ne un si cal.
5. Seguiu les instruccions a la pantalla i llegiu què pot fer Alexa i toqueu
Tanca per tornar a la configuració del dispositiu a l'aplicació Fitbit.
Per canviar l'idioma que Alexa reconeix:
1. Des de la pestanya Avui
a l'aplicació Fitbit, toqueu el vostre professionalfile sentit de la imatge
rajola.
2. Toqueu Assistent de veu Amazon Alexa.
3. Toqueu l'idioma actual per canviar-lo o toqueu Tancar sessió per deixar d'utilitzar Alexa activada
el teu rellotge.
Configura l'Assistent de Google
1. Des de la pestanya Avui.
a l'aplicació Fitbit, toqueu el vostre professionalfile imatge
Sentit
32
2. Toqueu Assistent de veu Google Assistant Activa l'Assistent de Google. Si no teniu l'aplicació Google Assistant al vostre telèfon, se us demanarà que l'instal·leu.
3. Seguiu les instruccions de l'aplicació Google Assistant per iniciar sessió al vostre compte de Google o crear-ne un si cal i, a continuació, connecteu el vostre compte de Google amb Fitbit.
4. Quan torneu a l'aplicació Fitbit, toqueu Tanca per tornar a la fitxa Assistent de veu.
Tingueu en compte que l'Assistent de Google només està disponible en anglès.
Interactua amb el teu assistent de veu
1. Obriu l'aplicació Alexa o l'aplicació Assistent al rellotge. Tingueu en compte que l'aplicació Fitbit s'ha d'executar en segon pla al vostre telèfon.
2. Digues la teva petició.
No cal que digueu "Alexa" o "Ei Google" / "OK Google" abans de pronunciar la vostra sol·licitud. Per exampLI:
l Estableix un temporitzador durant 10 minuts. l Estableix una alarma per a les 8:00 l Quina és la temperatura exterior? l Recorda'm que he de fer el sopar a les 6:00 l Quanta proteïna hi ha en un ou? l Demana a Fitbit que comenci a córrer.* l Comença a anar en bicicleta amb Fitbit.*
33
*Per demanar a Alexa que obriu l'aplicació Exercise al vostre rellotge, primer heu de configurar l'habilitat de Fitbit per a Alexa. Per obtenir més informació, consulteu l'article d'ajuda relacionat. Aquestes ordres estan disponibles actualment en anglès, alemany, francès, italià, espanyol i japonès.
Amazon Alexa no està disponible a tots els països. Per obtenir més informació, consulteu fitbit.com/voice.
Tingueu en compte que dir "Alexa" o "Ok Google"/"OK Google" no activa l'assistent de veu del rellotge; heu d'obrir l'aplicació de l'assistent de veu al rellotge abans que el micròfon s'encengui. El micròfon s'apaga quan tanques l'assistent de veu o quan s'apaga la pantalla del rellotge.
Per obtenir més funcionalitat, instal·leu l'aplicació Amazon Alexa al telèfon. Amb l'aplicació, el rellotge pot accedir a habilitats addicionals d'Alexa.
Per obtenir més informació, consulteu l'article d'ajuda relacionat.
Comproveu les alarmes, els recordatoris i els temporitzadors d’Alexa
1. Obriu l'aplicació Alexa al vostre rellotge.
2. Toqueu la icona d'alertes
i llisqueu cap amunt fins a view les vostres alarmes, recordatoris i
temporitzadors.
3. Toqueu una alarma per activar-la o desactivar-la. Per ajustar o cancel·lar un recordatori o un temporitzador, toqueu
la icona d'Alexa
i digueu la vostra sol·licitud.
Tingueu en compte que les alarmes i els temporitzadors d'Alexa són diferents dels que heu definit a les Alarmes
aplicació o aplicació del temporitzador.
34
Estil de vida
Utilitza les aplicacions per mantenir-te connectat amb allò que més t'importa. Consulteu "Aplicacions i esferes del rellotge" a la pàgina 29 per obtenir instruccions sobre com afegir i suprimir aplicacions. Per obtenir més informació, consulteu l'article d'ajuda relacionat.
Starbucks
Afegeix la teva targeta Starbucks o el número del programa Starbucks Rewards a Fitbit
Galeria a l'aplicació Fitbit i després utilitza l'aplicació Starbucks
per pagar des del canell.
Per obtenir més informació, consulteu l'article d'ajuda relacionat.
Agenda
Connecta el calendari del teu telèfon a l'aplicació Fitbit per veure els propers esdeveniments del calendari
per avui i demà a l'aplicació Agenda
al teu rellotge.
Per obtenir més informació, consulteu l'article d'ajuda relacionat.
El temps
Consulteu el temps a la vostra ubicació actual, així com 2 ubicacions addicionals
tria, a l'aplicació Meteo del teu rellotge.
Per consultar el temps, obriu l'aplicació Temps per veure les condicions a la vostra ubicació actual. Fes lliscar el dit cap amunt view el temps en altres ubicacions que heu afegit. Toqueu una ubicació per veure un informe més detallat.
També podeu afegir un giny meteorològic al rellotge. Per obtenir més informació, vegeu “Ginys” a la pàgina 22.
35
Si no apareix el temps de la vostra ubicació actual, comproveu que hàgiu activat els serveis d'ubicació a l'aplicació Fitbit. Si canvieu d'ubicació o no veieu les dades actualitzades de la vostra ubicació actual, sincronitzeu el rellotge per veure la vostra nova ubicació i les dades més recents a l'aplicació o al widget Meteorològic.
Trieu la vostra unitat de temperatura a l'aplicació Fitbit. Per obtenir més informació, consulteu l'article d'ajuda relacionat.
Per afegir o eliminar una ciutat:
1. Des de la pestanya Avui
a l'aplicació Fitbit, toqueu el vostre professionalfile sentit de la imatge
rajola.
2. Toqueu Galeria.
3. Toqueu l'aplicació Temps. És possible que hàgiu de lliscar cap amunt per trobar-lo.
4. Toqueu Configuració Afegeix ciutat per afegir fins a 2 ubicacions addicionals o toqueu Edita
Icona X per esborrar una ubicació. Tingueu en compte que no podeu suprimir la vostra ubicació actual.
Troba telèfon
Utilitzeu l'aplicació Cerca telèfon
per localitzar el telèfon.
Requisits:
l El rellotge ha d'estar connectat ("vinculat") al telèfon que voleu localitzar. l El telèfon ha de tenir el Bluetooth activat i estar a menys de 30 peus (10 m).
el teu dispositiu Fitbit. l L'aplicació Fitbit s'ha d'executar en segon pla al telèfon. l El telèfon ha d'estar encès.
Per trobar el vostre telèfon:
l Obriu l'aplicació Cerca el telèfon al rellotge. l Toqueu Cerca el telèfon. El teu telèfon sona fort. l Quan localitzeu el telèfon, toqueu Cancel·la per finalitzar el to de trucada.
36
Notificacions del telèfon
Sense pot mostrar notificacions de trucades, missatges de text, calendari i aplicacions des del teu telèfon per mantenir-te informat. Manteniu el rellotge a 30 peus del telèfon per rebre notificacions.
Configura notificacions
Comproveu que el Bluetooth del telèfon estigui activat i que el telèfon pugui rebre notificacions (sovint a Notificacions de configuració). A continuació, configureu les notificacions:
1. Des de la pestanya Avui
a l'aplicació Fitbit, toqueu el vostre professionalfile sentit de la imatge
rajola.
2. Toqueu Notificacions.
3. Seguiu les instruccions que apareixen a la pantalla per vincular el rellotge si encara no ho heu fet.
Les notificacions de trucades, de text i de calendari s'activen automàticament.
4. Per activar les notificacions d'aplicacions instal·lades al telèfon, incloses Fitbit i
WhatsApp, toca Notificacions d'aplicacions i activa les notificacions que vulguis
veure.
Tingueu en compte que si teniu un iPhone, Sense mostra les notificacions de tots els calendaris sincronitzats amb l'aplicació Calendari. Si teniu un telèfon Android, Sense mostra les notificacions del calendari de l'aplicació de calendari que heu triat durant la configuració.
Per obtenir més informació, consulteu l'article d'ajuda relacionat.
Consulteu les notificacions entrants
Una notificació fa que el rellotge vibri. Si no llegiu la notificació quan arribi, podeu comprovar-la més tard lliscant cap avall des de la part superior de la pantalla.
37
Si la bateria del rellotge és molt baixa, les notificacions no faran vibrar Sense ni s’encendrà la pantalla.
Gestiona les notificacions
Sense emmagatzema fins a 30 notificacions, i després se substitueixen les més antigues a mesura que en rebeu de noves.
Per gestionar les notificacions:
l Fes lliscar el dit cap avall des de la part superior de la pantalla per veure les teves notificacions i toca qualsevol notificació per ampliar-la.
l Per suprimir una notificació, toca per expandir-la, després fes lliscar cap a la part inferior i toca Esborra.
l Per suprimir totes les notificacions alhora, llisca cap a la part superior de les notificacions i toca Esborra-ho tot.
Desactiva les notificacions
Desactiveu certes notificacions a l'aplicació Fitbit o desactiveu totes les notificacions a la configuració ràpida de Sense. Quan desactiveu totes les notificacions, el rellotge no vibrarà i la pantalla no s’encendrà quan el telèfon rebi una notificació.
Per desactivar determinades notificacions:
1. Des de la pestanya Avui, quadre Sense imatge
a l'aplicació Fitbit del telèfon, toqueu el vostre professionalfile Notificacions.
38
2. Desactiveu les notificacions que ja no voleu rebre al rellotge. Per desactivar totes les notificacions:
1. Des de la cara del rellotge, llisca cap a la dreta per accedir a la configuració ràpida. 2. Toqueu la icona de no molestar . Totes les notificacions, incloses les celebracions dels gols
i els recordatoris estan desactivats.
Tingueu en compte que si utilitzeu el paràmetre No molestar al telèfon, no rebreu notificacions al rellotge fins que no desactiveu aquest paràmetre.
Respondre o rebutjar trucades de telèfon
Si està vinculat a un telèfon iPhone o Android, Sense us permet acceptar o rebutjar trucades telefòniques entrants. Per acceptar una trucada, toca la icona del telèfon verd a la pantalla del rellotge. Si configureu trucades al canell, escoltareu la persona que truca a través de l'altaveu del rellotge i podreu respondre-hi amb el micròfon del rellotge. Per rebutjar una trucada, toqueu la icona del telèfon vermell per enviar la persona que truca a la bústia de veu. El nom de la persona que truca apareix si aquesta persona és a la vostra llista de contactes; en cas contrari veuràs un número de telèfon.
39
Feu trucades telefòniques al canell
Per configurar trucades al canell, des de la pestanya Avui, el vostre professionalfile imagineu les instruccions d'imatge del vostre dispositiu a continuació per configurar trucades al canell.
a l'aplicació Fitbit del telèfon, toca Trucades al canell. Segueix el
Telèfon Android
Toqueu cada requisit de configuració i seguiu les instruccions a la pantalla per acceptar i activar els permisos i les sol·licituds de vinculació necessaris.
l Tingueu en compte que si veieu un botó Veure les instruccions, és possible que estigueu utilitzant una versió anterior de l'aplicació Fitbit. Toqueu Vegeu les instruccions i utilitzeu l'"iPhone" a les instruccions de la pàgina frontal per configurar les trucades al canell.
l Si no veieu cap missatge emergent per activar els controls Sense quan toqueu Vinculació Bluetooth:
1. Obriu l'aplicació Configuració
al teu rellotge Vibració i
Àudio. A la secció Trucades al canell, toqueu Controls de sentit/Trucades
o Controls de sentit/trucades.
2. Al telèfon, toqueu Configuració Bluetooth. El teu telèfon escaneja
per als dispositius disponibles.
3. Quan veieu els controls/trucades Sense com a dispositiu disponible,
toqueu-lo. Apareix un número a la pantalla del telèfon.
4. Quan aparegui el mateix número al rellotge, toqueu Vincular.
5. Torna a l'aplicació Fitbit al teu telèfon. L'aparellament Bluetooth
el pas s'ha completat.
40
iPhone
1. Toqueu Inicia la configuració. l Si no podeu iniciar la configuració de la trucada al canell, obriu el
Aplicació de configuració
al teu rellotge Vibració i àudio. En el
La secció de trucades al canell, toca Sense Controls/Trucades i després
procediu al següent pas.
2. Al telèfon, toqueu Configuració Bluetooth. El teu telèfon busca
dispositius disponibles.
3. Quan veieu els controls/trucades Sense com a dispositiu disponible, toqueu-lo. A
el número apareix a la pantalla del telèfon.
4. Quan aparegui el mateix número al rellotge, toqueu Vincular.
5. Torna a l'aplicació Fitbit al teu telèfon. Toqueu Fet per completar
configuració.
Per respondre una trucada mitjançant el mode canell:
1. Quan rebeu una trucada telefònica, toqueu la icona del telèfon verd del rellotge.
Tingueu en compte que el vostre telèfon ha d'estar a prop i l'aplicació Fitbit s'executa en segon pla. 2. Parla al teu rellotge per parlar amb l'altra persona. La seva veu vindrà de l'altaveu del teu rellotge.
l Per ajustar el volum de l'altaveu, toqueu la icona de l'altaveu
menys
icona o icona més . Fes lliscar el dit cap a la dreta per tornar a la pantalla anterior.
l Per silenciar-se, toqueu la icona del micròfon per activar el silenci.
. Toqueu la mateixa icona per
l Per canviar a un teclat, toqueu la icona de tres punts a la dreta per tornar a la pantalla anterior.
Teclat. Llisca
l Per canviar la trucada al telèfon, toca la icona de tres punts
Telèfon.
Toca la icona del rellotge per tornar a moure la trucada al rellotge. 3. Per finalitzar la trucada, toqueu la icona del telèfon vermell .
Per obtenir més informació, consulteu l'article d'ajuda relacionat.
41
Respondre als missatges (telèfons Android)
Respon directament als missatges de text i a les notificacions de determinades aplicacions del rellotge amb respostes ràpides predefinides. Manteniu el telèfon a prop amb l'aplicació Fitbit en funcionament en segon pla per respondre als missatges del rellotge. Per respondre a un missatge:
1. Obriu la notificació a la qual voleu respondre. 2. Trieu com respondre el missatge:
l Toqueu la icona del micròfon per respondre al missatge amb veu a text. Per canviar l'idioma reconegut pel micròfon, toqueu Idioma. Després de dir la teva resposta, toca Envia o toca Reprova per tornar-ho a provar. Si observeu un error després d'enviar el missatge, toqueu Desfés en un termini de 3 segons per cancel·lar-lo.
l Toqueu la icona de text per respondre a un missatge d'una llista de respostes ràpides. l Toqueu la icona de l'emoji per respondre al missatge amb un emoji. Per obtenir més informació, inclosa com personalitzar les respostes ràpides, consulteu l'article d'ajuda relacionat.
42
Cronometratge
Les alarmes vibren per despertar-vos o alertar-vos a l’hora que configureu. Configureu fins a 8 alarmes perquè es produeixin una vegada o diversos dies de la setmana. També podeu cronometrar esdeveniments amb el cronòmetre o configurar un temporitzador de compte enrere.
Tingueu en compte que les alarmes i temporitzadors que configureu amb un assistent de veu són diferents dels que configureu a l'aplicació Alarmes i a l'aplicació Temporitzador. Per obtenir més informació, vegeu “Assistent de veu” a la pàgina 32.
Utilitzeu l'aplicació Alarmes
Estableix alarmes puntuals o recurrents amb l'aplicació Alarmes que el teu rellotge vibra.
. Quan sona una alarma,
Quan configureu una alarma, activeu Smart Wake per permetre que el rellotge trobi el millor moment per despertar-lo començant 30 minuts abans de l'hora d'alarma que hàgiu establert. Evita que es desperti durant el son profund, de manera que és més probable que es desperti sentint-se refrescat. Si Smart Wake no troba el millor moment per despertar-vos, l’alarma us avisarà a l’hora establerta.
Per obtenir més informació, consulteu l'article d'ajuda relacionat.
Ignoreu o posponeu una alarma
Quan sona una alarma, el rellotge vibra. Per ignorar l'alarma, toqueu la icona d'alarma . Per posposar l'alarma durant 9 minuts, toca la icona de posposar .
Posposa l'alarma tantes vegades com vulguis. Sense passa automàticament al mode de repetició si ignoreu l'alarma durant més d'un minut.
43
Utilitzeu l'aplicació Temporitzador
Cronometra els esdeveniments amb el cronòmetre o configura un temporitzador de compte enrere amb l'aplicació Timer del teu rellotge. Podeu executar el cronòmetre i el temporitzador de compte enrere alhora. Quan la pantalla s'apaga, el rellotge continua mostrant el cronòmetre o el temporitzador de compte enrere fins que s'acaba o sortiu de l'aplicació. Per obtenir més informació, consulteu l'article d'ajuda relacionat.
44
Activitat i benestar
Sense fa un seguiment continu de diverses estadístiques cada vegada que el porteu. Les dades es sincronitzen automàticament amb l’aplicació Fitbit durant tot el dia.
Consulteu les vostres estadístiques
Obriu l'aplicació Avui que inclou:
o llisca cap amunt des de la cara del rellotge per veure les teves estadístiques diàries,
45
Passos
Passos fets avui i progressos cap al vostre objectiu diari
Freqüència cardíaca
Freqüència cardíaca actual i la vostra zona de freqüència cardíaca o la freqüència cardíaca en repòs (si no es troba en una zona)
Calories cremades Les calories cremades avui i progressen cap al vostre objectiu diari
Pisos
Els pisos han pujat avui i progressen cap al vostre objectiu diari
Distància
Distància recorreguda avui i progressa cap al teu objectiu diari
Minuts de la zona activa
Minuts de la zona activa guanyats avui i el nombre de minuts de la zona activa que esteu guanyant actualment per minut
Exercici
Nombre de dies que heu assolit l'objectiu d'exercici aquesta setmana
Dormir
Durada del son i puntuació del son
Hourly activitat El nombre d'hores que avui has conegut el teu hourli objectiu d'activitat
Menjar
Calories ingerides i calories restants avui
Salut menstrual Informació sobre l'actual stagdel cicle menstrual, si s’escau
Aigua
La ingesta d'aigua registrada avui i el progrés cap al vostre objectiu diari
Pes
Pes actual i el vostre progrés cap al vostre objectiu de pes
Temperatura central
La teva temperatura registrada més recent
(Només l'aplicació d'avui)
Oxigen
La teva mitjana i interval de SpO2 en repòs més recent
Saturació
(Només l'aplicació d'avui)
Toqueu un mosaic per view més detalls o registreu una entrada (per a aigua, pes i temperatura del nucli).
Cerqueu el vostre historial complet i altra informació detectada pel rellotge a l'aplicació Fitbit.
46
Feu un seguiment d’un objectiu d’activitat diària
Sense fa un seguiment del vostre progrés cap a l'objectiu d'activitat diària que trieu. Quan assoliu el vostre objectiu, el rellotge vibra i mostra una celebració.
Tria un objectiu
Establiu un objectiu que us ajudi a començar el vostre viatge de salut i fitness. Per començar, el vostre objectiu és fer 10,000 passos al dia. Trieu canviar el nombre de passos o trieu un objectiu d'activitat diferent segons el vostre dispositiu. Per obtenir més informació, consulteu l'article d'ajuda relacionat. Feu un seguiment del progrés cap al vostre objectiu a Sense. Per obtenir més informació, vegeu "Consulteu les vostres estadístiques" a la pàgina 45.
Feu un seguiment del vostre hourly activitat
Sense t'ajuda a mantenir-te actiu durant tot el dia fent un seguiment de quan estàs parat i recordant-te que et mous. Els recordatoris us obliguen a caminar almenys 250 passos cada hora. Sents una vibració i veus un recordatori a la pantalla 10 minuts abans de l'hora si no has fet 250 passos. Quan compleixes l'objectiu de 250 passos després de rebre el recordatori, sentiràs una segona vibració i veuràs un missatge de felicitació.
Per obtenir més informació, consulteu l'article d'ajuda relacionat.
47
Fes un seguiment del teu son
Wear Sense to bed per fer un seguiment automàtic de les estadístiques bàsiques sobre el son, inclòs el temps adormit i el sontages (temps passat en REM, son lleuger i son profund) i la puntuació del son (la qualitat del son).
Sense també fa un seguiment de la vostra variació estimada d'oxigen al llarg de la nit per ajudar-vos a descobrir possibles alteracions respiratòries, així com la temperatura de la vostra pell per veure com varia de la vostra línia de base personal.
Per veure les teves estadístiques de son, sincronitza el rellotge quan et despertes i consulta l'aplicació Fitbit o llisca cap amunt des de la cara del rellotge del rellotge.
Per obtenir més informació, consulteu l'article d'ajuda relacionat.
Establir un objectiu de son
Per començar, teniu com a objectiu dormir 8 hores de son per nit. Personalitzeu aquest objectiu per satisfer les vostres necessitats.
Per obtenir més informació, consulteu l'article d'ajuda relacionat.
Detecta els roncs i els nivells de soroll durant el son
Amb una subscripció Premium, activa la funció de detecció de roncs i sorolls per permetre que el micròfon del teu Fitbit Sense faci un seguiment del soroll, inclosos els roncs de tu o d'algú al teu costat. Mitjançant l'anàlisi de la informació sobre el soroll cada pocs segons, el vostre dispositiu pot fer un seguiment del nivell de soroll general de l'entorn i comprovar si roncs durant tota la nit.
Per obtenir més informació, consulteu l'article d'ajuda relacionat.
Coneix els teus hàbits de son
Amb una subscripció Fitbit Premium, vegeu més detalls sobre la vostra puntuació de son i sobre com es compara amb els vostres companys, cosa que us pot ajudar a construir una rutina de son millor i a despertar-vos refrescats.
Per obtenir més informació, consulteu l'article d'ajuda relacionat.
48
Feu un seguiment dels canvis de temperatura de la pell
Sense registra la temperatura de la pell cada nit per mostrar com varia de la vostra línia base personal per ajudar a identificar qualsevol canvi respecte de la vostra base. Una idea de la variació de la temperatura de la pell durant la nit us pot ajudar a comprendre els canvis en el vostre cos i les tendències puntuals. Per a view canvis en la temperatura de la pell durant el son nocturn,
obre l'aplicació Fitbit al teu telèfon. Des de la pestanya Avui.
, toqueu la temperatura
Veureu un gràfic de les variacions de temperatura de la pell, juntament amb les lectures de temperatura central que hàgiu registrat manualment.
49
Amb una subscripció Fitbit Premium, vegeu els canvis de temperatura de la pell al llarg de la nit.
50
Tingueu en compte que heu de fer servir Sense per dormir durant 3 nits abans de veure la vostra temperatura de base personal. Per obtenir més informació, consulteu l'article d'ajuda relacionat. Tingueu en compte que aquesta funció no està disponible a tots els mercats.
Gestionar l'estrès
Feu un seguiment i gestioneu l’estrès amb funcions de mindfulness.
51
Utilitzeu l'aplicació EDA Scan
L'aplicació EDA Scan a Sense detecta l'activitat electrodèrmica que pot indicar la resposta del teu cos a l'estrès. Com que el vostre nivell de suor està controlat pel sistema nerviós simpàtic, aquests canvis poden mostrar tendències significatives sobre com el vostre cos respon a l'estrès. Trieu entre una exploració ràpida de 2 minuts o una sessió guiada.
1. A Sense, toqueu per obrir l'aplicació EDA Scan . 2. Trieu Restabliment ràpid per a una exploració de 2 minuts o Sessió guiada per a una exploració duradora
fins a 60 minuts. 3. Si heu triat Sessió guiada, apareixerà una notificació per obrir l'aplicació Fitbit.
Tria una sessió de mindfulness i toca Reprodueix àudio. Nota: els subscriptors Premium poden accedir a meditacions guiades addicionals a l'aplicació Fitbit. 4. Col·loqueu la mà a la part superior de la pantalla. Tingueu en compte que el palmell ha de tocar els 4 costats del marc metàl·lic. 5. Resteu immòbil durant l'exploració. Mantingueu la mà a Sense durant almenys 2 minuts. 6. Si treu la mà, l'exploració s'atura. Per reprendre, torneu a col·locar la mà a la pantalla. Per finalitzar la sessió, toqueu Finalitzar. 7. Detecteu els brunzits un cop finalitzada l'exploració. Toca Registra't per reflexionar sobre com et sents, o toca Omet. 8. Feu lliscar el dit cap avall per veure el resum de la vostra exploració, inclòs el vostre nombre de respostes EDA, la freqüència cardíaca a l'inici i al final de la sessió i la reflexió si heu registrat una reflexió. 9. Per veure més detalls sobre la sessió, obriu l'aplicació Fitbit al telèfon.
A la pestanya Avui , toqueu la fitxa Mindfulness El vostre viatge.
Per obtenir més informació, consulteu l'article d'ajuda relacionat.
Practicar la respiració guiada
L'aplicació Relax a Sense ofereix sessions de respiració guiades personalitzades per ajudar-te a trobar moments de calma durant tot el dia. Totes les notificacions es desactiven automàticament durant la sessió.
52
1. A Sense, obriu l'aplicació Relax . 2. Toqueu Edita per canviar la durada de la sessió o desactivar l'opcional
vibració. 3. Toqueu Inicia per començar la sessió. Seguiu les instruccions a la pantalla.
4. Quan acabi la sessió, toqueu Registra't per reflexionar sobre com us sentiu, o toqueu Omet per ometre aquest pas.
5. View el vostre resum i toqueu Fet per tancar l'aplicació. Per obtenir més informació, consulteu l'article d'ajuda relacionat.
Comproveu la puntuació de la gestió de l’estrès
A partir de les dades de la freqüència cardíaca, l'exercici i el son, la vostra puntuació de gestió de l'estrès us ajuda a veure si el vostre cos mostra signes d'estrès diàriament. La puntuació oscil·la entre 1 i 100, on un nombre més alt significa que el vostre cos mostra menys signes d'estrès físic. Per veure la teva puntuació diària de gestió de l'estrès, posa't el rellotge per dormir i obre l'aplicació Fitbit al telèfon l'endemà al matí. A la pestanya Avui , toqueu la fitxa Gestió de l'estrès. Registreu com us sentiu durant el dia per obtenir una imatge més clara de com la vostra ment i el vostre cos responen a l'estrès. Amb una subscripció a Fitbit Premium, consulta els detalls sobre el desglossament de la teva puntuació. Per obtenir més informació, consulteu l'article d'ajuda relacionat.
53
Mètriques de salut avançades
Coneixeu millor el vostre cos amb mètriques de salut a l'aplicació Fitbit. Aquesta funció us ajuda view mètriques clau rastrejades pel vostre dispositiu Fitbit al llarg del temps perquè pugueu veure les tendències i avaluar què ha canviat. Les mètriques inclouen:
l Saturació d'oxigen (SpO2) l Variació de la temperatura de la pell l Variabilitat de la freqüència cardíaca l Freqüència cardíaca en repòs l Freqüència respiratòria Nota: aquesta funció no està pensada per diagnosticar ni tractar cap afecció mèdica i no s'ha de confiar-hi amb finalitats mèdiques. Pretén proporcionar informació que us pot ajudar a gestionar el vostre benestar. Si teniu alguna preocupació sobre la vostra salut, parleu amb un proveïdor d'atenció mèdica. Si creus que estàs experimentant una emergència mèdica, truca als serveis d'emergència. Per obtenir més informació, consulteu l'article d'ajuda relacionat.
54
Exercici i salut cardíaca
Feu un seguiment automàtic de l'exercici o de l'activitat amb l'aplicació Exercise per veure estadístiques en temps real i un resum després de l'entrenament.
Consulteu l'aplicació Fitbit per compartir la vostra activitat amb amics i familiars, veure com es compara el vostre nivell de condició física general amb els vostres companys i molt més.
Durant un entrenament, podeu reproduir música mitjançant l'aplicació Pandora o l'aplicació Deezer al vostre rellotge, controlar la música que es reprodueix a Spotify mitjançant Spotify - Connect
Aplicació & Control
, o controla la música que es reprodueix al teu telèfon.
1. Comença a reproduir música en una aplicació o al teu telèfon. 2. Obriu l'aplicació Exercici i inicieu un entrenament. Per controlar la música mentre es reprodueix
feu exercici, premeu dues vegades el botó. Apareixen les teves dreceres.
3. Toqueu la icona de controls de música . 4. Per tornar al vostre entrenament, premeu el botó .
Tingueu en compte que heu d’aparellar un dispositiu d’àudio Bluetooth, com ara auriculars o altaveus, amb Sense per escoltar la música emmagatzemada al rellotge.
Per obtenir més informació, vegeu “Música” a la pàgina 63.
Feu un seguiment de l’exercici automàticament
Sense reconeix i enregistra automàticament moltes activitats de gran moviment que duren almenys 15 minuts. Consulta les estadístiques bàsiques sobre la teva activitat a l'aplicació Fitbit activada
el teu telèfon. A la pestanya Avui , toqueu la fitxa Exercici
.
Per obtenir més informació, consulteu l'article d'ajuda relacionat.
55
Feu un seguiment i analitzeu l'exercici amb l'aplicació Exercici
Feu un seguiment d’exercicis específics amb l’aplicació Exercici
a Sense per veure estadístiques en temps real,
incloent dades de freqüència cardíaca, calories cremades, temps transcorregut i un post-entrenament
resum al canell. Per obtenir estadístiques completes d'entrenament i un mapa d'intensitat d'entrenament si
heu utilitzat el GPS, toqueu la fitxa Exercici a l'aplicació Fitbit.
Per fer el seguiment d'un exercici:
1. A Sense, obriu l'aplicació Exercici
i llisca per trobar un exercici. Tu pots
També demaneu a Alexa o Google Assistant que obrin l'aplicació Exercise o comencen a fer el seguiment a
fer exercici. Per obtenir més informació, vegeu "Interactuar amb el vostre assistent de veu".
pàgina 33.
2. Toqueu l'exercici per triar-lo. Si l'exercici utilitza el GPS, podeu esperar
senyal per connectar-se, o iniciar l'exercici i el GPS es connectarà quan hi hagi un senyal
disponible. Tingueu en compte que el GPS pot trigar uns minuts a connectar-se.
3. Toqueu la icona de reproducció per començar l'exercici o llisca cap amunt per triar un exercici
objectiu o ajustar la configuració. Per obtenir més informació sobre la configuració, vegeu "Personalitzar la configuració de l'exercici" a la pàgina següent. 4. Toqueu l'estadística gran per desplaçar-vos per les vostres estadístiques en temps real. Per posar en pausa el teu
entrenament, llisca cap amunt i toca la icona de pausa .
5. Quan hagis acabat amb l'entrenament, fes lliscar cap amunt i toca la icona de finalització
Final. Apareix el resum de l'entrenament. 6. Toqueu Fet per tancar la pantalla de resum.
Notes:
l Si et fixes un objectiu d'exercici, el teu rellotge t'avisa quan ets a mig camí i quan l'assoleixes.
l Si l'exercici utilitza el GPS, apareixerà "GPS connecting..." a la part superior de la pantalla. Quan la pantalla diu "GPS connectat" i Sense vibra, el GPS està connectat.
56
L’ús de GPS integrat afecta la durada de la bateria del rellotge. Quan el seguiment GPS està activat, Sense pot fer un seguiment de fins a 12 hores d’exercici continu.
Personalitzeu la configuració de l'exercici
Personalitzeu la configuració per a cada tipus d’exercici del rellotge. La configuració inclou:
Zona cardíaca Rebeu notificacions quan arribeu a les zones de freqüència cardíaca objectiu durant les notificacions del vostre entrenament. Per obtenir més informació, consulteu l'article d'ajuda relacionat
Voltes
Rebeu notificacions quan arribeu a determinades fites durant el vostre entrenament
Mostra les estadístiques Trieu quines estadístiques voleu veure quan feu el seguiment d'un exercici
GPS
Seguiu la vostra ruta mitjançant el GPS
Pausa automàtica Posa en pausa automàticament una carrera o un passeig amb bicicleta quan deixes de moure't
Run Detect Track s'executa automàticament sense obrir l'aplicació Exercise
Pantalla sempre activa
Mantingueu la pantalla encesa durant l'exercici
Longitud de la piscina Establiu la longitud de la piscina
Interval
Ajusteu els intervals de moviment i descans utilitzats durant l'entrenament d'interval
1. A Sense, obriu l'aplicació Exercici . 2. Fes lliscar el dit per trobar un exercici.
57
3. Feu lliscar el dit cap amunt des de la part inferior de la pantalla i, a continuació, llisqueu cap amunt per la llista de paràmetres.
4. Toqueu una configuració per ajustar-la. 5. Quan hagis acabat, fes lliscar cap avall fins que vegis la icona de reproducció .
Consulteu el resum de l'entrenament
Després de completar un entrenament, Sense mostra un resum de les estadístiques. Consulteu el mosaic Exercici a l'aplicació Fitbit per veure estadístiques addicionals i un mapa d'intensitat de l'entrenament si utilitzeu GPS.
Comproveu la vostra freqüència cardíaca
Sense personalitza les zones de freqüència cardíaca mitjançant la reserva de freqüència cardíaca, que és la diferència entre la freqüència cardíaca màxima i la freqüència cardíaca en repòs. Per ajudar-vos a orientar la intensitat d'entrenament que vulgueu, comproveu la freqüència cardíaca i la zona de freqüència cardíaca del rellotge durant l'exercici. Sense us avisa quan accediu a una zona de freqüència cardíaca.
58
Icona
Zona
Zona per sota
Càlcul
Descripció
Per sota del 40% de la seva reserva de freqüència cardíaca
Per sota de la zona de crema de greix, el cor batega a un ritme més lent.
Zona de crema de greixos
Entre el 40% i el 59% de la seva reserva de freqüència cardíaca
A la zona de cremades de greix, és probable que tingueu una activitat moderada, com ara una caminada ràpida. La freqüència cardíaca i la respiració poden augmentar, però encara podeu continuar conversant.
Zona Cardio
Entre el 60% i el 84% de la seva reserva de freqüència cardíaca
A la zona cardiovascular, és probable que feu una activitat vigorosa, com córrer o girar.
Zona Cim
Més gran
A la zona màxima, és probable
més del 85% de fer una activitat curta i intensa que
el teu cor millora el rendiment i la velocitat,
taxa
com sprint o d'alta intensitat
reserva
entrenament per intervals.
59
Zones de ritme cardíac personalitzades
En lloc d'utilitzar aquestes zones de freqüència cardíaca, podeu crear una zona personalitzada a l'aplicació Fitbit per orientar-vos a un interval de freqüència cardíaca específic. Per obtenir més informació, consulteu l'article d'ajuda relacionat.
Guanya minuts de la zona activa
Guanyeu minuts de zona activa pel temps dedicat a les zones de cremades de greixos, cardio o de freqüència cardíaca màxima. Per ajudar-vos a maximitzar el vostre temps, guanyeu 2 minuts de zona activa per cada minut que esteu a la zona cardio o punta.
1 minut a la zona de crema de greix = 1 minut de zona activa 1 minut a les zones de cardio o pic = 2 minuts de zona activa Uns moments després d'entrar a una zona de freqüència cardíaca diferent durant l'exercici, el rellotge sonarà perquè sàpigues amb quina força estàs treballant. El nombre de vegades que el rellotge vibra indica en quina zona et trobes:
1 brunzit = per sota de la zona 2 brunzits = zona de crema de greix 3 brunzits = zona de cardio
4 brunzits = zona màxima Per començar, el vostre objectiu setmanal està establert en 150 minuts de zona activa. Rebràs notificacions a mesura que assoleixis el teu objectiu. Per obtenir més informació, consulteu l'article d'ajuda relacionat.
Rep notificacions de freqüència cardíaca
Mantingueu-vos informat quan Sense detecta que la vostra freqüència cardíaca està fora dels vostres llindars elevats o baixos quan pareixeu estar inactiu durant almenys 10 minuts.
60
Per desactivar aquesta funció o ajustar els llindars:
1. Des de la pestanya Avui
a l'aplicació Fitbit del telèfon, toqueu el vostre professionalfile
quadre Sense rajola.
2. A la secció Activitat i benestar, toqueu Configuració cardíaca Freqüència cardíaca alta i baixa.
3. Activa o desactiva la notificació de freqüència cardíaca alta o la notificació de freqüència cardíaca baixa, o toca
Personalitzat per ajustar el llindar.
View notificacions anteriors de la freqüència cardíaca, registre possibles símptomes i causes o suprimiu les notificacions a l'aplicació Fitbit. Per obtenir més informació, consulteu l'article d'ajuda relacionat.
Comproveu la vostra puntuació diària de preparació
Comprèn què és el millor per al teu cos amb la puntuació diària de preparació, disponible amb una subscripció a Fitbit Premium. Comproveu l'aplicació Fitbit cada matí per veure la vostra puntuació, que va d'1 a 100, en funció de la vostra activitat, son i variabilitat de la freqüència cardíaca. Una puntuació alta significa que estàs preparat per fer exercici, mentre que una puntuació baixa suggereix que hauries de centrar-te en la recuperació.
61
Quan comproveu la vostra puntuació, també veureu un desglossament del que va afectar la vostra puntuació, un objectiu d'activitat personalitzat per al dia i entrenaments recomanats o sessions de recuperació.
Per veure la teva puntuació diària de preparació, posa't el rastrejador per dormir i obre el Fitbit
l'aplicació al telèfon l'endemà al matí. A la pestanya Avui , toqueu Preparació
rajola
.
Per obtenir més informació, consulteu l'article d'ajuda relacionat.
View la vostra puntuació de fitness cardio
View el vostre estat físic cardiovascular general a l’app Fitbit. Consulteu la vostra puntuació de cardio fitness i el vostre nivell de fitness cardio, que mostra com es compara amb els vostres companys.
A l'aplicació Fitbit, toqueu el mosaic de freqüència cardíaca i llisqueu cap a l'esquerra al gràfic de freqüència cardíaca per veure les estadístiques detallades de fitness cardio.
Per obtenir més informació, consulteu l'article d'ajuda relacionat.
Comparteix la teva activitat
Després de completar un entrenament, obriu l'aplicació Fitbit per compartir les vostres estadístiques amb amics i familiars.
Per obtenir més informació, consulteu l'article d'ajuda relacionat.
62
Música
Utilitzeu aplicacions del rellotge per escoltar música amb auriculars o altaveus Bluetooth.
Connecteu auriculars o altaveus Bluetooth
Connecteu fins a 8 dispositius d'àudio Bluetooth per escoltar música del rellotge.
Per emparellar un dispositiu d'àudio Bluetooth nou:
1. Activeu el mode de vinculació als vostres auriculars o altaveus Bluetooth.
2. A Sense, obriu l'aplicació Configuració
Vibracions i àudio.
3. A la secció Bluetooth, toqueu Gestiona dispositius.
4. Feu lliscar el dit cap amunt per veure la secció Altres dispositius. Sense cerques de dispositius propers.
5. Quan Sense troba dispositius d'àudio Bluetooth propers, mostra una llista al
pantalla. Toqueu el nom del dispositiu que voleu vincular.
Un cop finalitzat el vincle, apareix una marca de verificació a la pantalla.
Per escoltar música amb un altre dispositiu Bluetooth:
1. A Sense, obriu l'aplicació Configuració
Vibracions i àudio.
2. A la secció Bluetooth, toqueu el dispositiu que voleu utilitzar o enllaçeu un dispositiu nou.
A continuació, espereu un moment fins que el dispositiu es connecti.
Per obtenir més informació, consulteu l'article d'ajuda relacionat.
Controla la música amb Sense
Controla la reproducció de música en una aplicació a Sense o al teu telèfon. Per triar la font de música:
63
1. Premeu dues vegades el botó de Sense. Apareixen les teves dreceres. 2. Toqueu la icona de controls de música . 3. La icona de l'extrem superior esquerre mostra si la font de música està configurada actualment
al teu telèfon o al teu rellotge. Toqueu-lo per canviar la font de música i, a continuació, premeu el botó per tornar als controls de música. Per controlar la música: 1. Mentre es reprodueix música, premeu dues vegades el botó. Apareixen les teves dreceres. 2. Toqueu la icona de controls de música . 3. Reprodueix, posa en pausa o toca les icones de fletxa per passar a la pista següent o a la pista anterior. Toqueu la icona de volum per ajustar-lo.
Capopntrol música amb Spotify - Connect & Control
Utilitzeu l'aplicació Spotify - Connect & Control a Sense per controlar Spotify al vostre telèfon, ordinador o un altre dispositiu Spotify Connect. Navega entre llistes de reproducció, com ara cançons, i canvia entre dispositius des del rellotge. Tingueu en compte que en aquest moment, l'aplicació Spotify - Connect & Control només controla la música que es reprodueix al vostre dispositiu vinculat, de manera que el vostre dispositiu ha de romandre a prop i connectat a Internet. Necessites una subscripció a Spotify Premium per utilitzar aquesta aplicació. Per obtenir més informació sobre Spotify Premium, consulteu spotify.com. Per obtenir instruccions, consulteu l'article d'ajuda relacionat.
64
LSitsatteens toonmly)usic amb l'aplicació Pandora (United
Amb l’aplicació Pandora
a Sense, baixa fins a 3 dels que més has jugat
Estacions de Pandora o populars estacions d'entrenament seleccionades directament al vostre rellotge. Nota
que necessiteu una subscripció de pagament a Pandora i una connexió Wi-Fi per descarregar
estacions. Per obtenir més informació sobre les subscripcions a Pandora, consulteu help.pandora.com.
Per obtenir instruccions, consulteu l'article d'ajuda relacionat.
Escolteu música amb l’aplicació Deezer
Amb l’aplicació Deezer
a Sense, baixa les teves llistes de reproducció de Deezer i Flow
directament al rellotge. Tingueu en compte que necessiteu una subscripció de pagament a Deezer i una connexió Wi-Fi.
Connexió Fi per descarregar música. Per obtenir més informació sobre Deezer
subscripcions, consulteu support.deezer.com.
Per obtenir instruccions, consulteu l'article d'ajuda relacionat.
65
Fitbit Pay
Sense inclou un xip NFC integrat que us permet utilitzar les vostres targetes de crèdit i dèbit al rellotge.
Utilitzeu targetes de crèdit i dèbit
Configureu Fitbit Pay a la secció Wallet de l'aplicació Fitbit i utilitzeu el rellotge per fer compres a botigues que acceptin pagaments sense contacte.
Sempre afegim noves ubicacions i emissors de targetes a la nostra llista de socis. Per veure si la vostra targeta de pagament funciona amb Fitbit Pay, consulteu fitbit.com/fitbit-pay/banks.
Configureu Fitbit Pay
Per utilitzar Fitbit Pay, afegiu com a mínim 1 targeta de crèdit o dèbit d'un banc participant a la secció Wallet de l'aplicació Fitbit. A Wallet podeu afegir i treure targetes de pagament, establir una targeta predeterminada per al rellotge, editar una forma de pagament i tornar a fer-hoview compres recents.
1. Des de la pestanya Avui
a l'aplicació Fitbit, toqueu el vostre professionalfile sentit de la imatge
rajola.
2. Toqueu la fitxa Wallet.
3. Seguiu les instruccions de la pantalla per afegir una targeta de pagament. En alguns casos, el vostre
El banc pot requerir una verificació addicional. Si esteu afegint una targeta per a la primera
temps, és possible que se us demani que configureu un codi PIN de 4 dígits per al vostre rellotge. Nota
que també necessiteu la protecció amb contrasenya activada per al vostre telèfon.
4. Després d'afegir una targeta, seguiu les instruccions en pantalla per activar les notificacions
per al vostre telèfon (si encara no ho heu fet) per completar la configuració.
66
Fer compres
Feu compres mitjançant Fitbit Pay a qualsevol botiga que accepti pagaments sense contacte. Per determinar si la botiga accepta Fitbit Pay, busqueu el símbol següent al terminal de pagament:
Tots els clients, excepte els d'Austràlia:
1. Obriu l'aplicació Wallet
al teu rellotge.
2. Si se us demana, introduïu el codi PIN del vostre rellotge de 4 dígits. La vostra targeta predeterminada apareix a
la pantalla.
3. Per pagar amb la targeta predeterminada, manteniu el canell a prop del terminal de pagament. Per pagar amb una altra targeta, trobar la targeta que voleu utilitzar i mantenir el canell a prop del terminal de pagament.
67
Clients a Austràlia:
1. Si tens una targeta de crèdit o dèbit d'un banc australià, posa el rellotge a prop del terminal de pagament per pagar. Si la vostra targeta és d'un banc fora d'Austràlia, o si voleu pagar amb una targeta que no és la vostra targeta predeterminada, completeu els passos 1-3 de la secció anterior.
2. Si se us demana, introduïu el codi PIN del vostre rellotge de 4 dígits. 3. Si l'import de la compra supera els 100 USD, seguiu les instruccions de la pàgina
terminal de pagament. Si se us demana un codi PIN, introduïu el codi PIN de la vostra targeta (no del rellotge).
Quan el pagament es realitza correctament, el rellotge vibra i veieu una confirmació a la pantalla.
Si el terminal de pagament no reconeix Fitbit Pay, assegureu-vos que el rellotge estigui a prop del lector i que el caixer sap que utilitzeu un pagament sense contacte.
Per obtenir més seguretat, heu de portar Sense al canell per utilitzar Fitbit Pay.
Per obtenir més informació, consulteu l'article d'ajuda relacionat.
Canvieu la targeta predeterminada
1. Des de la pestanya Avui
rajola. 2. Toqueu la fitxa Wallet.
a l'aplicació Fitbit, toqueu el vostre professionalfile sentit de la imatge
68
3. Cerqueu la targeta que voleu configurar com a opció predeterminada. 4. Toqueu Establir com a predeterminat a Sense.
Pagar el trànsit
Utilitzeu Fitbit Pay per activar i desactivar els lectors de transport públic que accepten pagaments amb targeta de crèdit o dèbit sense contacte. Per pagar amb el rellotge, seguiu els passos que s'indiquen a "Utilitzar targetes de crèdit i dèbit" a la pàgina 66. Pagueu amb la mateixa targeta del vostre rellotge Fitbit quan toqueu el lector de transport públic a l'inici i al final del viatge. Assegura't que el teu dispositiu estigui carregat abans de començar el viatge.
69
Actualitzeu, reinicieu i esborreu
Alguns passos de resolució de problemes poden requerir que reinicieu el rellotge mentreasing it is useful if you want to give Sense to another person. Update your watch to receive new Fitbit OS updates.
Actualitza el sentit
Actualitzeu el rellotge per obtenir les darreres millores de funcions i actualitzacions de productes. Quan hi ha disponible una actualització, apareix una notificació a l'aplicació Fitbit. Després d'iniciar l'actualització, seguiu les barres de progrés de Sense i de l'aplicació Fitbit fins que l'actualització es completi. Mantingueu el rellotge i el telèfon a prop l’un de l’altre durant l’actualització.
Actualitzar Sense necessita uns quants minuts i pot ser que sigui exigent per a la bateria. Us recomanem que connecteu el rellotge al carregador abans d’iniciar l’actualització.
Per obtenir més informació, consulteu l'article d'ajuda relacionat.
Reinicieu Sense
Si no pots sincronitzar Sense o tens problemes per fer un seguiment de les teves estadístiques o per rebre notificacions, reinicia el rellotge des del canell: per reiniciar el rellotge, mantén premut el botó durant 10 segons fins que vegis el logotip de Fitbit a la pantalla i després deixa anar el botó. Reiniciar el rellotge no suprimirà cap dada.
Sense té petits forats al dispositiu per a l’altímetre, l’altaveu i el micròfon. No intenteu reiniciar el dispositiu inserint cap element, com ara clips de paper, en aquests forats perquè pugueu danyar Sense.
70
Sense apagat
Per apagar el rellotge, obriu l'aplicació Configuració
Apagueu.
Per engegar el rellotge, premeu el botó.
Per obtenir informació sobre com emmagatzemar Sense a llarg termini, consulteu l'article d'ajuda relacionat.
Esborra el sentit
Si voleu donar Sense a una altra persona o voleu tornar-lo, primer esborreu les vostres dades personals:
A Sense, obriu l'aplicació Configuració
Sobre Sense restabliment de fàbrica.
71
Resolució de problemes
Si Sense no funciona correctament, consulteu els nostres passos de resolució de problemes a continuació.
Falta el senyal de freqüència cardíaca
Sense fa un seguiment continu del ritme cardíac mentre fa exercici i durant tot el dia. Si el sensor de freqüència cardíaca del rellotge té dificultats per detectar un senyal, apareixeran línies discontínues.
Si el rellotge no detecta cap senyal de freqüència cardíaca, assegureu-vos que porteu el rellotge correctament, ja sigui movent-lo més amunt o més avall al canell o apretant o afluixant la banda. Sense ha d'estar en contacte amb la teva pell. Després de mantenir el braç immòbil i recte durant una estona, hauríeu de tornar a veure la vostra freqüència cardíaca. Per obtenir més informació, consulteu l'article d'ajuda relacionat.
Falta el senyal GPS
Els factors ambientals, com ara edificis alts, bosc dens, turons escarpats i núvols gruixuts, poden interferir amb la capacitat del vostre rellotge per connectar-se als satèl·lits GPS. Si el vostre rellotge cerca un senyal GPS durant un exercici, veureu que apareix "connexió" a la part superior de la pantalla. Si Sense no es pot connectar a un satèl·lit GPS, el rellotge deixarà d'intentar connectar-se fins la propera vegada que inicieu un exercici de GPS.
72
Per obtenir els millors resultats, espereu que Sense trobi el senyal abans de començar l’entrenament.
Si Sense perd el senyal GPS durant l'entrenament, apareix "Senyal GPS perdut" a la part superior de la pantalla. El rellotge intentarà tornar a connectar-se.
Per obtenir més informació, consulteu l'article d'ajuda relacionat.
No es pot connectar a la Wi-Fi
Si Sense no es pot connectar a la Wi-Fi, és possible que hàgiu introduït una contrasenya incorrecta o que la contrasenya hagi canviat:
1. Des de la pestanya Avui
a l'aplicació Fitbit, toqueu el vostre professionalfile sentit de la imatge
rajola.
2. Toqueu Configuració Wi-Fi Següent.
3. Toqueu la xarxa que voleu utilitzar Elimina.
4. Toqueu Afegeix una xarxa i seguiu les instruccions a la pantalla per tornar a connectar la xarxa Wi-Fi.
Xarxa Fi.
73
Per comprovar si la vostra xarxa Wi-Fi funciona correctament, connecteu un altre dispositiu a la vostra xarxa; si es connecta correctament, torneu-ho a provar per connectar el rellotge.
Si Sense continua sense connectar-se a la Wi-Fi, assegureu-vos que proveu de connectar el rellotge a una xarxa compatible. Per obtenir els millors resultats, utilitzeu la vostra xarxa Wi-Fi domèstica. Sense no pot connectar-se a xarxes Wi-Fi de 5 GHz, empreses WPA o xarxes públiques que requereixin inicis de sessió, subscripcions o professionalsfiles. Per obtenir una llista dels tipus de xarxa compatibles, vegeu “Connectar-se a Wi-Fi” a la pàgina 10.
Després de verificar que la xarxa és compatible, reinicieu el rellotge i torneu a provar de connectar-vos a la xarxa Wi-Fi. Si veieu que apareixen altres xarxes a la llista de xarxes disponibles, però no la vostra xarxa preferida, acosteu el rellotge al router.
Per obtenir més informació, consulteu l'article d'ajuda relacionat.
Telèfon desconnectat
Quan el teu dispositiu Fitbit no està connectat al teu telèfon, el telèfon es desconnecta
icona
apareix durant 3 segons a la part superior de la cara del rellotge quan enceneu
pantalla. És possible que tingueu problemes per sincronitzar i rebre notificacions del vostre
telèfon. Si el vostre telèfon és a prop, seguiu els passos de resolució de problemes de l'ajuda relacionada
article.
Altres temes
Si teniu algun dels problemes següents, reinicieu el rellotge:
l No es sincronitzarà l No respondrà als tocs, lliscaments o prems de botons l No farà un seguiment dels passos ni d'altres dades l No mostrarà notificacions
Per obtenir instruccions, vegeu “Reiniciar Sense” a la pàgina 70.
74
Informació general i especificacions
Sensors i components
Fitbit Sense conté els motors i sensors següents:
l Acceleròmetre de 3 eixos, que fa un seguiment dels patrons de moviment l Giroscopi l Altímetre, que fa un seguiment dels canvis d'altitud l Receptor GPS integrat + GLONASS, que fa un seguiment de la teva ubicació durant un entrenament l Seguidor òptic de freqüència cardíaca multifunció l Sensors elèctrics multiús compatibles amb el Aplicació ECG i EDA Scan
aplicació l Sensor de temperatura de la pell al canell l Sensor de llum ambiental l Micròfon l Altaveu l Motor de vibració
Materials
La banda que ve amb Sense està fabricada amb un material elastòmer flexible i resistent similar al que s’utilitza en molts rellotges esportius.
La carcassa i la sivella de Sense estan fabricades en alumini anoditzat. Tot i que l’alumini anoditzat pot contenir traces de níquel, que poden provocar una reacció al·lèrgica en algú amb sensibilitat al níquel, la quantitat de níquel en tots els productes Fitbit compleix la rigorosa Directiva sobre níquel de la Unió Europea.
Els nostres productes poden contenir traces d’acrilats i metacrilats d’adhesius utilitzats en aquests productes, però treballem per garantir que els nostres productes compleixin especificacions de disseny rigoroses i compleixin requisits de proves extensius per minimitzar el potencial de reacció a aquests adhesius.
75
Tecnologia sense fil
Sense conté un transceptor de ràdio Bluetooth 5.0, xip Wi-Fi i xip NFC.
Feedback hàptic
Sense conté un motor de vibració per a alarmes, objectius, notificacions, recordatoris i aplicacions.
Bateria
Sense conté una bateria recarregable de liti-polímer.
Memòria
Sense emmagatzema les vostres dades, incloses les estadístiques diàries, la informació del son i l'historial d'exercicis, durant 7 dies. Consulteu les vostres dades històriques a l'aplicació Fitbit.
Mostra
Sense té una pantalla AMOLED en color.
Mida de la banda
Les mides de les bandes es mostren a continuació. Tingueu en compte que les bandes accessòries que es venen per separat poden variar lleugerament.
Banda petita S'adapta a un canell d'entre 5.5 i 7.1 polzades (140 mm a 180 mm) de circumferència
Banda gran
S'adapta a un canell d'entre 7.1 i 8.7 polzades (180 mm a 220 mm) de circumferència
76
Condicions ambientals
Temperatura de funcionament
De 14 ° a 113 ° F (-10 ° a 45 ° C)
Temperatura no operativa
De -4 ° a 14 ° F (-20 ° a -10 ° C)
113 ° a 140 ° F (45 ° a 60 ° C)
Temperatura de càrrega
De 32 a 95 °C (0 a 35 °F)
Resistència a l'aigua Resistent a l'aigua fins a 50 metres
Interval d'humitat
Tot i que Fitbit Sense pot funcionar en condicions d'humitat entre el 0% i el 100%, recomanem que no funcioni en condicions superiors al 60% durant períodes de temps prolongats.
Altitud màxima de funcionament
28,000 peus (8,534 m)
Més informació
Per obtenir més informació sobre el rellotge, com fer un seguiment del vostre progrés a l'aplicació Fitbit i com crear hàbits saludables amb Fitbit Premium, visiteu help.fitbit.com.
Política de devolucions i garantia
Trobeu informació sobre la garantia i la política de devolucions de fitbit.com a la nostra pàgina weblloc.
77
Avisos normatius i de seguretat
Avís a l'usuari: també es pot incloure contingut normatiu per a determinades regions viewed al dispositiu. Per a view el contingut:
Configuració Quant a la informació reguladora de Sense
UstSaAte:mFeednet ral Communications Commission (FCC)
Model FB512 ID FCC: XRAFB512
Avís a l'usuari: l'identificador FCC també pot ser viewed al dispositiu. Per a view el contingut:
Configuració Quant a Sense Informació normativa Declaració de conformitat del proveïdor
Unique Identifier: FB512 Responsible Party U.S. Contact Information 199 Fremont Street, 14th Floor San Francisco, CA 94105 United States 877-623-4997 FCC Compliance Statement (for products subject to Part 15) This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
78
1. Aquest dispositiu no pot causar interferències perjudicials i 2. Aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència, incloses les interferències que puguin
provocar un funcionament no desitjat del dispositiu.
Avís de la FCC
Els canvis o modificacions no aprovats expressament per la part responsable del compliment poden anul·lar l'autoritat de l'usuari per fer servir l'equip.
Nota: Aquest equip s'ha provat i s'ha comprovat que compleix els límits per a un dispositiu digital de classe B, d'acord amb la part 15 de les normes de la FCC. Aquests límits estan dissenyats per proporcionar una protecció raonable contra interferències nocives en una instal·lació residencial. Aquest equip genera, utilitza i pot irradiar energia de radiofreqüència i, si no s'instal·la i s'utilitza d'acord amb les instruccions, pot causar interferències perjudicials a les comunicacions de ràdio. Tanmateix, no hi ha cap garantia que no es produeixin interferències en una instal·lació concreta. Si aquest equip provoca interferències perjudicials a la recepció de ràdio o televisió, cosa que es pot determinar apagant i encenent l'equip, es recomana a l'usuari que intenti corregir la interferència mitjançant una o més de les mesures següents:
l Reorienta o reubica l'antena receptora. l Augmentar la separació entre l'equip i el receptor. l Connecteu l'equip a una presa d'un circuit diferent d'aquell al qual
el receptor està connectat. l Consulteu el distribuïdor o un tècnic de ràdio/TV amb experiència per obtenir ajuda.
Aquest dispositiu compleix els requisits de la FCC i IC per a l'exposició a RF en entorns públics o no controlats.
Canadà: declaració de Industry Canada (IC).
Model / Modèle FB512
IC: 8542A-FB512
Avís a l'usuari: l'identificador d'IC també pot ser viewed al dispositiu. Per a view el contingut:
Configuració Quant a la informació reguladora de Sense
79
Avis a l'usuari: L'ID de l'IC també pot ser consultat al vostre aparell. Vegeu-ne el contingut:
Paràmetres À propos de Sense Mencions legals
Aquest dispositiu compleix els requisits IC per a l'exposició a RF en entorns públics o no controlats.
Aquest aparell és conforme a les condicions de l'IC en matèria de RF en els entorns públics o incontrôlés
Avís IC als usuaris anglès / francès d'acord amb el número actual de RSS GEN:
Aquest dispositiu compleix els estàndards RSS exempts de llicència d'Industria Canada.
El funcionament està subjecte a les dues condicions següents:
1. aquest dispositiu no pot causar interferències, i 2. aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència, incloses les interferències que puguin
provocar un funcionament no desitjat del dispositiu. Aquest aparell està conformat amb l'estàndard RSS d'Industrie Canadà exempt de llicència (s). El seu ús està sotmès a les dues condicions següents:
1. aquest aparell no pot provocar interferències i 2. aquest aparell ha d'acceptar Tote interférence, i inclou les interferències que
pot causar un mal funcionament del dispositiu
Unió Europea (UE)
Bandes de freqüència i potència
Les dades que s'indiquen aquí són la potència màxima de radiofreqüència transmesa a la o les bandes de freqüència en què opera l'equip de ràdio.
WiFi 2400-2483.5 MHz < 20 dBm EIRP Bluetooth 2400-2483.5 MHz < 13 dBm EIRP NFC 13.56 MHz < 42 dBuA/m a 10 m
Declaració de conformitat UE simplificada
80
Per la present, Fitbit LLC declara que l'equip de ràdio tipus Model FB512 compleix la Directiva 2014/53/UE. El text complet de la declaració de conformitat de la UE està disponible a la següent adreça d'Internet: www.fitbit.com/safety Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Fitbit LLC erklärt hiermit, dass die Funkgerättypen Modell FB512 die Richtlinie 2014/53/EU erklärt hiermit, dass die Funkgerättypen Modell FB512 die Richtlinie 2014/53/EU Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärungen kann unter folgender Internetadresse abgerufen werden: www.fitbit.com/safety Declaración UE de Conformidad simplificada Per la present, Fitbit LLC declara que el tipus de dispositiu de ràdio Model FB512 compleix amb la Directiva 2014/53/ UE. El text complet de la declaració de conformitat de la UE està disponible a la següent adreça d'Internet: www.fitbit.com/safety Declaration UE de conformité simplifiée Fitbit LLC declara que els models d'appareils radio FB512 són conformes a la Directiva 2014/53/UE. Les declaracions UE de conformitat estan disponibles a la seva integració al lloc següent: www.fitbit.com/safety Dichiarazione di conformità UE semplificata Fitbit LLC declara que el tipus d'aparell de ràdio Model FBXNUMX és conforme a la Directiva XNUMX/XNUMX/UE. El text complet de la declarazione de conformitat UE està disponible al següent adreça d'Internet: www.fitbit.com/safety
Classificació IP
El model FB512 té una resistència a l’aigua de IPX8 segons la norma IEC 60529, fins a una profunditat de 50 metres.
81
El model FB512 té una classificació d'entrada de pols d'IP6X segons l'estàndard IEC 60529, que indica que el dispositiu és hermètic. Consulteu l'inici d'aquesta secció per obtenir instruccions sobre com accedir a la classificació IP del vostre producte.
Argentina
C-24969
Austràlia i Nova Zelanda
Avís a l'usuari: també pot ser-hi contingut regulador d'aquesta regió viewed al dispositiu. Per a view el contingut:
Configuració Quant a la informació reguladora de Sense
Bielorússia
Avís a l'usuari: també pot ser-hi contingut regulador d'aquesta regió viewed al dispositiu. Per a view el contingut:
Configuració Quant a la informació reguladora de Sense
82
Xina
Avís a l'usuari: també pot ser-hi contingut regulador d'aquesta regió viewed al dispositiu. Per a view el contingut:
Configuració Quant a la informació reguladora de Sense
83
Nom de la peça RoHS de la Xina
Substàncies o elements tòxics i perillosos
Model FB512
(Pb)
(Hg)
(Cd)
(Cr (VI))
(PBB)
(Cortja i
O
O
O
O
O
sivella)
(Electrònica)
—
O
O
O
O
(Bateria)
O
O
O
O
O
(Carregant
O
O
O
O
O
cable)
SJ / T 11364
(PBDE) O
OO
O
O = GB/T 26572 (indica que el contingut de la substància tòxica i perillosa en tots els materials homogenis de la peça està per sota del requisit del límit de concentració descrit a GB/T 26572).
X = GB/T 26572 (indica que el contingut de la substància tòxica i perillosa en almenys un material homogeni de la peça supera el requisit del límit de concentració descrit a GB/T 26572).
ID CMIIT 2020DJ10177 84
Banda de freqüència: 2400-2483.5 MHz NFC: 13.56 MHz Potència transmesa: EIRP màxim, 12.9 dBm Ample de banda ocupat: BLE: 2 MHz, BT: 1 MHz, NFC: 2.3 kHz, WiFi: 20 MHz Sistema de modulació: BLE: GFSK, (BLE: GFSK ), n/4-DQPSK (EDR), 8PSK (EDR), NFC: ASK, WiFi: DSSS, OFDM
Unió Duanera
Avís a l'usuari: també pot ser-hi contingut regulador d'aquesta regió viewed al dispositiu. Per a view el contingut:
Configuració Quant a la informació reguladora de Sense
Indonèsia
69638 / SDPPI / 2020 3788
Israel
51-75181.
Japó
Avís a l'usuari: també pot ser-hi contingut regulador d'aquesta regió viewed al dispositiu. Per a view el contingut:
Configuració Quant a la informació reguladora de Sense
85
201-200608
Regne de l'Aràbia Saudita
Avís a l'usuari: també pot ser-hi contingut regulador d'aquesta regió viewed al dispositiu. Per a view el contingut:
Configuració Quant a la informació reguladora de Sense
Mèxic
Avís a l'usuari: també pot ser-hi contingut regulador d'aquesta regió viewed al dispositiu. Per a view el contingut:
Configuració Quant a la informació reguladora de Sense
L'operació d'aquest equip està subjecta a les següents condicions: 1. És possible que aquest equip o dispositiu no cause interferència perjudicial i 2. Aquest equip o dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència, inclòs el que pugui causar la seva operació no desitjada.
86
Moldàvia
Avís a l'usuari: també pot ser-hi contingut regulador d'aquesta regió viewed al dispositiu. Per a view el contingut:
Nigèria
La Comissió de Comunicacions de Nigèria permet la connexió i l'ús d'aquest equip de comunicacions.
Oman
TRA/TA-R/9917/20 D090258
Paraguai
NR: 2022-01-I-0056
Filipines
Tipus acceptat
No: ESD-RCE-2023770
87
Sèrbia
Singapur
Avís a l'usuari: també pot ser-hi contingut regulador d'aquesta regió viewed al dispositiu. Per a view el contingut:
Configuració Quant a la informació reguladora de Sense
Corea del Sud
Avís a l'usuari: també pot ser-hi contingut regulador d'aquesta regió viewed al dispositiu. Per a view el contingut:
Configuració Quant a la informació reguladora de Sense
88
.
, .
(Model) FB512
(SAR del cap) 0.142 W/kg
B ( ): EMC (B ), .
Traducció: Dispositius de classe B (equips de comunicacions de difusió per a ús domèstic): el registre EMC és principalment per a ús domèstic (classe B) i es pot utilitzar en totes les àrees d'aquest dispositiu.
Taiwan
Sentit
89
Traducció:
Avís a l’usuari: també pot ser contingut normatiu viewed al dispositiu. Instruccions per view contingut del menú:
Configuració Quant a la informació reguladora de Sense
:
l
l
Traducció:
Declaració d'advertència per a ràdios de baixa potència:
l Sense el permís concedit per l'NCC, cap empresa, empresa o usuari pot canviar la freqüència d'un dispositiu de radiofreqüència de baixa potència aprovat, millorar la seva potència de transmissió o alterar les característiques o el rendiment originals.
l L'ús de dispositius de RF de baixa potència no ha d'afectar la seguretat del vol ni interferir amb les comunicacions legals: quan es trobi interferències, s'ha d'aturar immediatament i millorar-la per no interferir abans de continuar utilitzant-la. Les comunicacions legals aquí esmentades fan referència a comunicacions radiofòniques que funcionen d'acord amb el que estableix la Llei de telecomunicacions. Els dispositius de RF de baixa potència han de suportar interferències de comunicacions legals o equips de radiació d'ones de ràdio industrials, científiques i mèdiques
90
llll Traducció: advertència de bateria: aquest dispositiu utilitza una bateria d'ions de liti. Si no se segueixen les directrius següents, la vida útil de la bateria d'ió de liti del dispositiu es pot escurçar o hi ha risc de danys al dispositiu, incendi, cremades químiques, fuites d'electròlits i/o lesions. l No desmunteu, punxeu ni danyeu el dispositiu o la bateria. l No traieu ni intenteu treure la bateria que l'usuari no pot substituir. l No exposeu la bateria a flames, explosions o altres perills. l No utilitzeu objectes punxants per treure la bateria. Advertència de visió
l
l 30 10 2 2 1
Traducció: un ús excessiu pot danyar la visió Advertència:
l Un ús excessiu pot danyar la visió Atenció:
91
l Descansa 10 minuts després de cada 30 minuts. l Els nens menors de 2 anys s'han d'allunyar d'aquest producte. Nens 2
anys o més no haurien de veure la pantalla durant més d'1 hora al dia. Taiwan RoHS
92
Unió dels Emirats Àrabs
Avís a l'usuari: també pot ser-hi contingut regulador d'aquesta regió viewed al dispositiu. Per a view el contingut:
Configuració Quant a Sense Informació normativa TRA Emirats Àrabs Units Identificador de distribuïdor: DA35294/14 TA RTTE: ER89495/20 Model: FB512 Tipus: Rellotge intel·ligent
93
Regne Unit
Declaració simplificada de conformitat del Regne Unit Per la present, Fitbit LLC declara que el tipus d'equip de ràdio model FB512 compleix amb la normativa sobre equips de ràdio de 2017. El text complet de la declaració de conformitat del Regne Unit està disponible a la següent adreça d'Internet: www.fitbit.com/legal /instruccions de seguretat
Declaració de seguretat
Aquest equip ha estat provat per complir amb la certificació de seguretat d’acord amb les especificacions de la norma EN: EN60950-1: 2006 + A11: 2009 + A1: 2010 + A12: 2011 + A2: 2013 i EN62368-1: 2014 + A11: 2017 .
94
©2022 Fitbit LLC. Tots els drets reservats. Fitbit i el logotip de Fitbit són marques comercials o marques comercials registrades de Fitbit als EUA i altres països. Podeu trobar una llista més completa de marques comercials de Fitbit a la llista de marques comercials de Fitbit. Les marques comercials de tercers esmentades són propietat dels seus respectius
Documents/Recursos
 | Sentit |
Referències
- Antares - Battery - Up to 7 Day Battery - 05_18_2018 (1).pngantares - battery - up to 7 day battery - 05_18_2018 (1).png
- ChargerOnAtom.pngchargeronatom.png
- Connected.pngconnected.png
- Connecting gps.pngconnecting gps.png
- Lloc web oficial de Fitbit per a monitors d'activitat i rellotges intel·ligentsfitbit.com
- Lloc web oficial de Fitbit per a monitors d'activitat i rellotges intel·ligentsfitbit.com
- âTap to pay with your Fitbit device - Google Wallet Helpfitbit.com
- Fitbit Product Care - Ajudafitbit.com
- Lloc web oficial de Fitbit per a monitors d'activitat i rellotges intel·ligentsfitbit.com
- Com puc utilitzar un assistent de veu al meu smartwatch Fitbit? - Centre d'ajuda de Fitbitfitbit.com
- Manual d'usuarimanual.tools