Flic Duo Smart Button

Especificacions

• Compatibility: iOS and Android devices with Bluetooth 4.0+
• Internet Connection: Active internet connection required
• App: Flic app available on App Store or Google Play
• Bluetooth Range: Up to 50m depending on obstacles
• Durada de la bateria: fins a 2 anys
• Accessories: Metal Plate, Silicone Case, Metal Clip (sold separately)
• Tipus de bateria: CR2032
• Waterproof Rating: IP65 with Silicone Case

Instruccions d'ús del producte

Primers passos
To get started with your Flic Duo, ensure you have an iOS or Android device with Bluetooth 4.0+, an active internet connection, and the Flic app downloaded from the App Store or Google Play. Visit https://flic.io/start for up-to-date requirements and further information.

Connecting your Duo

1. Activa el Bluetooth al teu telèfon.
2. Open the Flic App, create an account, and log in.
3. Follow the setup guide in the app to pair your Duo.
4. You are now ready to set up your first actions.

Connexió Bluetooth
When setting up your Duo, connect to your device through the Flic app and not through the Bluetooth settings page. Keep Bluetooth on to maintain a stable connection within a range of up to 50m.

Duo Triggers and Gestures
The Duo has small and big buttons with push, double push, and hold gestures. Holding down a button while performing a gesture optimizes battery life, providing up to 2 years of usage.

Attach Duo to Your Wall
Use the Metal Plate accessory to attach your Duo to the wall magnetically, allowing easy removal and reattachment for controlling lights and music.

Waterproof Your Duo
Make your Duo waterproof with the Silicone Case accessory, achieving an IP65 rating. The case comes with a flat silicone plate that can be replaced with a Metal Clip for waterproof and wearable functionality.

Wearing Your Duo
Attach the Metal Clip accessory to wear your Duo. The clip can magnetically attach when stationary and comes with adhesive for on-the-go use.

Canvi de bateria

1. Open the battery hatch using a tool such as a flathead screwdriver.
2. Traieu la bateria antiga i substituïu-la per una nova CR2032.
3. Slide the battery hatch back in until you hear a click sound.

Restabliment de fàbrica

1. To perform a factory reset, remove and insert the battery following the steps outlined above.
2. Push and hold the small button for 10 seconds within 5 seconds of inserting the battery.
3. If pairing to a new device, hold any button for at least 6 seconds to enter Pairing Mode.

Per començar

Per començar, assegureu-vos que teniu: 

1. Un dispositiu iOS o Android amb almenys Bluetooth 4.0+
2. Connexió a Internet activa
3. L’aplicació Flic, disponible a l’App Store o a Google Play
4. A Flic Duo (”Duo”)

Per obtenir els requisits actualitzats i més informació, visiteu https://flic.io/start

Connecting your Duo

1. Assegureu-vos que el Bluetooth estigui activat al telèfon.
2. Obriu l'aplicació Flic, creeu un compte i inicieu la sessió.
3. Follow the setup guide in the app to get your Duo paired.
4. Ara ja podeu preparar les vostres primeres accions.

Connexió Bluetooth

• When setting Duo up make sure to connect to your device through the Flic app
• iOS & Andoid users: do not try to pair with your Duo through the Blue-tooth settings ‘Available devices’ page.
• An in-app pop up will ask you to confirm the Bluetooth connection with your device.
• Always keep your Bluetooth on to ensure your Duo stays connected with your device. Bluetooth works within the range of up to 50m depending on the obstacles within the signal propagation and your device capability.
• Make sure your Duo stays close to your device to ensure a stable connection.

Duo Triggers and Gestures

• Small Button Big Button
• Push Push
• Double Push  Double Push
• Hold Hold

Gestos

• All Gestures require you to hold down a button while performing your gesture.
• This optimizes the battery usage and gives you up to 2 years of battery life.

Attach Duo to your wall

• The Metal Plate accessory* comes with an adhesive that you can attach to your wall.
• Your Duo will magnetically attach to the Metal Plate making it easy to remove and reattach.
• By using the Metal Plate your buttons can control the lights while on the wall and control your music when you remove it from the wall.
• We hope you give it a try!
• L'accessori es ven per separat.

Waterproof your Duo

• The Silicone Case accessory* makes your Duo waterproof with IP65 rating. The Silicone Case comes in 2 parts, the case itself and a flat silicone plate.
• You can replace the flat silicone plate with a Metal Clip and you’ll have a waterproof and wearable Duo!
• L'accessori es ven per separat.

Wearing your Duo

• You can wear your Duo with a Metal Clip accessory*.
• When stationary the Metal Clip can attach magnetically to your Duo.
• It comes with an adhesive to attach the clip to your Duo while on the go.
• Nota: Attaching the Clip magnetically to your Duo is only meant for stationary use. When being used on the go the Metal Clip must be adhered to the Duo.
• L'accessori es ven per separat

Canvi de bateria

Per canviar la bateria, heu de seguir aquests passos: 

1. Open the battery hatch, by using a tool such as a flathead screwdriver.
2. Push the toolhead away from edge as shown in the image above.
3. Slide the battery hatch out as shown in the image.
4. Remove the old battery and replace it with a new CR2032 battery with the “+” side facing up.
5. Slide the battery hatch back in and push in until you hear a click sound.

Restabliment de fàbrica

If, for any reason, you must perform a factory reset, follow the steps:

1. Remove the battery, see page “Changing the battery”.
2. Introduïu la bateria.
3. Within 5 seconds push and hold the small button for 10 seconds.

By factory resetting the button, all your pairings will be lost and the Flic will return to default.

Nota: If you want to pair your Duo to a new device, just press and hold any button for minimum 6 seconds and your Duo will get into Pairing Mode.

Complicacions
If you have any issues during setup or while using your Flic products you can check the FAQ’s at flic.io/start

Or you can contact us via flic.io/support

Compliment

• La declaració de conformitat dels Laboratoris de dreceres està disponible a flic.io/doc
• For full compliance list, visit flic.io/compliance
• Flic Duo is FCC, IC, CE, RCM, and R-NZ certified, and complies with WEEE, RoHS, and REACH requirements

Manipulació de la bateria

• Aquest dispositiu conté una bateria CR2032 composta de liti, dissolvents orgànics i altres materials combustibles. Per aquest motiu, un maneig inadequat de la bateria pot provocar distorsions, fuites, sobreescalfament, explosió o incendi, causant lesions personals. Seguiu les instruccions següents per evitar accidents. No empagueu mai càrrega, escalfeu, exposeu a flames obertes, humitat o líquids. No intenteu mai desmuntar, invertir la polaritat ni el curtcircuit. Mantingueu-lo allunyat dels nens i les mascotes.
• When the battery runs out please remove the battery from the device and follow your local regulations for battery disposal.
• You can follow the instructions for “Changing the battery”.
• Please read carfully the “Battery” page for more information.

Bateria

ADVERTIMENT 

• INGESTION HAZARD: This product contains a button cell or coin cell battery
• Es pot produir la MORT o lesions greus si s'ingereix
• A swalloed button cell or coin battery can cause Internal Chemical Burns in as little as 2 hours
• KEEP new and used batteries OUT OF REACH OF CHIL-DREN
• Seek immeadiate medical attention if a battery is suspected to be swallowed or inserted inside any part of the body

1. Traieu i recicle immediatament o elimineu les bateries usades segons les normatives locals i mantingueu-les lluny dels nens. NO llenceu les piles a les escombraries domèstiques ni les incinereu.
2. Fins i tot les bateries usades poden causar lesions greus o la mort.
3. Truqueu a un centre local de control de verí per obtenir informació sobre el tractament.
4. Replaceable CR2032 3V battery.
5. Les bateries no recarregables no s'han de recarregar.
6. Do not force discharge, recharge, disassemble, heat above (manufacturer’s specified tempera-ture rating) or incinerate. Doing so may result in injury due to venting, leakage or explosion resulting in chemical burns.
7. Assegureu-vos que les bateries estiguin instal·lades correctament segons la polaritat (+ i -).
8. No barregeu piles velles i noves, de diferents marques o tipus de piles, com ara piles alcalines, de carboni-zinc o recarregables.
9. Traieu i recicleu o llenceu immediatament les bateries dels equips que no s'utilitzen durant un període de temps prolongat d'acord amb la normativa local.
10. Assegureu sempre completament el compartiment de la bateria. Si el compartiment de les bateries no es tanca de manera segura, deixeu d'utilitzar el producte, traieu les bateries i mantingueu-les lluny dels nens.

Pautes d'ús de seguretat
Your Duo is not a toy. It contains small parts and accessories that pres-ent a choking hazard. As such it is not suitable for children or pets.

General

• No intenteu donar servei al producte.
• No utilitzeu el producte a temperatures inferiors a -10 °C o superiors a +40 °C.
• Netejar amb anunciamp cloth only. Do not submerge and do not use chem-ical or abrasive cleaning products.
• La durada de la bateria s'escurçarà amb un ús intens i/o en condicions extremes.
• Do not expose your Duo to water or very humid environments as this could result in irreversible damage that is outside the scope of your warranty. For use in any environment where there is exposure to water or humidity use the waterproof Silicone Case  Accessory.

Garantia
Shortcut Labs AB warrants that your Flic hardware product (“the Product”) will be free from defects in materials and workmanship for a period of 24 months from the date of delivery to the original retail purchaser (“the Warranty Period”). If a defect arises during the Warranty Period, Shortcut Labs AB will, at its sole option and subject to applicable laws:

1. Repair the Product or replace it with a new or refurbished product or component; or
2. Refund the original purchase price upon return of the defective Product.

Exclusions:
Aquesta garantia no s'aplica a:

• Productes comprats a distribuïdors no autoritzats.
• Damage resulting from misuse, abuse, accident, modification, moisture, or other causes beyond our reasonable control.
• Failure to follow the Product’s instructions for use and activation.
• Normal wear and tear, including battery depletion.

Condicions addicionals:

• Refurbished or replacement products may be covered for the remainder of the original.
• Warranty Period or for ninety (90) days from the date of replacement, whichever is longer. “Original purchase price” refers to the amount paid for the Product itself, excluding taxes, shipping, and handling, unless otherwise required by law. This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights that vary by jurisdiction.

Per obtenir els detalls complets de la garantia, visiteu:
https://fic.io/documents/warranty-policy

Avís

Declaració d'interferències de la Comissió Federal de Comunicacions
Aquest equip s'ha provat i s'ha comprovat que compleix els límits per a un dispositiu digital de classe B, d'acord amb la part 15 de les normes de la FCC. Aquests límits estan dissenyats per proporcionar una protecció raonable contra interferències nocives en una instal·lació residencial. Aquest equip genera, utilitza i pot irradiar energia de radiofreqüència i, si no s'instal·la i s'utilitza d'acord amb les instruccions, pot causar interferències perjudicials a les comunicacions de ràdio.

Tanmateix, no hi ha cap garantia que no es produeixin interferències en una instal·lació concreta. Si aquest equip provoca interferències perjudicials a la recepció de ràdio o televisió, cosa que es pot determinar en encendre i encendre l'equip, es recomana a l'usuari que intenti corregir la interferència mitjançant una o més de les mesures següents:

• Reorienta o reubica l'antena receptora.
• Augmentar la separació entre l'equip i el receptor.
• Connecteu l'equip a una presa d'un circuit diferent d'aquell al qual està connectat el receptor.
• Consulteu el distribuïdor o un tècnic de ràdio/TV amb experiència per obtenir ajuda.

Precaució
Any changes or modif cations not expressly approved by the grantee of this device could void the user’s authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

1. aquest dispositiu no pot causar interferències perjudicials, i
2. aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència rebuda, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat.

Advertiment d’exposició per radiofreqüència (RF)
Aquest equip s’ha d’instal·lar i operar d’acord amb les instruccions proporcionades i les antenes que s’utilitzen per a aquest transmissor s’han d’instal·lar per proporcionar una distància de separació de 20 cm com a mínim de totes les persones i no han de situar-se ni funcionar conjuntament amb cap una altra antena o transmissor. Els usuaris finals i els instal·ladors han de disposar d’instruccions d’instal·lació d’antena i condicions de funcionament del transmissor per tal de satisfer el compliment de l’exposició a RF.

Avisos de Canadà, Industry Canada (IC).
Aquest dispositiu compleix amb els RSS exempts de llicència de Industry Canada. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents:

1. aquest dispositiu no pot causar interferències; i
2. this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Canada, avis d’Industry Canada (IC)

Informació sobre l'exposició a radiofreqüència (RF).

• The radiated output power of the Wireless Device is below the Industry Canada (IC) radio frequency exposure limits. The Wireless Device should be  used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized.
• Aquest dispositiu també s'ha avaluat i s'ha mostrat compatible amb els límits d'exposició IC RF en condicions d'exposició mòbil (les antenes es troben a més de 20 cm del cos d'una persona).
• Informació sobre l'exposició a les freqüències de ràdio (RF)

Uneix-te a nosaltres!

• https://community.flic.io/
• Compartiu les vostres idees amb altres usuaris de Flic i estigueu al dia de les últimes novetats i esdeveniments de l'equip de Flic.
• Shortcut Labs AB, Drottning Kristinas Väg 41, 11428, Estocolm, Suècia

Preguntes freqüents

How do I pair my Duo with a new device?

To pair your Duo with a new device, press and hold any button for a minimum of 6 seconds to enter Pairing Mode.

Can I wear my Duo in water?

The Duo can be made waterproof with the Silicone Case accessory (sold separately) providing an IP65 rating suitable for water use.

Documents/Recursos

Flic Duo Smart Button [pdfManual d'usuari Duo Smart Button, Duo, Smart Button, Button

Referències

• Manual d'usuari