Guia d'usuari de la clau de llançament de Focusrite MK4

El Launchkey MK4 té dues interfícies MIDI, que proporcionen entrades i sortides MIDI per USB. També inclou un port de sortida MIDI DIN per transmetre dades.
Per utilitzar la tecla Launchkey com a superfície de control per a una DAW, canvieu al mode DAW. En cas contrari, interactueu amb el dispositiu mitjançant la interfície MIDI.

Format de missatge SysEx utilitzat pel dispositiu

Els missatges SysEx per als SKU regulars comencen amb Hex: F0h 00h 20h 29h 02h 14h i per als Mini SKU comencen amb Hex: F0h 00h 20h 29h 02h 13h.

Mode autònom (MIDI).

El Launchkey MK4 s'encén en mode autònom, que no ofereix una funcionalitat DAW específica. La interfície d'entrada/sortida del DAW no s'utilitza. Tanmateix, els esdeveniments de canvi de control MIDI s'envien al canal 16 per capturar esdeveniments als botons de control DAW.

Preguntes freqüents

P: Com puc canviar entre el mode autònom i el mode DAW?

A: Per canviar entre el mode autònom i el mode DAW, consulteu les instruccions del mode DAW [11] al manual.

P: Quin tipus de missatges surten amb els botons d'inici i aturada del Launchkey MK4?

A: Els botons d'inici i d'aturada produeixen missatges MIDI d'inici i aturada en temps real, respectivament. Quan configureu els modes personalitzats, assegureu-vos que els controls funcionin al canal MIDI 16.

Sobre aquesta guia

Aquest document proporciona tota la informació que necessiteu per poder controlar el Launchkey MK4.
Launchkey es comunica mitjançant MIDI a través d'USB i DIN. Aquest document descriu la implementació MIDI del dispositiu, els esdeveniments MIDI que se'n deriven i com es pot accedir a les diferents funcions de Launchkey mitjançant missatges MIDI.

Les dades MIDI s'expressen en aquest manual de diverses maneres:

Una descripció senzilla en anglès del missatge.
Quan descrivim una nota musical, el Do mitjà es considera "C3" o la nota 60. El canal MIDI 1 és el canal MIDI amb el nombre més baix: els canals van de l'1 al 16.
Els missatges MIDI també s'expressen en dades simples, amb equivalents decimals i hexadecimals.
El nombre hexadecimal sempre anirà seguit d'una 'h' i l'equivalent decimal indicat entre parèntesis. Per example, una nota sobre un missatge al canal 1 està indicada pel byte d'estat 90h (144).

Carregador d'arrencada

Launchkey té un mode de carregador d'arrencada que permet a l'usuari view les versions actuals de FW i activar/desactivar Easy Start. S'accedeix al carregador d'arrencada mantenint els botons Octave Up i Octave Down junts mentre s'engega el dispositiu.
La pantalla mostrarà els números de versió actuals de l'aplicació i del carregador d'arrencada.
El botó Enregistrar es pot utilitzar per canviar l'inici fàcil. Quan Easy Start està activat, la tecla d'inici es mostra com a dispositiu d'emmagatzematge massiu per oferir una experiència de primera vegada més còmoda.
Pots desactivar-ho quan estigueu familiaritzat amb el dispositiu per desactivar aquest dispositiu d'emmagatzematge massiu.
El botó Reproduir es pot utilitzar per iniciar l'aplicació.

MIDI a Launchkey MK4

El Launchkey té dues interfícies MIDI, proporcionant dos parells d'entrades i sortides MIDI a través d'USB.

Són els següents:

Entrada MIDI / Fora (o primera interfície a Windows): Aquesta interfície s'utilitza per rebre MIDI des de l'execució (modes personalitzats de tecles, rodes, pad, pot i fader); i s'utilitza per proporcionar entrada MIDI externa.
DAW In / Fora (o segona interfície a Windows): Aquesta interfície la fan servir els DAW i programari similar per interactuar amb Launchkey.
El Launchkey també té un port de sortida MIDI DIN, que transmet les mateixes dades que es reben al port d'amfitrió MIDI In (USB). Tingueu en compte que això exclou les respostes a les sol·licituds emeses per l'amfitrió a Launchkey on MIDI Out (USB).
Si voleu utilitzar Launchkey com a superfície de control per a una DAW (estació de treball d'àudio digital), és probable que vulgueu utilitzar la interfície DAW (vegeu Mode DAW [11]).
En cas contrari, podeu interactuar amb el dispositiu mitjançant la interfície MIDI.
La Launchkey envia Note On (90h (144) – 9Fh (159)) amb velocitat zero per Note Offs. Accepta notes desactivades (80 h (128) – 8Fh (143)) o notes activades (90 h (144) – 9Fh (159)) amb velocitat zero per a Note Off.

Format de missatge SysEx utilitzat pel dispositiu

Tots els missatges SysEx comencen amb la capçalera següent, independentment de la direcció (Amfitrió → Tecla d'inici o Tecla d'inici → Amfitrió).

SKU habituals:
- Hex: F0h 00h 20h 29h 02h 14h
- desembre: 240 0 32 41 2 20
Mini SKU:
- Hex: F0h 00h 20h 29h 02h 13h
- desembre: 240 0 32 41 2 19
Després que la capçalera sigui un byte d'ordres, seleccioneu la funció que voleu utilitzar i, a continuació, les dades necessàries per a aquesta funció.

Mode MIDI autònom

La Launchkey s'encén en mode autònom. Aquest mode no proporciona una funcionalitat específica per a la interacció amb DAW, la interfície d'entrada/sortida de DAW (USB) no s'utilitza per a aquest propòsit.
Tanmateix, per proporcionar mitjans per capturar esdeveniments als botons de control DAW de la tecla Launch, sí que envien esdeveniments de canvi de control MIDI al canal 16 (estat MIDI: BFh, 191) a la interfície d'entrada / sortida MIDI (USB) i al port MIDI DIN:

Figura 1. Decimal:

Figura 2. Hexadecimal:

Els botons d'inici i aturada (Inici i majúscules + Inici a les mini SKU de Launchkey) generen els missatges d'inici i aturada en temps real MIDI respectivament
Quan creeu modes personalitzats per a la clau d'inici, tingueu-los en compte si esteu configurant controls per funcionar al canal MIDI 16.

Mode DAW

El mode DAW proporciona DAW i funcionalitat de programari semblant a DAW per realitzar interfícies d'usuari intuïtives a la superfície de Launchkey. Les capacitats descrites en aquest capítol només estan disponibles un cop habilitat el mode DAW.
Totes les funcionalitats descrites en aquest capítol són accessibles mitjançant la interfície DAW In/Out (USB).

Control del mode DAW

Activa el mode DAW:
- Hex: 9fh 0Ch 7Fh
- desembre: 159 12 127
Desactiva el mode DAW:
- Hex: 9Fh 0Ch 00h
- desembre: 159 12 0
Quan el programari DAW o similar al DAW reconeix la Launchkey i s'hi connecta, primer hauria d'entrar en el mode DAW (enviar 9Fh 0Ch 7Fh) i després, si cal, habilitar els controls de funcions (vegeu la secció "Controls de funcions Launchkey MK4" de aquest document).
Quan el programari DAW o similar al DAW surt, hauria de sortir del mode DAW a la tecla d'inici (envia 9Fh 0Ch 00h) per tornar-lo al mode autònom (MIDI).

La superfície en mode DAW

En el mode DAW, a diferència del mode autònom (MIDI), es pot accedir a tots els botons i elements de superfície que no pertanyen a les funcions de rendiment (com ara els modes personalitzats) i només informaran de la interfície d'entrada/sortida de DAW (USB).
Els botons, excepte els que pertanyen als Faders, s'assignen als esdeveniments de Control Change de la manera següent.

Figura 3. Decimal:

Figura 4. Hexadecimal:

Els índexs de canvi de control enumerats també s'utilitzen per enviar color als LED corresponents (si el botó en té cap), vegeu Acolorir la superfície [14].

Modes addicionals disponibles en mode DAW

Un cop en mode DAW, els següents modes addicionals estaran disponibles:

Mode DAW als pads.
Connector, mescladors, enviaments i transport als codificadors.
Volum als faders (només Launchkey 49/61).

En entrar al mode DAW, la superfície es configura de la manera següent:

Coixinets: DAW.
Codificadors: Connectar.
Faders: Volum (només Launchkey 49/61).
El DAW hauria d'inicialitzar cadascuna d'aquestes àrees en conseqüència.

Informeu de mode i seleccioneu

Els modes dels pads, codificadors i faders es poden controlar mitjançant esdeveniments MIDI i Launchkey els informa cada vegada que canvia de mode a causa de l'activitat de l'usuari.
Aquests missatges són importants per capturar, ja que el DAW els hauria de seguir quan configureu i utilitzeu les superfícies segons el previst en funció del mode seleccionat.

Modes de coixinet

Els canvis de mode de pad s'informa o es poden canviar mitjançant el següent esdeveniment MIDI.
Canal 7 (estat MIDI: B6h, 182), Canvi de control 1Dh (29)

Els modes Pad s'assignen als valors següents:

01h (1): Disposició del tambor
02h (2): Disseny DAW
04h (4): Acords d'usuari
05h (5): Mode personalitzat 1
06h (6): Mode personalitzat 2
07h (7): Mode personalitzat 3
08h (8): Mode personalitzat 4
0Dh (13): Patró Arp
0Eh (14): Mapa d'acords

Modes de codificació

Els canvis en el mode del codificador es reporten o es poden canviar mitjançant el següent esdeveniment MIDI.
Canal 7 (estat MIDI: B6h, 182), Canvi de control 1Eh (30)

Els modes del codificador s'assignen als valors següents:

01h (1): Mesclador
02h (2): Connector
04h (4): Envia
05h (5): Transport
06h (6): Mode personalitzat 1
07h (7): Mode personalitzat 2
08h (8): Mode personalitzat 3
09h (9): Mode personalitzat 4

Modes de fader (només Launchkey 49/61)

Els canvis en el mode de fader s'informen o es poden canviar mitjançant el següent esdeveniment MIDI.
Canal 7 (estat MIDI: B6h, 182), Canvi de control 1Fh (31)

Els modes de fader s'assignen als valors següents:

01h (1): Volum
06h (6): Mode personalitzat 1
07h (7): Mode personalitzat 2
08h (8): Mode personalitzat 3
09h (9): Mode personalitzat 4

Mode DAW

El mode DAW als pads es selecciona en entrar al mode DAW i quan l'usuari el selecciona al menú Shift.
Els coixinets informen com a nota (estat MIDI: 90 h, 144) i esdeveniments d'aftertouch (estat MIDI: A0h, 160) (aquest últim només si està seleccionat Polyphonic Aftertouch) al Canal 1, i es pot accedir per acolorir els seus LED mitjançant el següents índexs.

Mode tambor

El mode de bateria als coixinets pot substituir el mode de bateria autònom (MIDI), proporcionant una capacitat a la DAW per controlar els seus colors i rebre els missatges al port MIDI de la DAW.

Això es fa enviant el següent missatge:

Hex: B6h 54h 01h
Desembre: 182 84 1

El mode de tambor es pot tornar al funcionament autònom amb el missatge següent:

Hex: B6h 54h 00h
desembre: 182 84 0
Els pads informen com una nota (estat MIDI: 9Ah, 154) i esdeveniments Aftertouch (estat MIDI: AAh, 170) (aquest últim només si està seleccionat Polyphonic Aftertouch) al Canal 10, i es pot accedir per acolorir els seus LED (vegeu "Acolorir la superfície [14]") mitjançant el índexs següents:

Modes de codificació

Mode absolut

Els codificadors dels modes següents proporcionen el mateix conjunt de canvis de control al canal 16 (estat MIDI: BFh, 191).
Connector
Mesclador
Envia

Els índexs de canvi de control proporcionats són els següents:

Si el DAW els envia informació de posició, automàticament la recullen.

Mode relatiu

El mode de transport utilitza el mode de sortida relatiu amb els següents canvis de control al canal 16 (estat MIDI: BFh, 191).
En el mode relatiu, el valor de pivot és 40 h (64) (sense moviment). Els valors per sobre del punt de pivot codifiquen els moviments en sentit horari. Els valors per sota del punt de pivot codifiquen els moviments en sentit antihorari.
Per example, 41h(65) correspon a 1 pas en sentit horari i 3Fh(63) correspon a 1 pas en sentit antihorari.
Si els esdeveniments tàctils de control continu estan habilitats, el toc activat s'envia com un esdeveniment de canvi de control amb el valor 127 al canal 15, mentre que el toc apagat s'envia com un esdeveniment de canvi de control amb el valor 0 al canal 15.
Per example, l'olla més a l'esquerra enviaria BEh 55h 7Fh per Touch On, i BEh 55h 00h per Touch Off.

Mode Fader (només Launchkey 49/61)

Els faders, en mode de volum, proporcionen el següent conjunt de canvis de control al canal 16 (estat MIDI: BFh, 191).
Si els esdeveniments tàctils de control continu estan habilitats, el toc activat s'envia com un esdeveniment de canvi de control amb el valor 127 al canal 15, mentre que el toc apagat s'envia com un esdeveniment de canvi de control amb el valor 0 al canal 15.
Per example, el fader més a l'esquerra enviaria BEh 05h 7Fh per Touch On, i BEh 05h 00h per Touch Off.

Acolorir la superfície

Per a tots els controls excepte el mode Drum, es pot enviar una nota o un canvi de control que coincideixi amb els descrits als informes per acolorir el LED corresponent (si el control en té) als canals següents.
Canal 1: Estableix el color estacionari.
Canal 2: estableix el color intermitent.
Canal 3: Estableix un color intermitent.
Per al mode de bateria als pads, un cop el DAW hagi pres el control del mode [12], s'apliquen els canals següents:
Canal 10: Estableix el color estacionari.
Canal 11: Estableix el color intermitent.
Canal 12: Estableix un color intermitent.
El color es selecciona de la paleta de colors mitjançant la Velocitat de l'esdeveniment de nota o el valor del canvi de control.
Els LED monocroms poden establir la seva brillantor mitjançant un CC al canal 4, el número CC és l'índex de LED i el valor és la brillantor, per exemple
Hex: 93h 73h 7Fh
desembre: 147 115 127

Paleta de colors

Quan es proporcionen colors mitjançant notes MIDI o canvis de control, els colors s'escullen segons la taula següent, decimal.
La mateixa taula amb indexació hexadecimal.

Color intermitent

Quan s'envia un color intermitent, el color parpelleja entre el que s'estableix com a color estàtic o intermitent (A) i el que conté el parpelleig de l'esdeveniment MIDI (B), amb un cicle de treball del 50%, sincronitzat amb el rellotge de ritme MIDI (o 120 bpm o el últim rellotge si no es proporciona cap rellotge).
Un període és un cop de llarg.

Color intermitent

Els polsos de color entre intensitat fosca i plena, sincronitzats amb el rellotge de ritme MIDI (o 120 bpm o l'últim rellotge si no es proporciona cap rellotge).

Un període té dos pulsacions, utilitzant la forma d'ona següent:

Color RGB

Els coixinets i els botons de fader també es poden configurar amb un color personalitzat mitjançant el següent SysEx

SKU habituals:
- Hex: F0h 00h 20h 29h 02h 14h 01h 43h F7h desembre: 240 0 32 41 2 20 1 67 247
Mini SKU:
- Hex: F0h 00h 20h 29h 02h 13h 01h 43h F7h desembre: 240 0 32 41 2 19 1 67 247

Control de la pantalla

Conceptes

Visualització estacionària: Una pantalla predeterminada que es mostra tret que cap esdeveniment requereixi una pantalla diferent que es mostri temporalment a sobre.
Visualització temporal: Una visualització activada per un esdeveniment, que persisteix durant la durada de la configuració de l'usuari del temps d'espera de la pantalla.
Nom del paràmetre: S'utilitza en associació amb un control, mostrant què està controlant.
A menys que el proporcionin missatges (SysEx), normalment aquesta és l'entitat MIDI (com ara nota o CC).
Valor del paràmetre: S'utilitza en associació amb un control, que mostra el valor actual del mateix.
A menys que els missatges els proporcionin (SysEx), aquest és el valor brut de l'entitat MIDI controlada (com ara un nombre en el rang de 0 a 127 en el cas d'un CC de 7 bits).

Configura les pantalles

SKU habituals:
- Hex: F0h 00h 20h 29h 02h 14h 04h F7h desembre: 240 0 32 41 2 20 4 247
Mini SKU:
- Hex: F0h 00h 20h 29h 02h 13h 04h F7h desembre: 240 0 32 41 2 19 4 247
Un cop configurada una pantalla per a un objectiu determinat, es pot activar.

Objectius

00h (0) – 1Fh (31): Temp. pantalla per a controls analògics (igual que els índexs CC, 05h-0Dh: Faders, 15h-1Ch: codificadors)
20h (32): Visualització estacionària
21 h (33): pantalla temporal global (es pot utilitzar per a qualsevol cosa que no estigui relacionada amb els controls analògics)
22 h (34): nom mostrat del mode de pad DAW (camp 0, buit: predeterminat)
23 h (35): nom mostrat del mode de pad de bateria DAW (camp 0, buit: predeterminat)
24 h (36): nom mostrat del mode codificador del mesclador (camp 0, buit: predeterminat)
25 h (37): nom mostrat del mode codificador del connector (camp 0, buit: predeterminat)
26 h (38): envia el nom mostrat del mode codificador (camp 0, buit: predeterminat)
27 h (39): nom mostrat del mode codificador de transport (camp 0, buit: predeterminat)
28 h (40): nom mostrat del mode de fader de volum (camp 0, buit: predeterminat)

Config

El byte estableix la disposició i el funcionament de la pantalla. 00h i 7Fh són valors especials: cancel·la (00h) o mostra (7Fh) la pantalla amb el seu contingut actual (com a esdeveniment MIDI, és una forma compacta d'activar la visualització).
Bit 6: Permet que Launchkey generi Temp. Mostra automàticament en Canviar (per defecte: Establir).
Bit 5: Permet que Launchkey generi Temp. Mostra automàticament al tacte (per defecte: Configura; això és Maj + gira).
Bit 0-4: Disposició d'exhibició

Disposicions de visualització:

0: Valor especial per cancel·lar la visualització.
1-30: Identificadors d'arranjament, vegeu la taula següent.
31: Valor especial per activar la pantalla.

ID	Descripció	Núm	Camps	F0	F1	F2
1	2 línies: Nom del paràmetre i Valor del paràmetre de text	No	2	Nom	Valor	–
2	3 línies: Títol, Nom del paràmetre i Valor del paràmetre de text	No	3	Títol	Nom	Valor
3	1 línia + 2×4: títol i 8 noms (per a codificador designacions)	No	9	Títol	Nom1	…
4	2 línies: Nom del paràmetre i Valor del paràmetre numèric (per defecte)	Sí	1	Nom	–	–

NOTA La disposició només s'ignora per als objectius que estableixen noms (22h(34) – 28h(40)), tanmateix, per canviar la capacitat d'activació, s'ha de definir diferent de zero (ja que el valor 0 d'aquests encara actua per cancel·lar la visualització).

Configuració del text

Un cop configurada una pantalla, es pot utilitzar el missatge següent per omplir els camps de text.
SKU habituals:
- Hex: F0h 00h 20h 29h 02h 14h 06h F7h desembre: 240 0 32 41 2 20 6 247
Mini SKU:
- Hex: F0h 00h 20h 29h 02h 13h 06h F7h desembre: 240 0 32 41 2 19 6 247
El text utilitza el mapeig de caràcters ASCII estàndard en el rang 20h (32) – 7Eh (126) amb l'addició dels codis de control següents, que s'han reassignat per proporcionar caràcters addicionals no ASCII.
Caixa buida – 1 Bh (27)
Caixa Omplida – 1 canal (28)
Símbol pla – 1Dh (29)
Cor – 1Eh (30)
No s'han d'utilitzar altres caràcters de control, ja que el seu comportament pot canviar en el futur.

Mapa de bits

La pantalla també pot mostrar gràfics personalitzats enviant un mapa de bits al dispositiu.
SKU habituals:
- Hex: F0h 00h 20h 29h 02h 14h 09h 7Fh desembre: 240 0 32 41 2 20 9 127
Mini SKU:
- Hex: F0h 00h 20h 29h 02h 13h 09h 7Fh desembre: 240 0 32 41 2 19 9 127
- El pot ser la pantalla estacionària (20h(32)) o la pantalla temporal global (21h(33)). No hi ha cap efecte sobre altres objectius.
- El és de 1216 bytes fixos, 19 bytes per cada fila de píxels, per a un total de 64 files (19 × 64 = 1216).
- Els 7 bits del byte SysEx codifiquen píxels d'esquerra a dreta (el bit més alt corresponent al píxel més esquerre), els 19 bytes cobreixen els 128 píxels d'amplada de la pantalla (amb cinc bits no utilitzats en l'últim byte).
En cas d'èxit, hi ha una resposta a aquest missatge, que és adequada per al cronometratge d'animacions fluides (un cop rebuda, Launchkey està preparada per acceptar el següent missatge de mapa de bits):
SKU habituals:
- Hex: F0h 00h 20h 29h 02h 14h 09h 7Fh
- desembre: 240 0 32 41 2 20 9 127
Mini SKU:
- Hex: F0h 00h 20h 29h 02h 13h 09h 7Fh
- desembre: 240 0 32 41 2 19 9 127
- La visualització es pot cancel·lar cancel·lant-la explícitament (utilitzant l'esdeveniment Configura la pantalla SysEx o MIDI) o activant la visualització normal (els paràmetres de la qual es conserven mentre es mostra el mapa de bits).
- NOTA El microprogramari només pot contenir un mapa de bits a la seva memòria alhora.

Controls de la funció Launchkey MK4

Moltes de les funcions de Launchkey es poden controlar mitjançant missatges MIDI CC enviats a la DAW de Launchkey al port del canal 7 i consultats enviant el mateix missatge al canal 8.
Els missatges de resposta que confirmen els canvis o responen consultes sempre s'enviaran al canal 7.
Per activar o desactivar aquests controls en mode autònom, utilitzeu els missatges següents.
Activa els controls de funcions:
- Hex: 9Fh 0Bh 7Fh
- desembre: 159 11 127
Desactiva els controls de funcions:
- Hex: 9Fh 0Bh 00h
- desembre: 159 11 0
NOTA En el mode DAW, tots els controls de funció estan escoltant, però no enviaran la resposta de confirmació, tret d'uns quants essencials.
En el mode DAW, els missatges anteriors es poden utilitzar per activar-los completament o per tornar al conjunt DAW.
Els missatges CC s'han d'enviar a la DAW de Launchkey al port MIDI.
Els controls de fragmentació de nibble utilitzen el pisquet menys significatiu de dos valors CC per crear un valor de 8 bits. El primer valor de CC es converteix en el mordisco més significatiu.
Les característiques marcades amb (*) són no volàtils i persisteixen durant els cicles d'engegada.
Les funcions marcades amb (#) sempre estan totalment habilitades en mode DAW.