Gallagher
Lector T11
Nota d'instal·lació
Lector MIFARE® T11, negre: C300410
Lector MIFARE® T11, blanc: C300411
Lector T11 Multi Tech, negre: C300430
Lector T11 Multi Tech, blanc: C300431
Lector High Sec T11, negre: C305410
Lector High Sec T11, blanc: C305411
Lector High Sec T11, tecnologia múltiple, negre: C305430
Lector High Sec T11, tecnologia múltiple, blanc: C305431

Lector multitecnològic T11

Exempció de responsabilitat
Aquest document ofereix certa informació sobre productes i/o serveis proporcionats per Gallagher Group Limited o les seves empreses relacionades (anomenades "Gallagher Group").
La informació és únicament orientativa i està subjecta a canvis sense previ avís, el que significa que pot estar desactualitzada en qualsevol moment. Tot i que s'han fet tots els esforços comercialment raonables per garantir la qualitat i l'exactitud de la informació, Gallagher Group no fa cap representació sobre la seva exactitud o exhaustivitat i no s'ha de confiar en ella com a tal. En la mesura que ho permeti la llei, s'exclouen expressament totes les representacions o garanties, expresses o implícites, o altres en relació amb la informació.
Ni el Grup Gallagher ni cap dels seus directors, empleats o altres representants seran responsables de cap pèrdua en què pugui incórrer, ja sigui directa o indirectament, derivada de qualsevol ús o decisió basada en la informació proporcionada.
Llevat que s'indiqui el contrari, la informació està subjecta als drets d'autor propietat de Gallagher Group i no podeu vendre-la sense permís. Gallagher Group és el propietari de totes les marques comercials reproduïdes en aquesta informació.
Es reconeixen totes les marques comercials que no són propietat de Gallagher Group.
Copyright © Gallagher Group Ltd 2023. Tots els drets reservats.

Introducció

El lector Gallagher T11 és un lector de targetes intel·ligents i Bluetooth® amb tecnologia de baixa energia. Es pot instal·lar com a lector d'entrada o de sortida. Es pot muntar en una caixa vertical rectangular de 50 mm x 75 mm (2″ x 3″) amb forats de muntatge espaiats a 85 mm (3.25″).
El lector envia informació al controlador de Gallagher i actua sobre la informació enviada des del controlador de Gallagher. El propi lector no pren cap decisió d'accés.
El lector està disponible en vuit variants. Les tecnologies admeses i la compatibilitat per a cada variant es mostren a la taula següent.

Variant lectora	Codis de producte	Tecnologies de targetes admeses	Accés NFC per a Android Admet des de	Accés Bluetooth° compatible des de	Comunicacions HBUS compatibles des de	Cardax IV comunicacions compatibles des de
Lector MIFARE T11	C300410 C300411	ISO 14443A targetes MIFARE® DESFire® EV1/EV2*/EV3**, MIFARE Plus® i MIFARE Classic®	vEL7.80 només HBUS	Cap	vEL7.00	vEL1.02
Lector multitecnològic T11	C300430 C300431	ISO 14443A MIFARE DESFire EV1/EV2*/EV3**, Targetes MIFARE Plus, MIFARE Classic i 125 KHz	vEL7.80 només HBUS	vEL7.60 només HBUS	vEL7.00	vEL1.02***
Lector High Sec T11	C305410 C305411	Targetes ISO 14443A PIV, PIV-I, CAC, TWIC, MIFARE DESFire EV1/EV2*/EV3**, MIFARE Plus i MIFARE Classic	vEL7.80 només HBUS	Cap	vEL7.10	Cap
Lector High Sec T11, tecnologia múltiple	C305430 C305431	ISO 14443A PIV, PIV-I, CAC, TWIC, MIFARE DESFire EV1/EV2*/EV3**, MIFARE Plus, MIFARE Classic i targetes de 125 KHz	vEL7.80 només HBUS	Cap	vEL7.10	Cap

* MIFARE DESFire EV2 és compatible amb vEL7.70.
** MIFARE DESFire EV3 és compatible amb vEL8.30.1458 (o posterior).
*** Gallagher recomana fermament no utilitzar targetes 125/MIFARE de tecnologia dual amb lectors multitecnològics per a llocs que utilitzin programari anterior a Command Center v7.00. Des de Command Center v7.00, un lloc pot especificar quina tecnologia ha de llegir un lector multitecnològic en una targeta de tecnologia dual.

Abans de començar

2.1 Contingut de l'enviament
Comproveu que l'enviament contingui els elements següents:

• 1 x Façana del lector Gallagher T11
• 1 x Bisell lector Gallagher T11
• 1 x cargol de seguretat Torx M3
• 2 cargols de fixació de la unitat Phillips 6-32 UNC
• Cargols de fixació d'unitat Phillips de 4 x 25 mm No.6, capçal roscat
• Cargols de fixació d'unitat Phillips de 4 x 40 mm No.6, capçal roscat

2.2 Font d'alimentació
El lector Gallagher T11 està dissenyat per funcionar amb un volum de subministramenttagEl rang de 9 – 16 Vdc mesurat als terminals del lector. El consum de corrent de funcionament depèn del vol de subministramenttagi al lector. Per a un lector MIFARE, a 13.6 Vdc el consum de corrent és de 50 mA (inactiu). Durant la lectura de credencials, el bip i l'activitat del LED, el corrent arribarà momentàniament a 77 mA (màxim). Per a un lector Multi Tech, a 13.6 Vdc el consum de corrent és de 80 mA (inactiu) i arribarà momentàniament a 142 mA (màxim). La font d'alimentació ha de ser lineal o una font d'alimentació en mode commutat de bona qualitat. El rendiment del lector es pot veure afectat per una font d'alimentació de baixa qualitat i sorollosa.
2.3 Cablejat
El lector Gallagher T11 requereix una mida mínima de cable de 4 nuclis 24 AWG (0.2 mm²) cable de seguretat trenat. Aquest cable permet la transmissió de dades (2 fils) i d'alimentació (2 cables). Quan s'utilitza un sol cable per transportar tant la font d'alimentació com les dades, tant la font d'alimentació voltagS'han de tenir en compte els requisits de caiguda i dades. Tot i que s'especifica que el lector funcioni a 9 Vdc, per a un bon disseny d'enginyeria es recomana que el voltage al lector hauria de ser d'aproximadament 12 Vdc.
Topologia de cablejat HBUS
El protocol de comunicacions HBUS es basa en l'estàndard RS485 i permet que el lector es comuniqui a una distància de fins a 500 m (1640 peus).
El cablejat entre dispositius HBUS s'ha de fer en una topologia "en cadena", (és a dir, una topologia "T" o "Estrella" no s'ha d'utilitzar entre dispositius). En cas que es requereixi cablejat "Estrella" o "Home-Run", els mòduls HBUS 4H/8H i el mòdul de la porta HBUS permeten connectar individualment diversos dispositius HBUS a una ubicació física.
Els dispositius finals del cable HBUS s'han d'acabar amb una resistència de 120 ohms. Per finalitzar el controlador Gallagher 6000, connecteu els ponts de terminació incorporats subministrats al controlador. Per finalitzar un lector, connecteu el cable taronja (terminació) al cable verd (HBUS A). La terminació ja està inclosa al mòdul HBUS (és a dir, cada port HBUS s'acaba permanentment al mòdul).

Tipus de cable	Format de cable*	HBUS lector únic connectat mitjançant dades només en un sol cable	Cardax IV lector únic connectat mitjançant dades només en un sol cable***	HBUS/Cardax IV lector únic connectat mitjançant potència i dades en un sol cable****
CAT 5e o millor**	4 parells trenats de 2 x 0.2 mm² cadascun (24 AWG)	500 m (1640 peus)	200 m (650 peus)	100 m (330 peus)
BELDEN 9842** (protegit)	2 parells trenats de 2 x 0.2 mm² cadascun (24 AWG)	500 m (1640 peus)	200 m (650 peus)	100 m (330 peus)
SEC472	4 x 0.2 mm² Parells no trenats (24 AWG)	400 m (1310 peus)	200 m (650 peus)	100 m (330 peus)
SEC4142	4 x 0.4 mm² Parells no trenats (21 AWG)	400 m (1310 peus)	200 m (650 peus)	150 m (500 peus)
C303900/ C303901 Gallagher Cable HBUS	2 parells trenats de 2 x 0.4 mm² cadascun (21 AWG, dades) i 2 x 0.75 mm² Parell no trenat (~18 AWG, potència)	500 m (1640 peus)	200 m (650 peus)	450 m (1490 peus)

* La concordança de mides de cable amb calibres de cable equivalents només és aproximada.
** Tipus de cable recomanats per a un rendiment òptim HBUS RS485.
*** No s'aplica a les instal·lacions de lectors amb PIV o Bluetooth®.
**** Provat amb 13.6 V a l'inici del cable.
Notes:

• El cable blindat pot reduir la longitud del cable disponible. El cable blindat només s'ha de connectar a terra a l'extrem del controlador.
• Si s'utilitzen altres tipus de cable, les distàncies de funcionament i el rendiment poden reduir-se en funció de la qualitat del cable.
• HBUS permet connectar fins a 20 lectors a un sol cable. Cada lector necessita almenys 9 Vdc per funcionar correctament. La longitud del cable i el nombre de lectors connectats tindran un impacte en el voltage a cada lector.

Distància entre lectors

La distància entre dos lectors de proximitat no ha de ser inferior a 200 mm (8 polzades) en totes direccions. Quan munteu un lector de proximitat a una paret interna, comproveu que qualsevol lector fixat a l'altre costat de la paret estigui a una distància no inferior a 200 mm (8 polzades).

Instal·lació

ATENCIÓ: Aquest equip conté components que es poden danyar per descàrregues electrostàtiques. Assegureu-vos que tant vosaltres com l'equip esteu connectats a terra abans de començar qualsevol servei.
El lector Gallagher T11 està dissenyat per muntar-se en caixes elèctriques d'encaix (gang) orientades verticalment o qualsevol superfície plana sòlida. Tanmateix, la instal·lació en superfícies metàl·liques, especialment aquelles amb una gran superfície, reduirà el rang de lectura. La mesura en què es redueix l'abast dependrà del tipus de superfície metàl·lica.
Nota: S'ha de tenir en compte l'entorn d'instal·lació quan s'utilitzen lectors compatibles amb Bluetooth®, ja que el rang de lectura es pot reduir.
L'alçada de muntatge recomanada per al lector és d'1.1 m (3.6 peus) des del nivell del terra fins al centre del dispositiu lector. Tanmateix, això pot variar en alguns països i hauríeu de consultar les normatives locals per a les variacions d'aquesta alçada.

1. Assegureu-vos que el cable de l'edifici s'hagi passat a través de la caixa de rentat. Si no esteu muntant a una caixa d'encaix, utilitzeu el bisell del lector com a guia per perforar els cinc forats. Perforar el forat central de 13 mm (1/2 polzada) de diàmetre (aquest és el forat central per al qual el cable de construcció
   sortirà de la superfície de muntatge) i els quatre forats de fixació.
2. Executeu el cablejat de l'edifici pel forat central i pel bisell del lector.
3. Fixeu el bisell a la caixa d'encaix utilitzant els dos cargols 6-32 UNC subministrats. És important que el bisell del lector estigui al ras i ajustat a la superfície de muntatge.
   Si no esteu muntant a una caixa d'encaix, fixeu el bisell a la superfície de muntatge mitjançant els quatre cargols de fixació subministrats.
   Nota: És molt recomanable que utilitzeu els cargols proporcionats. Si s'utilitza un cargol alternatiu, el cap no ha de ser més gran ni més profund que el del cargol subministrat.
   Nota: Assegureu-vos que el forat central permet que el cable surti lliurement per la superfície de muntatge, de manera que la façana del lector es pugui enganxar al bisell.
4. Connecteu la cua del lector que s'estén des del conjunt de la façana fins al cable de l'edifici. Connecteu els cables per al lector adequat que voleu connectar, ja sigui un lector HBUS o un lector Cardax IV, tal com es mostra als diagrames següents.
   Nota: Els lectors PIV i Bluetooth® han d'estar connectats com a lectors HBUS. Els lectors PIV només es connecten al controlador Gallagher High Sec 6000 (C305101).
   Un lector HBUS es connecta a un controlador Gallagher 6000, un mòdul Gallagher 4H/8H (connectat a un controlador 6000) o un mòdul de porta Gallagher HBUS (connectat a un controlador 6000).
   Un lector Cardax IV es connecta a un controlador Gallagher 6000, un mòdul Gallagher 4R/8R (connectat a un controlador 6000) o una interfície de lector universal Gallagher GBUS (URI Gallagher GBUS).
   Connexió del lector HBUS:Lector HBUS finalitzat:Nota: Per finalitzar un lector HBUS, connecteu el cable taronja (terminació HBUS) al cable verd (HBUS A).
   Connexió del lector Cardax IV:
5. Col·loqueu el conjunt del frontal al bisell enganxant el llavi petit, a la part superior del bisell i subjectant la part superior, premeu la part inferior del conjunt del frontal cap avall al bisell.
6. Introduïu el cargol M3 Torx Post Security (utilitzant un tornavís Torx Post Security T10) a través del forat de la part inferior del bisell per assegurar el conjunt de la façana.
   Nota: El cargol de seguretat Torx Post només cal estrènyer lleugerament.
7. L'eliminació del conjunt de la façana és una simple inversió d'aquests passos.
8. Configureu el lector al centre de comandaments. Si el lector està connectat com a lector HBUS, consulteu el tema "Configuració de dispositius HBUS" a l'ajuda en línia del client de configuració de Command Center.
   Si el lector està connectat com a lector Cardax IV, consulteu el tema "Creació de lectors" a l'ajuda en línia del client de configuració del centre de comandaments.

Indicacions LED

LED (gargot)	Indicació HBUS
3 Flaix (ambre)	No hi ha comunicacions amb el Controlador.
2 Flaix (ambre)	Comunicacions amb el controlador, però el lector no està configurat.
1 Flaix (ambre)	Configurat per a un controlador, però el lector no està assignat a una porta o una cabina d'ascensor.
Encès (verd o vermell)	Totalment configurat i funcionant amb normalitat. Verd = El mode d'accés és gratuït Vermell = El mode d'accés és segur
Parpelleja en verd	S'ha concedit l'accés.
Parpelleja vermella	S'ha denegat l'accés.
Flaixos (blau)	Lectura i validació d'una targeta PIV. Llegint una credencial mòbil de Gallagher.

LED (gargot)	Indicació HBUS
3 Flaix (ambre)	No hi ha comunicacions amb el Controlador.
2 Flaix (ambre)	Comunicacions amb el controlador, però el lector no està configurat.
1 Flaix (ambre)	Configurat per a un controlador, però el lector no està assignat a una porta o una cabina d'ascensor.
Encès (verd o vermell)	Totalment configurat i funcionant amb normalitat. Verd = El mode d'accés és gratuït Vermell = El mode d'accés és segur
Parpelleja en verd	S'ha concedit l'accés.
Parpelleja vermella	S'ha denegat l'accés.
Flaixos (blau)	Lectura i validació d'una targeta PIV. Llegint una credencial mòbil de Gallagher.

LED (gargot)	Indicació Cardax IV
3 Flaix (ambre)	No hi ha comunicacions amb el Controlador.
Encès (verd o vermell)	Totalment configurat i funcionant amb normalitat. Verd = El mode d'accés és gratuït Vermell = El mode d'accés és segur
Parpelleja en verd	S'ha concedit l'accés.
Parpelleja vermella	S'ha denegat l'accés.

Accessoris

Accessoris	Codi de producte
Placa de vestir T11, negre, pack 10	C300321
Bisell T11, negre, pack 10	C300284
Bisell T11, blanc, pack 10	C300285
Bisell T11, plata, Pk 10	C300286
Bisell T11, or, Pk 10	C300287
Separador T11, negre, paquet 10	C300302
Separador T11, blanc, paquet 10	C300303
T11/T12 Separador de coberta protectora	C300311
Funda protectora T11/T12	C300271

Especificacions tècniques

Manteniment rutinari:	No aplicable per a aquest lector
Neteja:	Aquest lector només s'ha de netejar amb un material net i sense pelusa, damp tela
Voltage:	9 Vdc – 16 Vdc
Actual':		Lector MIFARE		Lector multitecnològic
		Inactiu¹	Màxim²	Inactiu¹	Màxim²
	a 9 Vdc	70 mA	115 mA	106 mA	176 mA
	a 13.6 Vdc	50 mA	77 mA	80 mA	142 mA
Interval de temperatura:	-35 °C a +70 °C Nota: La llum solar directa pot augmentar la temperatura interna del lector per sobre del nivell de temperatura ambient
Humitat:	0 – 95% sense condensació'
Protecció del medi ambient:	IP68
Valoració d'impacte:	IK07
Dimensions de la unitat:	Alçada 115 mm (4.5 ") Amplada 70 mm (2.8 ") Profunditat 12 mm (0.5 ")
Nombre màxim de lectors en un cable HBUS:	20

1 El lector està ocioso.
2 Actualitat màxima del lector durant la lectura de credencials.
3 lectors Gallagher T Series estan provats per la humitat UL i certificats al 85% i s'han verificat de manera independent al 95%.
4 Els corrents del lector verificats per UL es proporcionen al document "3E2793 Gallagher Command Center UL Configuration Requirements".
Nota: Els valors actuals indicats anteriorment s'han informat mitjançant la configuració predeterminada per a un lector al centre de comandaments. Canviar la configuració pot variar el valor actual.

Aprovacions i Normes de compliment

Aquest símbol al producte o al seu embalatge indica que aquest producte no s'ha de llençar amb altres residus. En comptes d'això, és responsabilitat vostra eliminar els vostres residus d'equips lliurant-los a un punt de recollida designat per al reciclatge dels residus d'equips elèctrics i electrònics. La recollida selectiva i el reciclatge dels residus de l'equip en el moment de l'eliminació ajudarà a conservar els recursos naturals i garantirà que es recicli d'una manera que es protegeixi la salut humana i el medi ambient. Per obtenir més informació sobre on podeu deixar els vostres equips de rebuig per al seu reciclatge, poseu-vos en contacte amb l'oficina de reciclatge de la vostra ciutat o amb el distribuïdor a qui vau comprar el producte.
Aquest producte compleix la normativa mediambiental per a la restricció de substàncies perilloses en equips elèctrics i electrònics (RoHS). La directiva RoHS prohibeix l'ús d'equips electrònics que continguin determinades substàncies perilloses a la Unió Europea.
Aquest dispositiu compleix la part 15 de les normes de la FCC. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents: (1) Aquest dispositiu no pot causar interferències perjudicials i (2) aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència rebuda, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat.
Nota: Els canvis o modificacions no aprovats expressament per Gallagher Limited podrien anul·lar l'autoritat de l'usuari per fer servir aquest equip.
Nota: Aquest equip s'ha provat i s'ha comprovat que compleix els límits per a un dispositiu digital de classe B, d'acord amb la part 15 de les normes de la FCC. Aquests límits estan dissenyats per proporcionar una protecció raonable contra interferències nocives en una instal·lació residencial. Aquest equip genera, utilitza i pot irradiar energia de radiofreqüència i, si no s'instal·la i s'utilitza d'acord amb les instruccions, pot causar interferències perjudicials a les comunicacions de ràdio. Tanmateix, no hi ha cap garantia que no es produeixin interferències en una instal·lació concreta. Si aquest equip provoca interferències perjudicials a la recepció de ràdio o televisió, cosa que es pot determinar apagant i encenent l'equip, es recomana a l'usuari que intenti corregir la interferència mitjançant una o més de les mesures següents:

• Reorienta o reubica l'antena receptora.
• Augmentar la separació entre l'equip i el receptor.
• Connecteu l'equip a una presa d'un circuit diferent d'aquell al qual està connectat el receptor.
• Consulteu el distribuïdor o un tècnic de ràdio/TV amb experiència per obtenir ajuda.

Indústria Canadà
Aquest dispositiu compleix amb els estàndards RSS exempts de llicència de Industry Canada. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents: (1) aquest dispositiu no pot causar interferències i (2) aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat del dispositiu.
Instal·lacions UL
Consulteu el document "3E2793 Gallagher Command Center UL Configuration Requirements" per obtenir una guia per configurar el sistema Gallagher amb l'estàndard UL adequat. Els instal·ladors han d'assegurar-se de seguir aquestes instruccions per assegurar-se que el sistema instal·lat compleix amb UL.
AS/NZS IEC 60839.11.1:2019 Grau 4, Classe II

HVIN	ID de la FCC	ID IC
C300410 Lector MIFARE T11, negre C300411 Lector MIFARE T11, blanc Lector C305410 High Sec T11, negre C305411 Lector High Sec T11, blanc	M5VC30042XA	7369A-C30022X
C300410- Lector MIFARE T11, negre C300411- Lector MIFARE T11, blanc	M5VC30042XB	7369A-C30022XB
Lector multitecnològic C300430 T11, negre C300431 Lector multitecnològic T11, blanc Lector C305430 High Sec T11, tecnologia múltiple, negre C305431 Lector High Sec T11, tecnologia múltiple, blanc	M5VC30044XA	7369A-C30024X
C300430- Lector multitecnològic T11, negre C300431- Lector multitecnològic T11, blanc	M5VC30044XB	7369A-C30024XB
C500430 Lector SMB T11, negre C500431 Lector SMB T11, blanc	M5VC30044XA
C500430- Lector SMB T11, negre C500431- Lector SMB T11, blanc	M5VC30044XB

Dimensions de muntatge

IMPORTANT
Aquesta imatge no és a escala, per tant, utilitzeu les mesures proporcionades.

EUA – Equips: lector de com, burg i acc
CA – Equipament: com, lector burg
3E4719 Lector Gallagher T11
Edició 10 | març de 2023
Copyright © Gallagher Group Limited

Documents/Recursos

Lector multitecnològic GALLAGHER T11 [pdfManual d'usuari C30044XB, M5VC30044XB, C305410, C305411, C305430, C305431, T11 Multi Tech Reader, T11, Multi Tech Reader, Reader

Referències

• Manual d'usuari