Transductor de doble feix de muntatge del motor Garmin Transom/Trolling

MARCA: Garmin, PES DE L'ARTÍCUL: 0.64 unces, COLOR: Negre, ALTRES CARACTERÍSTIQUES DE LA PANTALLA: sense fil, COMPONENTS INCLOS: transductor, document, DIMENSIONS DE L'ARTÍCUL LXWXH: 2.25 x 2.5 x 1.25 polzades, TIPUS DE SERVEI DE VEHICLES: Mapa d'eco 50 s

Aquest transductor de doble feix substitueix el que venia amb el transductor de 500 pins de la sèrie echo de 4 W. Té una freqüència de funcionament de 77 a 200 kHz, una amplada de feix de 45 a 15 graus i es munta en un popó de 0 a 70 graus. El cable adaptador del transductor número de peça 010-11614-00 és necessari quan es treballa amb una sirena Garmin de 6 pins. El cable adaptador del transductor número de peça 010-11948-00 és necessari quan s'utilitza l'eco MAP dels anys 50/70. Pes del paquet d'1.0 lliures. Compatible amb echo, echo MAP CHIRP 42dv,43dv,44dv,45dv, /52dv,53dv,54dv, 55dv, Striker 42dv,43dv,44dv,45dv, /52dv,53dv,54dv,, 55dv

Informació important de seguretat

ADVERTIMENT

Consulteu una guia d'informació important de seguretat i de producte a la caixa del producte del traçador de cartografia o del cercador de peixos per obtenir advertències de producte i altra informació important.

Sou responsable de l'operació segura i prudent del vostre vaixell. El sonar és una eina que millora la vostra consciència de l'aigua sota el vostre vaixell. No us eximeix de la responsabilitat d'observar l'aigua al voltant del vostre vaixell mentre navegueu.

PRECAUCIÓ

La no instal·lació i manteniment d'aquest equip d'acord amb aquestes instruccions podria provocar danys o lesions. Per evitar possibles lesions personals, utilitzeu sempre ulleres de seguretat, protecció auditiva i una màscara contra la pols quan foreu, talleu o poliu.

AVÍS

En perforar o tallar, comproveu sempre què hi ha al costat oposat de la superfície per no danyar el recipient. Per obtenir el millor rendiment i evitar danys al vostre vaixell, heu d'instal·lar el dispositiu Garmin® segons aquestes instruccions.

Llegiu totes les instruccions d’instal·lació abans de continuar amb la instal·lació. Si teniu dificultats durant la instal·lació, aneu a support.garmin.com per obtenir més informació.

Actualització de programari

Heu d'actualitzar el programari del traçador de cartografia de Garmin quan instal·leu aquest dispositiu. Per obtenir instruccions sobre com actualitzar el programari, consulteu el manual del propietari del traçador a support.garmin.com.

Eines necessàries

• Tornavís Phillips número 2

Muntatge de popa

• Trepant
• Broques: 4 mm (5/32 in.), 3.2 mm (1/8 in.), 25 mm (1 in.)
• Cinta adhesiva
• Segellador marí

Muntatge del motor a la traina

• Cinta impermeable

Consideracions de muntatge

Per garantir un rendiment màxim amb el menor soroll i interferències, hauríeu d'encaminar el cable del transductor lluny dels cables d'encesa, bateries i cables de la casa, bateries i cables de motors de pesca i cables d'alta energia com ara radar, àudio. ampcables de la bomba i del pilot automàtic. Si el cable del transductor no és prou llarg per arribar al plotter, podeu afegir un cable d'extensió (número de peça Garmin 010-11617-42 o 010-11617-32, no inclòs). Per evitar la degradació del senyal, no esteneu el cable més de 9 m (30 peus).

Preparació del transductor per a una exposició a llarg termini a l'aigua

AVÍS

No utilitzeu acetona o productes a base d'acetona al transductor. L'acetona danya la carcassa del transductor de plàstic. Quan instal·leu un transductor en un vaixell que passa una quantitat important de temps a l'aigua, haureu de recobrir el transductor i el maquinari de muntatge amb pintura antiincrustante a base d'aigua per evitar el creixement marí.

1. Poliu lleugerament el transductor i el maquinari de muntatge amb un coixinet abrasiu de gra fi.
2. Netegeu el transductor i el maquinari de muntatge amb alcohol isopropílic.
3. Apliqueu pintura antifouling a base d'aigua al transductor i al maquinari de muntatge.

Instal·lació del transductor en un popó

Consideracions sobre la ubicació del muntatge

• El transductor s'ha de muntar paral·lel a la línia de flotació
• El transductor s'ha d'estendre 3.5 mm (0.125 polzades) per sota d'un casc de fibra de vidre o 10 mm (0.375 polzades) per sota d'un casc d'alumini.
• En embarcacions amb motors fora borda o interiors/fora borda, el transductor s'ha de muntar el més a prop possible de la línia central del popó però almenys a 38 cm (15 polzades) de l'hèlix.
• Si l'hèlix es mou en el sentit de les agulles del rellotge quan el vaixell es mou, el transductor s'ha de muntar a estribord (costat dret quan mira cap endavant).
• Si l'hèlix es mou en sentit contrari a les agulles del rellotge quan el vaixell es mou, el transductor s'ha de muntar a babord (costat esquerre quan mira cap endavant).
• El transductor no s’ha de muntar darrere de ratlles, puntals, accessoris, orificis d’entrada o descàrrega d’aigua, ni de qualsevol cosa que creï bombolles d’aire o que faci que l’aigua sigui turbulenta.

El transductor ha d’estar en aigua neta (no turbulenta) per obtenir un rendiment òptim.

• A les embarcacions d'un sol accionament, el transductor no s'ha de muntar al recorregut de l'hèlix. El transductor pot provocar cavitacions que poden degradar el rendiment de l'embarcació i danyar l'hèlix.
• En embarcacions de dues accions, el transductor s’ha de muntar entre les accions, si és possible.
• Munteu la coberta del cable del transductor molt per sobre de la línia d'aigua.
• Apliqueu segellador marí a totes les rosques de cargol per evitar que l'aigua s'infiltri al quadre de popa.
• Aquest transductor té un protector de ruixat integrat, però si el transductor llança una quantitat excessiva de ruixat d'aigua, torneu a comprovar aquestes consideracions de muntatge i ajusteu la posició del transductor segons sigui necessari per eliminar l'esprai.

Muntatge del transductor amb un suport de muntatge de popa

1. Col·loqueu la muntura al transductor amb les volanderes estrella incloses i els cargols.
2. Col·loqueu el suport al suport amb el cargol, la rentadora plana, la rondella de goma i la femella de bloqueig.
3. NOTA: El cargol ha d'estar prou ajustat per subjectar el transductor al seu lloc quan el vaixell es mou a gran velocitat, però prou fluix com per permetre que el transductor giri fora del camí si el transductor toca una obstrucció.

Instal·lació del maquinari de muntatge en popa

AVÍS

Si esteu muntant el suport a la fibra de vidre amb cargols, es recomana utilitzar una broca avellanada per perforar un forat lliure només a través de la capa de gel-coat superior. Això ajudarà a evitar esquerdes a la capa de gel-coat quan els cargols estiguin ajustats.

Els cables connectats al transductor no s'han de tallar, perquè tallar els cables del transductor anul·la la garantia.

1. Trieu una ubicació d'instal·lació al quadre de popa (Consideracions sobre la ubicació de muntatge, pàgina 1).
2. Retalla la plantilla.
3. Amb la plantilla alineada verticalment al quadre de popa a la ubicació d'instal·lació (Consideracions sobre la ubicació de muntatge, pàgina 1), col·loqueu la cantonada inferior de la plantilla a la vora del quadre de popa.
4. Marqueu la ubicació central dels dos forats de la plantilla.
5. Traieu la plantilla del quadre de popa.
6. Emboliqui un tros de cinta al voltant d'una broca de 4 mm (5/32 polzada) a 18 mm (7/10 polzada) de la punta de la broca, per evitar perforar els forats pilot massa profunds.
7. Si instal·leu el suport a la fibra de vidre, col·loqueu un tros de cinta a la ubicació del forat pilot per reduir l'esquerda de la capa de gel.
8. Utilitzant la broca de 4 mm (5/32 polzades), perforar els forats pilot d'aproximadament 18 mm (7/10 polzades) de profunditat als llocs marcats.
9. Apliqueu segellador marí als cargols de 20 mm inclosos i connecteu el conjunt del transductor al quadre de popa.
10. Passeu el cable per sota del ganxo del cable de muntatge del quadre de popa
11. Si heu de passar el cable a través del popó, trieu una ubicació del forat pilot molt per sobre de la línia de flotació i marqueu-la.
12. Col·loqueu un cable clamp al cable del transductor, aproximadament a mig camí entre el transductor i la part superior del quadre de popa o el forat pilot de pas.
13. Marqueu la ubicació del forat pilot per al cable clamp, i fent servir una broca de mm (1/8 polzada) per fer un forat pilot d'aproximadament 10 mm (3/8 polzada) de profunditat.
14. Apliqueu segellador marí al cargol de 12 mm inclòs i connecteu el cable clamp fins al popó.
15. Si heu marcat un forat pilot al pas 11, utilitzeu una broca de 25 mm (1 polzada) per perforar un forat de pas completament a través del quadre de popa.
16. Dirigiu el cable del transductor al traçador de cartes:

• Si esteu encaminant el cable mitjançant un forat de pas, premeu-lo a través del forat de pas i instal·leu la coberta d'entrada de cable (Instal·lació de la coberta d'entrada de cable, pàgina 2).
• Si no esteu encaminant el cable amb un forat de pas, passeu el cable cap amunt i per sobre del quadre de popa.

Heu d'evitar dirigir el cable a prop de cables elèctrics o altres fonts d'interferències elèctriques.

Instal·lació de la coberta d'entrada de cables

Si heu encaminat el cable a través del quadre de popa després d'instal·lar el transductor, haureu d'instal·lar la coberta d'entrada de cables per evitar que l'aigua entri al vostre vaixell.

1. Col·loqueu la coberta d'entrada de cable sobre el forat i el cable, amb l'obertura apuntant cap avall, i marqueu la ubicació dels dos forats pilot.
2. Traieu la coberta d'entrada de cables i, amb una broca de 3.2 mm (1/8 polzada), perforar els forats pilot d'aproximadament 10 mm (1/8 polzada) de profunditat.
3. Ompliu el forat de pas amb segellador marí perquè cobreixi completament el cable i hi hagi un excés de segellador al voltant del forat i del cable.
4. Col·loqueu la coberta d'entrada de cable sobre el forat i el cable, amb l'obertura apuntant cap avall.
5. Apliqueu segellador marí als cargols M12 de 4 mm inclosos i col·loqueu la coberta d'entrada de cables al quadre de popa.
6. Netegeu tot l'excés de segellador marí.

Prova de la instal·lació

AVÍS           

Abans de deixar-lo a l’aigua durant un període de temps prolongat, haureu de comprovar si hi ha fuites a l’embarcació.

Com que l'aigua és necessària per portar el senyal del sonar, el transductor ha d'estar a l'aigua per funcionar correctament. No podeu obtenir una lectura de profunditat o distància quan fora de l'aigua. Quan col·loqueu el vostre vaixell a l'aigua, comproveu si hi ha fuites al voltant dels forats dels cargols que s'han afegit a sota de la línia d'aigua.

Prova de la instal·lació del transductor de muntatge en popa

AVÍS

Quan ajusteu la profunditat del transductor, feu els ajustos en petits increments. Col·locar el transductor massa profund pot afectar negativament el rendiment de l'embarcació i posar el transductor en risc de colpejar objectes submarins.

Proveu la instal·lació del transductor de muntatge en popa en aigües obertes sense obstacles. Presteu atenció al vostre entorn mentre proveu el transductor.

1. Amb el vaixell a l'aigua, enceneu el traçador de cartes.
2. Condueix el vaixell a velocitat lenta. Si sembla que el traçador de gràfics funciona correctament, augmenteu gradualment la velocitat mentre observeu el traçador.
3. Si el senyal del sonar es perd sobtadament o el retorn inferior es degrada molt, tingueu en compte la velocitat a la qual es produeix.
4. Torneu el vaixell a la velocitat a la qual s'ha perdut el senyal i feu girs moderats en ambdues direccions mentre observeu el traçador de cartes.
5. Si la intensitat del senyal millora mentre gireu, ajusteu el transductor de manera que s'estengui 1 mm (8/3 polzada) més per sota del pop de l'embarcació.
6. Repetiu els passos 2-4 fins que s'elimini la degradació.
7. Si el senyal no millora, moveu el transductor a una ubicació diferent del quadre de popa i repetiu la prova.

Instal·lació del transductor en un motor de pesca

Muntatge del suport del motor Trolling

1. Utilitzant els cargols M8 de 4 mm i les volanderes estrella de 4 mm, connecteu el suport del motor de pesca al transductor.
2. Abans d'apretar els cargols, encamineu el cable dins de la muntura fins a una sortida de cable. El suport del motor de trolling està dissenyat amb múltiples sortides de cable. Hauríeu d'utilitzar una sortida de cable que permeti que el cable estigui a la part superior de la carcassa del motor de pesca amb curricà quan el motor estigui guardat. Vegeu la imatge següent per a les rutes de cable recomanades.

Cal evitar pessigar el cable o doblegar-lo massa.

Connexió del transductor al motor de pesca amb curricà

AVÍS         

No talleu el cable del transductor. Tallar el cable del transductor anul·larà la vostra garantia.

1. Introduïu la mànega clamps a través de les ranures del suport del transductor, fins que s'estenen longituds iguals als dos costats del suport.
2. Col·loqueu el suport del transductor contra el cos del motor de pesca amb l'extrem estret del transductor apuntat lluny de l'hèlix.
3. Fixeu la mànega clamps al voltant del cos del motor de curricà, i apretar la mànega clamps.
4. Col·loqueu el transductor de manera que quedi paral·lel a la part inferior quan estigui en ús.
5. Utilitzeu cinta impermeable (no inclosa) per fixar el cable del transductor a l'eix del motor de pesca.
6. Dirigiu el cable del transductor fins a la ubicació d'instal·lació del traçador mentre preneu aquestes precaucions.

• Heu d'evitar dirigir el cable a prop de cables elèctrics o altres fonts d'interferències elèctriques.
• Heu d'evitar encaminar el cable allà on estigui pessigat quan el motor de curricà es desplega o es guarda.

Preguntes freqüents

• En un transductor de Garmin, on poseu el quadre de popa?
  El transductor s'ha de col·locar el més a prop possible del centre de l'embarcació. El transductor no s'ha d'instal·lar darrere de tirants, puntals, accessoris, ports d'entrada o de descàrrega d'aigua o qualsevol altra cosa que pugui provocar bombolles d'aire o turbulències a l'aigua.
• És preferible instal·lar el transductor al motor de curricà o al popó?
  El transductor ha d'estar el més a prop possible d'aquesta posició. Per tant, si pesqueu principalment des de la part posterior de l'embarcació, és ideal un muntatge de popa, però si pesqueu principalment des de la part davantera, és preferible un motor de pesca de proa.
• A quin costat del vaixell s'ha de muntar un transductor?
  El transductor s'ha de muntar al costat d'estribord de la majoria de les hèlixs d'embarcacions foraborda individuals, que és la carrera cap avall (unitat inferior dreta). Aquest costat genera la menor quantitat de turbulències i és el més efectiu per produir els millors resultats.
• És possible instal·lar un transductor dins d'un vaixell d'alumini?
  Un transductor de casc es pot connectar fàcilment a un sol forat de muntatge en un vaixell d'alumini. Una altra alternativa és connectar el transductor a la tapa o al tub amb el suport de popa.
• A quina profunditat s'ha de submergir un transductor?
  La part inferior del transductor ha d'estar entre 3 i 4 mm per sota de la línia de flotació quan el connecteu per llegir-lo a gran velocitat. Com que el transductor només pot fer ping quan està submergit a l'aigua, ha d'estar submergit. Si és massa profund, la cara frontal pot provocar turbulències i bombolles, la qual cosa és terrible.

Referències

• Manual d'usuari