Speedrooter 92® 
Instruccions de funcionament
Per a 3" a 10"
(75 mm—250 mm)

Speedrooter 92

El vostre Speedrooter 92 està dissenyat per oferir-vos anys de servei rendible i sense problemes. Tanmateix, cap màquina és millor que el seu operador.
Llegiu, comprengueu i seguiu totes les advertències i instruccions de seguretat que es proporcionen amb el producte. El no seguir les advertències i instruccions pot provocar descàrregues elèctriques i/o lesions greus. Deseu tots els avisos i instruccions per a futures consultes.
ADVERTIMENT
Llegeix i entén el manual de l'operador abans d'utilitzar aquesta màquina. L'incompliment de les instruccions d'ús pot provocar la mort o lesions greus.
ADVERTIMENT! Llegeix i entén totes les instruccions. L'incompliment de totes les instruccions que s'indiquen a continuació pot provocar descàrregues elèctriques, incendis i/o lesions personals greus. Substitució
Els manuals estan disponibles a petició sense cap cost, o es poden descarregar des del nostre weblloc, www.drainbrain.com. Els vídeos d'instrucció estan disponibles per descarregar al nostre weblloc, i es pot demanar. Si teniu cap pregunta o problema, truqueu al departament d'atenció al client de General a 412-771-6300.
Aquestes instruccions estan destinades a familiaritzar tot el personal amb els procediments segurs d'operació i manteniment de l'Speedrooter 92.

SÍMBOLS DE SEGURETAT

Aquest és el símbol d'alerta de seguretat. S'utilitza per alertar-vos dels possibles perills de lesions personals. Observeu tots els missatges de seguretat que segueixen aquest símbol per evitar possibles lesions o la mort.
PERILL indica un perill amb un alt nivell de risc que, si no s'evita, provocarà la mort o lesions greus.
ADVERTIMENT indica un perill amb un nivell de risc mitjà que, si no s'evita, podria provocar la mort o lesions greus.
PRECAUCIÓ indica un perill amb un nivell de risc baix que, si no s'evita, provocarà lesions lleus o moderades.

ADVERTIMENT

	Es pot produir una descàrrega elèctrica que pot provocar la mort si connecteu aquesta màquina a una presa de corrent mal cablejada. Si el cable de terra està electrificat, podeu ser-ho electrocutat amb només tocar la màquina, fins i tot quan l'interruptor està apagat. Un interruptor de circuit de falla a terra no us protegirà en aquesta situació. Utilitzeu a Tester aprovat per UL per determinar si la presa és segura.
	No feu servir eines elèctriques en atmosferes explosives, com ara en presència de líquids, gasos o pols inflamables. Les eines elèctriques generen espurnes que poden encendre la pols o els fums.
	Utilitzeu només guants de pell. No utilitzeu mai cap altre tipus de guant, com ara guants de tela, de goma o recoberts. No agafeu mai un cable giratori amb un drap. Aquests elements podrien embolicar-se al voltant del cable i causar lesions greus.
	Feu servir sempre ulleres de seguretat i sabates antilliscants amb sola de goma. L'ús d'aquest equip de seguretat pot evitar lesions greus.
	No feu servir mai la màquina amb el protector de cinturó retirat. Els dits poden quedar atrapats entre la corretja i la politja.
	No sobrecarregueu els cables. La tensió excessiva dels cables pot provocar torsió, torçament o trencament del cable i pot provocar lesions greus.

ADVERTIMENT
Aquest producte pot exposar-vos a productes químics, inclòs el plom. que l'estat de Califòrnia sap que causa càncer i defectes de naixement o altres danys reproductius. Per a més informació aneu a www.P65Wamings.ca.gov.

ADVERTIMENTS GENERALS DE SEGURETAT D'EINES ELÈCTRICS*

ADVERTIMENT Llegiu totes les advertències, instruccions, il·lustracions i especificacions de seguretat que es proporcionen amb aquesta eina elèctrica. Si no seguiu totes les instruccions que es detallen a continuació, es poden produir descàrregues elèctriques, incendi i / o lesions greus. DESAR TOTS ELS ADVERTIMENTS I INSTRUCCIONS PER A REFERÈNCIES FUTURES.

*El text utilitzat a la secció general d'advertències de seguretat d'eines elèctriques d'aquest manual és el que s'exigeix ​​a la norma UL/CSA aplicable. Aquesta secció conté pràctiques de seguretat generals per a molts tipus diferents d'eines elèctriques. No totes les precaucions s'apliquen a totes les eines. I alguns no s'apliquen a aquesta eina.
Seguretat de l'àrea de treball

1. Mantenir la zona de treball neta i ben il·luminada. Les zones desordenades o fosques conviden a accidents.
2. No utilitzeu eines elèctriques en atmosferes explosives, com ara en presència de líquids, gasos o pols inflamables. Les eines elèctriques generen espurnes que poden encendre la pols o els fums. Mantingueu els nens i els espectadors allunyats mentre feu servir una eina elèctrica. Les distraccions poden fer que perdis el control.

Seguretat elèctrica

1. Els endolls de les eines elèctriques han de coincidir amb la presa de corrent. No modifiqueu mai l'endoll de cap manera. No utilitzeu cap endoll adaptador amb eines elèctriques posades a terra. Els endolls no modificats i els endolls coincidents reduiran el risc de descàrrega elèctrica.
2. Eviteu el contacte corporal amb superfícies posades a terra, com ara canonades, radiadors, estufes i neveres. Hi ha un major risc de descàrrega elèctrica si el vostre cos està connectat a terra o a terra.
3. No exposar les eines elèctriques a la pluja o a condicions humides. L'entrada d'aigua a una eina elèctrica augmentarà el risc de descàrrega elèctrica.
4. No abuseu del cordó. No utilitzeu mai el cable per transportar, estirar o desconnectar l'eina elèctrica. Mantingueu el cable allunyat de la calor, l'oli, les peces esmolades o les peces mòbils. Els cables danyats o enredats augmenten el risc de descàrrega elèctrica.
5. Quan utilitzeu una eina elèctrica a l'aire lliure, utilitzeu un cable d'extensió adequat per a ús a l'exterior. L'ús d'un cable adequat per a ús a l'aire lliure redueix el risc de descàrrega elèctrica.
6. Si s'utilitza una eina elèctrica a l'anunciamp La ubicació és inevitable, utilitzeu un subministrament protegit amb un interruptor de circuit de falla a terra (GFCI). L'ús d'un GFCI redueix el risc de descàrrega elèctrica.

Seguretat personal

1. Estigueu alerta, observeu què feu i feu servir el sentit comú quan utilitzeu una eina elèctrica. No utilitzeu una eina elèctrica quan esteu cansat o sota els efectes de drogues, alcohol o medicaments. Un moment de falta d'atenció durant l'ús d'eines elèctriques pot provocar danys personals greus.
2. Utilitzeu equips de protecció individual. Utilitzeu sempre protecció ocular. Els equips de protecció com ara una màscara antipols, sabates de seguretat antilliscants, casc o protecció auditiva que s'utilitzin en condicions adequades reduiran les lesions personals.
3. Eviteu l'arrencada no intencionada. Assegureu-vos que l'interruptor estigui en la posició apagada abans de connectar-lo a la font d'alimentació i/o a la bateria, agafar o portar l'eina. Portar eines elèctriques amb el dit a l'interruptor o activar eines elèctriques que tenen l'interruptor activat provoca accidents.
4. Traieu qualsevol clau d'ajust o clau anglesa abans d'encendre l'eina elèctrica. Una clau anglesa o una clau deixada connectada a una part giratòria de l'eina elèctrica pot provocar lesions personals.
5. No sobrepasseu. Mantingueu els peus i l'equilibri adequats en tot moment. Això permet un millor control de l'eina elèctrica en situacions inesperades.
6. Vesteix-te correctament. No porteu roba solta ni joies. Mantingueu els cabells i la roba allunyats de les parts mòbils. La roba solta, les joies o els cabells llargs poden quedar atrapats a les parts mòbils.
7. Si es proporcionen dispositius per a la connexió d'instal·lacions d'extracció i recollida de pols, assegureu-vos que estiguin connectats i utilitzats correctament. L'ús de la recollida de pols pot reduir els perills relacionats amb la pols.
8. No deixeu que la familiaritat obtinguda amb l'ús freqüent d'eines us permeti ser complaent i ignorar els principis de seguretat de les eines. Una acció descuidada pot causar lesions greus en una fracció de segon.

Ús i cura de les eines elèctriques

1. No forceu l'eina elèctrica. Utilitzeu l'eina elèctrica adequada per a la vostra aplicació. L'eina elèctrica correcta farà la feina millor i més segura a la velocitat per a la qual va ser dissenyada.
2. No utilitzeu l'eina elèctrica si l'interruptor no l'encén i l'apaga. Qualsevol eina elèctrica que no es pugui controlar amb l'interruptor és perillosa i s'ha de reparar.
3. Desconnecteu l'endoll de la font d'alimentació i/o traieu el bloc de BATERIES, si és desmuntable, de l'eina elèctrica abans de fer qualsevol ajust, canviar accessoris o emmagatzemar eines elèctriques. Aquestes mesures preventives de seguretat redueixen el risc d'engegar l'eina elèctrica accidentalment.
4. Guardeu les eines elèctriques inactivas fora de l'abast dels nens i no permeteu que les persones que no estiguin familiaritzades amb l'eina elèctrica o aquestes instruccions l'utilitzin. Les eines elèctriques són perilloses en mans d'usuaris sense formació.
5. Mantenir les eines elèctriques i els accessoris. Comproveu si hi ha desalineació o enganxament de les peces mòbils, trencaments de peces i qualsevol altra condició que pugui afectar el funcionament de l'eina elèctrica. Si està danyat, feu reparar l'eina elèctrica abans d'utilitzar-la. Molts accidents són causats per eines elèctriques amb mal manteniment.
6. Mantingueu les eines de tall afilades i netes. Les eines de tall que es mantenen correctament amb vores de tall afilades tenen menys probabilitats d'enganxar-se i són més fàcils de controlar.
7. Utilitzeu l'eina elèctrica, els accessoris i les broques d'eines, etc. d'acord amb aquestes instruccions, tenint en compte les condicions de treball i el treball a realitzar. L'ús de l'eina elèctrica per a operacions diferents de les previstes podria provocar una situació de perill.
8. Mantingueu les nanses i les superfícies d'agafament seques, netes i lliures d'oli i greix. Les nanses relliscoses i les superfícies d'agafament no permeten un maneig i un control segurs de l'eina en situacions inesperades.

Servei

1. Feu que una persona de reparació qualificada faci reparar la vostra eina elèctrica que utilitzi només peces de recanvi idèntiques. Això garantirà que es mantingui la seguretat de l'eina elèctrica.

INFORMACIÓ ESPECÍFICA DE SEGURETAT

ADVERTIMENT
Aquesta secció conté informació de seguretat important que és específica d'aquesta eina.
Llegiu atentament aquestes precaucions abans d'utilitzar aquesta màquina de neteja de drenatges per reduir el risc de descàrrega elèctrica o altres lesions greus.
DESAR TOTS ELS ADVERTIMENTS I INSTRUCCIONS PER A REFERÈNCIES FUTURES.
Conserveu aquest manual amb la màquina perquè l'utilitzi l'operador.
Seguretat de la màquina de neteja de drenatge

1. Abans d'utilitzar l'eina, comproveu l'interruptor de circuit de falla a terra (GFCI) que es proporciona amb el cable d'alimentació per assegurar-vos que funciona correctament. Un GFCI que funcioni correctament redueix el risc de descàrrega elèctrica.
2. Utilitzeu només cables d'extensió que estiguin protegits per un GFCI. El GFCI del cable d'alimentació de la màquina no evitarà una descàrrega elèctrica dels cables d'extensió.
3. Agafeu el cable giratori només amb els guants recomanats pel fabricant. Els guants o draps de làtex o fluixos poden embolicar-se al voltant del cable i poden provocar lesions personals greus.
4. No permeteu que el tallador deixi de girar mentre el cable gira. Això pot sobrecarregar el cable i provocar torsió, torsió o trencament del cable i pot provocar lesions personals greus.
5. Una persona ha de controlar tant el cable com l'interruptor. Si el tallador deixa de girar, l'operador ha de poder apagar l'eina per evitar que el cable es torci, es doblegui i es trenqui.
6. Utilitzeu guants de làtex o de goma dins dels guants recomanats pel fabricant, ulleres de protecció, protectors facials, roba de protecció i respirador quan se sospiti que hi ha productes químics, bacteris o altres substàncies tòxiques o infeccioses a la línia de drenatge. Els desguassos poden contenir productes químics, bacteris i altres substàncies que poden causar cremades, ser tòxics o infecciosos o que poden provocar altres danys personals greus.
7. Practiqueu una bona higiene. No mengeu ni fumeu mentre manipuleu o utilitzeu l'eina. Després de manipular o utilitzar l'equip de neteja de drenatge, utilitzeu aigua calenta i sabó per rentar-vos les mans i altres parts del cos exposades al contingut del drenatge. Això ajudarà a reduir el risc de perills per a la salut a causa de l'exposició a materials tòxics o infecciosos.
8. Utilitzeu només el netejador de desguàs per a les mides de drenatge recomanades. L'ús d'un netejador de drenatge de mida incorrecta pot provocar torsió, torsió o trencament del cable i pot provocar lesions personals.

Informació específica de seguretat per a Speedrooter 92

1. Porteu només guants de pell. No utilitzeu mai cap altre tipus de guant, com ara guants de tela, de goma o recoberts. No agafeu mai un cable giratori amb un drap. Aquests elements podrien embolicar-se al voltant del cable i causar lesions.
2. No sobrecarregueu els cables. Mantingueu una mà amb guants de cuir al cable per controlar-lo quan la màquina està en marxa. L'excés de tensió dels cables a causa d'una obstrucció pot provocar torsió, torsió o trencament del cable i pot provocar lesions.
3. No feu servir mai la màquina amb el protector del cinturó retirat. Els dits poden quedar atrapats entre la corretja i la politja.
4. No feu servir mai la màquina sense el tub guia al seu lloc. Pot provocar una lesió important a la mà.
5. Col·loqueu la màquina a una distància no superior a dos peus (6 m) de l'obertura del desguàs. Les distàncies més grans poden provocar torsió o torsió del cable.
6. No feu servir la màquina al revés (REV). Funcionar la màquina a l'inrevés pot provocar danys al cable i només s'utilitza per evitar l'obstrucció de l'eina de tall.
7. Mantingueu les mans allunyades del tambor giratori. No introduïu la mà al tambor tret que la màquina estigui desconnectada. La mà pot ser causada a les parts mòbils i provocar lesions greus.
8. Aneu amb compte quan netegeu els desguassos on s'han utilitzat productes químics de neteja. Eviteu el contacte directe amb la pell i els ulls. Els productes químics de neteja de drenatge poden causar cremades greus i danyar el cable.
9. No feu servir la màquina mentre esteu a l'aigua. Augmentarà el risc de descàrrega elèctrica.
10. Utilitzeu aquesta eina només a l'aplicació per a la qual va ser dissenyada. Seguiu les instruccions sobre el bon ús de la màquina. Altres usos o modificar el netejador de drenatge per a altres aplicacions poden augmentar el risc de lesions.
11. Abans de començar cada treball, comproveu que el cable del tambor no estigui trencat ni doblegat, estirant el cable i comprovant si hi ha desgast o trencament. Substituïu sempre els cables gastats (torsionats o trencats) per cables de recanvi GENERAL genuïns.
12. Quan feu servir una eina, utilitzeu només peces de recanvi idèntiques. Seguiu les instruccions de la secció de manteniment d’aquest manual. L'ús de peces no autoritzades o el incompliment de les instruccions de manteniment poden generar riscos de descàrrega elèctrica o lesions.

Interruptor de circuit de fallada a terra (GFCI)
La vostra màquina està equipada amb un interruptor de circuit de falla a terra, que us protegeix contra els xocs si es produeix un curtcircuit. Comproveu que el receptacle estigui ben connectat a terra. Proveu el GFCI abans de cada ús. 

1. Connecteu-lo a una presa de 120 volts.
2.  Premeu el botó de prova. La llum indicadora s'apagarà i l'alimentació de la màquina s'hauria de tallar.
3. Si la llum no s'apaga quan es prem el botó de prova, NO UTILITZAR LA MÀQUINA fins que es puguin fer les reparacions adequades.
4. Per restablir l'alimentació després de la prova, premeu el botó de reinici. Amb el botó de restabliment premut, si la màquina no s'engega, s'atura mentre està en marxa o si l'operador experimenta un xoc lleu, NO UTILITZAR
   LA MÀQUINA! Tag la màquina fora de servei i portar-la a un centre de reparació de motors o retornar-la a la fàbrica per a la reparació.

LA SECCIÓ DE CABLE ENTRE L'endoll i el GFCI NO ESTÀ AL CIRCUIT PROTEGIT.

CARACTERÍSTIQUES 

NOTA: No feu servir la màquina si falten les etiquetes d'advertència a la caixa de commutació i el cable d'alimentació o són il·legibles.
Gràfic d'aplicació de cables (taula 1) 

Mida del cable	Mida de la canonada	Aplicacions típiques
3/4″ (Tambor gran)	4" a 10"	Grans desguassos, llargs recorreguts, arrels
5/8″ (Tambor gran)	3" a 6"	Desguàs del sòl, arrels

Gràfic d'aplicació del tallador (taula 2)

Tallador	jo Cat. #	I Aplicacions típiques
Talladores per a cables de 5/8″ i 3/4″
Cap de llança	SHD	Starting Drill: fa que flueixi l'aigua.
Tallador en U de 2 polzades	2UC	Per tallar i raspar
3″ i 4″ laterals Tallador Fulles	3SCB & 4SCB	Per tallar: raspar les parets de la canonada.
Fulla de serra resistent de 3 polzades	3 HDB	Per tallar arrels
Fulla de serra rotativa de 4″	4RSB	Per tallar arrels
Gran Eina de recuperació	RTR-2	Per treure objectes solts o cables trencats.
Líder flexible de 26″	LE-3	Ajuda el cable a passar per trampes i corbes estretes.

Nota: No hi ha regles fixes sobre quin tallador utilitzar. Si una eina no s'encarrega d'una aturada, simplement proveu-ne una altra.

FUNCIONAMENT

CONFIGURACIÓ
ASEGURAR-SE QUE L'INTERRUPTOR DEL MOTOR ÉS A LA POSICIÓ "APAGAT"!

1. Assegureu-vos que l'interruptor del motor estigui a la posició apagada.
2. Col·loqueu la màquina a una distància no superior a dos peus (6 m) de l'obertura del desguàs. Assegureu-vos que el tub de guia Speedrooter (S92GT) estigui al seu lloc. Si no podeu apropar la màquina a l'obertura del desguàs, passeu el cable per l'extensió del tub guia (GTE) opcional o per un tub guia metàl·lic per evitar que el cable es mogui.
3. Col·loqueu el pedal d'aire per facilitar l'accés. La màquina està dissenyada per al funcionament d'una sola persona. Assegureu-vos que podeu treure ràpidament el peu del pedal en cas d'emergència.
4. Bloquegeu les rodes aixecant la maneta del fre situada al costat de la roda esquerra i prement-la al clip.
5. Assegureu-vos que l'alimentació del cable d'alimentació estigui configurada perquè coincideixi amb la mida del cable que heu seleccionat. Si utilitzeu cables de 3/4 "o 5/8", l'alimentació s'ha de muntar amb el costat elevat dels dos taps inferiors cap a fora. Si utilitzeu cables de 9/16″, l'alimentació s'ha de muntar amb el costat elevat dels taps cap a dins.
6. Seleccioneu l'eina de tall adequada (vegeu la taula d'aplicacions del tallador: taula 2). Una bona eina per començar és la punta de llança o UCutter de 2 polzades. Si teniu dificultats per desplaçar-vos per una trampa en P o un revolt tancat, proveu el líder flexible. Un cop oberta la línia, seguiu amb fulles més grans, que raspen les vores interiors de la canonada, assegurant un treball de neteja real.
7. Introduïu el tallador al connector femella de l'extrem del cable i premeu el cargol de connexió i la rentadora fermament al seu lloc.

FUNCIONAMENT

1. Col·loqueu el tub guia, amb el cable i el tallador que sobresurten de l'extrem, de manera segura a l'obertura de drenatge.
2. Premeu el botó de la part superior de l'alimentació del cable d'alimentació de manera que el rodet d'alimentació premi contra el cable. Assegureu-vos de no apretar massa, ja que això podria provocar un desgast excessiu del cable.
3. La palanca d'alimentació controla la velocitat d'alimentació i la direcció del cable. Moveu la palanca cap avall per treure el cable del tambor. Com més es mou la palanca cap avall, més ràpid sortirà el cable. Moveu la palanca cap amunt per retreure el cable al tambor. Quan la palanca està a la posició mitjana (neutre), el cable girarà al seu lloc.
4. Moveu l'interruptor del motor a la posició cap endavant.
5. Amb una mà enguantada al tub guia, premeu el pedal d'aire per engegar la màquina. Introduïu el cable a la línia. Ajusteu la velocitat d'alimentació a la resistència trobada. No forceu el cable; deixeu que el tallador faci la feina. La feina no anirà més ràpid i podríeu danyar el cable.
6. Si el cable comença a enfonsar-se o torçar-se, allibera la pressió sobre el pedal. Moveu la palanca d'alimentació cap amunt i premeu el pedal per alleujar el gir i retreu l'excés de cable cap al tambor i, a continuació, continueu.
7. Si no podeu fer servir el cable per una corba, és possible que utilitzeu un cable massa gran. Canvia a un cable més petit o a una màquina més petita. (Vegeu el gràfic d'aplicació de cables - Taula 1)
8. Quan el cable arribi a l'aturada, moveu la palanca d'alimentació cap al punt neutre per permetre que el cable avanci lentament, mastegant fins a l'aturada a mesura que avança. Aquest moviment lent cap endavant reduirà l'estrès al cable mentre es fa un treball de neteja més exhaustiu. Un moviment d'anada i tornada sovint funciona millor.
   Suggeriment: sovint és útil tenir un petit raig d'aigua corrent a la línia per rentar els esqueixos mentre la màquina està en funcionament i després.
9. Aneu amb compte de no deixar que el tallador s'enganxi a l'aturada mentre ho feu. Això pot provocar una torsió i trencament del cable. Quan sentiu que el cable comença a torçar-se, atureu la màquina i retraieu el cable. Això alliberarà el tallador de l'obstrucció. A continuació, deixeu que el cable avanci lentament fins a l'aturada
10. Un cop oberta la línia, retregui el cable movent la palanca d'alimentació cap amunt. Assegureu-vos que l'interruptor del motor estigui a la posició cap endavant.
11. Quan sentiu l'extrem del cable a prop de l'obertura del desguàs, traieu el peu del pedal per aturar la rotació del tambor. No retireu mai el tallador del desguàs mentre el cable gira. El cable podria colpejar i causar lesions greus. No retregui el tallador al tub guia

NO UTILITZAR EL REVERS PER TREURE EL CABLE DEL DESGUÀS. FUNCIONAR LA MÀQUINA A LA MARCHA POT FACER QUE EL CABLE S'ENROLLI AL TAMBOR.

OPERACIONS ESPECIALS
SI EL CABLE S'AGAFA A LA LÍNIA El motor es pot invertir durant uns segons a la vegada per alliberar el cable si queda atrapat en línia. (Nota: si s'utilitza l'alimentació per cable d'alimentació, posar el motor al revés farà que la palanca de control d'alimentació funcioni al contrari del normal.)

1. Moveu l'interruptor del motor a la posició inversa.
2. Premeu el pedal mentre retreu el cable.
3. Després que el cable estigui solt, torneu a moure l'interruptor del motor a la posició cap endavant.

NO FER EL MOTOR EN MARCHA EN VERSA MÉS D'UNS POCS SEGONS A LA VES QUE AIXÒ PODRIA CAUSAR EL CABLE S'ENROLLA O EMBOLLA AL TAMBOR.
SI EL CABLE S'ENROLLA AL TAMBOR
Això pot ser causat per l'ús de massa pressió, el funcionament de la màquina al revés o un corró mal lubricat o congelat a l'alimentació. Per desenredar el cable, gireu el tambor en sentit contrari (vegeu Manteniment de l'alimentació). Això normalment farà que el cable quedi correctament al tambor. Si el cable s'ha enredat molt, cosa que no hauria de passar si s'utilitza
correctament, pot ser necessari treure tot el cable del tambor i tornar-lo a instal·lar. (Vegeu la secció "Com instal·lar el cable").
COM INSTAL·LAR EL CABLE AL TAMBOR 

DESCONNECTEU LA MÀQUINA DE LA FONT D'ALÈNCIA ABANS D'INSTAL·LAR EL CABLE AL TAMBOR!

1. Connecteu l'extrem mascle del cable al cable de connexió del tambor que ja està connectat al tambor.
2. Traieu la corretja en V.
3. Assegureu-vos que el cable entri al tambor tal com es mostra a la il·lustració, o el cable s'embolicarà al tambor.
4. Substituïu la corretja en V un cop instal·lat el cable.
   NOTA: El cable s'ha de posar al tambor en la direcció correcta o s'embolicarà al tambor.

COM TREURE EL TAMBOR
DESCONNECTEU LA MÀQUINA DE LA FONT D'ALÈNCIA ABANS DE TREURE EL TAMBOR!

1. Traieu el protector del cinturó afluixant el botó que hi ha sobre el motor i estirant el protector cap endavant.
2. Premeu el motor prou cap avall per lliscar la corretja en V del tambor.
3. Traieu el tallador i el cargol de connexió de l'extrem del cable.
4. Afluixeu el botó de la part superior de l'alimentació del cable d'alimentació.
5. Desenrosqueu el botó que hi ha darrere del pal frontal i estireu el cable d'alimentació de la màquina.
6. Amb una mà al cable, afluixeu el pom de la tapa del pal davanter i, a continuació, obriu clamp. El Flexitube pot sortir del clamp. (Vegeu la figura 1.)
7. Inclineu l'Speedrooter cap al costat, oposat a la maneta del fre.
8. Traieu el cargol de retenció del tambor i les volanderes amb un endoll de 3/4″ amb extensió.
9. Poseu-vos darrere de la màquina, aixequeu el bastidor lleugerament del terra i feu lliscar el bastidor lluny del tambor fins que el tambor surti de l'eix.
10. A continuació, enrotlleu el tambor lluny de la màquina.

COM INSTAL·LAR EL TAMBOR

DESCONNECTEU LA MÀQUINA DE LA FONT D'ALÈNCIA ABANS D'INSTAL·LAR EL TAMBOR!

1. Per instal·lar el tambor interior, estireu aproximadament 12 polzades de cable del tambor. Engreix el casquet interior del tambor. Feu lliscar el cable a través del forat del tambor interior, tal com es mostra a la figura 2. Feu lliscar el tambor interior al casquet del cub del tambor.
2. Col·loqueu el bastidor de la màquina al costat i feu rodar el tambor, amb el tambor interior instal·lat, entre el pal davanter i l'eix del tambor. Assegureu-vos que la part davantera del tambor estigui mirant cap al pal frontal.
3. Dempeus darrere del marc, alineeu l'eix del tambor amb el forat de la part posterior del tambor, aixequeu lleugerament el marc i feu lliscar l'eix del tambor a la part posterior del tambor fins que el tambor entri en contacte amb la rondella d'empenta de l'eix. Assegureu-vos que els coixinets de rodets d'agulles dins del centre del tambor es mantenen al seu lloc.
4. Assegureu-vos que les tres volanderes encara estiguin al cargol de retenció del tambor i enrosqueu el cargol a l'eix del tambor, tan sols amb els dits.
5. Col·loqueu la màquina en posició vertical i, a continuació, premeu el cargol de retenció amb una presa de 3/4″ amb extensió.
6. Feu lliscar la corretja en V sobre el tambor (64 "per a tambor gran; 59" per a tambor petit) i pengeu-la de la politja del motor (o l'embragatge lliscant). Premeu el motor prou per lliscar el cinturó en V al tambor.
7. Estireu uns 12 polzades de cable més enllà del pal frontal.
8. Feu lliscar el Flexitube, primer l'extrem de la molla, al cable i al tambor interior. (Vegeu la figura 3)
9.  A continuació, guia el knurled part de la molla Flexitube al pal frontal clamp. (Veure foto)
10. Amb una mà al cable davant del pal frontal, premeu el cable cap avall per assegurar el Flexitube en posició dins del clamp. Assegureu-vos que el forat del Flexitube s'asseu correctament sobre el passador guia a la base del clamp. 
11. A continuació, tanqueu el clamp i apreta el pom amb l'altra mà.
12. Feu lliscar l'alimentació del cable d'alimentació sobre el cable i alineeu el cargol amb el forat del pal davanter i les agulles de guia amb els forats de la clamp. Quan estigui enrasat amb el pal davanter, fixeu-lo amb el pom i la rentadora darrere del pal davanter.
13. Feu lliscar el protector del cinturó sobre el pern a la part superior del motor i premeu la perilla.

DESCONNECTEU LA MÀQUINA DE LA FONT D'ALÈNCIA ABANS DE REALITZAR EL MANTENIMENT!

MANTENIMENT

Per mantenir la vostra màquina funcionant sense problemes, és essencial que tots els coixinets estiguin lubricats. L'oli de les peces mòbils és especialment important quan la màquina entra en contacte amb sorra, sorra i altres materials abrasius.
MANTENIMENT DE CABLES
Per obtenir el màxim servei dels vostres cables, assegureu-vos que estiguin nets i ben oliats. Això no només proporciona una lubricació en funcionament, sinó que també allarga considerablement la vida útil dels cables. Alguns usuaris aboquen oli periòdicament directament al tambor. Aleshores, a mesura que el tambor gira, els cables obtenen una lubricació completa. El nostre SNAKE OIL és ideal per a aquest propòsit, ja que no només lubrica els cables, sinó que també els desodoritza. MANTENIMENT DE L'ALIMENTACIÓ
Mantenir el pinso lliure de terra i sorra excessiva. Es recomana rentar l'alimentació amb aigua dolça seguida d'un lleuger greixatge de les parts mòbils. Normalment no es requereix cap desmuntatge. La manca d'alimentació normalment es pot atribuir a les possibilitats següents:
ACUMULACIÓ DE BRUCIA
Amb el temps, la brutícia es pot endurir prou com per aturar la rotació del rodet. El rentat amb aigua seguit d'un greix liberal normalment pot restablir la funció. Si cal desmuntar, procediu de la següent manera: 1. Traieu el botó de pressió d'alimentació, els cargols de la coberta, la coberta superior, el coixinet de boles i el suport del coixinet de boles. Tingueu en compte la posició d'aquestes peces per facilitar el muntatge. Traieu el passador oscil·lant del suport. Ara es pot treure el conjunt del rodet superior. 2. Traieu els taps finals i les volanderes d'empenta dels cilindres de la carcassa inferior. Traieu les agulles oscil·ladores dels portadors. Els conjunts de rodets inferiors ara es poden treure.
RODELL DALLAT
L'ús excessiu pot fer servir un corró fins al punt de fallar. Es recomana substituir els tres rodets al mateix temps (Cat # PO703). El corró de substitució és un conjunt format per un corró d'alimentació, dos coixinets de rodets d'alimentació i dos separadors de coixinets.

Nota: Els separadors de coixinets s'han d'instal·lar entre el portador i cada coixinet del rodet d'alimentació (tal com es mostra a la il·lustració) per garantir un funcionament correcte i obtenir la màxima vida útil del rodet d'alimentació.
Per substituir el conjunt del rodet d'alimentació:

1. Traieu el conjunt del rodet d'alimentació desenroscant i traient l'eix del rodet d'alimentació.
2. Per comoditat, els components es munten i es connecten a la fàbrica. Abans d'intentar instal·lar el conjunt, manteniu el conjunt junts i traieu el cable.
3. Tot subjectant el conjunt del rodet d'alimentació, inseriu-lo a l'obertura de la ranura del portador.
4. Per ajudar a alinear els separadors i els coixinets, introduïu una punta de llapis o un objecte similar a través de l'extrem sense rosca del forat de l'eix del portador. Després de treure la punta del llapis, continueu mantenint l'alineació dels components.
5. Aleshores, l'eix del rodet d'alimentació s'ha d'introduir pel mateix forat de l'eix no roscat i s'ha de continuar guiant a través dels separadors i coixinets fins al forat de l'eix roscat de l'altre costat del portador.
6. Premeu fermament l'eix al portador amb una clau allen de 3/16".

CABLE ENREDAT

Si un cable passa sobre si mateix al tambor, no s'alimentarà correctament. Traieu i torneu a carregar el cable per restaurar la funció. Si el cable es doblega, és una prova d'abús i resulta de l'ús de massa pressió o l'ús d'un cable de mida incorrecta per a la línia. No forceu el cable; deixeu que el tallador faci la feina.

GUIA DE RESOLUCIÓ DE PROBLEMES (Taula 3)
Problema	Causa probable	Solució
El cable es trenca o es trenca.	Operador forçant el cable.	No forceu el cable. Deixeu que el tallador faci la feina.
	Massa fluix entre la màquina i el desguàs.	Sega no més de dos peus entre la màquina i el desguàs.
	Cable utilitzat en una línia de drenatge de mida incorrecta.	Un cable massa gran o massa petit de diàmetre per a una línia és més probable que es doblegui. (Consulteu la Taula 1: Aplicacions de cable).
	Cable exposat a l'àcid.	Netegeu i engraseu els cables regularment.
Embolcalls de cables al tambor.	Operador forçant el cable.	No forceu el cable. Deixeu que el tallador faci la feina.
	La màquina funciona al revés.	No feu funcionar la màquina al revés per retirar el cable del desguàs.
El tambor s'atura mentre el pedal està premut.	Forat al pedal o a la mànega.	Substituïu segons sigui necessari.
	Forat a l'interruptor del diafragma.	Si no es troba cap forat al pedal o a la mànega, substituïu l'interruptor de diafragma.
	Sobrecàrrega tèrmica activada.	Deixeu que el motor es refredi. Premeu l'interruptor de restabliment.
El tambor toca en una direcció però no en una altra.	Falla de l'interruptor invers o interruptor de contacte momentani.	Substituïu l'interruptor. Nota: l'interruptor de contacte momentània s'ha de mantenir en posició per utilitzar la marxa enrere.
L'interruptor del circuit de falla a terra s'encén i no es reiniciarà.	Cable d'alimentació o cable d'extensió danyats.	Substituïu els cables.
	Curtcircuit al motor.	Porta el motor al centre de reparació autoritzat.
	Interruptor de circuit de falla a terra defectuós.	Substituïu l'interruptor de circuit de falla a terra.
El motor gira però el tambor no.	Embragatge antilliscant de seguretat (opcional) enganxat.	No forçar el cable.
Falta d'alimentació.	Cable embolicat al tambor.	No feu funcionar la màquina al revés. Utilitzeu la mida de cable adequada. (Consulteu el gràfic d'aplicacions de cable—Taula 1).
	Alimentació mal ajustada.	Si el botó de tensió d'alimentació està massa fluix, el cable lliscarà. Si està massa ajustat, els rodets d'alimentació es desgastaran prematurament.
	Corró d'alimentació congelat.	Netegeu i lubriqueu els rodets d'alimentació regularment. Substituïu els rodets femenins.
	Cable de dona.	Quan les bobines del cable es desgasten, el cable s'ha de substituir.

General Wire Spring Co.
1101 Thompson Avenue
McKees Rocks, PA 15136
412-771-6300 www.drainbrain.com
© General Wire Spring Co. 2022
C-92OI-0422

Documents/Recursos

GENERALS Speedrooter 92 [pdfManual d'instruccions S92-CAT-0422, Speedrooter 92, Speedrooter

Referències

• Manual d'usuari