Getac GET-140 Module Instruction Manual

Manual d'instal·lació GET-140

A. El diagrama de flux de la instal·lació és el següent:

B. The detailed installation process is as follows:

Attach shielding materia:

1.1. Use amorphous laminating machine, adjust the parameters before use;
1.2. Joint before must ensure the neatness of PCB, shielding materials, PCB, shielding materials and platform must be perfectly, can’t offset, shielding material can’t fold, not beyond the PCB edge, the intracrystalline shrinkage is less than 1.0 mm. Figure 1 and 2:

Split control card :

La targeta de control es col·loca a la ranura fixa, premeu el botó de treball i separeu la targeta de control. Com es mostra a la figura 3:

Installation control card :
Inseriu els dos extrems dels dits daurats de l'FPC a l'obertura del connector alhora i inseriu el connector de manera plana.
Premeu la línia cap a la part inferior del connector i premeu la coberta del connector,

The performance test:

Proveu el panell electromagnètic que s'ha de provar connectant l'equip de prova a l'equip de prova:
Observeu si hi ha flexió, trencament de línia, cursor no en posició, sacsejades i altres defectes.

Clean the PCB:

Netegeu la part davantera i posterior de la placa de l'antena amb un drap sense pols submergit en alcohol.

Double-sided tape on the back of control card:

A la part posterior de la targeta de control, enganxeu un adhesiu de doble cara de 30 * 20 * T0.1 mm,

Double-sided adhesive is affixed to the back of antenna plate:

La placa de l'antena es plega i s'enganxa amb un adhesiu negre de doble cara 3M,

Fixed control panel :

El FPC de la placa de l'antena es plega mitjançant l'eina plegable i la targeta de control es fixa a la part posterior de la placa de l'antena,

Declaració d'interferències de la Comissió Federal de Comunicacions

Aquest dispositiu compleix la part 15 de les normes de la FCC. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents: (1) Aquest dispositiu no pot causar interferències perjudicials i (2) aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència rebuda, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat.
Aquest equip s'ha provat i s'ha comprovat que compleix els límits per a un dispositiu digital de classe B, d'acord amb la part 15 de les normes de la FCC. Aquests límits estan dissenyats per proporcionar una protecció raonable contra interferències nocives en una instal·lació residencial. Aquest equip genera, utilitza i pot irradiar energia de radiofreqüència i, si no s'instal·la i s'utilitza d'acord amb les instruccions, pot causar interferències perjudicials a les comunicacions de ràdio. Tanmateix, no hi ha cap garantia que no es produeixin interferències en una instal·lació concreta. Si aquest equip provoca interferències perjudicials a la recepció de ràdio o televisió, cosa que es pot determinar apagant i encenent l'equip, es recomana a l'usuari que intenti corregir la interferència mitjançant una de les mesures següents:

• Reorienta o reubica l'antena receptora.
• Augmentar la separació entre l'equip i el receptor.
• Connecteu l'equip a una presa d'un circuit diferent d'aquell al qual està connectat el receptor.
• Consulteu el distribuïdor o un tècnic de ràdio/TV amb experiència per obtenir ajuda.

Precaució de la FCC: Qualsevol canvi o modificació no aprovat expressament per la part responsable del compliment podria anul·lar l'autoritat de l'usuari per fer servir aquest equip.
Aquest transmissor no s'ha de col·locar ni funcionar juntament amb cap altra antena o transmissor.
This module has been tested for compliance to FCC Part 15.209 and 15.207
El mòdul s'ha provat per a la condició d'ús autònom d'exposició a RF mòbil. Qualsevol altra condició d'ús, com ara la col·locació amb altres transmissors o l'ús en condicions portàtils, necessitarà una reavaluació per separat mitjançant una sol·licitud de canvi permissiu de classe II o una nova certificació.
Aquest transmissor es prova en una condició d'exposició a RF mòbil autònoma i qualsevol transmissió coubicada o simultània amb altres transmissors o ús portàtil requerirà una reavaluació de canvis permissius de classe II o una nova certificació.
2.2 Llista de normes FCC aplicables
This module has been tested for compliance to FCC part 15.209 and 15.207
2.3 Summarize the specific operational use conditions.
This module is exclusively for use in the host device G140, G140Y(Y= 10 characters, Y can be 0 to 9, A to Z, a to z, “/”, “1”, “-“, ” or blank for marketing purpose) incorporates this module (module model name GET-140 and the antenna certified for use with this module.
Incorporating this module into a host device other than G140, G140Y(Y= 10 characters, Y can be 0 to 9, A to Z, a to z, “/”, “”, “-“, “_” or blank for marketing purpose) will require a separate reassessment through a class II permissive change or new certification. Full testing for the new specific host is required.
2.4 Procediments de mòduls limitats
This Limited module if used on any new host configuration, field strength (15.209), RF exposure and EMI (15.107, 15.109) items should be re-tested and will require FCC permissive change filing by grantee.

2.5 Dissenys d'antena de traça
No aplicable.
2.7 antenes

Les antenes següents han estat certificades per utilitzar-les amb aquest mòdul; Amb aquest mòdul també es poden utilitzar antenes del mateix tipus amb guany igual o inferior.
This module is limited for Getac’s hosts only. Incorporating this module into a host device other than G140, G140Y(Y= 10 characters, Y can be 0 to 9, A to Z, a to z, “/”, “”, “-“, “_” or blank for marketing purpose) will require a separate reassessment through a class II permissive change or new certification. The following test plan for the new specific host is required.

Test Plan(for being installed into the new specific host)
1. RF:

2. Exposició a RF
3. EMI:

2.12 Com fer canvis
Only Grantees are permitted to make permissive changes. Please contact us should the host integrator expect the module to be used differently than as granted.
Grantee Information:
Company Name: Getac Technology Corporation
Contact person: Kevin Chiang
FRN: 0018268243
Street Address: 5F., Building A, No.209, Sec. 1 Nangang., Rd.
City/Province/Zip: Taipei City, 11568, Taiwan
Telephone No: +886-2-27857888
Correu electrònic: kevin.chiang@getac.com.tw

Declaració d'exposició a la radiació:
El producte compleix amb el límit d'exposició a RF portàtil de la FCC establert per a un entorn no controlat i és segur per al funcionament previst tal com es descriu en aquest manual. Es pot aconseguir una major reducció de l'exposició a RF si es pot mantenir el producte tan lluny com sigui possible del cos de l'usuari o configurar el dispositiu per reduir la potència de sortida si aquesta funció està disponible.
Aquest equip compleix els límits d'exposició a la radiació mòbil de la FCC establerts per a un entorn no controlat.
This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20cm between the radiator & your body. If the module is installed in a portable host, a separate SAR evaluation is required to confirm compliance with relevant FCC portable RF exposure rules.
NOTA IMPORTANT
En el cas que aquestes condicions no es puguin complir (per exampdeterminades configuracions de portàtils o col·locació amb un altre transmissor), aleshores l'autorització de la FCC ja no es considera vàlida i l'ID de la FCC no es pot utilitzar al producte final. En aquestes circumstàncies, l'integrador OEM serà responsable de re-avaluar el producte final (inclòs el transmissor) i d'obtenir una autorització FCC independent.
Etiquetatge del producte final:
The final end product must be labeled in a visible area with the following: “Contains FCC ID:QYLGET140G14”.
L'identificador de la FCC del beneficiari només es pot utilitzar quan es compleixen tots els requisits de compliment de la FCC.
Informació manual per a l'usuari final
L'integrador OEM ha de ser conscient de no proporcionar informació a l'usuari final sobre com instal·lar o eliminar aquest mòdul de RF al manual de l'usuari del producte final que integra aquest mòdul. El manual de l'usuari final ha d'incloure tota la informació/advertència normativa requerida tal com es mostra en aquest manual.
Responsabilitats del fabricant OEM/amfitrió
Els fabricants OEM/Amfitrió són els últims responsables del compliment de l'Amfitrió i el Mòdul. El producte final s'ha de tornar a avaluar en funció de tots els requisits essencials de la norma de la FCC, com ara la subpart B de la part 15 de la FCC, abans de poder col·locar-lo al mercat dels EUA. Això inclou la reavaluació del mòdul transmissor per tal de complir amb els requisits essencials de ràdio i EMF de les normes de la FCC. Aquest mòdul no s'ha d'incorporar a cap altre dispositiu o sistema sense tornar a provar el seu compliment com a equip multiràdio i combinat.
Aquest mòdul transmissor s'ha provat com a subsistema i la seva certificació no cobreix el requisit de la regla FCC Part 15 Subpart B (radiador no intencionat) aplicable a l'amfitrió final. L'amfitrió final encara s'haurà de tornar a avaluar per complir amb aquesta part dels requisits de la regla, si escau.
Sempre que es compleixin totes les condicions anteriors, no serà necessària una prova addicional del transmissor. No obstant això, l'integrador OEM encara és responsable de provar el seu producte final per a qualsevol requisit de compliment addicional necessari amb aquest mòdul instal·lat.

Declaració de la indústria del Canadà:

Aquest dispositiu compleix amb els RSS exempts de llicència d'ISED. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents:
(1) Aquest dispositiu no pot causar interferències perjudicials i (2) aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència rebuda, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat.
NOTA IMPORTANT:
En el cas que aquestes condicions no es puguin complir (per exampdeterminades configuracions de portàtils o col·locació amb un altre transmissor), aleshores l'autorització del Canadà ja no es considera vàlida i l'ID IC no es pot utilitzar al producte final. En aquestes circumstàncies, l'integrador OEM serà responsable de reavaluar el producte final (inclòs el transmissor) i d'obtenir una autorització independent del Canadà.
Etiquetatge del producte final
The product can be kept as far as possible from the user body or set the device to lower output power if such function is available. The final end product must be labeled in a visible area with the following: “Contains IC: 10301A-GET140G14”.
Informació manual per a l'usuari final
L'integrador OEM ha de ser conscient de no proporcionar informació a l'usuari final sobre com instal·lar o eliminar aquest mòdul de RF al manual de l'usuari del producte final que integra aquest mòdul.
El manual de l'usuari final ha d'incloure tota la informació/advertència normativa requerida tal com es mostra en aquest manual.

Aquest dispositiu està pensat només per a integradors OEM en les condicions següents:

1. El mòdul transmissor no es pot ubicar amb cap altre transmissor o antena.
2. L'aprovació del mòdul només és vàlida quan el mòdul s'instal·la a l'amfitrió provat o a una sèrie d'amfitrió compatible que tingui una característiques d'exposició a RF similars amb una distància de separació de l'antena igual o més gran.

Sempre que es compleixin les 2 condicions anteriors, no serà necessària una prova addicional del transmissor. No obstant això, l'integrador OEM encara és responsable de provar el seu producte final per a qualsevol requisit de compliment addicional necessari amb aquest mòdul instal·lat.
Declaració d'exposició a la radiació:
El producte compleix amb el límit d'exposició a RF portàtil del Canadà establert per a un entorn no controlat i és segur per al funcionament previst tal com es descriu en aquest manual. Es pot aconseguir una major reducció de l'exposició a RF si es pot mantenir el producte tan lluny com sigui possible del cos de l'usuari o configurar el dispositiu per reduir la potència de sortida si aquesta funció està disponible.

GET-140
FCC ID: QYLGET140G14
IC: 10301A-GET140G14