Manual d'usuari de la impressora de codis de barres GoDEX RT200

Conèixer la vostra impressora
Abans de començar, familiaritzeu-vos amb les diferents parts de la impressora, com ara el tauler d'operacions, el capçal d'impressió i els ports de connectivitat.

2. Configuració de la impressora

Obriu la impressora
Seguiu les instruccions del manual de l'usuari per obrir la impressora de manera segura sense causar cap dany.

Carregant la cinta
Inseriu la cinta a la ranura designada seguint l'orientació correcta tal com s'indica al manual d'usuari.

Càrrega del mòdul de rotlle d'etiquetes
Col·loqueu el mòdul del rotlle d'etiquetes correctament a la impressora, assegurant un moviment suau de les etiquetes durant la impressió.

Connexió de la impressora a l'ordinador amfitrió
Utilitzeu els cables adequats per connectar la impressora a l'ordinador seguint les directrius de connectivitat proporcionades.

Instal·lació del controlador d'impressora i GoLabel amb el CD Super Wizard
Inseriu el CD proporcionat a l'ordinador i seguiu les instruccions que apareixen a la pantalla per instal·lar el controlador d'impressora i el programari GoLabel.

Configuració i control de la impressora

Panell d'operacions
Utilitzeu el tauler d'operacions per navegar per diferents paràmetres i funcions de la impressora.

Calibració d'etiquetes i autoprova
Calibreu les etiquetes i feu una prova automàtica per garantir el funcionament adequat de la impressora.

Alertes d'error
Familiaritzeu-vos amb les alertes d'error que mostra la impressora i consulteu la secció de resolució de problemes si cal.

Preguntes Freqüents (Preguntes Freqüents)

P: Com puc netejar el capçal d'impressió de la impressora?
R: Consulteu la secció 6.1 del manual de l'usuari per obtenir instruccions detallades sobre la neteja del capçal d'impressió de la impressora.

P: Què he de fer si trobo un error persistent alertes?
R: En cas d'alertes d'error persistents, consulteu la secció 6.2 per obtenir els passos de resolució de problemes o poseu-vos en contacte amb l'assistència al client per obtenir ajuda.

View Fullscreen

MANUAL D'USUARI DE LA IMPRESSORA DE CODI DE BARRES RT200/RT230

MANUAL D'USUARI RT200/RT230

DECLARACIÓ DE CONFORMITAT DE LA FCC PER A USUARIS AMERICANS
Aquest equip s'ha provat i s'ha comprovat que compleix els límits per a un dispositiu digital CLASSE A, d'acord amb la part 15 de les normes de la FCC. Aquests límits estan dissenyats per proporcionar una protecció raonable contra interferències nocives quan l'equip s'utilitza en un entorn comercial. Aquest equip genera, utilitza i pot irradiar energia de radiofreqüència i, si no s'instal·la i s'utilitza d'acord amb les instruccions, pot causar interferències perjudicials a les comunicacions de ràdio. El funcionament d'aquest equip en una zona residencial és probable que provoqui interferències perjudicials, en aquest cas l'usuari haurà de corregir la interferència pel seu compte.
DECLARACIÓ DE CONFORMITAT EMS I EMI PER A USUARIS EUROPEUS
Aquest equip ha estat provat i aprovat amb els requisits relatius a la compatibilitat electromagnètica basats en les normes EN 55022:2010 Classe A, EN 61000-3-2:2006/A2:2009, EN 61000-3-3:2008 i EN55024:1998 /A1:2001/A2:2003, sèrie IEC 61000-4-2:2008 L'equip també s'ha provat i aprovat d'acord amb la norma europea EN55022 per als límits d'emissions radiades i conduïdes.
LA SÈRIE RT200 A LA QUE ES RELACIONA AQUESTA DECLARACIÓ ESTÀ EN CONFORMITAT AMB LES NORMES SEGÜENTS
IEC 60950-1:2005 (2a edició)+Am 1:2009, GB4943.1-2011 GB9254-2008 (Classe A) GB17625.1-2003, EN 55022:2010 Classe A, EN 61000-3/2 A2006:2, EN 2009-61000-3:3 i EN2008:55024/A1998:1 /A2001:2, sèrie IEC 2003-61000-4:2, UL 2008-60950, 1a edició, 2-2011-12 C19 Núm. 22.2-60950-1, 07a edició, 2-2011, CFR 12, Part 47 ADVERTÈNCIA Aquest és un producte de classe A. En un entorn domèstic, aquest producte pot causar interferències de ràdio, en aquest cas es pot demanar a l'usuari que prengui les mesures adequades.
Declaració

MANUAL D'USUARI RT200/RT230
INSTRUCCIONS DE SEGURETAT
Si us plau, llegiu atentament les instruccions següents. 1. Mantingueu l'equip lluny de la humitat. 2. Abans de connectar l'equip a la presa de corrent, si us plau
comproveu el voltage de la font d'alimentació. 3. Assegureu-vos que la impressora estigui apagada abans de connectar el connector d'alimentació
a la presa d'alimentació. 4. Es recomana connectar la impressora a una sobretensió
protector per evitar possibles sobrevols transitoristage dany. 5. Aneu amb compte de no posar líquid a l'equip per evitar electricitat
xoc. 6. Per motius de seguretat i garantia, NOMÉS personal de servei qualificat
hauria d'obrir l'equip. 7. No repareu ni ajusteu equips alimentats sota cap
circumstàncies.
Precaució
**** Perill d'explosió si la bateria es substitueix incorrectament. Substituïu només pel tipus equivalent recomanat pel fabricant.
**** Eliminar les bateries usades segons les instruccions del fabricant. **** Utilitzeu només amb el model d'adaptador d'alimentació designat. **** Els canvis o modificacions no aprovats expressament pel responsable del compliment poden anul·lar els de l'usuari
autoritat per operar l'equip. Les especificacions estan subjectes a canvis sense previ avís.
Instruccions de seguretat

1 impressora de codis de barres
1.1 Contingut de la caixa
Comproveu que tots els elements següents s'incloguin amb la vostra impressora. Impressora de codis de barres RT200/RT230

Cable USB d'estoc d'etiquetes

Mòdul de cinta Nucli de cinta buit

Adaptador d'alimentació Cable d'alimentació

Cinta

Adaptador de CA

CD
Inclou el programari GoLabel i el manual d'usuari RT200/RT230.

Guia ràpida RT200/RT230

1 impressora de codis de barres
1.2 Coneixement de la impressora
Dispositiu acabatview Davant View
PANEL D'OPERACIONS

INDICADOR LED

posterior View

FRONT
CAPTURES D'ALliberament de la coberta
Estireu els ganxos per obrir la coberta de la impressora

BOTÓ D'ALIMENTACIÓ BOTÓ D'ENCENDIDO

BOTÓ DE CALIBRACIÓ AUTOMÀTICA JACK D'ALIMENTACIÓ

INSERCIÓ D'ETIQUETES PLEGABLES EN VENTILADOR
Ranura d'alimentació per a etiquetes contínues
PORT ETHERNET PORT SÈRIE PORT USB

1 impressora de codis de barres
A baix View COBERTA DELS ENGINES DE CONNEXIÓ DEL MÒDUL
**** Els retalls no estan pensats per a ús a la paret. 3

1 impressora de codis de barres
L'Intern View De la impressora

MÒDUL DE SUBMINISTRACIÓ D'Etiquetes

BAR DE PREMSA DE PAPER
LABEL SUPPLY HUB LLIBERAMENT CAPTURA
Allibereu la presa per obrir el centre de subministrament d'etiquetes

TAPA SUPERIOR
ALliberament de la captura
Allibereu la pestanya per tancar la coberta de la impressora

MÒDUL DEL SENSOR ETIQUETA GUIA DEL SENSOR D'ETIQUETES PISTA
El mecanisme d'impressió

MÒDUL PLAT GUIES ETIQUETES

TAQUILERS DE PLATES

MECANISME DE REBOBINACIÓ DE LA CINTA

SUPPORT DE RODA DE REBOBINACIÓ DE LA CINTA DEL NUCL DE REBOBINACIÓ DE LA CINTA

MECANISME DE SUBMINISTRAMENT DE CINTES

CAPçal d'impressió

TITULAR DEL NUCL DE SUMINISTRO DE CINTES
RODA DE SUMINISTRO DE CINTES
4

2 Configuració de la impressora
2.1 Obriu la impressora
Obriu la coberta de la impressora i el mecanisme d'impressió Col·loqueu la impressora sobre una superfície plana. Obriu la coberta de la impressora estirant els enganxos d'alliberament dels dos costats de la impressora i aixequeu la coberta.
Estireu els ganxos cap a la direcció Estireu els ganxos cap a la direcció
CAPTURES D'ALliberament de la coberta
Estireu els ganxos per obrir la coberta de la impressora
Aixequeu la coberta de la impressora cap enrere
El mecanisme d'impressió s'aixeca amb la coberta de la impressora
5

Configuració de la impressora

2.2 Càrrega de la cinta
Una nova instal·lació del mòdul de cinta

UNA NOVA CINTA

NUCLI DE CINTA BUIDA

1. Enganxeu la cinta al nucli de la cinta buida amb la tira adhesiva al final de la cinta. Osca al costat esquerre

Enganxeu el nucli de la cinta buit 2. Enrotlleu la cinta al voltant del nucli de la cinta buit durant 2 o 3 cercles.
Enrotlleu la cinta al voltant del nucli 3. Es munta un mòdul de cinta com a continuació.
UN NOU MÒDUL DE CINTES SUBMINISTRAMENT DE CINTES REBOBINAR LA CINTA
6

2 Configuració de la impressora
Carregueu la cinta a la impressora per al mòdul de subministrament de cinta

MÒDUL DE SUBMINISTRAMENT DE CINTES

1. Col·loqueu primer el costat dret de la cinta.

costat dret
Alineeu el nucli de la cinta amb el suport 2. A continuació, col·loqueu el costat esquerre de la cinta.

Premeu la cinta per estrènyer la molla del suport
PRIMAVERA DE TITULAR

Costat esquerre

Alineeu l'osca del nucli de la cinta amb la osca del radi
PARLAVA

2 Configuració de la impressora
3. S'ha completat la càrrega del mòdul de subministrament de cinta.

Carregueu la cinta a la impressora per al mòdul de rebobinat de la cinta

MÒDUL DE REBOBINACIÓ DE LA CINTA

1. Passeu la cinta per arrodonir el capçal d'impressió. Moveu el nucli de la cinta buida cap amunt fins al mecanisme de rebobinat de la cinta
8

2 Configuració de la impressora
2. Col·loqueu primer el costat dret del nucli de la cinta buida.

Costat dret Alineeu el nucli de la cinta buit amb el suport
Premeu el nucli de la cinta buida per estrènyer la molla del suport
PRIMAVERA DE TITULAR
3. A continuació, col·loqueu el costat esquerre del nucli de la cinta buida. Gireu la roda de la cinta per alinear l'osca del nucli de la cinta buida amb el radi.

Costat esquerre

Gira cap enrere

Alineeu l'osca del nucli de la cinta buida amb el ràdio. 4. Gireu la roda de rebobinat de la cinta per estrènyer la cinta fins que no tingui arrugues. La càrrega de la cinta s'ha completat un cop el mòdul de subministrament de la cinta i el mòdul de rebobinat de la cinta s'han muntat correctament.
Gira cap enrere
RODA DE REBOBINACIÓ DE LA CINTA
9

2 Configuració de la impressora
2.3 Càrrega del mòdul de rotlle d'etiquetes
S'està carregant un nou mòdul de subministrament d'etiquetes

ETIQUETA STOCK

ETIQUETA CENTRE DE SUMINISTRATGE

1. Desbloquegeu l'enganxador per aixecar el centre de subministrament d'etiquetes.
1 Empènyer cap a la dreta
2
Aixequeu el centre de subministrament d'etiquetes cap amunt
2. Col·loqueu el material d'etiquetes al centre de subministrament d'etiquetes.

Col·loqueu al centre de subministrament d'etiquetes 10

2 Configuració de la impressora
3. Empenyeu el mòdul de subministrament d'etiquetes cap avall i tanqueu la trampa d'alliberament.
Premeu cap avall per fixar el mòdul 4. S'ha completat un nou mòdul de subministrament d'etiquetes.
Càrrega del mòdul del rotlle d'etiquetes a la impressora 1. Introduïu l'etiqueta per les guies d'etiquetes i ajusteu-les a l'amplada de l'etiqueta. Les guies d'etiquetes us ajudaran
per evitar que l'etiqueta es balancegi. A través de les guies d'etiquetes Ajusteu les guies d'etiquetes
11

2 Configuració de la impressora
2. Desbloquegeu l'enganxador per tancar la coberta de la impressora.
2
Tanqueu la tapa de la impressora

1 Premeu el retén d'alliberament

3. Premeu la tecla FEED i assegureu-vos que l'etiqueta s'alimenta sense problemes. La càrrega de l'etiqueta s'ha completat ara.

**** Si us plau, mantingui net l'engranatge del bastidor per garantir la suavitat del suport de l'etiqueta. 12

2 Configuració de la impressora
2.4 Connexió de la impressora a l'ordinador amfitrió
1. Assegureu-vos que la impressora estigui apagada. 2. Connecteu el cable d'alimentació a l'adaptador de CA.

CABLE D'ALIMENTACIÓ

ADAPTADOR DE CA.

Connecteu la presa de l'adaptador d'alimentació a la impressora i connecteu l'endoll de l'adaptador d'alimentació a la presa de la paret.
IMPRESSORA DE CODIS DE BARRES RT200/RT230

ADAPTADOR DE CORRENT

JACK

Ranura

ENDOLL

L'ENCÒS DE PUR

2 Configuració de la impressora
3. Connecteu el cable USB/sèrie a la impressora i l'ordinador amfitrió. IMPRESSORA DE CODIS DE BARRES RT200/RT230

CABLE USB

ENDOG DEL PORT USB
ENCHUFE DE PC

4. Prement el botó d'encesa. Ara s'hauria d'encendre l'indicador LED d'alimentació.

Prement el botó d'encesa

INDICADOR LED DE POTÈNCIA

PANEL D'OPERACIONS

2 Configuració de la impressora
2.5 Instal·lació del controlador d'impressora i GoLabel amb el CD Super Wizard
1. Inseriu el CD Super Wizard a la unitat de CD/DVD de l'ordinador amfitrió i el programa apareixerà automàticament. Primer veureu la pantalla de benvinguda. A la pantalla de benvinguda, seleccioneu "Instal·lació estàndard".
2. L'assistent us demanarà que us assegureu que els cables USB i d'alimentació estiguin connectats i que l'alimentació estigui engegada. Assegureu-vos que estigui fet i feu clic a "Següent".
3. La següent pantalla que veureu és "Instal·leu el programari GoLabel i el controlador de Windows". Feu clic a "Següent" per continuar.
****Si el programa Super Wizard no s'executa automàticament, podeu activar la configuració "Execució automàtica" del controlador de CD/DVD o fer doble clic a la icona del controlador de CD/DVD per executar el programa. 15

2 Configuració de la impressora
4. A mesura que s'estan instal·lant el controlador d'impressora i GoLabel, una pantalla mostrarà una barra de progrés.
5. Un cop finalitzada la instal·lació, podeu començar a crear i imprimir etiquetes amb GoLabel o mitjançant el controlador d'impressora.
6. Com a passos opcionals, també podeu imprimir una etiqueta de prova o registrar la vostra impressora durant el procediment "Instal·lació estàndard".
****Si necessiteu més recursos, eines o documents de referència, també els podeu trobar al CD de Super Wizard. Només cal que feu clic a "Altres opcions" a la pantalla de benvinguda per accedir-hi files. 16

2 Configuració de la impressora
Instal·lació del controlador d'impressora directament des de la carpeta de CD 1. Inseriu el CD del producte a la unitat de CD/DVD de l'ordinador amfitrió i obriu la carpeta "Seagull Drivers" del CD.
Seleccioneu la icona del controlador file i feu-hi clic per iniciar la instal·lació.
2. Seguiu les instruccions de la pantalla. L'assistent del controlador us guiarà pel procediment d'instal·lació. Seleccioneu "Instal·la els controladors d'impressora".
3. Especifiqueu el vostre model d'impressora.
Godex RT200
17

2 Configuració de la impressora
4. Especifiqueu el port utilitzat per connectar la impressora a l'ordinador amfitrió.
5. Introduïu un nom d'impressora i assigneu els drets adequats.
Godex RT200
6. Un cop finalitzada la instal·lació, es mostra un resum de la configuració de la impressora. Comproveu si la configuració de la impressora és correcta i feu clic a "Finalitza" per començar a copiar el controlador files. Espereu fins que s'hagi completat la còpia i, a continuació, finalitzeu la instal·lació.
Godex RT200 Godex RT200
18

2 Configuració de la impressora
7. Un cop finalitzada la instal·lació del controlador, la nova impressora hauria d'aparèixer a la carpeta “Impressores i faxos”.
Godex RT200
Godex RT200
19

3 Configuració i control de la impressora
3.1 Panell d'operacions
Introducció al panell d'operacions
PANEL D'OPERACIONS

LED D'ALIMENTACIÓ LED D'ESTAT

BOTÓ D'ALIMENTACIÓ BOTÓ D'ENCENDIDO

Botó POWER
Premeu el botó POWER i l'indicador LED s'il·lumina verd. La impressora està en l'estat "A punt per imprimir" ara. Quan la impressora estigui engegada, manteniu premut el botó d'ENCENDA durant 3 segons per apagar-la.

Botó FEED
Quan premeu el botó FEED, la impressora mou l'etiqueta a la posició de parada definida. Si utilitzeu etiquetes contínues, prement el botó FEED es mourà el material d'etiquetes fins que torneu a deixar anar el botó. Si utilitzeu etiquetes individuals, prement el botó FEED només es mourà una etiqueta.
Si l'etiqueta no s'atura a la posició correcta, haureu d'executar la funció de detecció automàtica a l'estoc d'etiquetes; consulteu la secció 3.2 Calibració i autoprova de l'etiqueta.

Indicadors LED

Indicador LED Verd Vermell

Error d'estat d'espera

Descripció
La impressora està a punt per funcionar. La impressora ha detectat un error.
Vegeu la secció 3-3. Alertes d'error.

3 Panell d'operacions
3.2 Calibració de l'etiqueta i autoprova
Calibració d'etiquetes La impressora pot detectar i emmagatzemar automàticament l'alçada de l'etiqueta. Això significa que l'ordinador amfitrió no necessita transmetre l'alçada de l'etiqueta a la impressora.
Prova automàtica La funció de prova automàtica us permet comprovar si la impressora funciona amb normalitat. A continuació s'explica com executeu el calibratge de la mida de l'etiqueta i l'autoprova. 1. Comproveu que el material d'etiquetes estigui carregat correctament. 2. Apagueu la impressora. 3. Torneu a encendre la impressora, mantenint premut el botó FEED. Quan el LED comenci a parpellejar en vermell, deixeu anar el FEED
botó. Ara la impressora mesurarà el material d'etiquetes i emmagatzemarà l'alçada de l'etiqueta. 4. Un cop la impressora hagi mesurat correctament el material d'etiquetes, imprimirà una etiqueta d'autoprova. A continuació s'enumeren els continguts d'una impressió d'autoprova.

Configuració d'ID USB de model i versió
Configuració del port sèrie adreça MAC del port Ethernet
Configuració del protocol IP Adreça IP del port Ethernet
Configuració de la passarel·la Configuració de la màscara de xarxa
Nombre de DRAM instal·lada Mida del buffer d'imatge Nombre de formularis
Nombre de gràfics Nombre de fonts
Nombre de fonts asiàtiques Nombre de bases de dades Nombre de fonts escalables
Mida de memòria lliure Velocitat, Densitat, Ref. Apuntar, direcció d'impressió
Amplada de l'etiqueta, longitud del formulari, posició de parada Tallador, dispensador d'etiquetes, Configuració del sensor de mode Pàgina de codis La impressora està activada per defecte de fàbrica

RT200:GX.XXX S/N USB:12345678 Port sèrie:96,N,8,1 Adreça MAC:xx-xx-xx-xx-xx-xx DHCP Habilita IP xxx.xxx.xxx.xxx Gateway xxx.xxx. xxx.xxx Submàscara xxx.xxx.xxx.xxx ################################# 1 DRAM instal·lada Mida del buffer d'imatge: 1500 KB 0000 FORMA(S) A LA MEMÒRIA 0000 GRÀFIC(S) A LA MEMÒRIA 000 FONT(S) A LA MEMÒRIA 000 FONT(S) ASIATIQUES A LA MEMÒRIA 000 BASE(S) DE DADES A LA MEMÒRIA 000 TTF(S) A LA MEMÒRIA 4073 TTF(S) A LA MEMÒRIA MEMÒRIA LLIURE KB ^S4 ^H8 ^R000 ~R200 ^W102 ^Q100,3 ^E18 Opció:^D0 ^O0 ^AD Reflex AD:1.96 2.84 2.49[0.88_23] Pàgina de codis:850 Estat predeterminat=Sí

3 Panell d'operacions
Botó de calibratge automàtic de l'etiqueta Mantingueu premut el botó de calibratge automàtic durant 1 segon, la impressora pot executar immediatament el calibratge de la mida de l'etiqueta.

Premeu

BOTÓ DE CALIBRACIÓ AUTOMÀTICA

El botó de calibratge es pot utilitzar per trobar la posició d'impressió correcta o eliminar el problema "Error de suport". Premeu

3 Panell d'operacions

3.3 Alertes d'error
En cas d'un problema que impedeix el funcionament normal de la impressora, veureu un missatge d'error als indicadors LED i escoltareu alguns senyals sonores. Consulteu la taula següent per obtenir les alertes d'error.

Error Color de la llum
Freqüència intermitent vermella

PANEL D'OPERACIONS

LED D'ALIMENTACIÓ LED D'ESTAT

Parpellejant

Llum encès

Indicador LED

ESTAT DE POTÈNCIA

LED

Tipus

beeps

Descripció

Error del capçal d'impressió

2 x 4 bips

El mecanisme d'impressió no està tancat correctament.

Solució
Obriu el mecanisme d'impressió i torneu-lo a tancar.

Error del capçal d'impressió

Cap

Un cop el capçal d'impressió s'hagi refredat Temperatura alta al capçal d'impressió. cap avall, la impressora canvia a
mode d'espera.

Error de mitjans

2 x 3 bips

No hi ha cap cinta instal·lada i la impressora Assegureu-vos que la impressora està configurada a

mostra un error.

Mode d'impressió tèrmica directa.

La cinta s'ha acabat o el centre de subministrament d'etiquetes no es mou.

Substituïu el rotllo de cinta.

No es detecta cap paper.

Assegureu-vos que el sensor de l'etiqueta estigui col·locat correctament. Si el sensor encara no detecta el paper, torneu a executar la funció de detecció automàtica.

Error de mitjans

El paper està acabat. 2 x 2 bips

Problema d'alimentació de la impressora.

Substituïu el rotlle d'etiquetes.
Possibles raons: el suport d'impressió ha quedat atrapat al voltant del rotllo de goma; el sensor no pot detectar un buit o una marca negra entre les etiquetes; no hi ha paper. Reinicieu el sensor.

La memòria és plena. La impressora imprimeix Suprimeix les dades innecessàries o instal·la

el missatge "File Sistema ple”.

memòria addicional.

File Error

2 x 2 bips

No es pot trobar file. La impressora imprimeix el missatge "File Nom no trobat".

Utilitzeu l'ordre "~X4" per imprimir-ho tot files. A continuació, comproveu si el files existeixen i si els noms són correctes.

A file del mateix nom ja existeix. La impressora imprimeix el missatge "Nom duplicat".

Canvia emmagatzemar-lo

el nom de nou.

file

provar

4 NetSetting per a Ethernet
4.1 Instal·lació del programari NetSetting
El programari NetSetting s'utilitza per gestionar les configuracions de xarxa quan es connecta la impressora mitjançant el port Ethernet. Està disponible al CD del producte o es pot descarregar des de l'oficial weblloc. Per instal·lar el NetSetting, seguiu els passos següents. 1. Inseriu el CD del producte a la unitat de CD/DVD de l'ordinador amfitrió i obriu la carpeta "Ethernet" del CD. 2. Seleccioneu la icona per a la instal·lació de NetSetting file i feu-hi clic per iniciar la instal·lació.
3. Seguiu les instruccions de la pantalla. L'assistent de configuració us guiarà pel procediment d'instal·lació. 4. Especifiqueu la "Carpeta d'instal·lació".
5. Feu clic a "Següent" per iniciar la instal·lació. 6. Un cop finalitzada la instal·lació; veureu la icona de NetSetting al vostre escriptori.
24

4 NetSetting per a Ethernet
4.2 La interfície de NetSetting
Feu clic a la icona de NetSetting per iniciar el programa; veureu la pàgina d'inici com a continuació. La pàgina d'inici mostrarà la informació bàsica de la impressora connectada i del vostre ordinador.
RT200
Feu clic a la icona de la lupa per cercar les impressores Godex que estan connectades mitjançant el port Ethernet al vostre entorn de xarxa. Un cop es detecti una impressora Godex connectada, apareixerà a la pàgina d'inici.
Hi ha sis pestanyes a la part superior de la interfície que poden configurar diferents tipus de paràmetres de xarxa. Però per motius de seguretat de dades, necessiteu la contrasenya correcta per entrar a les pàgines de configuració. **** La contrasenya predeterminada és "1111", podeu canviar-la més endavant des de la pestanya "Configuració IP".
25

4 NetSetting per a Ethernet
Configuració IP La pestanya Configuració IP pot canviar el nom de la impressora, el número de port, la configuració de la passarel·la i la contrasenya per configurar la impressora. També podeu configurar l'adreça IP de la impressora mitjançant DHCP o IP estàtica.
Podeu prémer el botó "Estableix" per aplicar la configuració i el botó "Reget" per actualitzar els valors de configuració.
**** Per beneficiar-se al màxim del programari NetSetting, hauríeu d'estar familiaritzat amb els principis bàsics de la xarxa. Poseu-vos en contacte amb el vostre administrador de xarxa per obtenir informació relacionada amb la configuració de la xarxa. 26

4 NetSetting per a Ethernet
Configuració del camí d'alerta NetSetting enviarà els missatges d'alerta al compte de correu designat quan es produeixi l'error a la impressora. Els missatges d'alerta s'envien mitjançant SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) o SNMP (Simple Network Management Protocol). Podeu configurar o canviar les configuracions d'SMTP i SNMP en aquesta pestanya "Configuració del camí d'alerta".
Podeu prémer el botó "Estableix" per aplicar la configuració i el botó "Reget" per actualitzar els valors de configuració.
27

4 NetSetting per a Ethernet
Configuració de missatges d'alerta Per a la funció de notificació de missatges d'alerta, podeu decidir quins casos d'error s'han d'enviar a l'operador. A més, els missatges d'alerta es poden configurar per enviar-los per SMTP, SNMP o ambdós.
Podeu prémer el botó "Estableix" per aplicar la configuració i el botó "Reget" per actualitzar els valors de configuració.
28

4 NetSetting per a Ethernet
Configuració de la impressora Establiu o canvieu les configuracions de la impressora connectada. La majoria dels paràmetres clau per al funcionament de la impressora es poden fer mitjançant aquesta pàgina de configuració.
RT200
Podeu prémer el botó "Estableix" per aplicar la configuració i el botó "Reget" per actualitzar els valors de configuració.
29

4 NetSetting per a Ethernet
Ordre de l'usuari La pestanya "Ordre de l'usuari" proporciona una interfície de comunicació perquè l'operador controli la impressora. Introduïu les ordres de la impressora a la finestra "Comandes d'entrada" i premeu el botó "Envia l'ordre", les ordres s'enviaran a la impressora. Per a algunes ordres que retornaran un missatge de resposta, el missatge es mostrarà a la finestra "Missatge de sortida".
Podeu prémer el botó "Enviar ordres" per enviar ordres de la impressora a través del port Ethernet i controlar la impressora de forma remota.
30

4 NetSetting per a Ethernet
Descàrrega de firmware A la pestanya "Descàrrega de firmware", es mostrarà a la pantalla la versió actual del microprogramari de la impressora. Si necessiteu actualitzar el microprogramari de la impressora, només cal que especifiqueu el file ubicació del firmware file i premeu el botó "Inicia la descàrrega del firmware". El microprogramari de la impressora es pot actualitzar de forma remota.
A més de l'actualització del microprogramari, podeu prémer el botó "Recuperar a la configuració de fàbrica" per restaurar les configuracions de la impressora als valors predeterminats de fàbrica.
31

5 Accessoris
5.1 Passos de preparació
Abans d'instal·lar els mòduls opcionals, feu alguns preparatius de la següent manera. 1. Apagueu la impressora
Recordeu apagar la impressora abans d'instal·lar qualsevol mòdul. 2. Obriu la coberta de la impressora i el mecanisme d'impressió
Obriu la coberta de la impressora estirant els enganxos d'alliberament dels dos costats de la impressora i aixequeu la coberta. Consulteu la Secció 2.1 per obtenir més informació sobre Obrir la impressora.
El mecanisme d'impressió s'aixeca amb la coberta de la impressora
3. Traieu la coberta frontal Si us plau, estireu cap endavant per treure la coberta frontal.
Estireu cap endavant
32

5 Accessoris
4. Traieu la platina Aixequeu els clips d'alliberament dels dos costats de la platina per alliberar-la i estireu la platina cap amunt. Allibereu el clip CLIP Estireu la platina cap amunt
5. Càrrega de la cinta Si us plau, consulteu la Secció 2.2 per obtenir més informació sobre la càrrega de la cinta.
6. Càrrega d'etiquetes Consulteu la Secció 2.3 per obtenir més informació sobre la càrrega del mòdul de rotlle d'etiquetes.
33

5 Accessoris
5.2 Instal·lació del dispensador d'etiquetes
El Overview Del dispensador d'etiquetes SENSOR DE PAPER CORTELL D'ALIMENTACIÓ DE PAPER
CABLE DE CONEXIÓ DEL DISPENSADOR D'ETIQUETES
COBERTA Passos de preparació Consulteu la Secció 5.1 Passos de preparació per completar els passos de preparació abans d'instal·lar el dispensador d'etiquetes. Instal·lació del dispensador d'etiquetes 1. Passeu el cable de connexió per la ranura de la impressora.
**** Es recomana un gruix de revestiment d'etiquetes de 0.006 mm ± 10% i un pes de 65 g/m2 ± 6%. **** El dispensador d'etiquetes portarà etiquetes fins a un màxim. amplada de 60 mm. **** Quan utilitzeu el dispensador d'etiquetes, configureu la posició de parada (ordre de la impressora ^E) a 13.
34

5 Accessoris
2. Col·loqueu el dispensador d'etiquetes per alinear els dos forats del cargol i, a continuació, premeu els cargols.

3. Torneu a col·locar la platina a la impressora i bloquegeu els clips. 4. Tanqueu la coberta superior i el mecanisme d'impressió.

Bloqueja el clip CLIP

5. Gireu la impressora cap per avall. 35

5 Accessoris
6. Obriu la coberta de la part inferior de la impressora.

COBERTA DELS ENGINES DE CONNEXIÓ DEL MÒDUL
Obriu la coberta 7. Connecteu el connector del dispensador d'etiquetes a la presa.

Endoll

CONNECTOR JACK DEL CABLE DE CONNEXCIÓ

8. Tanqueu la coberta de les preses de connexió del mòdul.

Tanqueu la coberta

COBERTA DELS ENGINES DE CONNEXIÓ DEL MÒDUL

****La impressora s'ha d'apagar quan connecteu el connector, o la placa base es pot destruir! **** Hi ha 2 preses: la presa inferior per al dispensador d'etiquetes, la presa superior per al tallador.

CUTTER JACK JACK DISPENSADOR D'Etiquetes

5 Accessoris
Càrrega del rotlle d'etiquetes amb el mòdul dispensador d'etiquetes 1. Traieu la primera etiqueta del material d'etiquetes.

ETIQUETA STOCK

Esquinça una etiqueta

ETIQUETA LINER LA PRIMERA ETIQUETA

2. Introduïu el material d'etiquetes a través de les guies d'etiquetes.

A través de les guies d'etiquetes
3. Estireu el revestiment d'etiquetes per la platina i l'acer del dispensador d'etiquetes.
ETIQUETA REVESTIR ACER PLATINA
****Les etiquetes han de tenir com a mínim 25 mm d'alçada. 37

5 Accessoris
4. La ruta d'alimentació de l'etiqueta i el revestiment ha de ser com es mostra al gràfic següent.

ETIQUETA ETIQUETA LINER

ETIQUETA STOCK

RODELL DE PLATINA

5. Tanqueu el dispensador d'etiquetes i la coberta de la impressora. La instal·lació s'ha completat ara.

Tanqueu la coberta 38

5 Accessoris
6. Premeu el botó FEED per alimentar l'etiqueta. L'etiqueta es pelarà del revestiment mentre passa pel dispensador d'etiquetes. Premeu la tecla d'alimentació LABEL LABEL LINER
**** Hi ha un sensor de paper al mòdul dispensador d'etiquetes. Aturarà la impressió si està coberta per una etiqueta. Traieu l'última etiqueta impresa i la impressora continuarà imprimint la següent etiqueta. Premeu la tecla d'alimentació SENSOR DE PAPER
39

5 Accessoris
5.3 Instal·lació del tallador
El Overview Del Tallador
CABLE DE CONNEXCIÓ DE LA COBERTA DE LA RANURA D'ALIMENTACIÓ DEL CUTOR Passos de preparació Consulteu la Secció 5.1 Passos de preparació per completar els passos de preparació abans d'instal·lar el tallador. Instal·lació del tallador 1. Passeu el cable de connexió per la ranura de la impressora.
****Recordeu apagar la impressora abans d'instal·lar el tallador. ****No l'utilitzeu per tallar etiquetes adhesives! Es deixaran residus de cola a la fulla de tall i perjudicaran el seu funcionament. El
El tallador té una vida útil de la fulla de 1000,000 talls quan s'utilitza paper de 120 g/m², i de 500,000 talls quan s'utilitza paper de 120 g/m² – 170 g/m². ****Podeu tallar paper amb un màxim. amplada de 60 mm. **** Amb el tallador instal·lat, configureu la posició de parada a Qlabel a 30 i el valor E a 30.
40

5 Accessoris
2. Col·loqueu el tallador per alinear els dos forats del cargol i, a continuació, premeu els cargols.

3. Torneu a col·locar la platina a la impressora i bloquegeu els clips. 4. Tanqueu la coberta superior i el mecanisme d'impressió.

Bloqueja el clip CLIP

5. Gireu la impressora cap per avall. 41

5 Accessoris
6. Obriu la coberta de la part inferior de la impressora.

COBERTA DELS ENGINES DE CONNEXIÓ DEL MÒDUL

Obriu la coberta 7. Connecteu el connector del tallador a la presa.

Endoll

CONNECTOR JACK DEL CABLE DE CONNEXCIÓ

8. Tanqueu la coberta de les preses de connexió del mòdul.

Tanqueu la coberta

COBERTA DELS ENGINES DE CONNEXIÓ DEL MÒDUL

****La impressora ha d'estar apagada o la placa base es pot destruir! **** Hi ha 2 preses: la presa inferior per al dispensador d'etiquetes, la presa superior per al tallador.
CUTTER JACK JACK DISPENSADOR D'Etiquetes

5 Accessoris
Instal·lació del mòdul de rotlle d'etiquetes a la impressora 1. Passeu les etiquetes per les guies i el tallador.

A través de les guies d'etiquetes

A través del tallador 2. Tanqueu la coberta superior i el mecanisme d'impressió. Per acabar, premeu el botó FEED per definir la posició de l'etiqueta.

Tanqueu la coberta superior

Premeu la tecla d'alimentació

****Desaconsellem l'ús d'etiquetes interiors de la ferida. ****Les etiquetes han de tenir com a mínim 30 mm d'alçada. Quan utilitzeu la impressora amb el tallador, heu d'establir la posició de parada
(^E) a 30.
43

6 Manteniment i ajust
6.1 Neteja del capçal d'impressió
La brutícia al capçal d'impressió o la cinta, o els residus de cola del material d'etiquetes poden provocar una qualitat d'impressió inadequada. Per tant, la coberta de la impressora ha d'estar sempre tancada durant la impressió. Mantenir la brutícia i la pols lluny del paper o de les etiquetes garanteix una bona qualitat d'impressió i una vida útil més llarga del capçal d'impressió. Passos de neteja A continuació s'explica com netejar el capçal d'impressió. 1. Apagueu la impressora. 2. Obriu la coberta de la impressora. 3. Traieu la cinta. 4. Per eliminar qualsevol residu d'etiquetes o altra brutícia del capçal d'impressió (vegeu la fletxa vermella), utilitzeu un drap suau sense pelusa.
submergit en alcohol.
Per netejar el capçal d’impressió
CAPçal d'impressió
****El capçal d'impressió s'ha de netejar un cop per setmana. **** Si us plau, assegureu-vos que no hi hagi fragments metàl·lics ni altres partícules dures al drap suau utilitzat per netejar el
capçal d'impressió. 44

6 Manteniment i ajust

Resolució de problemes 6.2
Problema La impressora està encesa però el LED no s'encén.
El LED s'il·lumina en vermell i la impressió s'interromp.
El material d'etiquetes passa per la impressora però no s'imprimeix cap imatge.
El material d'etiquetes s'encalla durant la impressió.
No hi ha cap imatge impresa en algunes parts de l'etiqueta.
No hi ha cap imatge impresa a part de l'etiqueta o la imatge està borrosa.
La imatge impresa està col·locada incorrectament.
Es perd una etiqueta durant la impressió.
La imatge impresa està borrosa.
El tallador no talla les etiquetes en línia recta. El tallador no talla completament les etiquetes. Quan s'utilitza el tallador, les etiquetes no s'introdueixen ni es tallen incorrectament. El dispensador d'etiquetes no funciona amb normalitat.

Solució
Comproveu la font d'alimentació.
Consulteu la secció 2.4
Comproveu la configuració del programari (configuració del controlador) o els codis d'ordres. Cerqueu l'alerta d'error a la taula de la secció 3.3. Alertes d'error. Comproveu si el mecanisme d'impressió està tancat correctament.
Consulteu la secció 3.3
Si us plau, assegureu-vos que el material d'etiquetes estigui carregat correctament i que sigui un material adequat. Trieu el controlador d'impressora correcte. Trieu el material d'etiquetes correcte i un mode d'impressió adequat.
Elimina l'embús de paper. Traieu qualsevol material d'etiqueta que quedi al capçal d'impressió tèrmica i netegeu el capçal d'impressió amb un drap suau i sense pelusa submergit en alcohol.
Consulteu la secció 6.1
Comproveu si hi ha cap material d'etiqueta o cinta enganxada al capçal d'impressió tèrmica. Comproveu si hi ha errors al programari de l'aplicació. Comproveu si la posició inicial s'ha configurat incorrectament. Comproveu que la cinta no tingui arrugues.
Comproveu el capçal d'impressió tèrmica per si hi ha pols o altra brutícia. Utilitzeu l'ordre interna "~T" per comprovar si el capçal d'impressió tèrmica durà a terme un treball d'impressió complet. Comproveu la qualitat del suport d'impressió.
Comproveu si hi ha paper o pols que cobreix el sensor. Comproveu si l'estoc d'etiquetes és adequat. Contacta amb el teu proveïdor. Comproveu la configuració de la guia del paper.
Comproveu la configuració de l'alçada de l'etiqueta. Comproveu si hi ha pols que cobreix el sensor. Executeu la funció de detecció automàtica.
Consulteu la secció 3.2
Comproveu la configuració de la foscor. Comproveu que el capçal d'impressió tèrmic no tingui pols o brutícia.
Consulteu la secció 6.1
Comproveu si el material d'etiquetes està col·locat recte.
Comproveu si l'etiqueta té més de 0.2 mm de gruix.
Comproveu si el tallador s'ha instal·lat correctament. Comproveu si les guies de paper funcionen correctament.
Comproveu si hi ha pols al dispensador d'etiquetes. Comproveu si el material d'etiquetes està col·locat correctament.

**** Si es produeix algun problema que no es descriu aquí, poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor. 45

MANUAL D'USUARI RT200/RT230
ANNEX

ESPECIFICACIONS DEL PRODUCTE

Mètode d'impressió del model
Resolució Velocitat d'impressió Amplada d'impressió Longitud d'impressió Processador
Memòria

Flash SDRAM

RT200
Transferència tèrmica / tèrmica directa 203 dpi (8 punts/mm) 5 IPS (127 mm/s) 2.12 "(54 mm) Mín. 0.16 "(4 mm)** ; Màx. 68″ (1727 mm) CPU RISC de 32 bits 8MB Flash (4MB per a l'emmagatzematge de l'usuari) 16MB SDRAM

RT230
300 dpi (12 punts/mm) 4 IPS (102 mm/s) 2.24 "(56.9 mm) Mín. 0.16 "(4 mm)** ; Màx. 30 "(762 mm)

Tipus de sensor

Tipus Amplada

Sensor reflectant ajustable (abast complet). Sensor transmissiu fix, alineat central
Forma contínua, etiquetes de buits, detecció de marques negres i forat perforat; longitud de l'etiqueta establerta per detecció automàtica o programació
0.6 "(15 mm) mín. 2.36 "(60 mm) Màx.

Mitjans de comunicació

Gruix

0.003 "(0.06 mm) mín. – 0.008″ (0.2 mm) Màx.

Diàmetre del rotlle d'etiquetes Màx. 5 "(127 mm)

Diàmetre del nucli

1 ", 1.5" (25.4 mm, 38.1 mm)

Cinta

Tipus Diàmetre del rotllo de cinta
Diàmetre del nucli Longitud Amplada

Cera, cera/resina, resina 1.5″ (38 mm) Màx. 0.5 "(12.7 mm) 360" (110 m) 2.20 "(56 mm) 2.32" (59 mm)

Llenguatge de la impressora

Detector automàtic EZPL, GEPL, GZPL

Tipus de lletra residents de programari

Programari de disseny d'etiquetes GoLabel (només per a EZPL)

Conductor

Windows 2000, XP, Vista, 7, Windows Server 2003 i 2008

Tipus de lletra de mapa de bits DLL Tipus de lletra escalables

Windows 2000, XP, Vista
6, 8, 10, 12, 14, 18, 24, 30, 16X26 i OCR Tipus de lletra de mapa de bits A i B 90°, 180°, 270° giratoris, caràcters individuals 90°, 180°, 270° Tipus de lletra de mapa de bits ampliables 8 vegades en sentit horitzontal i vertical
90°, 180°, 270° giratori

Descarregar Fonts

Tipus de lletra de mapa de bits Tipus de lletra asiàtics Tipus de lletra escalables

Codis de barres

Codis de barres 1-D

Codis de barres 2-D

Pàgines de codi

Gràfics

Interfícies

Tauler de control

Tipus de lletra de mapa de bits 90°, 180°, 270° giratoris, caràcters individuals 90°, 180°, 270° Tipus de lletra asiàtics giratoris 90°, 180°, 270° i 8 vegades ampliables en direccions horitzontals i verticals Tipus de lletra escalables 90°, 180° , 270° giratori
Codi 39, Codi 93, EAN 8/13 (afegir 2 i 5), UPC A/E (afegir 2 i 5), I 2 de 5 i I 2 de 5 amb barres de transport d'enviament, Codabar, codi 128 (subconjunt A, B, C), EAN 128, RPS 128, UCC 128, UCC/EAN-128 K-Mart, Random Weight, Post NET, ITF 14, Xina Codi Postal, HIBC, MSI, Plessey, Telepen, FIM, GS1 DataBar PDF417, Codi Datamatrix, MaxiCode, Codi QR, Micro PDF417, Codi Micro QR i Codi asteca CODIPÀGINA 437, 850, 851, 852, 855, 857, 860, 861, 862, 863, 865, 866, 869, 737, 1250, 1251, 1252, 1253, 1254, WS 1255 1257, 8, 16, XNUMX, XNUMX, XNUMX Unicode (UTFXNUMX, UTFXNUMX) Gràfic resident file els tipus són BMP i PCX, altres formats gràfics es poden baixar des del programari Dispositiu USB (Tipus B) Port sèrie: RS-232 (DB-9) Port Ethernet IEEE 802.3 10/100Base-Tx (RJ-45) Dos LED (Llest) i Estat) Tecla de control: Botó de calibratge FEED Botó d'encesa/apagada

Apèndix

MANUAL D'USUARI RT200/RT230
ANNEX

ESPECIFICACIONS DEL PRODUCTE

Model

RT200

Rellotge en temps real

Estàndard

Poder

Commutat automàtic 100-240VAC, 50-60Hz

Medi ambient

Temperatura de funcionament De 41 °C a 104 °C (5 °F a 40 °F) Temperatura d'emmagatzematge -4 °F a 122 °F (-20 °C a 50 °C)

Humitat

Operació Emmagatzematge

30-85%, sense condensació. 10-90%, sense condensació.

Aprovacions de l'agència

CE(EMC), FCC Classe A, CB, CCC, cUL

Longitud

9.7 "(245 mm)

Dimensió

Alçada

6.9 "(175 mm)

Amplada

5.3 "(136 mm)

Opcions de pes

4 lliures (1.8 kg), sense incloure consumibles
Tallador de guillotina Dispensador d'etiquetes Suport de rotlle d'etiquetes extern per a rotlles d'etiquetes de 10 "(250 mm) OD Rebobinador d'etiquetes extern

RT230

Avís
* Les especificacions estan subjectes a canvis sense previ avís. Tots els noms d'empreses i/o productes són marques comercials i/o marques comercials registrades dels seus respectius propietaris.
** L'alçada d'impressió mínima i el compliment de les especificacions de velocitat màxima d'impressió poden dependre de variables de material no estàndard, com ara el tipus d'etiqueta, el gruix, l'espaiat, la construcció del revestiment, etc. Godex es complau a provar materials no estàndard per a l'alçada d'impressió mínima i la màxima impressió. capacitat de velocitat.

Apèndix

MANUAL D'USUARI RT200/RT230
ANNEX
INTERFÀCIES

Descripció del pinout

USB

Tipus de connector: tipus B

Pin NO.

Funció

VBUS

D-

D+

4 GND

Configuració per defecte del port sèrie

Carcassa RS232 (9 pins a 9 pins) Socket DB9

–

RXD

TXD

DTR

GND

DSR

RTS

CTS

Ordinador

Velocitat de transmissió 9600, sense paritat, 8 bits de dades, 1 bit de parada, protocol XON/XOFF i RTS/CTS

Endoll DB9

+5V, màxim 500mA

TXD

RXD

N/C

GND

RTS

CTS

RTS

N/C

Impressora

**** El corrent total al port sèrie no pot superar els 500 mA. Apèndix

Documents/Recursos

Impressora de codis de barres GoDEX RT200 [pdfManual d'usuari
Impressora de codis de barres RT200, RT200, impressora de codis de barres, impressora, RT230

Referències

Manual d'usuari

Impressora de codis de barres GoDEX RT200

Especificacions del producte

Instruccions d'ús del producte

2. Configuració de la impressora

Configuració i control de la impressora

Preguntes Freqüents (Preguntes Freqüents)

Configuració de la impressora

MÒDUL DE SUBMINISTRAMENT DE CINTES

Documents/Recursos

Referències

Deixa un comentari

Cancel·la la resposta