Temporitzador digital
Manual d'usuari
Art. 51277/ 51301/ 93256
55543 (2x 51277)/ 55545 (2x 51301)/ 55541 (2x 93256)
55544 (3x 51277)/ 55546 (3x 51301)/ 55542 (3x 93256)
Instruccions de seguretat
El manual d'usuari forma part del producte i conté informació important per a un ús correcte.
- Llegiu el manual d'usuari completament i acuradament abans d'utilitzar-lo.
El manual d'usuari ha d'estar disponible per a les incerteses i passar el producte.
- Conserveu aquest manual d'usuari.
- Utilitzeu el producte, les peces del producte i els accessoris només en perfectes condicions.
- Compareu les especificacions de tots els dispositius utilitzats per garantir la compatibilitat.
- En cas de dubtes, defectes, danys mecànics, problemes i altres problemes, no recuperables per la documentació, poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor o productor.
Notes per a la separació de xarxes
El producte no té interruptor d'alimentació i només es pot utilitzar en punts de venda de fàcil accés per treure'l ràpidament en cas d'emergència i després de l'ús.
- Voltage-free només amb endoll estirat.
- En cas d'emergència, durant les tempestes i després de l'ús, estireu el producte a la seva carcassa de l'endoll!
Sobrecàrrega
- No connecteu una fila.
- No feu servir mai aparells com planxes, escalfadors radiants, tetera, cafetera, torradores, etc., que estiguin subjectes a supervisió durant el funcionament, amb temporitzador, ja que hi ha risc d'incendi.
Risc de descàrrega elèctrica
Aquests temporitzadors NOMÉS estan pensats per a la connexió a endolls alemanys amb contacte de terra. En cas contrari, no es pot garantir una connexió correcta amb el conductor de terra de protecció i, per tant, una protecció segura contra descàrregues elèctriques.
- No obriu la carcassa.
- No modifiqueu el producte ni els accessoris.
- Els treballs d'instal·lació, muntatge, manteniment i reparació només els han d'efectuar especialistes elèctrics formats.
- No curteu connectors i circuits.
Grups objectiu
No pensat per a nens. El producte no és una joguina!
- Embalatge segur, peces petites i aïllament contra l'ús accidental.
Condicions de funcionament i emmagatzematge
- No gireu, doblegueu ni estireu mecànicament d'una altra manera En estat inserit.
- En cas de grans diferències de temperatura, espereu uns minuts després del transport per posar la unitat en funcionament.
- Eviteu tensions com la calor i el fred, la humitat i la llum solar directa, les vibracions i la pressió mecànica.
Riscos de les bateries
Les bateries (recarregables) no són substituïbles.
- Deixeu les bateries amb fuites, deformades o corroïdes dins del producte i elimineu-les amb els protectors adequats.
Descripció i funció
2.1 Productes
Aquests interruptors de temps digitals s'utilitzen per al control precís i senzill dels dispositius elèctrics.
- Ideal per a tasques recurrents, com il·luminar aquaris.
- 10 programes de temporitzador amb passos d'1 minut
- 16 combinacions diferents de dies laborables
- Visualització de l'hora de 12 o 24 hores
- Possibilitat de funcionament continu
- Inclou bateria de reserva
2.2 Àmbit de lliurament
| Art. | 51277 | 51301 | 93256 |
| Contingut del paquet | lx Interruptor horari digital, manual d'usuari | lx Interruptor horari digital, manual d'usuari | lx Interruptor horari digital, manual d'usuari |
| 55541 | 2x 93256, manual d'usuari | ||
| 55542 | 3x 93256, manual d'usuari | ||
| 55543 | 2x 51277, manual d'usuari | ||
| 55544 | 3x 51277, manual d'usuari | ||
| 55545 | 2x 51301, manual d'usuari | ||
| 55546 | 3x 51301, manual d'usuari | ||
2.3 Elements de funcionament
- Panell de control
- Habitatge
- Endoll de seguretat
- Presa de contacte de protecció
- Coberta protectora per a la presa de contacte de terra
- Funda protectora per al panell de control i pantalla
| 51277 i 51301: | |
| 1 MASTER CLEAR: | Suprimeix totes les entrades i configuracions |
| 2 SETMANA: | Setmana fixada |
| 3 RELOJ: | Estableix l'hora |
| 4 TEMPORIZADOR: | Botó per configurar la funció del temporitzador |
| 5 ON/AUTO/OFF: | ON: permanentment ON AUTO: els temps de canvi de programa estan actius OFF: permanentment OFF |
| 6 ALEATÒRIA: | Funció aleatòria |
| 7 HORA: | Establir hores |
| 8 MIN: | Estableix minuts |
| 9 RST/RCL (restabliment): | Esborra tota la programació |
| 10 LED: | S'il·lumina quan està connectat |
| 93256: | |
| 1 MASTER CLEAR: | Suprimeix totes les entrades i configuracions |
| 2 ALEATÒRIA: | Funció aleatòria |
| 3 RELOJ: | Estableix l'hora |
| 4 TEMPORIZADOR: | Botó per configurar la funció del temporitzador |
| 5 ON/AUTO/OFF: | ON: permanentment ON AUTO: els temps de canvi de programa estan actius OFF: permanentment OFF |
| 6 SETMANA: | Setmana fixada |
| 7 HORA: | Establir hores |
| 8 MIN: | Estableix minuts |
| 9 RST/RCL (restabliment): | Esborra tota la programació |
| 10 LED: | S'il·lumina quan està connectat |
2.4 Especificacions
| Número d'article | 51277 | 51301 | 93256 |
| Entrada | Endoll de seguretat CEE 7/4 | ||
| Sortida | Presa de contacte de terra CEE 7/3 | ||
| Vol nominaltage (V ∼ @ 50 Hz) | 220-240 | ||
| Consum d'energia de la pantalla en funcionament / en espera (W) | LCD / 1.0 | LCD juny | |
| Màx. potència (W) / corrent (A) | 3500/16 (2) | ||
| Dimensions (mm) | 124 x 58 x 83.5 | 139.5 x 65 x 87.9 | 72 x 72 x 76.1 |
| Pes net/brut (g) | 148/192 | 240/280 | 138/170 |
| Rellotge (h) | 12/24 | ||
| Min. interval de temps (minuts) | 1 | ||
| Temperatura de funcionament (°C) | -10 ~ +40 | ||
| Precisió (minuts/mes) | +/- 1 | ||
| Bateries de reserva | NiMH 1.2 V >100 h | ||
| Classe/nivell de protecció | 1/1P20 | II/IP44 | IIIP20 |
Ús previst
No permetem utilitzar el dispositiu d'altres maneres com les descrites al capítol "Descripció i funció" o a les "Instruccions de seguretat". Utilitzeu el producte només en habitacions interiors seques. L'incompliment d'aquestes normes i instruccions de seguretat pot provocar accidents mortals, lesions i danys a persones i béns.
IP20 (51277 i 93256): Aquests productes estan protegits contra objectes estranys de mida mitjana, però no contra l'entrada d'aigua. Utilitzeu el producte només en habitacions interiors seques.
IP44 (51301): Aquest producte està protegit contra esquitxades i contacte amb objectes estranys ≥ Ø1 mm.
Connectant
- Connecteu l'interruptor horari a una presa de corrent de seguretat ben accessible.
Configuració
5.1 Configuració de l'hora i el dia de la setmana
- Manteniu premut el botó RELLOTGE.
- Mentre premeu el botó CLOCK, premeu també el botó SETMANA repetidament fins que es mostri el dia correcte de la setmana.
- Mentre premeu el botó CLOCK, premeu també el botó HOUR repetidament fins que es mostri l'hora correcta.
- Mentre premeu el botó CLOCK, premeu també el botó MINUTS fins que es mostri el minut correcte.
- Allibera tots els botons.
El dia de la setmana i l'hora estan establerts.
5.2 Pantalla 12/24 h
- Premeu el botó CLOCK i TIMER simultàniament.
La pantalla canvia entre el mode 12 i 24 hores.
5.3 Funció d'horari d'estiu
- Premeu els botons CLOCK i ON/AUTO/OFF simultàniament.
Es mostra SUMMER (hora d'estiu).
El temps s'avança 1 hora. - Premeu els dos botons de nou per canviar a l'hora d'hivern.
5.4 Horaris de canvi de programa
Hi ha disponibles un màxim de 10 programes de temps de canvi.
Es poden configurar en increments mínims d'1 minut.
- Assegureu-vos que els horaris de commutació establerts no es superposen, sobretot si configureu programes setmanals.
- Si els temps de commutació es superposen, el temporitzador realitza la funció ON o OFF segons els temps de commutació programats.
- Si OFF (apagat) i ON (encesa) es programen simultàniament per 2 programes diferents, s'executarà OFF (apagat).
- La programació només està disponible en mode AUTO.
- Premeu breument el botó TIMER.
La pantalla mostra >> ON_1 <<. - Establiu l'hora d'encesa del 1r programa horària d'encesa mitjançant els botons SETMANA, HORA i MINUTS.
- Torneu a prémer breument el botó TIMER.
La pantalla mostra >> OFF_1 <<. - Establiu l'hora d'apagada del 1r programa amb el botó SETMANA, HORA i MINUTS.
- Torneu a prémer breument el botó TIMER per finalitzar la configuració del primer programa.
La pantalla mostra >> ON_2 <<. - Repetiu els passos de l'1 al 5 per programar més temps de commutació.
- Premeu el botó CLOCK per sortir del menú del programa.
L'interruptor horari ja està configurat.
ExampLI:
L'horari s'encén a les 17:15 hores i s'apaga a les 22:30 hores cada dia.
- Premeu breument el botó TIMER.
La pantalla mostra >> ON_1 <<. - Premeu el botó SETMANA repetidament fins que aparegui la pantalla
>> MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU <<. - Premeu el botó HORA repetidament fins que la pantalla mostri >> 5:00 rellotge << o
>> 17:00 hores <<. - Premeu el botó HORA repetidament fins que la pantalla mostri >> 5:15 rellotge << o
>> 17:15 hores <<. - Premeu la tecla TIMER una vegada breument.
La pantalla mostra >> OFF_1 <<. - Repetiu els passos del 3 al 5 fins que la pantalla mostri >> 10:30 rellotge << o >> 22:30 rellotge <<.
Si manteniu premut el botó HORA o MINUT, podeu configurar els temps més ràpidament.
5.5 Configuració manual
El mode de funcionament no es pot canviar durant la programació.
- Premeu el botó ON/AUTO/OFF per canviar el mode de funcionament.
Els programes establerts només s'executen en mode AUTO. En mode ON, la unitat connectada sempre està encesa, en mode OFF sempre està apagada. Quan el mode es canvia d'ON a AUTO, l'aparell connectat roman encès fins al següent punt d'apagada programat.
5.6 Funció RANDOM
- Premeu el botó RANDOM mentre el temporitzador està en mode de rellotge.
Es mostra la pantalla LCD R i s'activa la funció aleatòria. - Quan l'atzar està activat, el temporitzador està en posició ON aleatòriament durant 10-31 minuts durant el període de temps entre les 6:00 i les 6:00 del matí.
- Premeu de nou el botó RANDOM per cancel·lar aquesta funció.
Tingueu en compte:
- Per activar la funció aleatòria, assegureu-vos que el temporitzador estigui en mode "AUTO".
- Quan l'atzar està activat, els programes ON/OFF entre les 6:00 PM i les 6:00 AM es bloquegen automàticament.
ExampLI:
- El programa 1 es programa amb un punt d'encesa de 19:00 hores i un punt d'apagada de 20:00 hores. El temporitzador està en mode AUTO. Si la funció RANDOM també està activada, els programes establerts s'ignoraran de 18:00 a 6:00. En comptes d'això, hi ha una funció aleatòria durant aquest període de temps, que s'encén i s'apaga alternativament amb un interval de 10 a 31 minuts. .
- Premeu el botó RANDOM de nou per desactivar-lo.
El que s'ha mostrat anteriorment R surt. La funció aleatòria està desactivada.
Manteniment, Cura, Emmagatzematge i Transport
El producte no requereix manteniment.
AVÍS!
Danys materials
- Utilitzeu només un drap sec i suau per netejar.
- No utilitzeu detergents ni productes químics.
- Guardeu el producte fora de l'abast dels nens i en un ambient sec i protegit de la pols quan no l'utilitzeu.
- Emmagatzemar fresc i sec.
- Conservar i utilitzar l'embalatge original per al transport.
Instruccions d'eliminació
7.1 Productes
D'acord amb la directiva europea RAEE, els equips elèctrics i electrònics no s'han de llençar amb els residus dels consumidors. Els seus components s'han de reciclar o eliminar els uns dels altres. En cas contrari, les substàncies contaminants i perilloses poden danyar la salut i contaminar el medi ambient.
Com a consumidor, us comprometeu per llei a lliurar els dispositius elèctrics i electrònics al productor, al distribuïdor o als punts de recollida públics al final de la vida útil del dispositiu de manera gratuïta. Les particularitats estan regulades en dret nacional. El símbol del producte, del manual d'usuari o de l'embalatge fa al·lusió a aquests termes. Amb aquest tipus de separació, aplicació i eliminació de residus d'aparells usats s'aconsegueix una part important de la protecció del medi ambient.
Núm. RAEE: 82898622
7.2 Bateries / bateries recarregables
Les bateries (recarregables) no s'han de llençar amb les deixalles domèstiques. Els seus components s'han de subministrar per separat al reciclatge o eliminació, perquè els ingredients tòxics i perillosos poden danyar el medi ambient si no s'eliminen de manera sostenible. Com a consumidor, estàs obligat a retornar-los al final de la seva vida útil al fabricant, al punt de venda o establert a aquest efecte, punts de recollida públics de manera gratuïta. Els detalls regulen la llei del país respectiu. El símbol del producte, el manual d'instruccions i/o l'embalatge crida l'atenció sobre aquestes disposicions. Amb aquest tipus de separació de materials, recuperació i eliminació de les piles residuals (recarregables) contribuïu de manera important a la protecció del nostre medi ambient.
D-34000-1998-0099
7.3 Embalatge
Els embalatges es poden llençar gratuïtament als punts de recollida adequats: el paper pertany als contenidors de paper, els plàstics pertanyen als sacs grocs i el vidre pertany als contenidors de vidre usats.
DE4535302615620
Declaració de conformitat UE
Amb el signe CE, Goobay®, una marca registrada de Wentronic GmbH, garanteix que el producte s'ajusta a les normes i directives europees bàsiques.
Símbols utilitzats
| Només per a ús interior | IEC 60417-5957 | |
| Corrent altern | IEC 60417-5032 |  |
| Reciclatge | ISO 7001 – PI PF 066 | |
REV2022-02-21
V1.1ir
Goobay®
per Wentronic GmbH
Carrer Pillmann, 12
38112 Braunschweig
Alemanya
Fabricat a la Xina
© de Wentronic Deutschland
Línia directa: +49 (0180) 5005882
Correu electrònic: info@goobay.de
Web: www.wentronic.com/content/mygoobay/
(0.14 € / minut des del telèfon fix alemany)
Documents/Recursos
 |
Temporitzador digital goobay 51277 [pdfManual d'usuari 51277 Temporitzador digital, 51277, Temporitzador digital, Temporitzador |
