Manual HOBO® MX Gateway (MXGTW1).

Passarel·la HOBO MX

MXGTW1
Articles inclosos:

• Kit de muntatge
• Adaptador de CA

Elements necessaris:

• Compte HOBOlink
• Aplicació HOBOconnect
• Dispositiu mòbil amb Bluetooth i iOS, iPadOS® o Android™, o un ordinador Windows amb un adaptador BLE natiu o dongle BLE compatible
• MX1101, MX1102, MX1104, MX1105,
  MX2001, MX2200,
  Registradors MX2300 o MX2501

La passarel·la HOBO MX proporciona un seguiment de dades gairebé en temps real per a la majoria de registradors de la sèrie MX mitjançant la transmissió automàtica de dades registrades al HOBOlink®. weblloc. Podeu configurar fàcilment la passarel·la amb l'aplicació HOBOconnect® al vostre telèfon, tauleta o ordinador. Un cop configurada, la passarel·la utilitza Bluetooth® Low Energy (BLE) per comprovar regularment les mesures de fins a 100 registradors dins del rang. Aleshores, les mesures del registre es carreguen des de la passarel·la a través d'Ethernet o Wi-Fi a HOBOlink, on podeu configurar notificacions automàtiques d'alarma per correu electrònic o text, mostrar les vostres dades en un tauler i exportar dades per a una anàlisi posterior. Nota: La passarel·la admet tots els registradors MX, excepte la sèrie MX100. Poseu-vos en contacte amb l'assistència tècnica d'Onset per a preguntes sobre la compatibilitat del registrador MX100 amb la passarel·la.

Especificacions

Rang de transmissió	Línia de visió aproximada de 30.5 m (100 peus)
Estàndard de dades sense fils	Bluetooth 5.0 (BLE)
Connectivitat	Wi-Fi 802.11a/b/g/n 2.4/5 GHz o Ethernet 10/100
Seguretat	WPA i WPA2, no s'admeten els protocols que no es mostren a la llista
Font d'alimentació	Adaptador de CA o PoE
Dimensions	12.4 x 12.4 x 2.87 cm (4.88 x 4.88 x 1.13 polzades)
Pes	137 g (4.83 oz)
	El marcatge CE identifica aquest producte com a conforme a tots els requisits rellevants directives a la Unió Europea (UE).

Configuració del Gateway

Seguiu aquests passos per configurar la passarel·la per primera vegada.

1. Descarrega l'aplicació. Baixeu HOBOconnect a un telèfon o tauleta des de l'App Store® o Google Play™ o descarregueu l'aplicació a un ordinador Windows des de onsetcomp.com/products/software/hoboconnect. Obriu l'aplicació i activeu el Bluetooth a la configuració del dispositiu si se us demana.
2. Enceneu la passarel·la.
   a. Inseriu l'endoll correcte per a la vostra regió a l'adaptador de CA. Connecteu l'adaptador de CA a la passarel·la i connecteu-lo.
   b. Espereu que la passarel·la s'iniciï i aparegui a l'aplicació.
   Mentre s'engega la passarel·la, el LED de la passarel·la s'iniciarà amb un color groc continu i després passarà a parpellejar en groc. La passarel·la trigarà entre 4 i 5 minuts a aparèixer a l'aplicació.
3. Creeu un compte HOBOlink. Aneu a hobolink.com i creeu un compte si encara no en teniu. Quan creeu un compte nou, HOBOlink us envia un correu electrònic per activar el vostre compte nou.
4.  Configura la passarel·la amb l'aplicació.
   a. Toqueu Configuració a l'aplicació.
   b. Si el vostre compte HOBOlink encara no està connectat a HOBOconnect, toqueu Connectar el compte. Introdueix el teu
   Nom d'usuari i contrasenya de HOBOlink i toqueu Connecta.
   c. Assegureu-vos que el commutador de càrrega de dades estigui activat.
   d. Connecteu el cable Ethernet si el vostre dispositiu utilitza Ethernet.
   e. Toqueu Dispositius i trobeu la passarel·la cercant o desplaçant-vos per les fitxes. Si la passarel·la no apareix, assegureu-vos que estigui completament engegada tal com es descriu al pas 2 i dins l'abast del vostre dispositiu.
   f. Toqueu el mosaic de la passarel·la a l'aplicació per connectar-vos a la passarel·la.
   g. Un cop connectat, toqueu Configura i comença per configurar la passarel·la.
   h. Toqueu Nom. Introduïu un nom per a la passarel·la. HOBOconnect utilitza el número de sèrie de la passarel·la si no introduïu cap nom.
   i. Toqueu Configuració de xarxa i seleccioneu Ethernet o Wi-Fi.
   j. Si heu seleccionat Ethernet i la connexió Ethernet utilitza DHCP (adreces IP dinàmiques), aneu al pas m.
   k. Si heu seleccionat Ethernet i la connexió Ethernet utilitza adreces IP estàtiques, toqueu Configuració Ethernet, toqueu DHCP commuta per desactivar DHCP. Ompliu els camps de xarxa i aneu al pas m. Consulteu el vostre administrador de xarxa segons sigui necessari.
   l. Si heu seleccionat Wi-Fi, toqueu Configuració Wi-Fi, toqueu Xarxa actual o escriviu un nom de xarxa. Introduïu la contrasenya de la xarxa.
   m. Toqueu Inicia per desar la nova configuració a la passarel·la.
5. Configurar i iniciar registres.
   Heu de configurar els vostres registradors de la sèrie MX per utilitzar-los amb la passarel·la. Si algun dels vostres registradors ja està registrant, torneu-los a configurar tal com es descriu als passos següents.
   Nota: Els registradors de la sèrie MX100 no són compatibles amb la passarel·la. Poseu-vos en contacte amb l'assistència tècnica d'Onset per a preguntes sobre la compatibilitat del registrador MX100 amb la passarel·la.
   Per configurar un registrador per utilitzar-lo amb la passarel·la:
   a. A HOBOconnect, toqueu Dispositius. Premeu un botó del registrador per activar-lo (si cal).
   b. Toqueu la fitxa de registre a HOBOconnect per connectar-hi i toqueu Configura i comença.
   c. Toqueu Carrega dades mitjançant i seleccioneu Gateway.
   d. Trieu altres configuracions del registrador tenint en compte el següent:
   • Un interval de registre de 5 minuts o més lent és òptim per a la passarel·la, tot i que pot suportar un interval de registre tan curt com 1 minut (vegeu Viewing Data
   Penjat des de la passarel·la per obtenir més informació).
   • Si seleccioneu un interval de registre més ràpid d'1 minut, les dades registrades a la velocitat més ràpida no estaran disponibles perquè la passarel·la les carregui. Utilitzeu l'aplicació per descarregar dades del registrador i recuperar aquestes dades.
   • El registre de ràfegues i les estadístiques no són compatibles amb la passarel·la. Utilitzeu l'aplicació per descarregar dades del registrador i recuperar aquestes dades.
   • El Bluetooth s'habilita automàticament per als registradors MX1104, MX1105, MX2200, MX2300 i MX2501 per garantir que es puguin carregar la passarel·la regularment.
   • La passarel·la utilitza Bluetooth Low Energy per comunicar-se per aire amb els enregistradors dins del seu abast.
   Si els enregistradors MX2200 o MX2501 o l'extrem superior d'un enregistrador MX2001 es desplega a l'aigua, la passarel·la no es pot comunicar amb ells.
   e. Toqueu Inici. Per obtenir ajuda addicional amb l'aplicació, consulteu la guia de l'usuari a onsetcomp.com/hoboconnect.
   La passarel·la comprova regularment els enregistradors dins de l'abast i penja dades a HOBOlink. Vegeu ViewDades carregades des de la passarel·la per obtenir detalls sobre com treballar amb dades.

Directrius de desplegament i muntatge

Seguiu aquestes directrius quan seleccioneu una ubicació per a la passarel·la:

• La passarel·la requereix alimentació de CA i internet
  connexió. Seleccioneu una ubicació per a la passarel·la que estigui a prop d'una presa de CA i d'un port Ethernet (si utilitzeu Ethernet) o dins de l'abast del vostre encaminador Wi-Fi (si feu servir Wi-Fi).
• L'abast per a una comunicació sense fils exitosa entre la passarel·la i els registradors és d'aproximadament 30.5 m (100 peus) amb una línia de visió completa. Si hi ha obstacles entre la passarel·la i els enregistradors, com ara parets o objectes metàl·lics, la connexió pot ser intermitent i el rang entre els enregistradors i la passarel·la disminueix. Proveu l'abast situant el vostre dispositiu mòbil o ordinador on vulgueu desplegar la passarel·la. Si el dispositiu mòbil o l'ordinador es poden connectar a un registrador amb l'aplicació des d'aquesta ubicació, la passarel·la també hauria de poder connectar-se al registrador.
  • Si esteu muntant la passarel·la a una paret o una altra superfície plana, munteu la cara de la passarel·la cap a l'àrea de cobertura amb el logotip orientat horitzontalment tal com es mostra a continuació per obtenir una intensitat de senyal òptima. Munteu també lluny de les cantonades on es troben les parets i per sobre de les obstruccions més altes de l'habitació.
  
• Si esteu muntant la passarel·la al sostre, col·loqueu-la al punt de muntatge més baix disponible mirant cap avall per obtenir una intensitat de senyal òptima. Munteu també lluny dels conductes de climatització i per sota de bigues en I o bigues de suport.
• Utilitzeu el kit de muntatge inclòs per muntar la passarel·la a una superfície plana. Utilitzeu els cargols i els ancoratges autorroscants per fixar la placa de muntatge de la passarel·la a una paret o al sostre.
  
  Si esteu muntant la passarel·la sobre una superfície de fusta, utilitzeu tant la placa de muntatge de la passarel·la com el suport de muntatge que es mostra a continuació. Col·loqueu la placa de muntatge de la passarel·la sobre el suport de muntatge de manera que els forats estiguin alineats. Utilitzeu els cargols de la màquina per fixar-lo a la superfície (és possible que hàgiu de perforar forats pilot a la superfície primer).
  Un cop la placa de muntatge de la passarel·la estigui col·locada a la paret o una altra superfície plana, utilitzeu els quatre forats de la part posterior de la passarel·la per connectar-la als quatre clips de la placa de muntatge.
  

Connexió a la passarel·la

Per connectar-vos a la passarel·la amb el vostre telèfon, tauleta o dispositiu:

1. Toqueu Dispositius.
2.  Toqueu la passarel·la a la llista per connectar-hi.
   Si la passarel·la no apareix a la llista o si té problemes per connectar-se, seguiu aquests consells:
   • Assegureu-vos que la passarel·la estigui a l'abast del vostre dispositiu mòbil o ordinador quan us connecteu. Si el vostre dispositiu mòbil o ordinador es connecta a la passarel·la de manera intermitent o perd la connexió, apropeu-vos a la passarel·la, a la vista si és possible. Comproveu la icona de força del senyal de la passarel·la a l'aplicació per assegurar-vos que hi ha un senyal fort entre el dispositiu mòbil o l'ordinador i la passarel·la.
   • Canvieu l'orientació del dispositiu per assegurar-vos que l'antena s'apunta cap a la passarel·la (consulteu el manual del dispositiu per a la ubicació de l'antena). Els obstacles entre l'antena del dispositiu i la passarel·la poden provocar connexions intermitents.
   • Espereu uns minuts i torneu a provar de connectar-vos. La passarel·la no es mostra a l'aplicació quan s'està arrencant o quan s'està duent a terme una actualització automàtica del microprogramari.
   • Si fa poc que heu encès la passarel·la i el LED parpelleja contínuament, però la passarel·la no es mostra a l'aplicació, desconnecteu l'alimentació de la passarel·la i torneu a connectar-la. Aleshores, la passarel·la hauria d'aparèixer a l'aplicació després d'activar-se una còpia de seguretat.

Un cop el dispositiu estigui connectat a la passarel·la, configureu la configuració de xarxa tal com es descriu a Configuració de la passarel·la.
Podeu utilitzar la secció Informació addicional del registre de la pantalla per aprendre:

• Model
• Força de connexió
•  Versió del firmware
• Estat de la passarel·la:
  •  indica que la passarel·la s'està executant.
  •  indica que la passarel·la no està configurada.
  •  indica que hi ha un problema amb la passarel·la.
  Comproveu la configuració de la xarxa.
• Loggers a l'abast

Supervisió de la passarel·la

Periòdicament s'envia un batec del cor des de la passarel·la a HOBOlink per assegurar-se que la passarel·la encara està activa. Si no s'envia cap batec al cap de 15 minuts, l'estat de la passarel·la canvia d'OK a falta. La passarel·la continuarà baixant els registradors encara que no pugui connectar-se a HOBOlink. Les dades s'emmagatzemaran temporalment a la passarel·la i es carregaran la propera vegada que es pugui connectar a HOBOlink.
Per comprovar l'estat de la passarel·la a HOBOlink, feu clic a Dispositius i després a Dispositius MX. Cada passarel·la està llistada pel nom i el número de sèrie amb l'estat i la darrera vegada que es van carregar dades amb la passarel·la.
També podeu configurar una alarma per notificar-vos per missatge de text o correu electrònic quan falta una passarel·la o quan falten els registradors que estan sent supervisats per la passarel·la, han activat una alarma o tenen piles baixes.
Per configurar una alarma de passarel·la:

1. A HOBOlink, feu clic a Dispositius i després a Dispositius MX.
2. Feu clic a Configura les alarmes de la passarel·la.
3. Feu clic a Afegeix una alarma nova.
4.  Seleccioneu una passarel·la.
5. Seleccioneu les alarmes que voleu afegir per a la passarel·la:
   • Falta la passarel·la. Una passarel·la no ha enviat cap batec a HOBOlink durant 15 minuts.
   • Falta el registrador. No s'ha trobat cap registrador a la passarel·la durant 30 minuts.
   • Alarma de registre. Un registrador monitoritzat per la passarel·la s'ha disparat o ha esborrat una alarma de sensor.
   • Bateria baixa del registrador. Un registrador monitoritzat per la passarel·la té una bateria baixa.
6. Seleccioneu si voleu que les notificacions d'alarma de passarel·la s'enviïn per correu electrònic o text.
7. Introduïu l'adreça de correu electrònic o el codi de país de destinació més el número de cel·la.
8.  Feu clic a Desa les alarmes.

ViewDades carregades des de la passarel·la
Una passarel·la en execució utilitza Bluetooth per supervisar regularment els registradors dins del rang que s'han configurat per utilitzar-los amb la passarel·la. Les dades noves del registre rebudes per la passarel·la es carreguen a HOBOlink mitjançant Wi-Fi o Ethernet cada 5 minuts. Per comprovar quan s'han penjat les dades més recents, feu clic a Dispositius i després a Dispositius MX. A la taula Dispositius MX, cerqueu l'enregistrador (per nom, número de sèrie i/o número de model) i comproveu l'última lectura del sensor indicada. També podeu veure la data i l'hora en què es va configurar el registrador i quina passarel·la ha carregat les dades.

A view dades del registrador penjades a HOBOlink des de la passarel·la:

• Configureu un tauler de control per al seguiment en temps real de les condicions on es troba el registrador.
• Exporteu les dades a a file.
• Configureu un programa de lliurament de dades perquè les dades penjades se us enviïn automàticament per correu electrònic o FTP segons un programa que especifiqueu.

Consulteu l'ajuda de HOBOlink per obtenir més informació sobre com configurar un tauler, exportar dades o crear un programa de lliurament de dades.

Notes:

• Un interval de registre de 5 minuts o més lent és òptim per a la passarel·la, tot i que pot suportar un interval de registre de fins a 1 minut. Si l'interval de registre s'estableix d'1 minut a 5 minuts, pot ser que de tant en tant hi faltin punts de dades individuals a l'exportació. files. Tant la passarel·la com els registradors "anuncien" regularment o envien senyals Bluetooth. La velocitat a la qual s'envien aquests senyals pot diferir entre la passarel·la i els registradors i pot provocar que puntualment no es carreguin punts de dades. Utilitzeu l'aplicació per llegir el registre i generar un informe amb tots els punts de dades per al desplegament actual.
• No es penjaran dades dels registradors configurats amb intervals de registre superiors a 1 minut. Si el vostre desplegament requereix un registre més ràpid d'1 minut, feu servir l'aplicació per llegir el registrador i generar un informe amb aquestes dades.
• El registre de ràfegues i les estadístiques no són compatibles amb la passarel·la. Si heu configurat el registrador amb aquests paràmetres, feu servir l'aplicació per llegir-lo i crear un informe amb les dades i les estadístiques de registre de ràfegues.
  Si no apareixen dades a HOBOlink, feu el següent:
• Comproveu l'estat de la passarel·la a HOBOlink. Si falta la passarel·la, comproveu que estigui connectada, que la configuració de la xarxa sigui correcta i que estigui dins de l'abast dels registradors.
• Si acabes de configurar una passarel·la i configurar els registradors, pot ser que passin uns minuts abans que les dades comencin a aparèixer a HOBOlink. Espereu uns minuts i torneu a comprovar HOBOlink.
• Assegureu-vos que el registrador estigui configurat per carregar dades a HOBOlink mitjançant la passarel·la. Si heu configurat el registrador per carregar dades mitjançant HOBOconnect, les dades només es penjaran a HOBOlink quan llegiu el registrador amb el vostre telèfon, tauleta o ordinador.
• Comproveu que hàgiu iniciat sessió al mateix compte HOBOlink que vau utilitzar per configurar la passarel·la a l'aplicació.
• Assegureu-vos que els enregistradors han començat a registrar i no estan esperant un inici retardat o un inici de polsador.
• Assegureu-vos que el registrador no estigui desplegat a l'aigua. La passarel·la no es pot comunicar amb els enregistradors mentre estan desplegats a l'aigua.

Actualitzacions del firmware de la passarel·la

És possible que es necessitin actualitzacions automàtiques de microprogramari ocasionals per a la passarel·la. Mentre es du a terme l'actualització del microprogramari, els dispositius no es podran connectar a la passarel·la i no es penjaran dades a HOBOlink. El LED de la passarel·la parpellejarà en groc mentre l'actualització del microprogramari estigui en curs. L'actualització només hauria de durar uns minuts i després la passarel·la reprendrà el funcionament normal.

Desbloqueig i restabliment de la passarel·la

Si necessiteu desbloquejar una passarel·la, manteniu premut el botó que hi ha a la part superior de la passarel·la (al costat del LED) durant 10 segons. Això us permetrà connectar-vos a una passarel·la que abans estava bloquejada.
Hi ha un botó de restabliment a la part posterior de la passarel·la al costat del port Ethernet, tal com es mostra a continuació. Si teniu problemes amb la passarel·la, el Suport tècnic d'Onset us pot indicar que premeu aquest botó. Consulteu la taula següent per conèixer l'acció que duu a terme la passarel·la quan es prem el botó de restabliment durant diferents períodes de temps.

 

Quan premeu el botó de restabliment d'aquesta manera:	La passarel·la fa això:
Premsa ràpida, menys de 2 segons	Reinici suau. Això reinicia el sistema operatiu a la passarel·la sense interrompre l'alimentació.
Premsa curta, 2-4 segons	Restabliment de la xarxa. Això esborra totes les connexions configurades per la passarel·la i requereix que es premeu el botó durant 2 o 4 segons. Per facilitar el temps de restabliment de la xarxa, el LED parpelleja ràpidament en groc per indicar la finestra quan s'ha de deixar anar el botó. Quan es deixa anar el botó durant aquesta finestra, el LED parpellejarà ràpidament en verd per confirmar que s'ha activat l'operació de restabliment de la xarxa. Si alliberes el botó després de 4 segons, el LED tornarà al comportament que mostrava abans de parpellejar ràpidament en groc. Si deixeu anar el botó entre 4 i 8 segons, no es realitzarà cap acció (reinici o restabliment).
Premsa llarga, 10-15 segons	Reinici dur. Això reinicia el processador i reinicia el sistema operatiu de la passarel·la.

1-508-759-9500 (EUA i internacional)
www.onsetcomp.com/support/contact

© 2019–2023 Onset Computer Corporation. Tots els drets reservats. Onset, HOBO, HOBOconnect i HOBOlink són marques registrades d'Onset Computer Corporation. App Store i iPadOS són marques de servei o marques comercials registrades d'Apple Inc. Android i Google Play són marques comercials de Google LLC. Windows és una marca comercial registrada de Microsoft Corporation. Bluetooth és una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc. Totes les altres marques comercials són propietat de les seves respectives empreses.
23470-L

Documents/Recursos

Dades d'accés al núvol HOBO MXGTW1 MX Gateway [pdfManual d'instruccions MXGTW1 Dades d'accés al núvol de la passarel·la MX, MXGTW1, Dades d'accés al núvol de la passarel·la MX, Dades d'accés al núvol de la passarel·la, Dades d'accés al núvol, Dades d'accés, Dades

Referències

• Manual d'usuari