Manual d'instruccions del controlador intel·ligent HOGAR BOLT

Controlador intel·ligent HOGAR BOLT

Especificacions

• Número de model: HC-01-SMB-IN
• Nom de marca: Hogar
• Requisit d'energia: 5V DC
• CPU: MIPS24KEc @580 MHz
• RAM i ROM: 128 MB i 32 MB
• Nombre de dispositius Z-Wave admesos per controlador: Fins a 60 dispositius
• Nivell de seguretat de xifratge: S0
• Configuració de múltiples controladors (mestre-esclau): Fins a 4
• Temperatura i humitat de funcionament: – Connectivitat a Internet: Wi-Fi
• Interval: 30 m d'interior i 50 m d'exterior

Detalls del producte

Avís d'ús

Advertències i consideracions

Eviteu prémer amb força el cos del dispositiu, el botó de restabliment i els ports de connexió. Manipular i instal·lar amb cura. Consulteu un electricista certificat si no esteu segur. Els factors que afecten els sistemes de control sense fil inclouen la distància entre dispositius, la disposició de la llar i les parets.

Precaucions

DOs:

• Apaga el producte abans de netejar.
• Netegeu el producte amb un drap suau i sec.

NO FER:

• No deixeu caure ni desmunteu el dispositiu.
• No toqueu el dispositiu amb objectes punxants o durs.
• No pintis el producte.
• No utilitzeu netejadors abrasius, ceres o dissolvents per netejar.
• No utilitzeu el producte en condicions ambientals extremes o prop de camps magnètics forts.

Descripció

El controlador Hogar BOLT està dissenyat per als requisits de la llar connectada de baixa potència, compatible amb fins a 60 dispositius, controlats mitjançant l'aplicació Hogar Mini S.

Característiques

• Connecta i juga en 2 minuts.
• Es connecta a Internet mitjançant Wi-Fi.
• Admet Actualització OTA manual i automàtica.
• Pot connectar fins a 60 dispositius Z-Wave domèstics intel·ligents.
• Còpia de seguretat al núvol i restaura la configuració cada vegada que personalitzeu.
• Controlat mitjançant l'aplicació Hogar Mini S per a regles, horaris i escenes personalitzats.
• Superviseu l'historial d'esdeveniments, admet el control de dispositius IR i s'hi pot accedir de manera local i remota.

Especificacions tècniques

• Número de model: HC-01-SMB-IN
• Nom de marca: Hogar
• Requisit d'energia: 5V DC
• CPU: MIPS24KEc @580 MHz
• RAM i ROM: 128 MB i 32 MB

Preguntes freqüents

• P: Com puc registrar l'aplicació?
  • R: Per registrar l'aplicació, seguiu els passos indicats a la secció 2.4 del manual.
• P: Quina és la ubicació recomanada per obtenir un rendiment òptim?
  • R: Per obtenir un rendiment òptim, col·loqueu Hogar BOLT a cinc peus per sobre del nivell del sòl verticalment.

BENVINGUTS AL MÓN HOGAR IOT

Benvingut a Hogar Controls© World of Smart IoT Solution for Smart Spaces. Gràcies per confiar en nosaltres amb el vostre espai i triar Hogar BOLT. Aquest manual està dissenyat per ajudar-vos a instal·lar el vostre Hogar BOLT d'una manera fàcil i sense problemes. Si us plau, seguiu tots els passos que s'indiquen a continuació i experimenteu la seguretat i la comoditat del vostre espai intel·ligent personal

AVÍS D'ÚS

ADVERTIMENTS I CONSIDERACIONS

Els símbols de precaució destacats al manual representen el següent:

• Indica les precaucions destacades que s'han de seguir per evitar qualsevol nivell elevat de gravetat.
• Indica les instruccions a seguir durant la instal·lació.
• Indica suggeriments i consells
• Si us plau, seguiu els avisos per garantir la vostra seguretat així com per evitar la pèrdua de la propietat.
• Assegureu-vos que el producte estigui sempre SEC.
• Instal·leu aquest dispositiu seguint el tipus de sòcol esmentat.
• L'ús d'aquest producte d'una altra manera que no sigui com es fa referència en aquest document ANUL·LA la vostra garantia. A més, Hogar Controls NO es fa responsable de cap dany ocasionat a causa de l'ús indegut del producte.
• Eviteu prémer amb força el cos del dispositiu, el botó de restabliment i els ports de connexió.
• Aquest és un dispositiu electrònic amb components complexos.
• Manipuleu i instal·leu amb cura!
• Si no esteu segur d'alguna part d'aquestes instruccions, consulteu un electricista certificat per dur a terme el procés d'instal·lació.
• Si us plau, tingueu en compte el següent, ja que l'abast i el rendiment dels sistemes de control sense fil depenen molt d'ells:
  • Distància entre els dispositius.
  • La distribució d'una casa.
  • Parets que separen els aparells.

PRECAUCIONS

Assegureu-vos que se segueixin les coses a fer i a no fer a continuació per gaudir d'una experiència de producte perfecta:

DOs

• Apaga el producte abans de netejar.
• Netegeu el producte amb un drap suau i sec.

NO

• NO deixeu caure ni desmunteu el dispositiu.
• NO toqueu el dispositiu amb objectes punxants o durs.
• NO pintis el producte.
• NO utilitzeu netejadors abrasius, ceres o dissolvents per netejar\ el producte.
• NO feu servir el producte en les condicions següents:
• Ambient càlid, fred o humit.
• Zones obertes a pols i brutícia excessives.
• A prop de qualsevol dispositiu que produeixi camps magnètics forts.
• Zones on el dispositiu pot estar exposat a la llum solar directa.

DETALLS DEL PRODUCTE

DESCRIPCIÓ

El controlador Hogar BOLT està dissenyat per als requisits de la llar connectada de baixa potència i és compatible amb fins a 60 dispositius, cosa que us permet col·laborar i controlar tota la vostra llar simultàniament mitjançant l'aplicació exclusiva Hogar Mini S.

CARACTERÍSTIQUES

• Connecta i juga en 2 minuts.
• Es connecta a Internet mitjançant Wi-Fi.
• Admet Actualització OTA manual i automàtica.
• Pot connectar fins a 60 dispositius Z-Wave domèstics intel·ligents.
• Té una còpia de seguretat al núvol i restaura la configuració cada vegada que personalitzeu.
• Es controla mitjançant l'aplicació Hogar Mini S.
• T'ajuda a crear i executar regles, horaris i escenes personalitzats.
• Et permet controlar l'historial dels esdeveniments.
• Admet el control de dispositius IR (TV/AC/decodificador)
• S'hi pot accedir tant de manera local com remota.

NOTA: Per obtenir un rendiment òptim, col·loqueu Hogar BOLT a cinc peus per sobre del nivell del sòl verticalment

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES

Número de model	HC-01-SMB-IN
Nom de marca	Hogar
Requisit d'energia	5V DC
CPU	MIPS24KEc @580 MHz
RAM i ROM	128 MB i 32 MB
Configuració	Aplicació mòbil
Nombre de dispositius Z-Wave admesos per controlador	Fins a 60 dispositius
Nivell de seguretat de xifratge	S0
Configuració de diversos controladors (mestre-esclau)	Fins a 4

Temperatura i humitat de funcionament	32 °F - 104 °F o 0 °C - 40 °C i 0-90%
Connectivitat a Internet	Wi-Fi
Interval	30 m d'interior i 50 m d'exterior

REGISTRE/INSCRIPCIÓ DE L'APP

Inscriu-te:

• Obriu l'aplicació Hogar Mini S.
• Podeu registrar-vos amb el vostre número de mòbil o identificador de correu electrònic.
• Introduïu la contrasenya que trieu i feu clic a "Registrar".
• Rebràs un OTP que és vàlid durant 10 minuts. Entra a l'OTP i registra't.

Inici de sessió:

• Inicieu la sessió a l'aplicació introduint l'adreça de correu electrònic i la contrasenya creades als camps assignats.
• Premeu el botó "Iniciar sessió" per completar el procés.

Has oblidat la contrasenya:

• Si heu oblidat la contrasenya, podeu restablir-la seleccionant "He oblidat la contrasenya".
• Introduïu la vostra identificació de correu electrònic/número de mòbil per rebre una OTP de restabliment de la contrasenya.

Canviar la contrasenya:

• Aneu a "El meu compte" i feu clic a "Canvi de contrasenya".
• Doneu la vostra contrasenya actual i escriviu la nova contrasenya als camps assignats.

PROCÉS DE CONFIGURACIÓ

Afegint Hogar BOLT a l'aplicació Hogar Mini S:

• Feu clic a "Afegeix inici" o toqueu el botó "+" a l'extrem superior dret de la pantalla.
• Introduïu els següents detalls: nom de casa, domini (únic sense espai i caràcters especials), adreça i toqueu desa.
• Seleccioneu "Inici" i feu clic a "Confirmar".
• Feu clic a "El vostre HC no s'ha connectat a Internet" i feu clic a "Següent".
• Es redirigirà a la pàgina de configuració de Wi-Fi, es connectarà al dispositiu

Hotspot (inicia com HOGAR_HC_).

• Introduïu la contrasenya com a ABC123456
• Torneu a l'aplicació i feu clic a "Sí, m'he connectat".

Connexió de Hogar BOLT a Internet:

• Trieu la Wi-Fi, introduïu la contrasenya.
• Podeu triar la configuració d'IP DHCP/STACTIC.
• Si la configuració estàtica, assegureu-vos d'omplir els detalls següents i feu clic a "Continua".

IP: XXX.XXX.XXX.XXX

Passarel·la: XXX.XXX.XXX.XXX
DNS: 8.8.8.8, millor utilitzar el DNS predeterminat.

• Si DHCP, feu clic a "Continua".
• Es mostrarà la configuració correcta, els detalls i feu clic a "Continua".
• Connecteu el vostre telèfon a Internet i torneu a l'aplicació mòbil, feu clic a "D'acord".
• Espereu fins que BOLT es reiniciï

CONFIGURACIÓ DE LA CASA INTELL

CONFIGURA ELS TEUS PISOS

Afegeix pisos a la teva aplicació Hogar Mini S

• Aneu a Configuració → General → Configuració de la sala i el pis. Toqueu el botó "+" a l'extrem superior dret.
• Anomena el "Pis".
• Toqueu "Fet". Sempre podeu editar els detalls del pis tocant el botó "Edita".

Eliminació del teu pis:

• Llisca cap a l'esquerra al pis designat.
• Toqueu "Suprimeix" i introduïu la vostra contrasenya d'inici de sessió

CONFIGURA LES SEVES HABITACIONS

Afegir sales a la vostra aplicació Hogar Mini S:

• Toqueu el pis seleccionat i toqueu el botó "+" a l'extrem superior dret de la pantalla.
• Afegiu els "Detalls de l'habitació" i introduïu el nom de l'habitació.
• Assigna una foto per permetre que l'aplicació Hogar Mini S faci clic a les imatges tocant "Permet".
• Els pisos creats apareixen com una llista. Eliminació de la vostra habitació:
• Aneu a General → Planta i habitació → Seleccioneu planta → Seleccioneu habitació
• Feu clic a "Suprimeix l'habitació" per eliminar la sala.

MAPPING DE DISPOSITIUS CONNEXATS EXISTENTS A LA VOSTRA HABITACIÓ

Afegir dispositius a la vostra habitació:

• Seleccioneu "Dispositius".
• Seleccioneu els dispositius a General → Configura dispositius → Nou → Seleccioneu els dispositius → Afegeix a l'habitació → Seleccioneu l'habitació.

CONFIGURACIÓ PER A MÚLTIPLES HC

Hogar BOLT permet múltiples controladors a la mateixa xarxa. Només hi ha un controlador domèstic principal que pot actuar com a mestre i la resta com a controladors esclaus. Els controladors esclaus també es comuniquen amb dispositius connectats directament a ell.

Afegir diversos controladors esclaus:

• Inicieu sessió al compte → Vés a Configuració → Informació HC → Llista d'esclaus – Afegeix – Configura HC
• Rebràs una notificació emergent que indica ''Dispositiu afegit''

Supressió de diversos controladors:

• Seleccioneu el controlador esclau específic.
• Feu clic al menú desplegable de la dreta, al costat del dispositiu HC i toqueu "Elimina el dispositiu".

AFEGIR/ELIMINAR DISPOSITIUS INTEL·LELLS AL SEU BOLT

CONFIGURACIÓ PER A DISPOSITIUS INTELLIGENTS Z-WAVE

Afegir dispositius intel·ligents:

• Desplaceu-vos per l'aplicació Hogar Mini S, trieu Z-Wave per "Afegir" dispositius.
• Rebràs una pantalla de notificació emergent que indica "Dispositiu afegit".

Supressió de dispositius intel·ligents:

• Desplaceu-vos per l'aplicació Hogar Mini S, trieu Z-Wave per "Eliminar" els dispositius.
• Rebràs una notificació emergent que indica "Dispositiu eliminat".

AUTOMATITZACIÓ I CONTROL DELS TEUS DISPOSITIUS INTEL·LELLS

NORMES

Les regles poden desencadenar activitats basades en l'entorn del dispositiu. és a dir, si es produeix una determinada condició, hauria de tenir lloc una acció. Amb Regles, l'usuari pot configurar modes, combinar condicions i comprovar l'absència d'una condició.

Afegeix una regla:

• Aneu a Configuració → Regla → feu clic a ''+'' a l'extrem dret de la barra superior
• Activa o desactiva la seguretat: permet afegir la regla a la seguretat i hi haurà una notificació abans que la regla estigui activa.
• Establiu el temporitzador per a la regla: activeu el temporitzador i desplaceu-vos pel temporitzador, trieu un temps entre 0 i 23 hores i entre 0 i 59 minuts i feu clic a "Confirmar" per desar-lo.
• Afegeix dispositius d'entrada/sortida: afegiu els dispositius d'entrada i sortida\ a BOLT.

Activa i desactiva la notificació:

– Aneu a Configuració → General → Regla → Seleccioneu Regla → Notificació → Activa o desactiva.

Edita la regla existent:

– Toqueu la regla específica de la llista i canvieu les dades segons la necessitat.

Suprimir una regla:

– Aneu a Configuració → General → Regla → Seleccioneu la regla → Desplaceu-vos cap avall → Feu clic a Suprimeix la regla

ESCENES

Les escenes us ajuden a deixar que els diferents dispositius intel·ligents es parlin entre ells en funció de determinades condicions preestablertes establertes per vosaltres. Normalment, es poden automatitzar diversos sensors intel·ligents mitjançant escenes per activar els vostres interruptors intel·ligents. No cal cap intervenció manual ni connexió a Internet un cop configurades determinades escenes a l'aplicació Hogar Mini S.

Afegeix una escena:

• Anar a escenes.
• Toqueu el botó "+" a l'extrem superior dret de la pantalla.
• Afegiu escenes a l'habitació seleccionant "Sala" a l'escena.
• Toqueu "Fet" a la cantonada superior dreta quan hàgiu acabat de crear l'escena.

Configuració d'una escena:

• Toqueu "Nom de l'escena" per anomenar l'escena.
• Seleccioneu els dispositius de les habitacions i pisos fent clic a "Afegeix dispositius".
• Seleccioneu la icona segons el propòsit.
• Habiliteu el temporitzador i desplaceu-vos pel temporitzador, escollint un temps entre 0 i 23 hores i de 0 a 59 minuts i feu clic a "Confirmar" per desar.
• Afegiu contingut segons el requisit.
• Podeu repetir l'escena qualsevol dia de la setmana o triar "Cap" i toqueu "Fet".
• Seleccioneu "Recorda" perquè aparegui una notificació emergent.
• Seleccioneu "Sala" i toqueu "Fet".

Edita l'escena existent:

• Toqueu una escena específica de la llista i canvieu les dades en conseqüència i toqueu "Fet".

Suprimir una escena:

• Aneu a Configuració → General → Escena → Seleccioneu l'escena → Desplaceu-vos cap avall → Feu clic a Suprimeix l'escena

GRUPS

Amb aquesta funcionalitat, podeu agrupar dispositius del mateix tipus, és a dir, l'agrupació d'interruptors, l'agrupació RGBW, el regulador de llum, el control de la velocitat del ventilador.

Afegeix un grup:

• Trieu un grup suggerit o creeu-ne un de nou tocant la icona "+".
• Anomena el grup.
• Seleccioneu el dispositiu que voleu afegir al grup o seleccioneu el grup al qual s'han d'afegir els dispositius i toqueu "Fet".

Suprimir un grup:

• Aneu a Configuració → General → Grup → Seleccioneu el grup → Desplaceu-vos cap avall → Feu clic a Suprimeix el grup

HORARIS

A view la llista d'horaris, aneu a Configuració → General → Horaris

Afegeix un horari:

• Aneu a Configuració → General → Horaris → Feu clic a “+” → Trieu dispositius → Fet

Suprimir una escena:

• Aneu a Configuració → General → Horaris → Seleccioneu la programació → Desplaceu-vos cap avall → Feu clic a Suprimeix la programació

RESTAURANT LA INFORMACIÓ

Xarxa i restabliment de fàbrica (utilitzant el botó de restabliment)

Indicació LED per a la restabliment de la xarxa:

• Manteniu premut el botó de restabliment, el LED canvia de colors de vermell-magenta-blau-blanc, moment en què deixeu anar el botó de restabliment.

Indicació LED per al restabliment de fàbrica:

• Manteniu premut el botó de restabliment, el LED canvia de color de vermell - magenta - blau - blanc - vermell - magenta - blau, moment en què deixeu anar el botó de restabliment.
• El restabliment del dispositiu s'ha realitzat correctament, comproveu si ha aparegut l'hotspot.

Garantia

Hogar ofereix una garantia exclusiva de 18 mesos en qualsevol producte que cobreixi els defectes dels materials i la qualitat en l'ús normal del producte. Els Termes i Condicions d'aquest 1.5 ANYS LIMITAT
GARANTIA pot ser viewed www.hogarcontrols.com o escaneja el codi QR:

FELICITATS

Heu instal·lat i configurat correctament Hogar BOLT. Ara podeu experimentar un control perfecte de la vostra llar amb l'aplicació Hogar Mini S. Afegeix més dispositius domèstics intel·ligents a casa teva amb la nostra gamma de solucions per a la llar intel·ligent i viu una vida intel·ligent.

EUA

• Hogar Controls Inc, 46040 Center Oak Plaza,
• Suite 125, Sterling, Virgínia 20166
• Telèfon: +1 703 844 1160

L'ÍNDA

• Sandhya Techno-1, Khajaguda X Road,
• Radhe Nagar, Rai Durg, Hyderabad
• Telangana 500081
• Telèfon: +91 844 844 0789

support@hogarcontrols.com
www.hogarcontrols.com