Manual d'usuari de programació del termòstat WiFi Honeywell

Enhorabona per la compra d’un termòstat programable Smart. Quan estigueu registrat a Total Connect Comfort, podeu controlar i controlar de forma remota el sistema de calefacció i refrigeració de la vostra llar o negoci, podreu estar connectat al vostre sistema de confort allà on aneu.

Total Connect Comfort és la solució perfecta si viatgeu amb freqüència, teniu una casa de vacances, un negoci o gestioneu una propietat d'inversió o si simplement busqueu tranquil·litat.

Precaucions i advertències

Aquest termòstat funciona amb sistemes comuns de 24 volts, com ara aire forçat, hidràulic, bomba de calor, petroli, gas i elèctric. No funcionarà amb sistemes de milivolts, com ara una xemeneia de gas, ni amb sistemes de 120/240 volts, com ara la calefacció elèctrica de sòcols.
AVÍS DE MERCURI: No col·loqueu el vostre termòstat antic a les escombraries si conté mercuri en un tub tancat. Poseu-vos en contacte amb la Thermostat Recycling Corporation a www.thermostat-recycle.org o 1-800-238-8192 per obtenir informació sobre com i on eliminar correctament i de manera segura el termòstat antic.

AVÍS: Per evitar possibles danys al compressor, no feu funcionar l’aire condicionat si la temperatura exterior baixa de 50 ° C (10 ° F).

Necessites ajuda?
Visiteu honeywellhome.com per obtenir ajuda abans de tornar el termòstat a la botiga.

Funcions del termòstat

Amb el nou termòstat, podeu:

Connecteu-vos a Internet per controlar i controlar el vostre sistema de calefacció / refrigeració
View i canvieu la configuració del sistema de calefacció / refrigeració
View i fixar la temperatura i els horaris
Rebeu alertes per correu electrònic i obteniu actualitzacions automàtiques

El nou termòstat proporciona:

Tecnologia de resposta intel·ligent
Protecció del compressor
Canvi automàtic de calor / fred

Controls i referència ràpida a la pantalla inicial

Un cop instal·lat el termòstat, es mostrarà la pantalla inicial. Les parts d'aquesta pantalla canviaran en funció del vostre estat viewfent-ho.

Programació d’estalvi d’energia predefinida

Aquest termòstat està preestablert amb programes d’estalvi d’energia durant quatre períodes de temps. Si utilitzeu la configuració predeterminada, podeu reduir les despeses de calefacció / refrigeració si s’utilitza tal com s’indica. Els estalvis poden variar segons la regió geogràfica i l’ús. Per canviar la configuració.

Configuració del termòstat

Configurar el termòstat programable és fàcil. Està preprogramat i llest per funcionar tan bon punt estigui instal·lat i registrat.

Instal·leu el termòstat.
Connecteu la vostra xarxa Wi-Fi domèstica.
Registre en línia per a accés remot.

Abans de començar, és possible que vulgueu veure un breu vídeo d’instal·lació. Utilitzeu el QR Code® a la part frontal d’aquesta guia o aneu a honeywellhome.com/support

Connexió a la vostra xarxa Wi-Fi

Per completar aquest procés, heu de tenir un dispositiu sense fils connectat a la vostra xarxa sense fils domèstica. Qualsevol d'aquests tipus de dispositiu funcionarà:

Tauleta (recomanat)
Ordinador portàtil (recomanat)
Smartphone

Si us quedeu atrapats ... en qualsevol moment d’aquest procediment, reinicieu el termòstat traient el termòstat de la placa de paret, espereu 10 segons i torneu a col·locar-lo a la placa de paret. Aneu al pas 1 d’aquest procediment.

View el vídeo de registre de Wi-Fi a honeywellhome.com/wifi-thermostat

Connecteu-vos al termòstat.1a. Assegureu-vos que el termòstat mostri Wi-Fi Setup.1b. Al dispositiu sense fils (ordinador portàtil, tauleta, telèfon intel·ligent), view la llista de xarxes Wi-Fi disponibles.
1c. Connecteu-vos a la xarxa anomenada NewThermostat_123456 (el nombre variarà).

Nota: Si se us demana que especifiqueu una xarxa domèstica, pública o d’oficina, seleccioneu Xarxa domèstica.

Uniu-vos a la vostra xarxa domèstica.2a. Obre el teu web navegador per accedir a la pàgina de configuració de Wi-Fi del termòstat. El navegador us ha de dirigir automàticament a la pàgina correcta; si no ho fa, aneu a http://192.168.1.12b. Cerqueu el nom de la vostra xarxa domèstica en aquesta pàgina i seleccioneu-lo.
Nota: Alguns routers tenen funcions millorades com ara xarxes de convidats; utilitzeu la vostra xarxa domèstica.

2c. Completeu les instruccions per unir-vos a la vostra xarxa Wi-Fi i feu clic al botó Connecta. (Depenent de la configuració de la vostra xarxa, és possible que vegeu una instrucció com Introduir contrasenya per a la vostra xarxa domèstica.)

Nota: Si no us heu connectat correctament al termòstat, és possible que vegeu la pàgina del vostre router principal. Si és així, torneu al pas 1.

Nota: Si la vostra xarxa Wi-Fi no apareix a la llista de la pàgina Configuració de Wi-Fi del termòstat:

• Proveu de tornar a explorar la xarxa prement el botó Torna a explorar. Això és útil en zones amb moltes xarxes.
• Si us connecteu a una xarxa oculta, introduïu el SSID de la xarxa al quadre de text, seleccioneu el tipus de xifratge al menú desplegable i feu clic al botó Afegeix. Això afegeix manualment la xarxa a la part superior de la llista. Feu clic a la nova xarxa de la llista i, si cal, introduïu la contrasenya. Feu clic a Connecta per unir-vos a la xarxa.

Assegureu-vos que el termòstat està connectat. Mentre la connexió està en procés, el termòstat parpellejarà Espereu fins a 3 minuts. Quan la connexió s'hagi completat, la pantalla mostrarà l'èxit de la connexió de configuració de Wi-Fi. La intensitat del senyal Wi-Fi apareixerà a l’extrem superior dret. Al cap d’uns 60 segons, apareixerà la pantalla d’inici i el registre a Total Connect parpellejarà fins que es completi el registre.
Si no veieu aquests missatges, consulteu la pàgina 10.

Per registrar-vos en línia per accedir remotament al termòstat, continueu a la pàgina 12.

Nota: Si apareix el termòstat Error de connexió o continua mostrant-se Configuració Wi-Fi, confirmeu que heu introduït correctament la contrasenya de la vostra xarxa domèstica al pas 2. Si és correcta, consulteu les PMF a honeywellhome.com/support

Registrar el termòstat en línia

A view i configureu el termòstat de manera remota, haureu de tenir un compte Total Connect Comfort. Seguiu els passos següents.

Obriu Total Connect Comfort web lloc.
Aneu a mytotalconnectcomfort.com
View el vídeo de registre del termòstat a
honeywellhome.com/wifi-thermostat
Inicieu la sessió o creeu un compte. Si teniu un compte, feu clic a Inicia sessió o bé feu clic a Crea un compte. Seguiu les instruccions que apareixen a la pantalla. Consulteu el vostre correu electrònic per obtenir un missatge d’activació de My Total Connect Comfort. Això pot trigar uns quants minuts.

Nota: Si no rebeu cap resposta, consulteu la vostra bústia de correu brossa o utilitzeu una adreça electrònica alternativa.

2c. Seguiu les instruccions d'activació del correu electrònic.

2d. Iniciar Sessió.
Registre el termòstat.
Un cop hàgiu iniciat la sessió al vostre compte Total Connect Comfort, registreu el termòstat. 3a Seguiu les instruccions que apareixen a la pantalla. Després d'afegir la ubicació del termòstat, heu d'introduir els identificadors únics del termòstat:
• Identificador MAC
• MAC CRC
Nota: Aquests identificadors apareixen a la targeta d’identificació del termòstat inclosa al paquet del termòstat. Els identificadors no distingeixen entre majúscules i minúscules.

3b. Quan el termòstat es registri correctament, la pantalla de registre Total Connect Comfort mostrarà un missatge d’ÈXIT.
A la pantalla del termòstat, veureu Configuració completa durant uns 90 segons.

3c. Tingueu en compte també que el termòstat mostra la intensitat del senyal.

Enhorabona! Estàs acabat. Ara podeu controlar el termòstat des de qualsevol lloc a través de la tauleta, l’ordinador portàtil o el telèfon intel·ligent

L’aplicació gratuïta Total Connect Comfort està disponible per a dispositius Apple® iPhone®, iPad® i iPod touch® a iTunes® o a Google Play® per a tots els dispositius Android ™.

Cerca rebaixes locals
El vostre termòstat ara pot tenir dret a descomptes locals. Cerca
ofertes a la vostra zona a HoneywellHome.com/Rebates

Configuració de l'hora i el dia

Configuració del ventilador

Premeu Ventilador per seleccionar Activat o Automàtic (canvieu per tornar a seleccionar).
Automàtic: El ventilador només funciona quan el sistema de calefacció o refrigeració està engegat. L'automòbil és la configuració més utilitzada.
A: El ventilador està sempre encès.

Nota: Les opcions poden variar en funció del vostre equip de calefacció / refrigeració.

Selecció del mode del sistema

Premeu Sistema per seleccionar:
Calor: Controla només el sistema de calefacció.
Genial: Controla només el sistema de refrigeració.
Apagat: Els sistemes de calefacció / refrigeració estan apagats.
Automàtic: Selecciona la calefacció o la refrigeració en funció de la temperatura interior.
Calor em (bombes de calor amb calor auxiliar): Controla la calor auxiliar / d’emergència. El compressor està apagat.

Nota: Depenent de la instal·lació del termòstat, és possible que no vegeu tots els paràmetres del sistema.

Ajustar els horaris del programa

Nota: Assegureu-vos que el termòstat estigui configurat al mode de sistema que voleu programar (Heat o Cool).

Substitució temporal dels horaris

Substitució permanent dels horaris

Termòstat de baixa

Si traieu el termòstat del Total Connect Comfort webcompte del lloc (per exemple,amp(mireu i deixeu enrere el termòstat), el termòstat mostrarà Register at Total Connect fins que es torni a registrar.

S'està desconnectant la Wi-Fi

Substitució del router.
Si desconnecteu el termòstat de la xarxa Wi-Fi:

1. Introduïu la configuració del sistema (vegeu la pàgina 18).
2. Canvieu la configuració 39 a 0.

La pantalla mostrarà la configuració de Wi-Fi.
Torneu a connectar-vos a una xarxa Wi-Fi seguint els passos de la pàgina 10.

S'està desactivant la Wi-Fi
Si no teniu previst controlar el termòstat de forma remota, podeu eliminar el missatge de configuració de Wi-Fi de la pantalla:

1. Introduïu la configuració del sistema (vegeu la pàgina 18).

2. Canvieu la configuració 38 a 0 (vegeu la pàgina 19). La configuració de Wi-Fi s’eliminarà de la pantalla. Si voleu connectar-vos a la xarxa Wi-Fi més tard, canvieu la configuració 38 a 1.

Actualitzacions de programari

Honeywell publica periòdicament actualitzacions del programari d’aquest termòstat. Les actualitzacions es produeixen automàticament a través de la vostra connexió Wi-Fi. Es guarden tots els paràmetres, de manera que no haureu de fer cap canvi després que es produeixi l'actualització.

Mentre s’actualitza, la pantalla del termòstat parpelleja Actualitzant i mostra el percentatgetage de l'actualització que s'ha produït. Quan l'actualització s'hagi completat, la pantalla d'inici apareixerà com de costum.

Nota: Si no esteu connectat a Wi-Fi, no rebreu actualitzacions automàtiques.

Tecnologia de resposta intel·ligent

Aquesta característica permet al termòstat "aprendre" quant triga el sistema de calefacció / refrigeració a assolir els paràmetres de temperatura programats, de manera que la temperatura s'assoleix en el moment que configureu.

Per example: Configureu el temps de vigília a les 6:00 del matí i la temperatura a 70 °. La calor s’encendrà abans de les 6:00 del matí, de manera que la temperatura serà de 70 ° a les 6:00 del matí.

Nota: La funció de configuració del sistema 13 controla la tecnologia de resposta intel·ligent.

Protecció del compressor

Aquesta característica obliga el compressor a esperar uns minuts abans de reiniciar-se, per evitar danys a l'equip.

Canvi automàtic

Aquesta característica s’utilitza en climes on s’utilitza tant l’aire condicionat com la calefacció el mateix dia.

Quan el sistema està configurat a Automàtic, el termòstat selecciona automàticament la calefacció o la refrigeració en funció de la temperatura interior.

Els paràmetres de calor i fred han d’estar separats com a mínim a 3 graus. El termòstat ajustarà automàticament la configuració per mantenir aquesta separació de 3 graus.

Nota: La funció de configuració del sistema 12 controla el canvi automàtic.

Configuració de funcions i opcions

Podeu canviar les opcions per a diverses funcions del sistema. Les funcions disponibles depenen del tipus de sistema que tingueu.

Aquest termòstat està preestablert per a una sola stagSistema de calefacció / refrigeració.
La funció de configuració 1 d'una bomba de calor ajustarà la configuració predeterminada.

Configuració del sistema

Preguntes freqüents

P: El meu termòstat continuarà funcionant si perdo la connexió Wi-Fi?
R: Sí, el termòstat farà funcionar el vostre sistema de calefacció i / o refrigeració amb o sense Wi-Fi.

P: Com puc trobar la contrasenya del meu router?
R: poseu-vos en contacte amb el fabricant del router o consulteu la documentació del router.

P: Per què no veig la meva pàgina de configuració de Wi-Fi?
R: Probablement estigueu connectat només al vostre encaminador i no al termòstat. Torneu a provar de connectar-vos al termòstat.

P: Per què el meu termòstat no es connecta al meu encaminador Wi-Fi tot i que està molt a prop del termòstat?
R: Verifiqueu que la contrasenya introduïda per al router Wi-Fi sigui correcta.

P: On puc trobar el meu identificador MAC i els codis MAC CRC?
R: Els números MAC ID i MAC CRC s'inclouen en una targeta empaquetada amb el termòstat o a la part posterior del termòstat (visible quan es treu de la placa de paret). Cada termòstat té un identificador MAC únic i un CRC MAC.

P: El meu termòstat no pot registrar-se a Total Connect Comfort weblloc.
R: Verifiqueu que el termòstat estigui inscrit correctament a la vostra xarxa Wi-Fi domèstica. El centre de missatges mostrarà la configuració de Wi-Fi o el registre a Total Connect. És possible que també vegeu la icona de potència del senyal Wi-Fi. Comproveu que l’encaminador Wi-Fi tingui una bona connexió a Internet. A l’ordinador, verifiqueu que podeu obrir el lloc a mytotalconnectcomfort.com Si no podeu obrir el lloc, apagueu el mòdem d’Internet durant uns segons i torneu-lo a engegar.

P: Em vaig registrar a Total Connect Comfort weblloc, però no he pogut iniciar la sessió amb el meu compte nou.
R: Comproveu el vostre correu electrònic i assegureu-vos que heu rebut un correu electrònic d'activació. Seguiu les instruccions per activar el vostre compte i inicieu sessió a weblloc.

P: M'he inscrit a Total Connect Comfort webi no heu rebut cap correu electrònic de confirmació.
R: comproveu si hi ha correus electrònics a la carpeta Brossa o suprimida.

P: Hi ha alguna manera d’estendre la intensitat del senyal?
R: La majoria d’encaminadors estàndards es poden configurar per repetir. També podeu comprar i instal·lar un repetidor Wi-Fi.

Per obtenir més preguntes freqüents, consulteu honeywellhome.com/support

Resolució de problemes

Senyal perdut
Si l'indicador de no-Wi-Fi es mostra en lloc de l'indicador d'intensitat de Wi-Fi a l'extrem superior dret de la pantalla d'inici:

Comproveu un altre dispositiu per assegurar-vos que la xarxa Wi-Fi funciona a casa vostra; en cas contrari, truqueu al vostre proveïdor de serveis d’Internet.

Mou l’encaminador.
Reinicieu el termòstat: traieu-lo de la placa de paret, espereu 10 segons i torneu a col·locar-lo a la placa de paret. Torneu al pas 1 de Connexió a la vostra xarxa Wi-Fi.

Codis d'error
Per a certs problemes, la pantalla del termòstat mostrarà un codi que identifica el problema. Inicialment, els codis d'error es mostren sols a l'àrea horària de la pantalla; al cap d’uns minuts, es mostra la pantalla d’inici i el codi s’alterna amb l’hora.

Resolució de problemes

Si teniu problemes amb el termòstat, proveu els suggeriments següents. La majoria dels problemes es poden corregir ràpidament i fàcilment.

La pantalla està en blanc

Comproveu l'interruptor i reinicieu-lo si cal.
Assegureu-vos que l’interruptor d’alimentació del sistema de calefacció i refrigeració estigui engegat.
Assegureu-vos que la porta del forn estigui ben tancada.
Assegureu-vos que el cable C estigui connectat (vegeu la pàgina 6).

No es pot canviar la configuració del sistema a Cool

Comproveu la funció 1: tipus de sistema per assegurar-vos que estigui ajustat al vostre equip de calefacció i refrigeració

El ventilador no s’encén quan cal calor

Comproveu la funció 3: control del ventilador de calefacció per assegurar-vos que estigui ajustat al vostre equip de calefacció

Cool On o Heat On parpelleja a la pantalla

La funció de protecció del compressor està activada. Espereu 5 minuts perquè el sistema es reiniciï amb seguretat, sense danyar el compressor.

La bomba de calor emet aire fred en mode calor o aire calent en mode fred

Comproveu la funció 2: vàlvula de canvi de la bomba de calor per assegurar-vos que és així
correctament configurat per al vostre sistema

El sistema de calefacció o refrigeració no respon

Premeu Sistema per configurar el sistema a Calor. Assegureu-vos que la temperatura estigui més alta que la temperatura interior.
Premeu Sistema per configurar el sistema a Cool. Assegureu-vos que la temperatura estigui inferior a la temperatura interior.

Comproveu l'interruptor i reinicieu-lo si cal.
Assegureu-vos que l'interruptor d'alimentació del sistema de calefacció i refrigeració estigui encès.
Assegureu-vos que la porta del forn estigui ben tancada.
Espereu 5 minuts perquè el sistema respongui.

El sistema de calefacció funciona en mode fresc

Comproveu la funció 1: tipus de sistema per assegurar-vos que estigui ajustat al vostre
equips de calefacció i refrigeració

Els equips de calefacció i refrigeració funcionen al mateix temps

Comproveu la funció 1: tipus de sistema per assegurar-vos que estigui ajustat al vostre
equips de calefacció i refrigeració (vegeu la pàgina 18).
Agafeu i estireu el termòstat de la placa de paret. Comproveu que els cables nus no es toquin.
Comproveu que el cablejat del termòstat sigui correcte.

Glossari

Fil C
El "C" o cable comú aporta una potència de 24 VCA al termòstat del sistema de calefacció / refrigeració. És possible que alguns termòstats mecànics o amb bateria antics no tinguin aquesta connexió per cable. És necessari per establir una connexió Wi-Fi a la vostra xarxa domèstica.

Sistema de calefacció / refrigeració per bomba de calor
Les bombes de calor s’utilitzen per escalfar i refredar una casa. Si el vostre termòstat antic té un paràmetre de calor auxiliar o d’emergència, és probable que tingueu una bomba de calor.

Sistema convencional de calefacció / refrigeració Sistemes tipus bomba de calor no; inclouen manipuladors d’aire, forns o calderes que funcionen amb gas natural, petroli o electricitat. Poden incloure o no un aire condicionat.

Jumper
Un petit tros de fil que connecta dos terminals junts.

ID MAC, MAC CRC
Codis alfanumèrics que identifiquen de manera única el termòstat.

Codi QR®
Codi de resposta ràpida. Una imatge bidimensional llegible per màquina. El vostre dispositiu sense fils pot llegir el patró en blanc i negre del quadrat i enllaçar el seu navegador directament amb un web lloc. QR Code és una marca registrada de DENSO WAVE INCORPORATED.

Informació normativa

Declaració de compliment de la FCC (part 15.19) (només als EUA)
Aquest dispositiu compleix la part 15 de les normes de la FCC.
El funcionament està subjecte a les dues condicions següents:

Aquest dispositiu no pot causar interferències perjudicials i
Aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència rebuda, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat.

Advertiment de la FCC (part 15.21) (només als EUA)
Els canvis o modificacions no aprovats expressament per la part responsable del compliment poden anul·lar l'autoritat de l'usuari per fer servir l'equip.

Declaració d'interferència de la FCC (part 15.105 (b)) (només als EUA)
Aquest equip s'ha provat i s'ha comprovat que compleix els límits per a un dispositiu digital de classe B, d'acord amb la part 15 de les normes de la FCC. Aquests límits estan dissenyats per proporcionar una protecció raonable contra interferències nocives en una instal·lació residencial. Aquest equip genera usos i pot irradiar energia de radiofreqüència i, si no s'instal·la i s'utilitza d'acord amb les instruccions, pot provocar interferències perjudicials a les comunicacions de ràdio. Tanmateix, no hi ha cap garantia que no es produeixin interferències en una instal·lació concreta. Si aquest equip provoca interferències perjudicials a la recepció de ràdio o televisió, cosa que es pot determinar apagant i encenent l'equip, es recomana a l'usuari que intenti corregir la interferència mitjançant una de les mesures següents:

Reorienta o reubica l'antena receptora.
Augmentar la separació entre l'equip i el receptor.
Connecteu l'equip a una presa d'un circuit diferent d'aquell al qual està connectat el receptor.
Consulteu el distribuïdor o un tècnic de ràdio/TV amb experiència per obtenir ajuda.

Termòstats
Per complir amb els límits d’exposició a RF de la FCC i d’Industria Canada per a una població general / exposició incontrolada, les antenes que s’utilitzen per a aquests transmissors s’han d’instal·lar per proporcionar una distància de separació de 20 cm com a mínim de totes les persones i no es poden ubicar o que funciona conjuntament amb qualsevol altra antena o transmissor.

RSS-GEN
Segons la normativa d'Industria Canada, aquest transmissor de ràdio només pot funcionar amb una antena de tipus i guany màxim (o inferior) aprovada per l'emissora per Industry Canada. Per reduir les possibles interferències de ràdio a la resta d’usuaris, s’hauria de triar el tipus d’antena i el seu guany de manera que la potència irradiada isotròpicament equivalent (eirp) no sigui superior a la necessària per a una comunicació exitosa.

El funcionament està subjecte a les dues condicions següents:

Aquest dispositiu no pot causar interferències, i
Aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat del dispositiu.

Garantia limitada d'1 any

Resideo garanteix que aquest producte estigui lliure de defectes de fabricació o materials, en un ús i servei normals, durant un període d’un (1) any des de la data de la primera compra per part del comprador original. Si en qualsevol moment del període de garantia es determina que el producte és defectuós a causa de la mà d'obra o dels materials, Resideo el repararà o substituirà (a opció de Resideo).

Si el producte és defectuós,

retornar-lo, amb una factura de venda o un altre comprovant de compra datat, al lloc on l'has comprat; o
truqueu al servei d'atenció al client de Resideo al 1-800-633-3991. Atenció al client determinarà si el producte s'ha de retornar a l'adreça següent: Resideo Return Goods, 1985 Douglas Dr. N., Golden Valley, MN 55422, o si se us pot enviar un producte de substitució.

Aquesta garantia no cobreix els costos de retirada o reinstal·lació. Aquesta garantia no s'aplicarà si Resideo demostra que el defecte
va ser causada pels danys que es van produir mentre el producte estava en poder d’un consumidor.

L’única responsabilitat de Resideo serà reparar o substituir el producte en els termes esmentats anteriorment. RESIDEO NO SERÀ RESPONSABLE DE NINGUNA PÈRDUA O DANY DE NINGÚN TIPUS, A excepció de qualsevol dany incidental o conseqüent que resulti, directa o indirectament, de qualsevol incompliment de qualsevol garantia, expressa o implícita, o qualsevol altra fallada d’aquest producte.

Alguns estats no permeten l'exclusió o la limitació de danys incidentals o conseqüents, per la qual cosa és possible que aquesta limitació no s'apliqui a vostè.

AQUESTA GARANTIA ÉS L’ÚNICA GARANTIA EXPRESA QUE RESIDEO FA EN AQUEST PRODUCTE. LA DURADA DE QUALSEVOL GARANTIA IMPLÍCITA, INCLOSA LES GARANTIES DE COMERÇABILITAT I IDONEITAT PER A UN PROPOSESIT PARTICULAR, ES RESUMEN LIMITADES A LA DURADA D'UN ANY D'AQUESTA GARANTIA.

Alguns estats no permeten limitacions sobre la durada d'una garantia implícita, de manera que és possible que la limitació anterior no s'apliqui a vostè. Aquesta garantia us ofereix drets legals específics i és possible que tingueu altres drets que varien d'un estat a un altre. Si teniu cap pregunta sobre aquesta garantia, escriviu a Resideo Customer Care, 1985 Douglas Dr, Golden Valley, MN 55422 o truqueu al 1-800-633-3991.

www.resideo.com

Resideo Technologies Inc.
1985 Douglas Drive North, Golden Valley, MN 55422

2020 Resideo Technologies, Inc. Tots els drets reservats.
La marca comercial Honeywell Home s’utilitza sota llicència de Honeywell International, Inc. Aquest producte està fabricat per Resideo Technologies, Inc. i les seves filials. Apple, iPhone, iPad, iPod touch i iTunes són marques comercials d’Apple Inc. Totes les altres marques comercials són propietat dels seus respectius propietaris.

Llegeix més sobre:

Termòstat WiFi Honeywell Manual d'instal·lació

Manual d'instal·lació i programació del termòstat WiFi Honeywell PDF optimitzat

Manual d'instal·lació i programació del termòstat WiFi Honeywell PDF original

Referències

Manual d'usuari