Dispositiu de posicionament HOVERTECH SitAssist Pro

Informació del producte

El dispositiu de posicionament SitAssistTM Pro és un dispositiu accionat pneumàticament que s'utilitza per aixecar la part superior del cos d'un pacient des d'una posició supina a una posició asseguda vertical sense esforç manual. També pot posar suaument un pacient des d'una posició asseguda vertical fins a una posició supina. El dispositiu està dissenyat per a pacients que necessiten assistència mitjana a moderada.

El SitAssist Pro és radiotransparent i compatible amb la ressonància magnètica, el que el fa adequat per a pacients que necessiten ajuda per aconseguir una posició totalment asseguda, reclinada o supina. No es recomana l'ús de pacients amb fractures toràciques, cervicals o lumbars inestables tret que l'aprovi un professional sanitari.

El dispositiu està pensat per al seu ús en hospitals, centres d'atenció a llarg termini i centres de diagnòstic, inclosos els departaments de radiologia (imatge).

Instruccions d'ús del producte

1. Abans d'utilitzar el SitAssist Pro, assegureu-vos que el dispositiu estigui centrat en una superfície amb el costat del logotip cap amunt. Assegureu-vos que les dues vàlvules de desinflació estiguin tancades.
2. Per aixecar un pacient d'una posició supina a una posició asseguda vertical:
   1. Connecteu el dispositiu al subministrament d'aire HoverTech HT-AIR mitjançant la mànega proporcionada.
   2. Assegureu-vos que el subministrament d'aire sigui compatible amb el SitAssist Pro i seguiu el manual d'usuari específic per a les instruccions d'operació.
   3. Premeu el botó corresponent al tauler de control del dispositiu per augmentar la pressió de l'aire i la taxa d'inflació. El LED verd intermitent indicarà la velocitat d'inflació.
3. Per acostar un pacient des d'una posició asseguda vertical fins a una posició supina:
   1. Assegureu-vos que el dispositiu encara estigui connectat al subministrament d'aire HoverTech HT-AIR.
   2. Premeu el botó adequat al tauler de control per reduir la pressió de l'aire i iniciar el desinflat.

Nota: el SitAssist Pro només s'ha d'utilitzar amb el subministrament d'aire HoverTech HT-AIR. No intenteu utilitzar altres subministraments d'aire com ara Air200G o Air400G. Per als pacients totalment dependents, ha d'estar present un cuidador dedicat per donar suport al pacient a més del cuidador que gestiona el SitAssist Pro i el subministrament d'aire.

Visita www.HoverMatt.com per a altres llengües

Referència de símbols

Ús previst i precaucions

ÚS PREVIST
El dispositiu de posicionament SitAssist™ Pro s'utilitza per aixecar pneumàticament la part superior del cos d'un pacient des d'una posició supina a una posició asseguda vertical sense esforç manual. El dispositiu també es pot utilitzar per col·locar un pacient de manera controlada des d'una posició asseguda vertical fins a una posició supina sense esforç manual. El dispositiu està pensat per a pacients que necessiten assistència mitjana a moderada.

INDICACIONS D'ÚS
El SitAssist Pro radiotransparent i compatible amb ressonància magnètica es pot utilitzar per als pacients que necessiten ajuda per aconseguir una posició totalment asseguda, reclinada i/o supina.

CONTRAINDICACIONS
Els pacients que pateixen fractures toràciques, cervicals o lumbars que es consideren inestables no haurien d'utilitzar HoverMatt tret que la vostra instal·lació hagi pres una decisió clínica.

CONFIGURACIÓ D'ATENCIÓ PREVISTA
Hospitals, centres d'atenció llarga/extendida, centres de diagnòstic.
Ús de radiologia (imatge), incloent, entre d'altres, raigs X, ressonància magnètica, TC, fluoroscòpia i ecografia.

PRECAUCIONS – SITASSIST PRO

• Assegureu-vos que el SitAssist Pro satisfà les necessitats del pacient abans d'utilitzar-lo.
  Un professional mèdic qualificat hauria de fer una avaluació clínica abans de col·locar els pacients amb el SitAssist Pro.
• Assegureu-vos que el pacient estigui centrat al SitAssist Pro abans d'inflar o desinflar.
• Sempre recolzeu el cap del pacient quan estigui assegut o estirat.
• El(s) cuidador(s) ha d'assegurar-se que el pacient sigui atès i estabilitzat mentre està al SitAssist Pro.
• Pot ser que calgui més d'un cuidador quan utilitzi el SitAssist Pro.
• El producte només ha de ser utilitzat per personal format.
• Utilitzeu només accessoris i/o accessoris autoritzats per HoverTech.
• El dispositiu pot necessitar periòdicament aire addicional per mantenir la inflació completa.
• Un cuidador sempre ha d'atendre el pacient mentre el dispositiu està inflat.

Per als "pacients totalment dependents", a més del cuidador que gestiona el SitAssist Pro i el subministrament d'aire, es requereix un cuidador dedicat per donar suport al pacient.

PRECAUCIONS – SUMINISTRO D'AIRE HTAIR DE HOVERTECH

• No s'utilitza en presència d'anestèsics inflamables, en una cambra hiperbàrica o tenda d'oxigen.
• Encamineu el cable d'alimentació de manera que no hi hagi perill.
• Eviteu bloquejar les entrades d'aire del subministrament d'aire.
• Utilitzeu aquest producte només per al propòsit previst, tal com es descriu en aquest manual.
• Si us plau, utilitzeu el protocol clínic de la vostra instal·lació quan transferiu un pacient a la taula.
• Quan s'utilitza el SitAssist Pro a l'entorn de ressonància magnètica, cal una mànega de ressonància magnètica especial de 25 peus (disponible per a la compra).
• Eviteu les descàrregues elèctriques. No obriu el subministrament d'aire.
• Consulteu els manuals d'usuari específics del producte per obtenir instruccions d'operació.
• Per utilitzar-lo amb HoverTech HT-AIR. No utilitzeu Air200G ni Air400G.

Identificació de la part

Dispositiu de posicionament SitAssist™ Pro

Identificació de la peça: subministrament d'aire HT-Air®

Funcions del teclat HT-Air®

Instruccions d'ús

Estirar el pacient:

1. Centreu el SitAssist Pro a la superfície amb el costat del logotip cap amunt. Confirmeu que les dues vàlvules de desinflat estiguin tancades.
2. Utilitzant el subministrament d'aire HT-AIR, inseriu el broquet de la mànega en una de les dues vàlvules d'inflació situades a prop del maluc del pacient als costats del dispositiu. Col·loqueu el mocador per fixar la mànega
   el dispositiu.
3. Premeu el botó HoverMatt de 34 polzades per inflar el dispositiu.
4. Quan el dispositiu estigui completament inflat, premeu el botó STANDBY per aturar el flux d'aire. Traieu la mànega si cal.
5. Centreu el pacient a SitAssist Pro mitjançant la línia de centratge i alineeu els malucs del pacient a la vora del dispositiu mitjançant la línia de col·locació del maluc.
6. Desinfla el SitAssist Pro (vegeu les opcions de desinflat a continuació) per baixar el pacient de la posició asseguda a la posició supina, donant suport al cap del pacient durant el desinflat.
7. Per a la deflació:
   • a) Obriu la vàlvula de desinflat transparent i premeu la solapa interior. El dispositiu es desinflarà gradualment i lentament.
   • b) Per a un desinflat ràpid, obriu el tap vermell de la vàlvula de desinflat ràpid. El dispositiu es desinflarà ràpidament.

     

Pacient assegut dret

NOTA: Si el pacient ja es troba a una superfície, utilitzeu una tècnica d'enrotllament de troncs per col·locar el dispositiu sota el pacient. Assegureu-vos que el davantal de seguretat estigui estès i pla per sota del pacient.

1. Centreu el SitAssist Pro a la superfície amb el logotip cap amunt. Confirmeu les dues vàlvules de desinflat
   estan tancades.
2. Centreu el pacient a SitAssist Pro mitjançant la línia de centratge i alineeu els malucs del pacient amb la vora inferior del dispositiu mitjançant la línia de col·locació del maluc.
3. Per assegurar-vos que el dispositiu desinflat no interfereixi amb l'equip mèdic durant els procediments, doblegueu les ales cap a dins cap al pacient i fixeu-lo a la taula amb una corretja estàndard de seguretat del pacient, si cal.
4. Després de la imatge, utilitzant un subministrament d'aire HT-AIR, inseriu el broquet de la mànega en una de les dues vàlvules d'inflació situades a prop del maluc del pacient. Adjuntar
   el mocador per fixar la mànega al dispositiu.
5. Premeu el botó AJUSTABLE del subministrament d'aire fins a quatre vegades per inflar gradualment el dispositiu. Assegureu-vos que el pacient estigui centrat, infla completament prement el botó HoverMatt de 34 polzades. Donar suport al cap del pacient mentre el pacient es mou a una posició asseguda.
6. Quan el dispositiu estigui completament inflat, premeu el botó STANDBY per aturar el flux d'aire. Traieu la mànega.
7. Per desinflar el dispositiu després de treure el pacient, obriu la tapa vermella de la vàlvula de desinflat ràpid.

   

Especificacions del producte/accessoris necessaris

DISPOSITIU DE POSICIONAMENT SITASSIST PRO

• Material:
  Lona de niló 210D: Èter transparent de 0.13 mm; TPU doble laminat
• Construcció:
  Soldat per RF
• Amplada:
  48 "(121 cm)
• Longitud:
  53.5″ (136 cm) amb davantal
  Número de model: SAP-200
  Límit: 600 LBS/272 KG

ACCESSORIS NECESSARI: SUBMINISTRAMENT D'AIRE
Model núm.: HTAIR1200 (versió nord-americana) - 120V~, 60 Hz, 10A Model núm.: HTAIR2300 (versió europea) - 230Vac, 50Hz, 6A
ACCESSORIS ADDICIONALS: MÀNGUA MRI 25'
Model #: HTA-MRI (cada una) - per a HT-AIR

Neteja i Manteniment Preventiu

Entre els usos del pacient, el SitAssist Pro s'ha de netejar amb una solució de neteja utilitzada pel vostre hospital per a la desinfecció d'equips mèdics. També es pot utilitzar una solució de lleixiu 10:1 (10 parts d'aigua: una part de lleixiu) o tovalloletes desinfectants. És important seguir les instruccions d'ús del fabricant de la solució de neteja, inclòs el temps de permanència i la saturació.
NOTA: La neteja amb lleixiu pot decolorar la tela.

No rentar el SitAssist Pro.

CONTROL DE INFECCIONS
Es pot col·locar un full a sobre del SitAssist Pro per ajudar-lo a mantenir-lo net.
Si el SitAssist Pro s'utilitza en un pacient aïllat, l'hospital hauria d'utilitzar els mateixos protocols/procediments que utilitza per al matalàs del llit i/o per a la roba de l'habitació del pacient.

MANTENIMENT PREVENCIÓ
Abans d'utilitzar-lo, s'ha de fer una inspecció visual al SitAssist Pro per assegurar-se que no hi ha danys visibles que facin inutilitzable el SitAssist Pro.
El SitAssist Pro s'ha d'inspeccionar periòdicament per garantir el següent:

• No hi ha llàgrimes ni forats que impedeixin que el SitAssist Pro s'infla.
• Els taps de les vàlvules de desinflació lenta i ràpida s'uneixen a les cordons i són segurs.
• Els broquets de la vàlvula d'inflació estan en bon funcionament.

Si es descobreix algun dany que pugui fer que el SitAssist Pro no funcioni com s'ha previst, el SitAssist Pro s'ha de retirar de l'ús i tornar-lo a HoverTech per a la reparació.

Quan un producte arriba al final de la seva vida útil, s'ha de separar per tipus de material perquè les peces es puguin reciclar o eliminar correctament d'acord amb els requisits locals.

Transport i emmagatzematge
Aquest producte no requereix condicions especials d'emmagatzematge.

Devolucions i reparacions

Tots els productes que es retornin a HoverTech han de tenir un número d'autorització de devolució de mercaderies (RGA) emès per l'empresa. Si us plau, truqueu 800-471-2776 i demaneu un membre de l'equip RGA que us emetrà un número RGA. Qualsevol producte retornat sense un número RGA provocarà un retard en el temps de reparació.
Els productes retornats s'han d'enviar a:

HoverTech
A l'atenció de: RGA # ___________ 4482 Innovation Way Allentown, PA 18109

Per a les empreses europees, envieu els productes retornats a:
A l'atenció de: RGA #____________ Kista Science Tower
SE-164 51 Kista, Suècia

Per obtenir les garanties dels productes, visiteu el nostre weblloc:
https://hovermatt.com/standard-product-warranty/

HoverTech
4482 Innovation Way Allentown, PA 18109 www.HoverMatt.com Info@HoverMatt.com

Aquests productes compleixen les normes aplicables als productes de classe 1 del Reglament de dispositius mèdics (UE) 2017/745 sobre dispositius mèdics.

CEpartner4U, ESDOORNLAAN 13,
3951DB MAARN, PAÏSES BAIXOS.
www.cepartner4u.com

Etac Ltd.
Unitat 60, Hartlebury Trading Estate,
Hartlebury, Kidderminster,
Worcestershire, DY10 4JB
+44 121 561 2222

Promefa AG
Kasernenstrasse 3A
Hartlebury, Kidderminster,
8184 Bachenbülach, CH
+41 44 872 97 79
En cas que es produeixi un esdeveniment advers en relació amb el dispositiu, les incidències s'han de comunicar al nostre representant autoritzat. El nostre representant autoritzat enviarà informació al fabricant.

4482 Innovation Way Allentown, PA 18109
800.471.2776
Fax 610.694.9601
www.HoverMatt.com
Info@HoverMatt.com

Documents/Recursos

	Dispositiu de posicionament HOVERTECH SitAssist Pro [pdfManual d'instruccions Dispositiu de posicionament SitAssist Pro, SitAssist Pro, Dispositiu de posicionament, Dispositiu
	Dispositiu de posicionament HOVERTECH SitAssist Pro [pdfManual d'usuari Dispositiu de posicionament SitAssist Pro, SitAssist Pro, Dispositiu de posicionament, Dispositiu
	Dispositiu de posicionament HOVERTECH SitAssist Pro [pdfManual d'usuari Dispositiu de posicionament SitAssist Pro, Dispositiu de posicionament, Dispositiu

Referències

• Manual d'usuari