
Manual d'usuari de l'intercomunicador d'auriculars Bluetooth Hysnox HY-01

Introducció
Presentació del producte
HY-01 és un auricular Bluetooth d'intercomunicació dúplex complet per a motoristes amb el disseny que permet una comunicació sense fil clara i segura durant la conducció. Compatible amb tots els telèfons mòbils Bluetooth i qualsevol tipus de casc, els nostres productes es combinen amb els telèfons mòbils per permetre als conductors rebre i desconnectar trucades, escoltar música, escoltar ràdio FM i rebre indicacions de veu de navegació GPS, etc., alhora. temps, dos o tres conjunts de trucades d'intercomunicació de xarxa.

- Botó On/Off
- Pom
- Endoll del carregador
- Botó multifunció
- Presa d'auriculars
- Llum indicadora
- Altaveus d'orella
- Endoll dels auriculars
- Micròfon
- Adhesiu de papallona
Funcions principals
- Després de vincular-los amb un telèfon mòbil, els nostres productes poden respondre trucades entrants, rebutjar trucades o penjar trucades dins d'un rang visible de 10 metres;
- Els nostres productes poden mantenir l'intercomunicador full-duplex entre els auriculars Bluetooth del casc a una distància de fins a 1000 metres. Quan l'intercomunicador està activat, el telèfon mòbil encara es troba en estat d'espera amb la màxima prioritat per assegurar-se que no es perdin cap trucada;
- Els nostres productes tenen la funció de respondre trucades de manera automàtica i admeten la nova marcació de l'últim codi;
- Els nostres productes admeten la funció de ràdio FM;
- Els nostres productes utilitzen el botó per controlar la cançó anterior i la següent de la música del telèfon mòbil, i les tecles multifunció controlen la reproducció i la pausa;
- Els nostres productes poden realitzar el canvi automàtic entre trucades de telèfon mòbil, trucades d'intercomunicació, música estèreo i ràdio FM;
- Els nostres productes utilitzen DSP per eliminar el soroll (soroll del vent) per garantir una qualitat de veu clara durant la conducció a alta velocitat;
- El disseny impermeable i protector solar de tota la màquina és durador i el grau d'impermeabilitat arriba a IP66.
Contingut del paquet

- Dispositiu Bluetooth
- Micròfon i altaveus
- Velcro Clamp
- Tancaments de ganxo i llaç
- Clamp
- Auriculars de velcro
- Cable USB
- Controlador de cargol
- Manual
Procediment d'instal·lació
Mètode d'instal·lació amb plàstic clamp

- Afluixeu els cargols de la part posterior del clamp amb el tornavís subministrat.
- Obriu el folre del casc, introduïu el clamp a la posició adequada a l'esquerra del casc i fixeu el cargol (el cargol massa fixat pot danyar el clamp)
- Feu lliscar el receptor cap avall a les ranures de l'auricular clamp muntar. Assegureu-vos que estigui tancat de manera segura.
- Obriu el revestiment del casc (a la posició de l'orella), netegeu la superfície EPS i col·loqueu el velcro amb la superfície rugosa.
- Col·loqueu la superfície del ganxo dels auriculars a la superfície rugosa del velcro i endreceu correctament el revestiment del casc.
- Introduïu el connector per a auriculars a la presa corresponent del receptor per acabar la instal·lació.
Mètode d'instal·lació amb velcro clamp
Podeu utilitzar directament el velcro per muntar el dispositiu bluetooth a la vora del casc. Vegeu les imatges següents.
- Arranqueu el paper blanc amb velcro i enganxeu el velcro al clamp&casc
- Enganxa el clamp amb velcro al casc
- Feu lliscar el receptor cap avall a les ranures de l'auricular clamp muntar. Assegureu-vos que estigui tancat de manera segura.

Utilitzeu un tap de rosca per al cable dels auriculars
Col·loqueu la sivella de l'endoll del cable dels auriculars, després poseu dos cargols, premeu l'endoll amb un tornavís; si voleu treure l'endoll dels auriculars primer, desenrosqueu el cargol amb una clau anglesa per treure la sivella i, a continuació, traieu els auriculars; No traieu els auriculars directament amb força bruta.

Traieu ràpidament els auriculars Bluetooth
- Traieu els auriculars
- Traieu l'aparell de clamp (al llarg de la direcció de la fletxa al dit)
- Retireu el clamp des del casc (al llarg de la direcció de la fletxa al dit)

Funcions i funcionament dels botons
Encendre/apagar la unitat

A: Premeu el botó On/Off durant 3 segons fins que sentiu un "Di". La llum blava parpellejarà 3 vegades ràpidament i després es convertirà en intervals regulars.
Apagat: Premeu el botó On/Off durant 5 segons fins que sentiu un "Di". La llum blava estarà encesa durant un temps i després s'apagarà.
Controls del telèfon

- Per respondre una trucada: premeu breument el botó multifunció una vegada.
- Recepció automàtica de trucades: depenent del telèfon, la unitat respondrà automàticament la trucada després de 15 segons de sonar.
- Per rebutjar una trucada: premeu el botó multifunció i manteniu premut fins que sentiu un "Du" (uns 3 segons).
- Per finalitzar una trucada: mentre la trucada està activa, premeu breument el botó multifunció una vegada.
- Remarcació de l'últim número: en mode d'espera. Manteniu premut el botó multifunció durant 2 segons fins que sentiu un "Du".
Nota: Depenent del telèfon, és possible que algunes o totes aquestes funcions no funcionin o funcionin de manera diferent.
Controls de música

- Reproduir/Pausa: premeu breument el botó multifunció una vegada.
- Pista següent: gireu el botó en sentit contrari a les agulles del rellotge per seleccionar la següent música.
- Pista anterior: gireu el botó en sentit horari per tornar a la música anterior.
Per iniciar la ràdio FM
- Després d'encendre la unitat, premeu dues vegades el botó multifunció per iniciar la ràdio FM. Quan no hi ha cap trucada ni intercomunicador.
- Gireu lentament el botó en sentit contrari a les agulles del rellotge i en sentit horari per ajustar l'estació.
- Quan la ràdio FM està activada, premeu dues vegades el botó multifunció per aturar la ràdio FM.
Nota: Per tal que la ràdio FM sigui el millor efecte, hauríeu de prestar atenció a les instruccions següents:
a: La línia dels auriculars està desplegada.
b: Intenta escoltar la ràdio FM fora o prop de la finestra.
Inici/acaba l'intercomunicador Bluetooth
Inici: Quan els dos auriculars d'intercomunicació Bluetooth aparellats estiguin en mode d'espera, premeu breument el botó d'encesa/apagada d'un dels dos dispositius aparellats i s'escoltarà una indicació de veu després de completar la connexió d'intercomunicació.
Final: Premeu breument el botó On/Off i l'intercomunicador es tanca després d'un to d'indicació "Di".
Per ajustar el volum

Gireu el botó en sentit contrari a les agulles del rellotge i manteniu-lo premut per augmentar el volum, gireu el botó en sentit horari i manteniu-lo premut per reduir-lo, deixeu-lo anar quan s'ajusti el volum al nivell correcte i podreu escoltar un so "soci" quan l'ajusteu. el volum. Volum més alt o més baix.
Nota: Depenent del telèfon, és possible que algunes o totes aquestes funcions no funcionin o funcionin de manera diferent.
Mode de canvi
- Canviar entre l'intercomunicador i la música/ràdio FM: en mode d'intercomunicació, premeu breument el botó multifunció i es pot escoltar un to d'indicació "Di". Després de canviar entre la música i la ràdio FM, consulteu "2“.
- Canviar entre música i ràdio FM: premeu dues vegades el botó multifunció per a la ràdio FM. Quan escolteu la ràdio FM, premeu dues vegades el botó multifunció per sortir de la ràdio FM i, a continuació, premeu breument el botó multifunció una vegada amb música.
- A. Si els auriculars d'intercomunicació també estan connectats al telèfon mòbil, quan hi hagi una trucada telefònica, l'intercomunicador es desconnectarà automàticament, canviarà als auriculars del telèfon mòbil per respondre la trucada i reprendrà automàticament l'estat d'intercomunicació un cop finalitza la trucada;
B. L'operació ha de ser efectiva a una distància limitada;
C. Es triguen uns 5 segons a tornar de l'estat de trucada del telèfon mòbil a l'estat d'intercomunicació Bluetooth.
Mètode d'aparellament
Vinculació amb el telèfon mòbil
- Assegureu-vos que els auriculars d'intercomunicació Bluetooth estiguin apagats i dins d'1 m d'abast visible del telèfon mòbil que s'ha de vincular.
- Premeu el botó d'encesa/apagat del dispositiu durant 8 segons fins que vegeu la llum vermella i la llum blava parpellejar alternativament, vol dir que el dispositiu entra en l'estat de vinculació.
- Obriu la funció Bluetooth al vostre telèfon mòbil.
- El Bluetooth del telèfon cercarà el dispositiu fins que vegeu Hysnox.
- Feu clic a Hysnox al vostre telèfon, quan veieu que la llum blava parpelleja regularment, vol dir que l'aparellament ha estat correcte. (Ja s'ha vinculat correctament, la propera vegada us podeu connectar a Bluetooth en mode d'espera)
Vinculació entre dos auriculars
- Assegureu-vos que els dos dispositius estiguin apagats i a una distància visible d'1 m l'un de l'altre. Premeu el botó d'encesa/apagat dels dos dispositius durant 8 segons fins que vegeu la llum vermella i la llum blava parpellejar alternativament, tots dos dispositius entren en estat d'aparellament.
- Premeu ràpidament el botó On/Off en qualsevol dels dos dispositius. A continuació, buscarà els altres dispositius per emparellar-los. Quan la llum blava parpelleja regularment vol dir que l'aparellament ha estat correcte.
- Al mateix temps, premeu llargament el botó d'engegada dels dos auriculars Bluetooth del casc durant 8 segons per entrar al mode de vinculació (els llums vermells i blaus parpellegen alternativament); premeu breument el botó d'engegada de qualsevol dels dos auriculars Bluetooth del casc, els auriculars cercaran automàticament el casc proper Bluetooth Vincular el dispositiu d'auriculars.
- Quan estigui vinculat, no cal que torneu al mode de vinculació. En el futur només haureu d'entrar al mode d'espera (llum blava parpellejant) a les dues unitats i prémer el botó d'un dels dispositius.
Nota: Quan s'hagin de vincular 2 dispositius Bluetooth per a l'intercomunicador, també cal connectar el telèfon mòbil, heu de seguir les instruccions:
a: En primer lloc, dos dispositius bluetooth s'han de sincronitzar amb èxit per a l'intercomunicador (vegeu les instruccions anteriors) i, a continuació, apagueu els dos dispositius bluetooth.
b: Enceneu un dels dispositius bluetooth, també activeu el bluetooth del telèfon mòbil, deixeu que el telèfon mòbil connecti el dispositiu bluetooth amb èxit.
c: Enceneu l'altre dispositiu bluetooth, a continuació només heu de prémer el botó d'engegada/intercomunicació del dispositiu bluetooth (un dels dos està bé), els dos dispositius bluetooth poden intercomunicar ara.
Vinculació entre tres auriculars

- En primer lloc, emparell dos dispositius A i B tal com es descriu anteriorment.
- En segon lloc, apagueu A i B, parelleu A i C tal com es descriu 6.2.
- En tercer lloc, desactiveu C i A, parelleu B i C tal com es descriu 6.2.
- Per fi gira a A.
- Prement el botó On/Off d'A 1 vegada per trucar a C i 2 vegades per trucar a B;
Prement el botó On/Off de B 1 vegada per trucar a C i 2 vegades per trucar a A;
Prement el botó On/Off de C 1 vegada per trucar a B i 2 vegades per trucar a A.
Nota: Quan dos dispositius estan a l'intercomunicador, primer heu de prémer el botó d'encesa/apagada una vegada per sortir de l'intercomunicador i, a continuació, canviar a un altre intercomunicador segons l'operació anterior.
Prioritat de la funció
Nivell 1: Telèfon
Nivell 2: intercomunicador Bluetooth
Nivell 3: Música/ràdio FM
Paràmetres tècnics del producte
Distància de treball: 1000 metres
Freqüència: 2.4 GHz
Suport: A2DP i AVRCP
Bluetooth Pro compatiblefiles: Auriculars Bluetooth i mans lliures professionalsfiles amb detecció automàtica
Interval d'operació: fins a 10 m per a telèfons mòbils
Tipus de bateria: polímer de liti recarregable de 600 mAh
Stand by: Fins a 300 hores
Temps de conversa: parlar/escoltar música al telèfon mòbil fins a 14 hores; intercomunicador fins a 12 hores.
Temps de càrrega: unes 2.5 hores
Adaptador d'alimentació: DC5V 1A (opcional)
Interfície de càrrega: interfície TYPE-C
Temperatura de treball: 41F-104F (5 ℃-40 ℃)
Temperatura d'emmagatzematge: -4F-122F (-20 ℃ ~ 50 ℃)
Instruccions de càrrega i bateria
Abans d'utilitzar aquest dispositiu, carregueu els auriculars amb el carregador. Assegureu-vos que la bateria estigui completament carregada la primera vegada que la feu servir. Us hem proporcionat la possibilitat de carregar el sistema a través del port USB del vostre ordinador o, si esteu de viatge, podeu utilitzar Multi-voltage Adaptador d'alimentació USB.
El cable de càrrega té un endoll USB petit per als auriculars i el connector USB gran per a l'ordinador o l'adaptador de CA; si us plau, observeu l'orientació correcta de l'endoll i la presa USB abans d'inserir-lo
- Inseriu l'endoll USB del cable de càrrega a la presa petita USB dels auriculars; Podeu carregar-lo mitjançant un ordinador o un adaptador de CA.
- Durant la càrrega, el LED vermell del mòdul dels auriculars parpellejarà lentament; Quan estigui completament carregat, la llum vermella romandrà encesa. Una càrrega normal amb una bateria baixa trigarà unes 2.5 hores.
Nota: Si no feu servir els auriculars durant un mes o més, per protegir la bateria Poly-Li, carregueu els auriculars almenys cada mes. (No es garantirà l'error danyat per una càrrega incorrecta.
Nota
- Si no feu servir els auriculars durant un mes o més, per protegir la bateria de liti dels auriculars, carregueu els auriculars una vegada cada dos mesos (no es garantirà el dany causat per una càrrega incorrecta);
- La temperatura d'emmagatzematge adequada d'aquest producte és de -20 a 50, si us plau, no l'emmagatzemeu en un entorn amb una temperatura massa alta o massa baixa, en cas contrari afectarà la vida útil del producte;
- No exposeu aquest producte a flames obertes per evitar l'explosió;
- Els dos cargols de la sivella de l'endoll de la presa dels auriculars es poden obrir i estrènyer per un mateix, i els auriculars es fixen. Els cargols d'altres sistemes principals no es poden obrir per un mateix, per evitar el curtcircuit de la placa base o l'afluixament d'altres línies de la bateria, que afectaran l'ús normal.
Documents/Recursos
![]() | auriculars bluetooth |
Referències
- Manual d'usuarimanual.tools

my intercome hy-1001 suddenly change to chinese audio. how can i return or fix it to english audio? please reply to my email lanuza89kadoti@gmail.com. thank you
How do I change the audio language from Chinese to English on the Hysnox HY-1001 intercom?
While the provided manual for the Hysnox HY-01 does not explicitly list a language switching command, most Hysnox models (including the HY-1001) use a specific button combination to toggle between Chinese and English voice prompts.
To change the language, please try the following steps while the device is no connected to a phone via Bluetooth:
If these steps do not resolve the issue, please note that the manual provided is for the HY-01 model; for the HY-1001 specifically, you may need to check if a dedicated language switch exists in the Bluetooth pairing mode (holding the power button for 8 seconds until the lights flash red and blue, then double-clicking the power button).
Read the full Q&A page
My hysnox intercom speakers are good but the mic is not working. Tried to buy another set of mic but still, only the mic is not functioning, the speakers are okay. Tried connecting it to another helmet’s mic and speaker, still only the mic is not working. Can this be fixed?
Why is my Hysnox intercom microphone not working even after replacing the mic and testing with other speakers?
Based on your troubleshooting steps, since you have already replaced the microphone and tested the headset with other helmet components without success, the issue likely resides within the Presa d'auriculars or the internal motherboard of the main Bluetooth unit itself.
Before concluding it is a hardware failure, please check the following:
If the connection is secure and the mic still fails, it is likely an internal hardware fault. The Hysnox HY-01 comes with a 2 any de garantia. You should refer to the Warranty Service page in your manual and contact the seller or manufacturer for a replacement unit.
Read the full Q&A page