IDea EVO20-P Passiu Bi Amp Manual d'usuari del sistema Line Array

Acabatview:
L'EVO20-P és un sistema professional passiu de 2 vies dual 10 Line Array dissenyat per a un excel·lent rendiment sonor i fiabilitat. És adequat per a reforç de so portàtil, aplicacions de gira, instal·lacions d'alt SPL per a clubs, estadis esportius o llocs d'actuació.

Característiques:

Transductors i components electrònics europeus d'alta qualitat
Compleix amb les normatives i certificacions de seguretat europees

Construcció i acabat superiors
Fàcil configuració, configuració i funcionament

Aplicacions:

Sistema principal en aplicacions de reforç de so professional portàtil o gira

Opció ideal per a instal·lacions d'alt SPL per a so de clubs, escenaris esportius o llocs d'actuació

Muntatge i instal·lació:

Seguiu les instruccions del maquinari d'aparell que s'inclouen amb el sistema per a una instal·lació segura
Assegureu-vos l'alineació i l'espaiat adequats per a una cobertura de so òptima

Preguntes freqüents

P: Com puc configurar el sistema Line Array per obtenir un rendiment òptim?
A: La secció de configuracions del sistema del manual de l'usuari proporciona directrius sobre els paràmetres de longitud de matriu i de curvatura de matriu per aconseguir la cobertura vertical desitjada i la linealitat de resposta de freqüència.

P: Puc utilitzar programari extern per ajudar a configurar el sistema Line Array?
A: Sí, podeu utilitzar el programari d'orientació/predicció i EASE FOCUS com a guies per ajudar-vos a configurar els angles d'extensió interns i optimitzar els angles de cobertura vertical entre els elements de la matriu.

Acabatview

El sistema Line Array dual passiu de 20 vies professional EVO2-P ofereix un rendiment sonor i una fiabilitat excel·lents en un paquet còmode i rendible que compleix tots els estàndards professionals de la indústria de l'àudio, amb transductors i components electrònics europeus d'alta qualitat, regulacions de seguretat europees i certificacions, construcció i acabat superiors i màxima facilitat de configuració, muntatge i funcionament.
Concebut com el sistema principal en aplicacions de reforç de so professional portàtil o gira, l'EVO20-P també pot ser l'opció ideal per a instal·lacions d'alt SPL per a so de clubs, escenaris esportius o recintes d'actuació.

Característiques

Transductors europeus d'alta eficiència personalitzats per a IDEA
Guia d'ones dedicada de 8 ranures amb difusors de control de directivitat
Construcció de fusta contraxapada de bedoll de 15 mm i acabats resistents i duradors
Connectors Neutrik NL-4
Sistema integrat d'ancoratge i volada d'acer de 6 mm
10 punts d'angle en passos d'1˚
Procés de pintura resistent, disponible en blanc i negre
Dues nanses integrades
Accessoris específics per al transport, emmagatzematge, fondeig i vol

Aplicacions

Reforç de so portàtil A/V d'alt SPL
FOH per a locals i clubs d'espectacles de mida mitjana

Sistema principal per a les empreses regionals de turisme i lloguer
Down-Fill o sistema auxiliar per a un sistema PA/Line Array més gran

Dades tècniques

Tancament disseny	10˚ Trapezoïdal
LF Transductors	Woofers d'alt rendiment de 2 × 10”.
HF Transductors	1 × controlador de compressió, diàmetre de gola de banya de 1.4″, bobina de veu de 75 mm (3 polzades)
Poder Manipulació (RMS)	LF: 400 W \| HF: 70 W
Nominals Impedància	LF: 8 ohms \| HF: 16 ohms
SPL (Continu/pic)	127/133 dB SPL
Freqüència Interval (-10 dB)	66-20000 Hz
Freqüència Interval (-3 dB)	88-17000 Hz
Apuntació/Predicció Programari	FACILITAT DE FOCAMENT
Cobertura	90˚ horitzontal
Connectors +/-1 +/-2	2 x Neutrik speakON® NL-4 en paral·lel LF HF
Gabinet Construcció	Contraxapat de bedoll de 15 mm
Reixa	Acer resistent a la intempèrie perforat de 1.5 mm amb escuma protectora
Acabar	Durable IDEA procés de recobriment de pintura patentat Aquaforce d'alta resistència
Maquinari de muntatge	Ferreteria de 4 punts integrat d'acer recobert d'alta resistència 10 punts d'angulació (angles de desplegament interns de 0˚-10˚ en passos d'1˚)
Dimensions (AxAxP)	626 × 278 × 570 m
Pes	35.3 kg
Nanses	2 nanses integrades
Accessoris	Marc d'aparell (RF-EVO20) Carro de transport (CRT EVO20)

Dibuixos tècnics

Configuracions del sistema

Directrius introductòries sobre les configuracions del sistema Line-Array
Els Line-Arrays funcionen a causa de les interaccions dels diferents transductors de cada element de la matriu. Algunes d'aquestes interaccions donen lloc a efectes negatius, com ara problemes de distorsió i fase, els beneficis de la suma d'energia i un grau de control de la directivitat vertical prevalen a mesura que l'avantatge.tages de l'ús de sistemes Line-Array.
La configuració de la matriu de línies d'IDEA DSP té com a objectiu facilitar un enfocament simplificat de la configuració i el desplegament de la matriu de línies i se centren en dos factors fonamentals que afecten el comportament de la matriu en termes de directivitat i linealitat de resposta de freqüència.

Longitud de la matriu
El primer factor és la longitud de la matriu, que influeix en el rang de freqüències en què la linealitat de la resposta de la matriu es veu afectada per la distància total entre l'eix de tots els transductors alineats en el pla vertical.
Això es nota especialment en els LF, ja que els woofers LF, per la seva proximitat en relació al seu pas de banda, sumen l'energia acústica de manera particularment eficient i requereixen una compensació de la ampmida del senyal LF des del punt d'encreuament amb els subwoofers fins a diferents punts de freqüència en funció del nombre d'elements presents a la matriu.

Amb aquest propòsit, els paràmetres s'agrupen en quatre longituds de matriu/recompte d'elements: 4 -6, 6-8, 8-12 i 12-16.

Curvatura de matriu
El segon element clau per a la configuració DSP dels Arrays és la curvatura de la matriu. Els operadors d'una matriu de línies poden establir moltes combinacions diferents d'angles, optimitzant la cobertura vertical desitjada necessària per a l'aplicació.

Els usuaris poden utilitzar EASE FOCUS com a guia per trobar els angles de desplegament interns ideals entre els elements de la matriu.
Tingueu en compte que la suma dels angles de propagació interns i els angles de cobertura vertical nominals de la matriu no es correlacionen directament i la seva relació varia amb la longitud de la matriu. (veure exampells)

Configuració d'IDEA DSP
La configuració d'IDEA DSP operen en 3 categories de curvatura mitjana de la matriu:

MÍNIM (<30° Suma d'angulació interna recomanada)
MITJÀ (30-60° Suma d'angulació interna recomanada)
MÀXIM (>60° Suma d'angulació interna recomanada)

Programari de predicció EASE FOCUS
EVO20-M Ease Focus GLL filees poden descarregar des de la pàgina del producte així com des de la secció Repositori de descàrregues.

CURVATURA MÍNIMA DE MATRIUS

<30° Suma d'angulació interna recomanada
Els angles de propagació interns baixos donen lloc a matrius més "rectes" que concentren més energia HF a l'eix acústic de la matriu, aconseguint una major energia HF a distàncies més grans (millorant el "llançament") però reduint la cobertura vertical utilitzable.

Aquests paràmetres estan disponibles per a TEOd9 i altres processadors DSP autònoms externs per a sistemes IDEA Active Line-Array com EVO20-M, i s'inclouen al sistema IDEA.AmpSolucions DSP de lifier.

4-6 × elements EVO20-M
L'exampLa imatge mostra una configuració de 4˚×5 elements
[Suma total de l'angle de propagació: 16˚]

6-8 × elements EVO20-M
L'exampLa imatge mostra una configuració de 3˚×7 elements
[Suma total de l'angle de propagació: 18˚]

8-12 × elements EVO20-M
L'exampLa imatge mostra una configuració de 2˚×10 elements
[Suma total de l'angle de propagació: 18˚]

12-16 × elements EVO20-M
L'exampLa imatge mostra una configuració de 1˚×14 elements
[Suma total de l'angle de propagació: 13˚]

CURVATURA DE MATRIU MITJANA

30°- 60° Suma d'angulació interna recomanada
Aquest és el nivell de cobertura vertical més útil per a les aplicacions Line-Array de vol més típiques i garantirà una cobertura equilibrada i SPL dins de l'àrea d'escolta per a la majoria de les aplicacions.

Aquests valors predefinits es troben com a estàndard al DSP integrat de l'EVO20-M i es poden seleccionar directament des de la interfície del panell posterior, tal com es mostra a la secció d'aquest document.

4-6 × elements EVO20-M
L'exampLa imatge mostra una configuració de 9˚×5 elements
[Suma total de l'angle de propagació: 36˚]

6-8 × elements EVO20-M
L'exampLa imatge mostra una configuració de 6˚×7 elements
[Suma de l'angle d'extensió total: 36

8-12 × elements EVO20-M
L'exampLa imatge mostra una configuració de 4˚×10 elements
[Suma total de l'angle de propagació: 36˚]

12-16 × elements EVO20-M
L'exampLa imatge mostra una configuració de 3˚×14 elements
[Suma total de l'angle de propagació: 39˚]

CURVATURA MÀXIMA ARRAY

Suma d'angulació interna recomanada de 60°

Els recomptes d'angles de propagació interns més grans donen lloc a majors curvatures, amb patrons de cobertura verticals més amplis i una menor suma de l'energia HF. Aquest tipus de pesca es troba en matrius amb un recompte de caixes reduïts o en matrius més grans que s'apilen a terra o s'instal·len a prop de les tribunes dels escenaris esportius.

Aquests paràmetres estan disponibles per a TEOd9 i altres processadors DSP autònoms externs per a sistemes IDEA Active Line-Array com EVO20-M i inclosos en IDEA System-AmpSolucions DSP de lifier.

4-6 × elements EVO20-M
L'exampLa imatge mostra una configuració de 10˚×5 elements
[Suma total de l'angle de propagació: 40˚]

6-8 × elements EVO20-M
L'exampLa imatge mostra una configuració de 9˚×7 elements [Suma total de l'angle d'extensió: 54˚]

8-12 × elements EVO20-M
L'exampLa imatge mostra una configuració de 7˚×10 elements [Suma total de l'angle d'extensió: 63˚]

12-16 × elements EVO20-M
L'exampLa imatge mostra una configuració de 5˚×14 elements [Suma total de l'angle d'extensió: 65˚]

Muntatge i instal·lació

Els elements Line-Array EVO20-M presenten un maquinari d'aparell d'acer integrat especialment dissenyat per facilitar la configuració i l'ús. Hi ha disponibles fins a 10 opcions d'angulació interna en passos d'1° i posicions d'estiba dedicades per a un desplegament precís i ràpid de la matriu.
Els següents són els conceptes bàsics per a l'enllaç d'elements de matriu.

ORIENTACIONS BÀSIQUES

Per continuar configurant la matriu, allibereu i desbloquegeu els enllaços frontal i posterior de l'element més baix del sistema.

Col·loqueu i bloquegeu els enllaços frontals i posteriors de l'element següent a la matriu mitjançant les agulles de recanvi emmagatzemades al forat dedicat etiquetat com a Stow.
Finalment bloquegeu la posició desitjada amb el passador dedicat emmagatzemat al forat Groundstack/Stow. Repetiu l'operació per a qualsevol altre element EVO20-M del sistema.

PROCEDIMENT DE SUSPENSIÓ DEL SISTEMA RECOMANAT

Col·loqueu el carro de transport amb els elements EVO20-M a la posició desitjada i bloquegeu la roda per a una configuració segura.

Si l'estructura del bastidor d'aparell EVO20-M encara no està enllaçada, procediu a bloquejar els quatre punts de muntatge del bastidor a l'estructura d'aparell integrada de l'element superior EVO20-M.
Desbloquegeu l'element inferior EVO20-M del carro de transport i procediu a suspendre el sistema fins a una posició còmoda per al següent pas.
Establiu l'angulació interna d'esplai segons la configuració desitjada

Eleve els quatre elements superiors a un nivell on els següents elements EVO20-M del carro de transport alineen de manera natural la matriu ja configurada i repeteix els passos anteriors.

Advertències sobre seguretat Pautes

Llegiu aquest document detingudament, seguiu totes les advertències de seguretat i guardeu-lo per a futures consultes.
El signe d'exclamació dins d'un triangle indica que qualsevol operació de reparació i substitució de components ha de ser realitzada per personal qualificat i autoritzat.
No hi ha peces que puguin ser reparades per l'usuari a l'interior.

Utilitzeu només accessoris provats i aprovats per IDEA i subministrats pel fabricant o un distribuïdor autoritzat.
Les instal·lacions, aparells i operacions de suspensió han de ser realitzades per personal qualificat.
Utilitzeu només accessoris especificats per IDEA, que compleixin les especificacions de càrrega màxima i seguint les normes de seguretat locals.

Llegiu les especificacions i les instruccions de connexió abans de procedir a connectar el sistema i utilitzeu només el cablejat subministrat o recomanat per IDEA. La connexió del sistema l'ha de fer personal qualificat.
Els sistemes de reforç de so professionals poden oferir alts nivells de SPL que poden provocar danys auditius. No us quedeu a prop del sistema durant l'ús.
Els altaveus produeixen camp magnètic fins i tot mentre no estan en ús o fins i tot quan estan desconnectats. No col·loqueu ni exposeu els altaveus a cap dispositiu que sigui sensible als camps magnètics, com ara monitors de televisió o material magnètic d'emmagatzematge de dades.

Desconnecteu l'equip durant les tempestes amb llamps i quan no s'hagi d'utilitzar durant molt de temps.
No exposeu aquest dispositiu a la pluja o la humitat.
No col·loqueu cap objecte que contingui líquids, com ara ampolles o gots, a la part superior de la unitat. No esquitxeu líquids a la unitat.

Netejar amb un drap humit. No utilitzeu netejadors a base de dissolvents.
Comproveu regularment les carcasses i els accessoris dels altaveus per detectar signes visibles de desgast i substituïu-los quan sigui necessari.
Demaneu tot el servei a personal de servei qualificat.

Aquest símbol al producte indica que aquest producte no s'ha de tractar com a residu domèstic. Seguiu les normatives locals per al reciclatge de dispositius electrònics.
IDEA declina qualsevol responsabilitat pel mal ús que pugui provocar un mal funcionament o danys a l'equip.

Garantia

Tots els productes IDEA estan garantits contra qualsevol defecte de fabricació durant un període de 5 anys a partir de la data de compra per a peces acústiques i de 2 anys a partir de la data de compra per a dispositius electrònics.

La garantia exclou els danys per un ús incorrecte del producte.
Qualsevol reparació, substitució i manteniment amb garantia l'ha de fer exclusivament la fàbrica o qualsevol dels centres de servei autoritzats.
No obriu ni tingueu intenció de reparar el producte; en cas contrari, el servei i la substitució no seran aplicables per a la reparació amb garantia.

Retornar la unitat avariada, a risc del transportista i amb port prepagat, al centre de servei més proper amb una còpia de la factura de compra per tal de reclamar el servei de garantia o la substitució.

Declaració de conformitat
I MAS D Electroacústica SL , Pol. A Trabe 19-20 15350 CEDEIRA (Galícia – Espanya), declara que EVO20-P compleix les següents directives de la UE:

RoHS (2002/95/CE) Restricció de substàncies perilloses

LVD (2006/95/CE) Vol baixtage Directiva
EMC (2004/108/CE) Compatibilitat electromagnètica
RAEE (2002/96/CE) Residus d'aparells elèctrics i electrònics

EN 60065: 2002 Aparells electrònics d'àudio, vídeo i similars. Requisits de seguretat.
EN 55103-1: 1996 Compatibilitat electromagnètica: Emissió
EN 55103-2: 1996 Compatibilitat electromagnètica: immunitat

Pol. A Trabe 19-20, 15350 – Cedeira, A Coruña (Espanya) Tel. +34 881 545 135
www.ideaproaudio.com
info@ideaproaudio.com

Les especificacions i l'aspecte del producte poden estar subjectes a canvis sense previ avís. Les especificacions i aparienca del producte poden estar subjectes a canvis.
IDEA_EVO20-P_UM-BIL_v4.0 | 4-2024

Documents/Recursos

IDea EVO20-P Passiu Bi Amp Sistema Line Array [pdfManual d'usuari
EVO20-P Bi passiu Amp Sistema Line Array, EVO20-P, Bi passiu Amp Sistema Line Array, Amp Sistema Line Array, Sistema Array

Referències

Manual d'usuari

IDea EVO20-P Passiu Bi Amp Sistema Line Array

Instruccions d'ús del producte