LCD-H210 Indicador LCD alimentat en bucle digital integrat
Especificacions
- Tipus de mòdul de pantalla: LCD-H210
- Corrent d'entrada: 4-20 mA
- Corrent màxima: 30 mA
- Corrent mínima per al funcionament: ~3.5 mA
- Voltagcaiguda: 4.5 V
- Pantalla d'indicació: LCD de 4 dígits amb llum de fons
- Interval d'indicació: -1999 a 9999
- Alçada dels dígits: 8.9 mm / 0.35 polzades
- Decimals: no especificat
- Interval inferior/Excés: no especificat
- Temps de resposta: No especificat
- Influència de la temperatura: No especificada
- Mètode de configuració: No especificat
- Precisió típica: no especificada
- Compliment NAMUR NE 43: No especificat
- HART transparent: no especificat
- Connexió elèctrica: connexió de molla push-in
- Capçal de connexió Tipus: D2
- Material del cos / finestra: No especificat
- Rosca del passacables D2: No especificat
- Rosca de connexió de procés D1 / Forat d1: No especificat
- Tipus/color de pintura: RAL 9006 (alumini blanc)
- Classe de protecció: No especificat
Instruccions d'ús del producte
1. Instal·lació
La instal·lació, el muntatge, la posada en marxa i el manteniment només s'han de fer
realitzat per personal degudament format segons regional
directrius de seguretat i salut laboral.
2. Muntatge del LCD-H210
El LCD-H210 està dissenyat per adaptar-se a un sensor de temperatura.
Assegureu-vos l'alineació correcta i el muntatge segur al sensor.
3. Connexió elèctrica
Connecteu l'indicador LCD directament en un bucle de 4-20 mA sense el
necessitat d'una font d'alimentació externa. Utilitzeu el bloc de terminals proporcionat
per a connexions elèctriques amb connexió de molla push-in.
4. Configuració
Utilitzeu els botons situats al dispositiu per a la configuració.
Consulteu el manual detallat del mòdul de visualització LCD-D100 per obtenir més informació
informació sobre les opcions de configuració.
Preguntes freqüents (FAQ)
P: Es pot utilitzar el LCD-H210 amb altres tipus de sensors?
R: El LCD-H210 està dissenyat per adaptar-se específicament a a
sensor de temperatura. Es recomana consultar amb el
fabricant per a la compatibilitat amb altres sensors.
P: Quin és el període de garantia del LCD-H210?
R: El període de garantia pot variar. Consulteu la garantia
informació proporcionada pel fabricant o distribuïdor.
INSTRUCCIONS D'USUARI
LCD-H210
Indicador LCD alimentat per bucle digital integrat en un capçal de connexió
Les instruccions per a l'usuari s'han de llegir abans de l'ajust i/o la instal·lació. Tota la informació està subjecta a canvis sense previ avís. MESURA DE L'ÈXIT
INOR Process AB, PO Box 9125, SE-200 39 Malmö, Suècia, Telèfon: +46 40 312 560, Fax: +46 40 312 570, Correu electrònic: support@inor.se
Transmissor INOR OY, Unikkotie 13, FI-01300 Vantaa, Finlàndia, Telèfon:+358 10 421 7900, Fax: +358 10 421 7901, Correu electrònic: myynti@inor.fi
INOR Transmitter GmbH, Am See 24, D-47279 Duisburg, Alemanya, Telèfon: +49-203 7382 762 0, Fax: +49-203 7382 762 2, Correu electrònic: info@inor-gmbh.de
KROHNE Temperature Division INOR, 55 Cherry Hill Drive, Beverly, MA 01915, Estats Units
Telèfon: +1 978 826 6900, Fax: +1 978 535 1720, Correu electrònic: inor-info@krohne.com
www.inor.com, www.krohne-inor.se www.krohne-inor.fi, www.inor-gmbh.de
Aquest producte no s'ha de barrejar amb un altre tipus de ferralla, després de l'ús. S'ha de manejar com un dispositiu electrònic/elèctric.
MESURA DE L'ÈXIT
© INOR 09/2024 – 4010579401 – MA LCD-210 R01 ca
INTRODUCCIÓ
LCD-H210 és un indicador LCD alimentat per bucle digital integrat en un capçal de connexió amb finestra. El capçal de connexió està dissenyat per adaptar-se a un sensor de temperatura i també es pot equipar amb un transmissor de 2 fils amb muntatge en capçal DIN B integrat. L'indicador LCD s'instal·la directament en un bucle de 4-20 mA sense necessitat d'alimentació externa. L'indicador mostra valors numèrics en el rang de -1999 a 9999 proporcionals al senyal d'entrada de 4-20 mA en una pantalla digital.
INFORMACIÓ GENERAL
L'indicador LCD està integrat en un capçal de connexió i s'utilitza per mostrar valors numèrics proporcionals a un senyal de procés analògic de 4-20 mA en el rang de -1999 a 9999 en una pantalla digital. L'indicador està alimentat per bucle i està connectat al bucle de 4-20 mA d'un transmissor de 2 fils o qualsevol dispositiu que produeixi un senyal de 4-20 mA. El capçal de connexió d'alumini amb finestra de policarbonat està dissenyat per adaptar-se a un sensor de temperatura i també es pot equipar amb un transmissor de 2 fils de muntatge de capçal DIN B integrat per a la visualització directa del valor del procés. Una aplicació típica és utilitzar LCD-H210 equipat a un sensor de temperatura i connectat al bucle de 4-20 mA des d'un condicionador de senyal per a locals. view de la temperatura mesurada. Una pantalla LCD de 4 dígits d'alt contrast amb llum de fons fa que la pantalla sigui fàcil de llegir en qualsevol condició d'il·luminació. La configuració de l'indicador es fa amb NFC i l'aplicació per a telèfons intel·ligents INOR Connect o amb tres polsadors.
INFORMACIÓ! Aquest manual descriu breument les diferents funcions i dades tècniques de la pantalla; per a una descripció més detallada, consulteu el manual del mòdul de visualització LCD-D100.
ATENCIÓ! La instal·lació, el muntatge, la posada en marxa i el manteniment només poden ser realitzats per personal degudament format. S'han de respectar sempre les directrius regionals de seguretat i salut laboral.
DADES (forma breu)
Mòdul de visualització Tipus Intensitat d'entrada Intensitat màxima Intensitat mínima de funcionament Voltage drop Indicació Pantalla Retroil·luminació Interval d'indicació Dígit Alçada Decimals Interval inferior/Excés Temps de resposta Influència de la temperatura Mètode de configuració
Precisió típica Compliment NAMUR NE 43 HART transparent Connexió elèctrica
Capçal de connexió Tipus Material del cos / finestra
Rosca passacables D2 Rosca connexió a procés D1 / Forat d1 Tipus de pintura/color Classe de protecció
Model INOR LCD-D100 4-20 mA 30 mA ~3.5 mA 4.5 V
LCD negre de 7 segments amb fons clar LED blanc alimentat des del bucle de 4-20 mA 4 dígits (-1999 a 9999) 8.89 mm / 0.35″ Seleccionable, 0 a 3 Símbols intermitents Lo (I 3.6 mA) / HI (I 21.0 mA: 1 min. aprox. ±5 % FS / °C 1 polsadors o NFC, situats a la part posterior de la pantalla ±0.01 % de l'amplitud ±3 dígit Sí Sí Connexions de molla push-in, secció del cable 0.05 mm1-0.25 mm2
INOR model BUZ-HW Alumini fosa a pressió / Policarbonat M20x1.5 M24x1.5 / Ø14 mm Polièster/alumini blanc (RAL 9006) Fins a IP65 (segons el passacables aplicat i el segellat per a la connexió del procés)
INFORMACIÓ DE COMANDA
Producte LCD-H210 LCD-H210 – LCD-D100 personalitzat – Només mòdul de visualització
Part núm. 70LCDH2101 A petició 70D1000001
114/4.48 41.5/1.63
LCD-H210 D2
DIMENSIONS
Ø 43 / 1.69 Finestra (policarbonat) Mòdul de visualització LCD-D100
17/0.6 26/1.02
D1
d1
D2
M24x1.5 Ø14 M20x1.5
d1 D1
4x M4X6
33/1.29
Mida de la pantalla 39.5 × 14.0 / 1.5 × 0.5 Alçada dels dígits 8.9 / 0.35
mm / polzada
El mòdul de visualització es pot girar 180° DISSENY INDICADOR
Enrere view
1 2
Davant view 7
Color RAL 9006 1 (alumini blanc)
1 2 3 4 PS+ +TX
3
5
4
6
1
1
1. Cargols de fixació al capçal de connexió
lateral view
(2x M4)
2. Botons de configuració (3x)
3. Antena NFC
1
4. Bloc de terminals per a l'electricitat
connexions, connexió de molla push-in
5. LCD de 4 dígits amb llum de fons
6. Unitat d'enginyeria (°C com a defalut, etiquetes
per a diferents unitats s'inclouen)
7. Cable premuntat per a la connexió d'a
Transmissor de 2 fils (vermell +, blanc – )
3
2
4
DIMENSIONS
LCD-D100: només mòdul de visualització 1
Enrere view
63/2.48
1 2 3 4 PS+ +TX
1
1 Davant view
14/0.5
63/2.48 55/2.16
21/0.8 9.5/0.37
lateral view
1 Cargol de fixació al capçal de connexió
mm / polzada
1 39.5 / 1.5 Ø 63 / 2.4 1
CONNEXIONS
Font d'alimentació de bucle Transmissor de 2 fils
+ 4-20 mA ~ 24 VDC _
+ 4-20 mA _
Sortida
Font d'alimentació de bucle Transmissor de 2 fils
+ ~24 VDC _
+ 4-20 mA _
InpOuttput
1 2 3 4 PS + +TX
1 Font actual
4-20 mA
_+
1 2 3 4 PS + +TX
2
Nota Les connexions del terminal número 2 i 3 estan connectades internament entre elles
1 2 3 4 PS + +TX
3
1. Connexió a l'indicador amb font d'alimentació (per al transmissor) i un transmissor de 2 fils mitjançant el pont intern entre els terminals 2 i 3 per establir un bucle de corrent de 4-20 mA.
2. Connexió a l'indicador amb font d'alimentació (per al transmissor) i un transmissor de 2 fils sense utilitzar el pont intern entre els terminals 2 i 3.
3. Connexió a l'indicador amb una font de corrent (un senyal actiu de 4-20 mA)
CONFIGURACIÓ – MITJANÇANT PULSADORS
5s
Desa
Temps mort
-1 Pas
Estalviar -1
Pas
Temps mort
Desa
Temps mort
Pas
0000 3333
Desa
Temps mort
Pas
F 00
Desa
Temps mort
Pas
0
F
Desa
Temps mort
Pas
Fn 00 05 10 15 30
Desa
Temps mort
Pas
HLo apagat encès
Desa
Temps mort
Pas
desactivat
Pas
Submenú
Pas
No
dEF
Avall
CONFIGURACIÓ – MITJANÇANT PULSADORS
FUNCIÓ DE PANTALLA, NAMUR NE 43
3
2
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
–
10
–
11
–
1 Polsador amb funció de pas (disminució).
2 Polsador amb funció d'entrada 3 Polsador amb pas (augment)
funció
1 Nom del paràmetre 2 Valor predeterminat de fàbrica 3 Es refereix al valor de configuració predeterminat
per mostrar TAG / ID són els quatre últims dígits del número de sèrie.
Descripció del paràmetre:
1. Valor d'enginyeria relacionat amb el punt inferior (4 mA), el valor de configuració predeterminat es refereix a 0.0 al punt inferior.
2. Valor d'enginyeria relacionat amb el punt més alt (20 mA), el valor de configuració per defecte es refereix a 100.0 al punt més alt.
3. Ubicació del punt decimal, el valor de configuració predeterminat fa referència a 1 decimal. 4. Filtre, el valor de configuració predeterminat fa referència a "Sense filtre". 5. TAG / número d'identificació, el valor de configuració predeterminat es refereix als quatre últims dígits del se-
número de rial per a la pantalla. 6. Interval d'actualització de la pantalla, el valor de configuració predeterminat es refereix a la pantalla d'actualització 7. immediatament. 8. Mode de retroiluminació, el valor de configuració predeterminat es refereix a la llum de fons activada però parpellejant
durant l'alarma. 9. Mode NFC, el valor de configuració predeterminat fa referència a la configuració mitjançant NFC activada. 10. Correcció d'errors, la configuració predeterminada fa referència a no correcció d'errors. 11. Restablir els valors predeterminats de fàbrica. 12. Finalitzeu la configuració i torneu a la indicació.
INFORMACIÓ! Consulteu el manual del mòdul de visualització LCD-D100 per obtenir una descripció més detallada de les diferents funcions.
CONFIGURACIÓ – VIA L'APP
Abans de configurar el LCD-H210, heu de fer el següent: 1. Assegureu-vos que teniu un dispositiu mòbil amb la comunicació NFC activada 2. Descarrega l'aplicació INOR Connect al teu dispositiu mòbil
Versions necessàries: iOS iOS 13 o posterior i Iphone 7 o posterior per a NFC
Android Android 4.4 o posterior
Procediment de configuració: 1. Inicieu l'aplicació fent clic a la icona de l'aplicació o
subjectant el dispositiu mòbil contra la pantalla a la part del dispositiu on es troba NFC (només és possible amb Android).
2. Feu clic a "Llegir la configuració" i col·loqueu el vostre dispositiu mòbil contra la pantalla tal com s'explica a la primera secció.
3. A l'aplicació podeu editar el següent: · Interval d'indicació de la pantalla · Posició dels punts decimals · Mode de retroil·luminació · Configuració del filtre · TAG-no
Escaneja el codi QR per descarregar i instal·lar INOR Connect
Col·loqueu l'antena NFC del telèfon intel·ligent directament a l'antena NFC de la pantalla per configurar-la mitjançant l'aplicació INOR Connect
4. Un cop hàgiu establert els valors desitjats a l'aplicació, el transferiu a la pantalla fent clic al botó de transferència i mantenint el dispositiu mòbil contra la pantalla fins que aparegui una casella de verificació verda que confirmi que la transferència s'ha completat.
Corrent d'entrada (mA) 21,0 mA 20,5 a <21,0 mA 20,0 a 20,5 mA 4,0 a 20,0 mA
3,8 a 4,0 mA >3,6 a 3,8 mA 3,6 mA
Descripció del senyal
Falla Overrange Interval normal de funcionament Underrange Falla
Indicació a LCD-H210
Parpellejant HI Valor fix (valor màxim del rang +3.1 %) Interval d'indicació ampliat El rang d'indicació configurat
Interval d'indicació ampliat Valor fix (valor de rang mínim -1.25 %) Parpellejant Lo
GARANTIA LIMITADA
INOR Process AB, o qualsevol altra empresa afiliada dins del Grup Inor (d'ara endavant denominada conjuntament "Inor"), garanteix que el Producte estarà lliure de defectes de materials o de mà d'obra durant un període de cinc (5) anys a partir de la data de lliurament ("Garantia Limitada"). Aquesta garantia limitada es limita a la reparació o substitució a opció d'Inor i només és efectiva per al primer usuari final del producte. En rebre una reclamació de garantia, Inor respondrà en un període de temps raonable sobre la seva decisió sobre:
1 Si Inor reconeix la seva responsabilitat per qualsevol defecte afirmat en els materials o la mà d'obra; i, si és així,
2 la causa adequada de l'acció que cal prendre (és a dir, si Inor ha de substituir o reparar un producte defectuós).
Aquesta garantia limitada només s'aplica si el producte: 1 s'instal·la segons les instruccions proporcionades per Inor; 2 està connectat a una font d'alimentació adequada; 3 no s'abusa ni s'abusa; i 4 no hi ha evidència de tampmanipulació incorrecta, negligència, dany accidental, modificació o reparació sense l'aprovació d'Inor o danys causats al Producte per qualsevol altra persona que no sigui Inor.
Aquesta garantia limitada la proporciona Inor i conté l'única garantia expressa proporcionada. INOR RENUNCIA ESPECÍFICAMENT A QUALSEVOL GARANTIA EXPRESA NO PROPORCIONADA AQUÍ I A QUALSEVOL GARANTIA IMPLÍCITA, GARANTIA O REPRESENTACIÓ QUANT A L'ADEQUACIÓ PER A QUALSEVOL PROPÒSIT PARTICULAR, RENDIMENT, QUALITAT I ABSÈNCIA DE QUALSEVOL DEFECTE OCULAT, I QUALSEVOL REMEDI DE PROTECCIÓ, PROTECCIÓ PER A OBSERVACIÓ PODRIA SORGERIR PER IMPLICACIÓ, FUNCIONAMENT DE LA LLEI, PERSONALITZACIÓ DEL COMERÇ O CURS DE COMERÇ, INCLOSOS LES GARANTIES IMPLÍCITES DE COMERCIALITZACIÓ I ADEQUACIÓ PER A UN FINS PARTICULAR. EXCEPTE EL QUE S'HA DISPOSAT AQUÍ, INOR RENUNCIA A QUALSEVOL RESPONSABILITAT PER PÈRDUES, DESPESES, INCONVENIENTS, DANYS ESPECIALS, DIRECTS, SECUNDARIS O CONSEQUENTS DERIVATS DE LA PROPIETAT O L'ÚS DEL PRODUCTE.
Els productes coberts per la garantia limitada seran reparats o substituïts a opció d'Inor. El client paga el transport a Inor, i Inor pagarà el transport de devolució per correu postal o una altra forma de transport "normal". Si es demana qualsevol altre tipus de transport de devolució, el client paga la totalitat del cost de devolució.
Documents/Recursos
 |
INOR LCD-H210 Indicador LCD alimentat amb bucle digital integrat [pdfManual d'usuari LCD-H210 Indicador LCD alimentat en bucle digital integrat, LCD-H210, Indicador LCD alimentat en bucle digital integrat, Indicador LCD alimentat integrat, Indicador LCD integrat, Indicador integrat |