Guia d'inici ràpid

EasyCoder® 3400e, 4420, 4440
Impressora d'etiquetes de codi de barres

Fora de la caixa

Nota: Assegureu-vos que retireu tot el material d'embalatge de la impressora abans de continuar.
Nota: Si utilitzeu nuclis de cintes de plàstic, heu d'instal·lar els suports de bloqueig del nucli per als nuclis de cintes de plàstic. Per obtenir ajuda, consulteu el manual de l'usuari de la impressora.

Al CD

Enhorabona per la compra de la impressora d'etiquetes de codi de barres EasyCoder 3400e, 4420 o 4440. Aquestes impressores combinen rendiment provat, valor econòmic i facilitat d'ús. La vostra impressora està equipada amb el CD Printer Companion, comample roll de mitjans, i comampel rotllo de cinta de transferència tèrmica. El CD Printer Companion conté documentació tècnica, informació sobre subministraments de suports Intermec i programari. Això s'ha acabatview us ajudarà a treure el màxim profit de la vostra impressora:
PrintSet™ PrintSet és una utilitat de configuració basada en Microsoft® Windows™ que us permet configurar la velocitat d'impressió i la sensibilitat del suport per obtenir una qualitat d'impressió òptima. També podeu utilitzar PrintSet per baixar fonts o gràfics addicionals i instal·lar un nou microprogramari basat en flash. InterDriver™ InterDriver és un controlador d'impressora de Windows sofisticat compatible amb Windows 95, 98, ME, NT v4.0, 2000 i XP.
Controls ActiveX® Els controls ActiveX insereixen codis de barres als programes d'aplicació de Microsoft
imprès amb InterDriver.
LabelShop® COMENÇA LabelShop START és un paquet de programari bàsic de disseny i impressió basat en Windows.

Connexió de la impressora

Podeu connectar la vostra impressora a un ordinador, una xarxa d'àrea local, un AS/400 (o un altre sistema de gamma mitjana) o un sistema central. En aquesta secció s'explica com connectar la impressora a l'ordinador. Podeu connectar la impressora a un port sèrie (COM) o a un port paral·lel del vostre ordinador. Heu de proporcionar els cables correctes per connectar la impressora. Utilitzeu la taula següent per determinar el cable Intermec correcte per a la vostra aplicació. 1 2 F oTgnitcennoCroF oTgnitcennoCroF oTgnitcennoCro U elba|
troplaires CP 396840N/P(medomllun,nip-9otretnirpnip-52,CPMBI)866840N/P(medomllun,nip-52otretnirpnip-52,CPMBI
troplellarap CP )Pelbactroplellara421095N/P(
Poseu-vos en contacte amb el vostre representant local d'Intermec per demanar ajuda.

1. Gireu l'interruptor On/Off a la posició d'apagat (O).
   
2. Connecteu el connector adequat al port de comunicacions sèrie (A) o paral·lel (B). Connecteu l'altre extrem del cable a un port sèrie o paral·lel del vostre PC

Nota: Si connecteu la impressora a un port sèrie del vostre PC, és possible que hàgiu de canviar la configuració del port sèrie del vostre PC perquè coincideixi amb la impressora.

Especificacions

Requisits elèctrics
Entrada Voltage: ~100, 120 o 230 V ±10%
Freqüència: 47-63 Hz
Medi ambient
En funcionament: 4 °C a 40 °C (40 °F a 104 °F)
Emmagatzematge: 0 °C a 70 °C (32 °F a 120 °F)
Humitat: 10% a 90% sense condensació
Opcions i accessoris
EasyLAN Wireless: aquesta opció permet que la impressora es comuniqui sense fil amb un ordinador
utilitzant una targeta de ràdio 802.11b o amb altres dispositius mitjançant un punt d'accés.
Adaptador Ethernet EasyLAN 10i2: aquest accessori us permet compartir els recursos de la impressora disponibles mitjançant una xarxa Ethernet.
Accessoris multimèdia
L'opció de tira automàtica és un accessori instal·lat de fàbrica. El tallador es pot instal·lar de fàbrica o de camp.

Connexió de la impressora a una font d'alimentació

1. Gireu l'interruptor On/Off a la posició d'apagat (O).
   
2. Assegureu-vos que els interruptors DIP estiguin configurats per defecte.
   Interruptor 1 de Configuració del banc superior encès (|). Desactiveu els interruptors del 2 al 8 (O).
   Nota: El 3400e no utilitza l'interruptor 8 al banc superior.
3. Connecteu el cable d'alimentació de CA al receptacle del cable d'alimentació de CA.
4. Connecteu l'altre extrem del cable d'alimentació a una presa de terra o un protector contra sobretensions.

Carregant un rotllo de suports

1. Obriu la coberta del suport (A) i aixequeu-la (B, C) des de la part superior de la impressora.
   
2. Gireu el retenedor del rotlle de subministrament en sentit contrari a les agulles del rellotge per alliberar-lo. B Feu lliscar el retenedor del rotlle de subministrament cap a l'extrem exterior del pal del rotlle de subministrament i, a continuació, gireu el retenedor del rotlle de subministrament en sentit horari fins a la posició de bloqueig. C Aixequeu el capçal d'impressió girant la palanca d'elevació del capçal en sentit horari.
   
3. A Col·loqueu el rotlle de suport al pal del rotlle de subministrament. Si el rotlle té menys de 3 polzades d'ample, col·loqueu el suport de suport al suport del rotlle de subministrament. B Gireu el suport del rotlle de subministrament en sentit contrari a les agulles del rellotge i feu-lo lliscar cap a la vora del rotlle de suport. C Gireu el suport del rotlle de subministrament en sentit horari per bloquejar-lo al seu lloc. Si heu instal·lat el suport multimèdia, s'hauria de moure lliurement.
   
4. A Afluixeu la guia lateral de la guia inferior del material.
   B Feu lliscar la guia de vora cap a la vora exterior de la guia inferior de suports i premeu-la al seu lloc.
   C Tireu cap avall la guia inferior del suport per facilitar l'accés al camí del suport.
   
5. Desenrotlleu diverses polzades de suport i passeu-lo pel mecanisme de la impressora.
   
6. A Allibereu la guia de suports inferior. Afluixeu la guia de vora i feu-la lliscar cap a la vora del suport. Premeu la guia de vora al seu lloc.
   B Gireu la palanca d'elevació del capçal en sentit contrari a les agulles del rellotge fins que quedi bloquejada
   
7. Premeu el botó Feed/Pausa per avançar una etiqueta per la impressora.
8. Substituïu la coberta del suport.
   

Càrrega de la cinta de transferència tèrmica

Nota: Si utilitzeu nuclis de cinta de plàstic, heu d'instal·lar els suports de bloqueig del nucli per als nuclis de cinta de plàstic abans de carregar la cinta de transferència tèrmica. Per obtenir ajuda, consulteu el manual de l'usuari de la impressora.

1. Obriu la portada dels mitjans.
   
2. Assegureu-vos que el capçal d'impressió estigui aixecat. Aixequeu el capçal d'impressió girant la palanca d'elevació del capçal en sentit horari.
   
3. A Feu lliscar el nucli de cinta buit que venia amb la impressora al centre de rebobinat de la cinta.
   B Feu lliscar el rotlle de la cinta de transferència tèrmica al centre de subministrament de la cinta amb el corró de la cinta desenrotllant-se en el sentit de les agulles del rellotge.
   C Separeu el líder del rotllo de cinta de transferència tèrmica i desenrotlleu aproximadament 20.5 cm (8 polzades) de cinta.
   
4. Encamineu el líder de la cinta pel mecanisme de la impressora.
   
5. Col·loqueu el líder de la cinta al nucli de la cinta buit amb la tira adhesiva de la vora anterior. Gireu el centre de rebobinat de la cinta en sentit horari fins que la cinta passi sense problemes pel mecanisme del capçal d'impressió.
6. Substituïu la coberta del suport.
7. Activeu la impressió per transferència tèrmica posant l'interruptor DIP 8 al banc inferior dels interruptors a la posició d'encesa (|). Apagueu i engegueu la impressora per activar la nova configuració.
8. Premeu el botó Feed/Pausa per avançar la cinta per la impressora
   

Impressió d'una etiqueta de prova

1. Gireu l'interruptor On/Off a la posició d'apagat (O).
   
2.  Manteniu premut el botó Feed/Pausa mentre gireu l'interruptor On/Off a la posició d'encesa (|). Els LED Alerta i Buit/Pausa parpellegen durant l'autoprova de la impressora.
   
3. Deixeu anar el botó Feed/Pausa quan el suport comenci a moure's. La impressora envia una o dues etiquetes en blanc i després imprimeix l'etiqueta de prova de configuració del maquinari.
   
4. Apagueu l'interruptor d'encesa/apagada i, a continuació, enceneu-lo
   

Més informació

Per obtenir més informació sobre com utilitzar aquestes impressores, consulteu:

• Manual de l'usuari de la impressora d'etiquetes de codi de barres EasyCoder® 3400e (P/N 071881)
• Manual de l'usuari de la impressora d'etiquetes de codi de barres EasyCoder® 4420/4440 (P/N 066392)
• Intermec weblloc a www.intermec.com

Guia d'inici ràpid de la impressora d'etiquetes de codi de barres EasyCoder 3400e, 4420, 4440

6001 36th Avenue West
Everett, WA 98203
EUA
www.intermec.com
© 2003 Intermec Technologies Corp.
Tots els drets reservats

Documents/Recursos

Impressora d'etiquetes de codis de barres Intermec EasyCoder 3400e [pdfGuia de l'usuari EasyCoder 3400e, EasyCoder 4420, impressora d'etiquetes de codi de barres, impressora d'etiquetes, impressora de codi de barres, EasyCoder 3400e, impressora

Referències

• Manual d'usuari