Guia de l'usuari ION Trailblazer

Trailblazer™
Guia d'usuari

Introducció

Suport

Per obtenir la informació més recent sobre aquest producte (documentació, especificacions tècniques, requisits del sistema, informació de compatibilitat, etc.) i el registre del producte, visiteu  ionaudio.com.
Per obtenir assistència addicional del producte, visiteu ionaudio.com/support.

Ús i cura 

Tot i que Trailblazer ™ és resistent a l'aigua i és capaç de tolerar les esquitxades d'aigua, si us plauview els consells següents per obtenir el millor rendiment de Trailblazer ™:

• Porta Trailblazer ™ a l'interior durant temps extrems.
• Si us plau, no col·loqueu Trailblazer ™ a l'aigua estancada.
• No connecteu l'adaptador d'alimentació a Trailblazer ™ en un entorn humit. Assegureu-vos que l'entrada d'alimentació, l'adaptador de corrent i la presa de corrent estiguin completament secs abans de fer qualsevol connexió.
• ADVERTIMENT: Guardeu els dispositius que no siguin resistents a l'aigua (telèfons, reproductors de música, etc.) en un lloc sec on no es vegin afectats per l'aigua i puguin provocar un risc de descàrrega elèctrica.

Configuració

Els articles que no figuren a Introducció > Contingut de la caixa es venen per separat.

Característiques

Panell frontal

1. Botó d'engegada: mantén premut aquest botó per encendre o apagar Trailblazer.
2. Botó Bluetooth: premeu el botó Bluetooth per vincular-lo a un dispositiu Bluetooth o desconnectar un dispositiu Bluetooth vinculat.
3. Botó Mode llum: premeu aquest botó per seleccionar com funcionen els llums del tauler frontal:
   • Cicle del color: les llums brillen lentament i passen pels colors. Manteniu premut el botó del mode de llum per congelar les llums d'un color. Aquest és el mode predeterminat quan Trailblazer ™ s'encén per primera vegada.
   • Beat Sync: els llums reaccionen al ritme de la música.
   • Apagat: els llums s’apaguen.
4. Botó Qi: premeu aquest botó per activar/desactivar la càrrega Qi.
5. Botó Pista anterior: premeu aquest botó per sintonitzar una emissora de ràdio o anar a la pista anterior en un dispositiu connectat per Bluetooth. Manteniu premut en mode ràdio per cercar.
6. Botó Pista següent: premeu aquest botó per sintonitzar una emissora de ràdio o anar a la pista següent en un dispositiu connectat per Bluetooth. Manteniu premut en mode ràdio per cercar.
   Nota: En algunes aplicacions, si premeu el botó Seguiment anterior o Següent, podeu anar a una altra llista de reproducció o gènere musical.
7. Botó Reprodueix / Pausa: premeu per reproduir o posar en pausa una pista des d'un dispositiu Bluetooth connectat.
8. Botó d'opció: premeu aquest botó per configurar la ràdio a FM1, FM2 o apagar la ràdio.
9. Botons preestablerts de ràdio: al mode ràdio, deseu l'emissora actual com a preajust prement i mantenint premut un botó numerat. Premeu un botó numerat per seleccionar una emissora desada prèviament.
10. Botó d'enllaç: manteniu premut aquest botó per iniciar l'enllaç estèreo a un altre altaveu ION compatible (vegeu ionaudio.com per obtenir una llista d'altaveus compatibles). A continuació, repetiu aquest procés a l'altre altaveu. Vegeu Enllaçar dos altaveus per obtenir més detalls.
11. Botó EQ: premeu aquest botó per accedir als controls per ajustar els aguts i els greus. Vegeu Control de graves i aguts per obtenir més detalls.
12.  Pantalla: mostra l'estació de ràdio actual, l'estat de la bateria i l'estat de Bluetooth.
    • Icona d'estat de la bateria:
    o Quan el cable d'alimentació està connectat, el moviment dels segments de la bateria mostra que la bateria s'està carregant. Quan estigui completament carregat, tots els segments de la bateria s'il·luminaran sense
    parpellejant.
    o Quan el cable d'alimentació està desconnectat, el segment de la bateria mostra el nivell de la bateria.
    o Quan el nivell de bateria és baix, el segment inferior de la bateria parpellejarà.
    o Si no es prem un botó del tauler frontal en 60 segons, l'indicador de nivell de bateria s'apagarà (per estalviar energia). L'indicador de nivell de bateria tornarà a aparèixer quan es prem qualsevol botó. A més, quan la bateria arriba al segment d'icona de bateria més baix, l'indicador de nivell de bateria es tornarà a encendre.
    • Icona Lightning Bolt:
    o L'indicador de càrrega s'encendrà quan el cable d'alimentació estigui connectat a l'alimentació de la paret.
    o Quan la unitat està apagada i el cable d'alimentació està connectat, l'indicador de càrrega s'encén durant 5 segons i després s'apaga per estalviar energia.
    o Si la unitat està apagada mentre el cable d'alimentació està connectat, l'indicador de càrrega s'encendrà durant 5 segons i després s'apagarà per estalviar energia.
    • Icona de Bluetooth: la icona de Bluetooth s'il·luminarà de manera fixa quan un dispositiu estigui vinculat a Trailblazer™.
    • Icona d'engegada: la icona d'engegada s'encén quan Trailblazer ™ estigui encès. La icona d'engegada no s'encén quan Trailblazer ™ estigui apagat.
    • Icona d’enllaç: la icona d’enllaç s’encendrà quan s’enllaci estèreo a un altre altaveu. La icona d'enllaç estarà desactivada quan s'utilitzi un únic altaveu.
    • Icona Qi: la icona Qi s'il·luminarà quan la funció Qi estigui activada. La icona Qi no s'il·luminarà quan la funció Qi estigui desactivada.
    • Icona de volum: la icona de volum s'il·luminarà quan s'ajusti el volum i s'apagarà després de 3 segons sense ajustar-lo.
13.  Entrada auxiliar: obriu la coberta del compartiment de goma per accedir a l'entrada auxiliar. Aquesta entrada estèreo de 3.5 mm (1/8") es pot utilitzar per connectar un reproductor de CD, un reproductor de MP3 o una altra font d'àudio.
    Nota: Quan la coberta del compartiment de goma estigui oberta, la unitat no serà resistent a l'aigua.
    Assegureu-vos que el Trailblazer ™ i les connexions estiguin secs abans de carregar. No carregueu mai quan la unitat estigui mullada.
14. Port de càrrega USB: obriu la coberta del compartiment de goma per accedir al port USB.
    Connecteu el cable de càrrega del dispositiu aquí per carregar-lo. Les funcions de càrrega USB només quan s’encén l’aparell.
    Nota: Quan la coberta del compartiment de goma estigui oberta, la unitat no serà resistent a l'aigua. Assegureu-vos que el Trailblazer™ i les connexions estiguin secs abans de carregar. No carregueu mai quan la unitat estigui mullada.
15. Pom de control: ajusta el volum de mescla principal de l'altaveu, que inclou l'entrada auxiliar, la ràdio i l'àudio d'un dispositiu Bluetooth emparellat. Gireu aquest botó en mode EQ per ajustar les freqüències d'aguts i greus. El volum de Trailblazer ™ no afecta el volum del dispositiu Bluetooth. Per obtenir la millor qualitat de so, configureu el volum de la font d'entrada al 100% i utilitzeu el botó de control per ajustar el volum.

Panell posterior

1. Alimentació: introduïu aquí el cable d'alimentació inclòs per carregar la unitat.

Panell superior

1. Coixinet de càrrega Qi: per carregar sense fil el vostre dispositiu compatible amb Qi, col·loqueu-lo a la zona de càrrega Qi.
2. LED Qi: aquest LED de la cantonada posterior esquerra del panell superior parpellejarà lentament en blau per indicar que el dispositiu s'està carregant.

Funcionament

Ús del coixinet de càrrega Qi

Per carregar sense fil el vostre dispositiu compatible amb Qi, col·loqueu-lo a Trailblazer ™ a la zona de càrrega Qi. Quan es fa una connexió de càrrega correcta, el LED blau Qi de la cantonada posterior esquerra del panell superior parpelleja lentament per indicar que el dispositiu s'està carregant. Per estalviar la bateria, premeu el botó Qi per desactivar la plataforma de càrrega Qi.
Si no es troba cap dispositiu o el dispositiu no es troba a l'abast de la càrrega, el LED Qi s'apagarà. Si es col·loca un dispositiu a la part superior que no és compatible amb la càrrega Qi o causa interferències, el LED parpellejarà ràpidament.
Mode de llum

Quan Trailblazer ™ s'encengui per primera vegada, els llums estaran en mode Cicle de color i començaran a esvair-se lentament d'un color a l'altre. Per fer una pausa en un color determinat, manteniu premut el botó Llum durant 1 segon. Per entrar al mode Beat Sync i fer que les llums reaccionin al ritme de la música, premeu i deixeu anar el botó Llum. Torneu a prémer el botó Llum per apagar els llums.

Control de graves i aguts

Per ajustar el nivell dels aguts:

1. Premeu el botó EQ. "HI" (alta freqüència) apareixerà a la pantalla.
2. Gireu el botó de control cap a l'esquerra per reduir l'alta freqüència.
3. Gireu el botó de control cap a la dreta per augmentar l'alta freqüència.
4. Premeu el botó EQ per confirmar.

Per ajustar el nivell de greus:

1. Premeu el botó EQ. "LO" (freqüència baixa) apareixerà a la pantalla.
2. Gireu el botó de control cap a l'esquerra per reduir la freqüència baixa.
3.  Gireu el botó de control cap a la dreta per augmentar la freqüència baixa.
4. Premeu el botó EQ per confirmar.

Vinculació d'un dispositiu Bluetooth

Nota: Per desactivar les indicacions de veu, premeu dues vegades el botó Bluetooth.

1.  Assegureu-vos que l’altaveu estigui a l’abast del dispositiu Bluetooth (a no més de 100 m de distància).
2. Premeu el botó Bluetooth de l'altaveu.
3. Aneu a la pantalla de configuració del dispositiu Bluetooth. A continuació, cerqueu i seleccioneu Trailblazer. No us connecteu a Trailblazer_BLE; això es reserva exclusivament per connectar-se a l'aplicació ION Sound XP.
4. Si el dispositiu Bluetooth demana un codi de sincronització, introduïu 0000.

Nota: Si us heu connectat prèviament al vostre dispositiu Bluetooth, Trailblazer ™ es tornarà a connectar automàticament.
Consell: premeu dues vegades el botó Bluetooth per activar o desactivar les sol·licituds de veu de sincronització de Bluetooth.
Per desconnectar un dispositiu Bluetooth emparellat, premeu el botó Bluetooth.

Enllaç de dos altaveus

Nota: Trailblazer ™ no és compatible amb tots els models ION PA per a l'enllaç sense fil. Consulteu ionaudio.com per obtenir una llista d'altaveus compatibles.

1. Enceneu els dos altaveus.
2.  Manteniu premut el botó d'enllaç dels dos altaveus per entrar al mode d'enllaç estèreo. Es reproduirà un to fins que els dos altaveus estiguin enllaçats. Un cop establert un enllaç, apareixerà la paraula ENLLAÇ a la pantalla.
   Nota: pot trigar fins a 1 minut a establir la connexió.
3.  Seleccioneu quina unitat serà l'altaveu principal (canal L) mantenint premut el botó Bluetooth.
4. Per desconnectar, premeu dues vegades el botó Enllaç d'un dels dos altaveus.

Ús de la ràdio

Selecció d'una emissora de ràdio

1.  Premeu el botó de ràdio.
   • En primer lloc, selecciona FM1
   • La segona premsa selecciona FM2
   • La tercera pressió s'apaga la ràdio
2. Seleccioneu una emissora de ràdio amb el botó botons.

Per desar una estació predefinida, manteniu premut un dels botons predefinits 1-8.
Per recuperar una emissora predeterminada, premeu i deixeu anar un dels botons predefinits 1-8.

Control d'aplicacions

Utilitzeu l'aplicació ION Sound XP™ per controlar les funcions següents del producte: controls multimèdia Bluetooth (reproduir/pausa, pista anterior, pista següent) emissora de ràdio FM, volum, paràmetres d'EQ i control de color clar.

IMPORTANT: Per garantir la millor experiència possible amb l'aplicació, utilitzeu el sistema operatiu Android o iOS més actual al vostre dispositiu.
Seguiu aquests passos per descarregar l'aplicació gratuïta al vostre dispositiu:

1. Obriu l'App Store d'Apple o Google Play al dispositiu. Cerca the app ION Sound XP™.
2. Seguiu les instruccions a la pantalla per baixar i instal·lar l'aplicació més recent. Un cop descarregada, l'aplicació ION Sound XP™ apareixerà a la pantalla d'inici del dispositiu.
3. Connecteu el vostre dispositiu a Trailblazer ™ mitjançant Bluetooth. Vegeu Vincular un dispositiu Bluetooth per saber com fer-ho.
4. Obriu l'aplicació ION Sound XP ™ i toqueu per seleccionar Afegeix un producte a la pantalla. L'aplicació escanejarà i trobarà Trailblazer ™.
5. Seleccioneu la icona de Trailblazer™ per anar a la pantalla següent, on podeu controlar la configuració dels altaveus des del vostre dispositiu.

Resolució de problemes

Si la unitat no s'està carregant: assegureu-vos que l'adaptador d'alimentació estigui connectat correctament a l'entrada d'alimentació i a la presa de corrent.
Si el so està distorsionat: prova de baixar el control de volum de la font de so.
Si hi ha massa greus: proveu d'ajustar el to o el control d'EQ de la vostra font de so per baixar el nivell de greus. Això us permetrà reproduir la música més fort abans que es produeixi un retall (distorsió).
Si no podeu connectar el vostre dispositiu d'àudio a Trailblazer ™ mitjançant Bluetooth:

• Teniu el vostre dispositiu d'àudio (per exemple, telèfon intel·ligent o tauleta) i Trailblazer ™ tan a prop com sigui possible mentre intenteu connectar-vos. Assegureu-vos que tant el dispositiu d'àudio com el Trailblazer
  ™ no estan obstruïts per parets, mobles, etc.
• Restableix la connexió Bluetooth a Trailblazer ™ per desconnectar Trailblazer ™ de qualsevol altre dispositiu d'àudio i reiniciar el procés de cerca. Si això no funciona immediatament, apagueu Trailblazer ™ i torneu-lo a engegar. Consulteu Sincronització d'un dispositiu Bluetooth per obtenir més informació.
• Restableix la connexió Bluetooth al dispositiu d'àudio apagant i tornant a activar el Bluetooth. Podeu trobar-ho al menú Bluetooth a la configuració del vostre telèfon o un altre dispositiu d'àudio. Si això no funciona i us heu connectat a Trailblazer ™ abans, cerqueu Trailblazer ™ a la llista de dispositius disponibles o connectats prèviament al menú Bluetooth del vostre dispositiu d'àudio, toqueu la icona "engranatge" o "i" que hi ha al costat i a continuació, seleccioneu Desvincular o oblidar. Apagueu i torneu a encendre Trailblazer ™ i torneu a provar de vincular-lo quan torni a aparèixer a la llista dels vostres dispositius disponibles.

Nota: Si Trailblazer ™ s'ha vinculat recentment a un altre dispositiu d'àudio que encara es troba dins de l'abast, és possible que hàgiu de repetir aquest procés amb aquest dispositiu d'àudio per desconnectar completament.

Especificacions tècniques

Classe de resistència a l'aigua	IPX5
Potència de sortida	120 W (pic)
Resposta de freqüència	65 Hz -16 kHz (-3 dB)
Altaveu	Tweeter: 3.0″ / 76 mm Woofer de 8.0″/203 mm
Especificacions de Bluetooth	Profile: A2DP, AVRCP Mòdul: Bluetooth 5.0 Interval: Fins a 100 peus / 30.5 metres
Bateria	Durada de la bateria: Fins a 90 hores Temps de recàrrega: Fins a 10 hores
Entrada auxiliar	3.5 mm (nivell de línia 1/61
Port de càrrega USB	5 V, 1 A
Poder	Cable d'alimentació IEC320 C7 Entrada Voltage: 100 -240 VAC, 50/60 Hz
Dimensions (amplada x profunditat x alçada)	14.6 "x 10.2" x 17.5 "370 x 260 x 444 mm
Pes	22.91 lliures. / 10.4 kg

Les especificacions estan subjectes a canvis sense previ avís. La recepció i l'abast de Bluetooth i sense fil es veuen afectats per les parets, les obstruccions i el moviment. Per obtenir un rendiment òptim, col·loqueu el producte al centre de l'habitació de manera que no estigui obstruït per parets, mobles, etc. La durada de la bateria pot variar segons la temperatura, l'edat i el volum d'ús del producte.

Marques i llicències

ION Audio és una marca comercial d’inMusic Brands, Inc., registrada als EUA i en altres països. App Store és una marca comercial d’Apple Inc., registrada als EUA i en altres països. Android i Google Play són marques comercials registrades de Google Inc. La marca i els logotips Bluetooth són propietat de Bluetooth SIG, Inc. i qualsevol ús d'aquestes marques per part de ION Audio està sota llicència. La resta de noms de productes, noms d’empreses, marques comercials o noms comercials corresponen als seus respectius propietaris.

ionaudio.com
Versió manual 1.0