Aplicació iSMA per a Android
Manual d'usuari

Introducció

L'aplicació iSMA per a Android és una aplicació dissenyada per als panells de PC industrials iSMA CONTROLLI, que permet registrar fàcilment i accedir a l'estació Niagara o qualsevol HTML5. webservidor. Les credencials de l'estació Niagara es poden introduir només una vegada, i amb cada tancament o reinici del panell de l'ordinador industrial, l'usuari torna a iniciar sessió automàticament. El sistema operatiu Android ofereix moltes possibilitats, però el dispositiu també es pot gestionar només. com a interfície d'usuari per fer un seguiment de la temperatura a les habitacions o canviar alguns paràmetres del sistema, que s'opera a través del mode Quiosc de l'aplicació. El mode Quiosc impedeix que qualsevol altra aplicació s'utilitzi al panell. Només es pot desactivar amb la contrasenya.

1.1 Historial de revisions

Rev.	Data	Descripció
4.3	1 de desembre de 2022	Compatibilitat amb Rest API V2.0.0
4.2	25 de maig de 2022	Rebrandit
4.1	14 d'octubre de 2021	S'ha afegit una nota a la part d'inici de sessió automàtic
4.0	22 de juny de 2021	S'ha afegit la funció d'inici de sessió automàtic de la quarta edició
3.1	4 de novembre de 2020	S'han afegit els idiomes de l'aplicació
3.0	22 de juliol de 2020	Tercera edició
2.0	6 de desembre de 2019	Segona edició
1.0	26 d'agost de 2019	Primera edició

Taula 1. Historial de revisions

Instal·lació

2.1 Abans de la instal·lació

• El següent és necessari per instal·lar l'aplicació:
• PC amb sistema operatiu Windows (la darrera versió 32 de 64 o 7 bits);
• Cable USB A-USB A o USB C-USB A, segons la versió d'iSMA-D-PA;
• Panell PC iSMA-D-PA7C-B1, iSMA-D-PA10C-B1 o iSMA-D-PA15C-B1.

2.2 Passos d'instal·lació
Nota: recordeu que aquesta aplicació és exclusiva per a panells iSMA Industrial PC i estacions Niagara.
Pas 1: afegiu la carpeta amb l'aplicació a l'escriptori del vostre PC.
Pas 2: engegueu el Panel PC.
Pas 3: el port USB s'ha de configurar en mode OTG, la depuració USB en activada i la configuració USB a MTP (els passos del 3.1 al 3.5 són necessaris per als panells iSMA-D-PA amb una interfície USB A).
Pas 3.1: aneu al menú principal de l'Android Panel PC: una icona rodona i blanca amb punts a la part inferior central de la pantalla:

Pas 3.2: aneu a la configuració:

Pas 3.3: aneu a les opcions de desenvolupador:

Pas 3.4: configureu el mode USB al mode OTG i activeu la depuració USB:Pas 3.5: Configura la configuració USB a MTP:

Pas 4: connecteu un cable USB A al PC i al panell (utilitzeu la presa USB A al costat de RJ45 o l'USB C marcat a les figures següents):

Pas 5: espereu que l'ordinador reconegui el dispositiu i instal·li els controladors.
Pas 6: Obriu la carpeta amb l'aplicació.
Pas 7: feu doble clic a install.bat file–l'aplicació s'instal·larà automàticament al Panel PC connectat.
Pas 8: l'últim pas és configurar l'aplicació com a aplicació d'inici.
Després de tocar la pantalla, apareix una nova finestra. Trieu l'aplicació iSMA per a Android i seleccioneu Sempre.Nota: L'aplicació ja està a punt per funcionar. Seguiu els passos següents per configurar l'estació de Niàgara i el mode quiosc.

Aplicació de configuració

3.1 Inici de sessió a qualsevol estació
Quan l'aplicació s'encén, apareix la pantalla principal, que permet afegir diverses estacions. Per afegir una nova estació de Niàgara, toca "+ Afegeix". View'rajola:Introduïu les credencials i deseu-les.

L'inici de sessió a l'estació està disponible amb dues opcions per comprovar:

• Activa la funció d'inici de sessió automàtic i
• Protegir amb un pin.

3.1.1 Inici de sessió automàtic
Si marqueu la funció Habilita l'inici de sessió automàtic, s'amplien els camps de nom d'usuari i contrasenya. Desades, les credencials es recorden i l'estació es registra automàticament des del panell. Si l'opció roman desmarcada, l'inici de sessió es redirigeix ​​a un inici de sessió extern weblloc (Niàgara o un altre).

Nota: Si hi ha cap problema amb l'inici de sessió, es recomana deixar l'opció sense marcar, que redirigeix ​​al Niagara o a un altre inici de sessió. weblloc i permet iniciar sessió allà. Tingueu en compte que admet l'inici de sessió a qualsevol controlador, que permet els gràfics HTML5.
Nota: Si hi ha cap problema amb l'obertura de la pàgina d'inici de sessió, si us plau, afegiu la part "/login.html" o "/preloving" al final de l'estació. url, o afegiu qualsevol altra extensió que condueixi l'usuari a la pàgina d'inici de sessió. Nota: Per habilitar un bon funcionament de l'inici de sessió automàtic, recordeu afegir un número de port després de l'adreça IP d'un panell:

• :443 per a la connexió https;
• :80 per a connexió http,

Per exampLI: https://168.192.1.1:443.
Nota: La selecció de la funció d'inici de sessió automàtic està disponible a l'aplicació iSMA per a Android 4.0.
3.1.2 Protecció PIN
Si marqueu l'opció Protegir amb pin, l'estació requereix que introduïu un número de pin després d'un temps d'inactivitat definit en el mode Quiosc. Aneu a la configuració del mode quiosc per obtenir més informació sobre com entrar al mode quiosc i establir el temps d'espera de bloqueig del pin.Després d'iniciar sessió correctament, l'aplicació torna a la pantalla principal amb una llista d'estacions afegides. 3.2 Opcions de l'estació
Tres punts a la cantonada superior dreta de l'estació condueixen a la configuració de l'estació:

• Estació d'origen: només es pot triar per a una estació; l'estació escollida s'iniciarà automàticament després de reiniciar o encendre el panell de PC industrial amb Android;
• Edita: edita les credencials de l'estació;
• Eliminar: elimina l'emissora.

3.3 Menú d'aplicació
Quan feu lliscar cap avall a la part superior de la pantalla, el menú, que permet tornar enrere/avançar/actualitzar/pàgina d'inici, és visible. La icona de nou quadres permet tornar a la part principal view amb totes les estacions afegides.

3.4 Mode quiosc
Per activar el mode Quiosc i canviar la contrasenya de la predeterminada ("contrasenya"), feu clic a tres punts negres a l'extrem superior dret i trieu la configuració. Apareix la nova pantalla:

En això es pot canviar una contrasenya d'administrador view juntament amb l'activació/desactivació del mode Quiosc. Després d'activar el mode Quiosc, cal la contrasenya per entrar a la configuració.
3.5 Altres configuracions
Altres configuracions:

• Ocultació de navegació: si està marcada, permet que la navegació s'oculti automàticament després d'un temps establert a "Retard d'ocultació de la navegació";
• Retard d'amagat de la navegació;
• Pantalla completa: obre l'aplicació en mode de pantalla completa;
• Mode quiosc: bloqueja la possibilitat d'utilitzar altres aplicacions que no siguin l'aplicació Android iSMA; El mode quiosc bloqueja la possibilitat de reiniciar i apagar el Panel PC amb Android;
• Contrasenya de desbloqueig de quiosc: permet canviar la contrasenya per desactivar el mode de quiosc; la contrasenya predeterminada és "contrasenya";
• Permetre la gestió de connexions al quiosc: si està marcat, permet a l'usuari afegir, eliminar i editar connexions mentre el mode quiosc està activat;
• Bloqueig automàtic de PIN: permet afegir una protecció PIN a les credencials (pot tenir fins a 7 dígits); a la configuració s'ha d'activar.

Nota: El bloqueig automàtic de PIN només funciona quan el mode quiosc està activat.

• Temps d'espera de bloqueig de pins: una estació es bloquejarà després d'un temps establert; per desbloquejar l'estació cal introduir el PIN;
• Exporta la configuració: la configuració es pot exportar a a file;
• Configuració d'importació: la configuració es pot importar des d'a file;
• Habilita el reinici automàtic: quan el mode quiosc està activat, hi ha la possibilitat d'activar un reinici diari del panell d'Android;
• Hora de reinici: aquí es pot configurar l'hora de reinici.

Llengua

4.1 Canvi d'idioma
Hi ha la possibilitat de canviar l'idioma de l'aplicació. La llista de traduccions afegides inclou:

• PL;
• EN;
• CZ;
• IT;
• HU;
• LV.

L'aplicació iSMA d'Android es mostrarà en l'idioma del sistema, sempre que l'idioma estigui inclòs a la llista d'idiomes de l'aplicació. Si l'usuari configura l'idioma del sistema Android en un que no està disponible a la llista, l'aplicació es mostrarà en anglès. Per canviar l'idioma del sistema, seguiu els passos següents:
Pas 1: Aneu al menú principal de l'ordinador del panell d'Android: una icona rodona i blanca amb punts a la part inferior central de la pantalla:Pas 2: Aneu a la configuració:

Pas 3: aneu a Idioma i entrada:

Pas 4: Aneu a l'Idioma, que amplia la llista d'idiomes disponibles per triar. Toqueu l'idioma escollit:

Actualitzacions

Seguiu els passos següents per instal·lar una actualització:
Pas 1: instal·lació files s'han d'ubicar en una unitat flash USB.
Pas 2: desactiveu el mode quiosc.
Pas 3: inseriu la unitat flash USB en un port USB situat al costat de RJ45 (figures 6 i 7).
Pas 4: la unitat USB inserida es pot veure al menú d'Android a la part superior de la pantalla (desplaça't cap avall).
Pas 5: Feu clic a file amb una extensió '.apk' i seleccioneu Instal·la a la finestra emergent.

Exportació i importació

6.1 Exportació de la configuració
Seguiu els passos següents per exportar la configuració:
Pas 1: seleccioneu la configuració d'exportació o la configuració d'exportació amb views (exporta la configuració juntament amb les dades de connexió).

Pas 2: apareix una nova finestra. Un nom predeterminat de file és 'iSMA EXPORT. json' però es pot canviar; també en aquest punt l'usuari ha de triar la ubicació del file (toqueu la icona de tres punts a l'extrem superior dret de la pantalla).

6.2 Importació de la configuració
Seguiu els passos següents per importar la configuració:
Pas 1: seleccioneu la configuració d'importació.
Nota: La importació de la configuració sobreescriu la configuració actual, incloses les connexions afegides.
Pas 2: trieu a file per importar (toqueu la icona de tres punts a la cantonada superior dreta de la pantalla); es pot descarregar des d'un correu electrònic, núvol o una unitat flaix.

Rest API

L'aplicació iSMA per a Android està equipada amb la interfície Rest API, que proporciona un accés remot a algunes de les funcions de l'aplicació, com ara modificar les connexions desades o gestionar la brillantor de la pantalla i el temps d'espera d'inactivitat. L'API Rest, quan està activada, està disponible al port 5580.
Hi ha disponible una documentació funcional completa de l'API Rest de l'aplicació iSMA per a Android al document iSMA-Android-Application_Rest-API.html. Proporciona ordres en els següents llenguatges de programació:

• Curl;
• Java;
• Java per a Android;
• Obj-C;
• JavaScript;
• C#;
• PHP;
• Perl;
• Python.

L'API Rest per a l'aplicació d'Android iSMA està disponible en dues versions.
7.1 Rest API V1.0.0
L'API V1.0.0 té les funcions següents:

• gestionar el mode Quiosc;
• gestionar una connexió d'inici automàtic view;
• afegir, editar i eliminar connexió views.

Nota: L'API Rest no requereix una autenticació addicional. Assegureu-vos d'utilitzar l'API Rest V.1.0.0 només en una xarxa segura.
7.2 Rest API V2.0.0
L'API V2.0.0 té les funcions següents:

• activa una autenticació bàsica HTTP;
• gestionar la brillantor i el temps d'espera de la pantalla;
• reproduir melodies a l'altaveu d'un dispositiu;
• protecció amb un nom d'usuari i una contrasenya configurables.

Nota: Tenint en compte les funcionalitats necessàries, activeu la versió corresponent de l'API Rest al menú de l'aplicació.

www.ismacontrolli.com
DMP220en | 4t número rev.
3 | 12/2022

Documents/Recursos

iSMA CONTROLLI iSMA Aplicació per a Android [pdfGuia de l'usuari DMP220en, aplicació d'Android iSMA, aplicació d'Android, aplicació

Referències

• Manual d'usuari