Manual d'usuari de iTouch Slim

Les corretges intercanviables al iTOUCH Slim es presenta en una gran varietat de colors i materials. Un més la corretja ve amb el vostre iTOUCH Slim mentre que d'altres es venen per separat.

Configuració de l’iTouch Slim Fitness Tracker

Carregueu el vostre seguiment físic

Un iTouch Slim completament carregat té una durada de bateria ampliada de fins a 30 dies (temps d’espera). La durada de la bateria i els cicles de càrrega varien segons l'ús.

Connecteu el cable de càrrega al port USB de l'ordinador o a un carregador de paret USB certificat UL. Us recomanem que utilitzeu el port USB de l'ordinador.
Introduïu el rellotge al cable de càrrega clamp. Els passadors de la base de càrrega han de bloquejar-se de forma segura amb el rastrejador de fitness. A la pantalla apareix una icona de la bateria per indicar que el vostre rastrejador de fitness s'està carregant.
Nota: La càrrega completa triga aproximadament 1-2 hores senceres.

Configura amb el teu telèfon intel·ligent

L’aplicació gratuïta iTOUCH Wearables és compatible amb la majoria de telèfons iPhone i Android.
Es necessita un telèfon intel·ligent per a notificacions de trucades, missatges de text i aplicacions de telèfons intel·ligents.

Per començar:

Cerqueu l’aplicació iTOUCH Wearables en una de les ubicacions següents, segons el vostre dispositiu intel·ligent
* Apple App Store per a iPhones
* Google Play Store per a telèfons Android
Descarregueu i instal·leu l’aplicació iTOUCH Wearables

EL SEU iTOUCH Slim Fitness Tracker NOMÉS FUNCIONARÀ AMB L'APLICACIÓ iTouCH Wearables que es mostra més amunt.
Aquest rellotge només funciona amb aquesta aplicació i hi haurà problemes de connectivitat si s'utilitza l'aplicació incorrecta. Per obtenir més informació i enllaços a les aplicacions, aneu a: www.iTouchwearables.com.
L’aplicació demanarà permisos un cop instal·lada. Animem l’usuari a permetre l’accés de totes les notificacions i aparellament als seus telèfons intel·ligents per obtenir una funcionalitat completa. Per als usuaris d'Android, també haureu de permetre a l'aplicació iTOUCH Wearables accedir a les notificacions a la configuració nativa del telèfon.
Un cop instal·lada l'aplicació, obriu-la per crear un professionalfile. Per obtenir resultats precisos, introduïu la informació correcta aquí. A continuació, toqueu el botó "X" a la part superior de la pantalla per començar a configurar el rastrejador de fitness iTouch Slim. (Animem l’usuari a permetre que totes les notificacions i l’aparellament accedeixin als seus telèfons intel·ligents.)
Per connectar i sincronitzar el vostre rastrejador físic amb el vostre dispositiu, toqueu AFEGEIX des de la pàgina d'inici per cercar el rastreig físic iTouch Slim.

També podeu connectar i sincronitzar el rastrejador físic des de la pàgina del dispositiu de la vostra aplicació. Toqueu la icona "Dispositiu" de la barra de navegació i, a continuació, toqueu AFEGEIX UN DISPOSITIU.

Cerqueu i seleccioneu iTouch Slim per sincronitzar: Des del rellotge del rastrejador físic, toqueu el botó Inici fins que arribeu a la pantalla Apaga. Espereu 3 segons i el rastrejador mostrarà l’ADREÇA MAC del vostre iTouch Slim. Quan vinculeu el rastrejador físic amb l’aplicació, assegureu-vos que l’ADREÇA MAC que es mostra al vostre rastrejador físic coincideixi amb ADREÇA MAC de l'iTouch Slim a la vostra aplicació.

Un cop connectat l’iTouch Slim Fitness Tracker, es dirà Connectat a la part superior de la pàgina del dispositiu i mostreu la durada actual de la bateria del vostre rastrejador de fitness. Per garantir una connectivitat completa, veureu una icona Bluetooth al iTOUCH Slim Fitness Tracker quan es combina amb el telèfon intel·ligent.

Llegiu la guia per obtenir més informació sobre el vostre nou rastrejador de fitness i, a continuació, exploreu l'aplicació iTOUCH Wearables.

BÀSICS

Obteniu informació sobre com podeu navegar millor pel rastrejador de fitness iTouch Slim.

Navegueu per iTOUCH Slim

Utilitzeu el botó d'inici LED d'un sol toc per navegar per les funcions del vostre iTOUCH Slim Fitness Tracker. El botó Inici es troba a la pantalla del rastrejador físic al mateix extrem que el caportant aportacions.

Encès i apagat

Mantén premut el botó d'inici durant 5 segons fins que vegis que apareix el logotip iTOUCH Slim a la pantalla del rellotge, que indica que el rellotge s'ha encès.

Toqueu el botó Inici del vostre iTOUCH Slim fins que arribeu a la pantalla Apaga. A continuació, manteniu premut el botó d'inici durant 3 segons fins que el rastrejador s'apagui completament.

Gesto de moviment

Permet girar el canell per activar la pantalla del rellotge. Toqueu la icona "Dispositiu" i aneu a Característiques addicionals per habilitar el Activeu la pantalla després de la rotació del canell funció. En fer clic a Temps actiu, podeu controlar l'hora en què aquesta funció està activa durant tot el dia. Si voleu que aquesta funció estigui sempre activada, configureu les restriccions horàries entre les 12:00 i les 12:00. Si utilitzeu aquesta funció, consumireu més bateria.

Canvi de les esferes del rellotge

Personalitzeu el vostre iTOUCH Slim amb els nostres dissenys de rellotges incorporats.

Canvieu la cara del rellotge des del iTouch Slim Fitness Tracker:

iTOUCH Slim inclou tres cares de rellotge intercanviables. Des de la pantalla del rellotge del rastrejador físic, manteniu premut el botó d'inici durant 3 segons per canviar el rellotge. El rastrejador vibrarà un cop hagi canviat la cara del rellotge.

Canvieu la cara del rellotge des de l’aplicació iTOUCH Wearables:

Amb el rastrejador físic a prop, toqueu la icona del dispositiu a la barra de navegació de l'aplicació.
Toqueu Cares de rellotge per anar a una selecció de cares de rellotge i seleccioneu la cara de rellotge que preferiu. Un cop seleccionat, el rastrejador de fitness actualitzarà automàticament la cara del rellotge

Per canviar el format d'hora del rastrejador de fitness, toqueu a la vostra aplicació i aneu a Funcions addicionals.
Toqueu Formats de temps per seleccionar un format de 12 a 24 hores.

Aplicacions i funcions

TEMPORITZACIÓ

Les alarmes vibren per alertar-vos en el moment que hàgiu definit. Configureu fins a tres alarmes perquè es produeixin una vegada o diversos dies de la setmana mitjançant l'aplicació iTOUCH Wearables. Aixeta i vés a Alarmes.

També podeu cronometrar esdeveniments amb la funció de cronòmetre del vostre iTOUCH Slim Fitness Tracker.
Toqueu el botó Inici i aneu a la funció de cronòmetre. Quan estigueu a la pantalla del cronòmetre, manteniu premut el botó Inici per obrir la funció de cronòmetre i toqueu el botó Inici per iniciar el temps. Torna a tocar per posar en pausa. Per sortir de la funció de cronòmetre, només cal que mantingueu premut el botó Inici durant 3 segons.

NOTIFICACIONS I MISSATGES

iTOUCH Slim pot mostrar notificacions de trucades, text, xarxes socials i aplicacions des del telèfon intel·ligent per mantenir-vos informat. El rastrejador físic i el dispositiu del telèfon han d'estar dins de l'abast del Bluetooth per rebre aquestes notificacions.

Set Notificacions amunt: Comproveu que el Bluetooth del vostre telèfon estigui activat i que el vostre telèfon pugui rebre notificacions (sovint a Configuració > Notificacions). A continuació, configureu les notificacions:

Des de la barra de navegació de l’aplicació iTOUCH Wearables, toqueu després, aneu a Notificacions.
Des de notificacions, podeu seleccionar les notificacions que vulgueu rebre al vostre rastrejador físic.
Nota: Els permisos de notificació difereixen entre els usuaris d’iOS i Android. Anar a Configureu-lo amb el vostre telèfon intel·ligent al manual per obtenir més informació.

ViewNotificacions entrants: Quan el vostre iTouch Slim i el vostre telèfon intel·ligent estan a l'abast, les notificacions fan vibrar el rastrejador de fitness. Si no llegiu la notificació quan arribi, podeu comprovar-la més tard navegant a Notificacions del vostre rastrejador físic.
A view missatges i notificacions sense obrir al vostre iTOUCH Slim, toqueu el botó Inici i aneu a Missatges pantalla. Manteniu premut el botó d'inici durant 3 segons fins que el rellotge vibri view notificacions. Continueu tocant el botó Inici per veure més notificacions.
View totes les notificacions per sortir de la funció de missatges o manteniu premut el botó Inici durant 3 segons per sortir.
Gestiona les notificacions: iTouch Slim emmagatzema fins a 5 notificacions, i després se substitueixen les més antigues a mesura que en rebeu de noves.
Desactiva les notificacions: Desactiveu totes o algunes notificacions amb l'aplicació iTOUCH Wearables Notificacions a la configuració del dispositiu. També podeu silenciar totes les notificacions activant-les No Molestis mode. Obteniu més informació sobre la funció No molesteu a Característiques addicionals secció del manual.

ACTIVITAT I SOM

iTouch Slim fa un seguiment continu de diverses estadístiques sempre que el porteu. A continuació, la informació es transfereix a l’aplicació iTOUCH Wearables cada vegada que sincronitzeu el vostre rastrejador físic. Us recomanem que sincronitzeu el vostre rastrejador físic amb l'aplicació almenys un cop al dia.

Consulta les teves estadístiques: Estadístiques bàsiques: passos presos, calories cremades, distància recorreguda i minuts actius.
Cerqueu el vostre historial complet i altra informació detectada automàticament pel vostre rastrejador físic, com ara dades de son, a l’aplicació iTOUCH Wearables.
Feu un seguiment d'un objectiu de pas diari: iTouch Slim fa un seguiment del vostre progrés cap a un objectiu de pas diari. Quan assoliu el vostre objectiu, el fitness tracker vibra i mostra una animació de celebració.

Fixeu-vos un objectiu per ajudar-vos a començar el vostre viatge de salut i condicionament físic. Per començar, el vostre objectiu recomanat està definit per fer 8,000 passos al dia. Podeu triar canviar l’objectiu objectiu a través de l’aplicació iTOUCH Wearables, a la secció pàgina. Aixeta Objectiu del pas per començar a configurar.

Activeu els recordatoris per desplaçar-vos a l'aplicació per configurar una alerta de recordatori sedentari.
El recordatori sedentari es pot activar a Característiques addicionals. Aquesta funció està activa durant
les hores de 10:00 AM - 6:00 PM.

Feu un seguiment del vostre son: El iTouch Slim farà un seguiment automàtic del temps dormit i del sontages (son tranquil, son lleuger i temps despert). Per veure la puntuació i les estadístiques de qualitat del son, sincronitzeu el vostre rastrejador físic quan es desperti i comproveu l'aplicació.

Freqüència cardíaca: Freqüència cardíaca actual, freqüència cardíaca contínua i zona de freqüència cardíaca. Per mesurar i veure la freqüència cardíaca en temps real, aneu a la funció de freqüència cardíaca del vostre rastrejador físic.

Toqueu el botó d'inici del rellotge fins que arribeu a la pantalla de freqüència cardíaca.
A continuació, manteniu premut el botó Inici fins que el rellotge vibri per començar a mesurar la freqüència cardíaca. Un cop completat, el rellotge tornarà a vibrar i mostrarà la mesura de la freqüència cardíaca.

Mesureu la freqüència cardíaca des de l’aplicació iTOUCH Wearables. Aneu a la pestanya Freqüència cardíaca de la pàgina d'inici de la vostra aplicació. Aixeta a la part inferior de la pàgina per començar a mesurar la freqüència cardíaca al vostre iTouch Slim.

Freqüència cardíaca: Feu un seguiment de les vostres mesures recents de freqüència cardíaca mitjançant l’aplicació iTOUCH Wearables.
Aneu a la Freqüència cardíaca a la pàgina d'inici. Obteniu més informació sobre l’anàlisi de les dades de la freqüència cardíaca i el que el vostre estat de moviment us pot dir sobre la vostra intensitat física. View i compareu les tendències recents de la freqüència cardíaca des d'aquesta pàgina o feu clic a per a estadístiques individualitzades. Assegureu-vos que el vostre seguidor físic estigui connectat al dispositiu view aquestes dades.

El pulsòmetre no és per a ús mèdic. Si teniu problemes amb la freqüència cardíaca
mesuraments, consulteu immediatament un metge.

MONITOR D’OXIGEN DE SANG: Mesureu la saturació d’oxigen a la sang (SpO2%) amb el vostre iTouch Slim Fitness Tracker. Obteniu més informació sobre l’oxigen sanguini a l’aplicació iTOUCH Wearables.

Per mesurar la saturació d'oxigen a la sang des del vostre rastrejador de fitness, toqueu el botó d'inici i aneu a la pantalla d'oxigen sanguini que diu "SpO2". A continuació, manteniu premut el botó d'inici fins que el rellotge vibri per començar a mesurar l'oxigen de la sang. Quan hàgiu acabat, el rellotge tornarà a vibrar i mostrarà la mesura de l'oxigen a la sang.

Per mesurar la saturació d’oxigen en sang des de l’aplicació iTOUCH Wearables, aneu a Sang Oxigen pàgina. Aixeta per començar a mesurar l’oxigen de la sang. Aquestes dades se sincronitzaran automàticament amb la vostra aplicació quan el vostre iTouch Slim estigui dins del rang de Bluetooth del vostre telèfon intel·ligent. View i compareu les vostres mesures recents d 'oxigen en sang de la Oxigen en sang pàgina o feu clic a per a estadístiques individualitzades.

El monitor d’oxigen a la sang no és per a ús mèdic. Si teniu problemes amb els nivells d’oxigen a la sang, consulteu un metge immediatament.

IDONEITAT I EXERCICI (MODALITAT MULTIESPORTIVA): Feu un seguiment d’exercicis específics, com ara córrer, nedar, futbol, bàsquet, futbol, tennis, ciclisme i senderisme, amb el vostre iTouch Slim Fitness Tracker.
Consulteu estadístiques en temps real, incloses les dades de freqüència cardíaca, les calories cremades i el temps transcorregut a l'aplicació.

Natació:
Nota: El vostre iTOUCH Slim és IP68 impermeable. Mentre nedeu, el vostre gimnàs pot suportar aigües de fins a 30 metres de profunditat fins a 10 minuts. Aquestes mesures depenen de les mètriques del cos personal.

GPS connectat

Per obtenir estadístiques completes d'entrenament, resum, informació de ruta i ritme, assegureu-vos d'utilitzar el GPS connectat del vostre telèfon intel·ligent. Review el vostre historial d’exercicis mitjançant l’aplicació iTOUCH Wearables.
Nota: La funció GPS connectat de l’iTouch Slim funciona amb el GPS sensors del telèfon intel·ligent proper.

Per utilitzar el GPS connectat des de la pàgina d'inici de l'aplicació, desplaceu-vos cap avall i premeu Córrer Mode. Apareixerà una nova pantalla amb un botó d'inici. Aixeta Comença per començar el seguiment. El mode GPS connectat s’activarà fins que l’aturis o l’aturis completament. Aquesta pantalla mostrarà els passos, el ritme, la freqüència cardíaca i les calories cremades. Tindreu l'opció de canviar entre aquesta pantalla i un mapa real de la vostra ruta. Un cop completat, podeu fer-ho view la vostra distància recorreguda.

CARACTERÍSTIQUES del seguiment físic

COMANDAMENT DE LA CÀMARA: Per fer fotografies amb iTOUCH Slim, toqueu el botó Inici i aneu a la funció Remote Camera de la vostra càmera. Amb l’aplicació oberta, manteniu premut el botó Inici de la funció Remote Camera per obrir la càmera a l’aplicació. Manteniu premut el botó d'inici per fer una foto.

CARACTERÍSTIQUES ADDICIONALS: Aneu a la pàgina del dispositiu de la vostra aplicació. Toqueu Característiques addicionals a view més funcions per al vostre rastrejador físic. Més informació a continuació.

TROBA EL DISPOSITIU: Toqueu Cerca dispositiu a Funcions addicionals per fer vibrar el vostre iTouch Slim Fitness
Rastrejador quan es combina amb l'aplicació.

IDIOMA: Toqueu Llengua per canviar l'idioma del vostre rastrejador físic. Trieu entre diversos idiomes.
NO MOLTELIS: Toqueu No Molestis i definiu un període de temps per evitar que el vostre rastrejador físic rebi totes les notificacions (excepte les alarmes). Un cop actiu, triga 3-5 minuts a començar a treballar.
FORMAT DE LA UNITAT: Toqueu Format de la unitat per canviar les unitats de mesura reflectides al vostre rastrejador físic i a la vostra aplicació. Trieu entre els sistemes de mesura mètrics i imperials.

ACTUALITZA, REINICIA I ESBORRA

Actualitzeu el microprogramari Fitness Tracker Si hi ha una nova actualització de microprogramari disponible per al vostre iTouch Slim, rebrà una notificació emergent per descarregar-lo a l'aplicació iTOUCH Wearables. Si no rebeu aquesta notificació, toqueu la icona del dispositiu a la barra de navegació. Després vés a Actualitzar el firmware on veureu un punt vermell a la pestanya Actualització del microprogramari, que indica que hi ha disponible una actualització. Toqueu el botó Actualitza per començar a actualitzar iTouch Slim. Assegureu-vos que el vostre rastrejador de forma física es mantingui dins del rang de Bluetooth del telèfon mentre actualitzeu. Un cop finalitzada l'actualització, el rellotge es restablirà automàticament.
Reinicieu el vostre estat físic Rastrejador Si no podeu sincronitzar el vostre iTOUCH Slim o si teniu problemes amb el GPS connectat o el seguiment de les vostres estadístiques, podeu reiniciar el rastrejador des del canell. Des del vostre rastrejador de condicionament físic, aneu a Gira Fora de la pantalla tocant el botó Inici. A continuació, manteniu premut el botó d'inici per apagar el rastrejador. Un cop el rellotge s'hagi apagat completament, manteniu premut el botó d'inici durant 3 segons per engegar el rastrejador físic.

USAT I CURA

Tots els productes portables iTOUCH estan destinats a utilitzar-se durant tot el dia i la nit, per la qual cosa és important seguir algunes pautes senzilles mentre es porta i es cuida el dispositiu.

Per mantenir la teva banda neta i la teva pell feliç, et recomanem els següents consells:

Netegeu la vostra banda i el canell amb regularitat, sobretot després d'entrenaments intensos o sudoració.
Esbandiu la banda amb aigua o netegeu-la amb una petita quantitat d'alcohol. NO utilitzeu sabó de mans, sabó per a plats, desinfectant per a mans, tovalloletes de neteja o productes de neteja domèstics, que podrien quedar atrapats sota la banda i irritar-vos la pell.
Assequeu sempre la banda abans de tornar-la a posar

Nota: Tot i que iTOUCH Slim és impermeable, no és bo per a la seva pell una banda mullada durant llargs períodes de temps.

Per canviar les bandes del vostre iTOUCH Slim Fitness Tracker, seguiu aquestes senzilles instruccions:

Mantingueu una de les corretges amb una mà i la cara del rellotge a l’altra i estireu-la fins que estigui separada. Repetiu aquest procés per treure l’altra corretja.
Per inserir una corretja nova per al rellotge intel·ligent, fixeu les corretges a banda i banda de la cara del rellotge fins que quedin fixades al seu lloc.

Assegureu-vos de portar la banda prou flexible perquè pugui moure’s endavant i enrere al canell.
El fregament i la pressió perllongats poden irritar la pell, de manera que es poden trencar els canells traient la banda durant una o dues hores després d’un desgast prolongat.

CONSELLS IMPORTANTS:
Si teniu al·lèrgies, asma o èczema, és probable que tingueu irritació o al·lèrgia a la pell des d’un dispositiu portàtil. Si comenceu a experimentar irritació o enrogiment de la pell al canell, traieu-lo. Poseu-vos en contacte amb un dermatòleg si els símptomes persisteixen durant més de dos i tres dies si no utilitzeu el dispositiu portàtil.

NOTÍCIES NORMATIVAS I DE SEGURETAT

Aquest equip s'ha provat i s'ha comprovat que compleix els límits per a un dispositiu digital de classe B, d'acord amb la part 15 de les normes de la FCC. Aquests límits estan dissenyats per proporcionar una protecció raonable contra interferències nocives en una instal·lació residencial. Aquest equip genera usos i pot irradiar energia de radiofreqüència i, si no s'instal·la i s'utilitza d'acord amb les instruccions, pot provocar interferències perjudicials a les comunicacions de ràdio.
Tanmateix, no hi ha cap garantia que no es produeixin interferències en una instal·lació concreta.
Si aquest equip provoca interferències perjudicials a la recepció de ràdio o televisió, cosa que es pot determinar apagant i encenent l'equip, es recomana a l'usuari que intenti corregir la interferència mitjançant una o més de les mesures següents:

Augmentar la separació entre l'equip i el receptor.
Connecteu l'equip a una presa d'un circuit diferent d'aquell al qual està connectat el receptor.
Consulteu el distribuïdor o un tècnic de ràdio/TV amb experiència per obtenir ajuda.
Precaució: Qualsevol canvi o modificació d’aquest dispositiu no aprovat explícitament pel fabricant podria anul·lar la vostra autoritat per fer funcionar aquest equip. Aquest dispositiu compleix la part 15 de les normes FCC. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents: (1) Aquest dispositiu no pot causar interferències nocives i (2) aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència rebuda, incloses les interferències que puguin causar un funcionament no desitjat.

Aquest equip compleix els límits d'exposició a la radiació RF de la FCC establerts per a un entorn no controlat. Aquest dispositiu i la seva antena no s'han d'ubicar ni operar juntament amb cap altra antena o transmissor.
Identificador FCC: 2ARUI-7451

Manual d'usuari iTouch Slim - PDF optimitzat
Manual d'usuari iTouch Slim - PDF original

Referències

Manual d'usuari

Què hi ha a la caixa?