Bombes PHPF/PHPM, WFTR i MHPM, tapa amb
Anell de bloqueig i segell, segell de la tapa i junta tòrica de la tapa,
i cistella, kit de recanvi
Manual d'instruccions

Bomba d'eficiència energètica PHPF

ADVERTIMENT
PER LA SEVA SEGURETAT: Aquest producte ha de ser instal·lat i reparat per un contractista que tingui llicència i qualificació en equips de piscines per la jurisdicció en què s'instal·larà el producte quan existeixin aquests requisits estatals o locals. El responsable del manteniment ha de ser un professional amb experiència suficient en instal·lació i manteniment d'equips de piscines perquè es puguin seguir exactament totes les instruccions d'aquest manual. Abans d'instal·lar aquest producte, llegiu i seguiu tots els avisos i instruccions d'advertència que l'acompanyen. El no seguir els avisos i instruccions d'advertència pot provocar danys a la propietat, lesions personals o la mort. La instal·lació i/o el funcionament incorrectes anul·laran la garantia.
Aquestes instruccions s'han d'utilitzar amb les següents peces de recanvi Jandy Pro Series:
R0448800– Tapa amb anell de bloqueig i kit de substitució de segell (PHPF/PHPM, WFTR, MHPM)
R0448900– Kit de substitució de la cistella de la trampa de residus de la bomba (PHPF/PHPM, WFTR, MHPM)
R0449100– Kit de reemplaçament del segell de la tapa i de la junta tòrica (PHPF/PHPM, WFTR, MHPM)
ADVERTIMENT
Abans de donar servei a la bomba, assegureu-vos d'apagar l'interruptor del circuit que subministra energia elèctrica a la bomba. El no fer-ho podria provocar danys a la propietat, lesions personals greus i/o la mort.

Llista de peces
Descripció	008817170 N	0068VVOel	R0449100
Tapa amb anell de bloqueig	1	—	—
Tapa 0-ring	—	—	1
Cistella trampa de residus de la bomba	—	1	—
Segell de la tapa	1		1
Instruccions	1	1	1

Introducció

Aquest document conté instruccions per a la substitució adequada de la tapa amb l'anell de bloqueig i el segell, el segell de la tapa o l'anell tòric de la tapa i la cistella de la trampa de residus de la bomba a Jandy Pro Series PlusHP (PHP, models PHPF/PHPM), Water Features (WFTR). ) i Bombes MaxHP (MHP, Model MHPM).
Aquests kits de recanvi estan dissenyats per utilitzar-se amb les bombes Jandy PHP, WFTR i MHP dels models més nous i antics. Consulteu la figura 1 i la llista de peces d'aquesta pàgina per identificar les peces de cada kit.
Aquestes instruccions s'han de seguir exactament.
Llegiu-los completament abans d'iniciar els tràmits.

Procediments

2.1 Bomba d'obertura
ADVERTIMENT
Apagueu la bomba i l'interruptor principal del circuit elèctric de la bomba abans d'iniciar el procediment. L'incompliment podria provocar un perill de xoc, que podria provocar danys a la propietat, lesions personals greus i/o la mort.
ADVERTIMENT
A causa del risc potencial d'incendi, descàrrega elèctrica o lesions a les persones, les bombes Jandy s'han d'instal·lar d'acord amb el National Electrical Code® (NEC®), tots els codis elèctrics i de seguretat locals i la Llei de seguretat i salut laboral (OSHA). ). Es poden demanar còpies del NEC a l'Associació Nacional de Protecció contra Incendis, 470 Atlantic Ave., Boston, MA 02210, o obtenir-les a l'agència d'inspecció del govern local.
Al Canadà, les bombes Jandy s'han d'instal·lar d'acord amb el codi elèctric canadenc (CEC).

1. Apagueu la bomba. Apagueu l'interruptor del motor de la bomba.
2. Tanqueu totes les vàlvules d'aïllament necessàries per evitar que l'aigua de la piscina arribi a la bomba.
3. Seguint les marques de l'anell de bloqueig de la tapa, gireu l'anell en sentit contrari a les agulles del rellotge fins que la marca "START" s'alinei amb els ports. Traieu la tapa amb cura.
4. Depenent del model de la bomba, traieu l'o-ring de la tapa o el segell de la tapa. La secció 2.2 explica com determinar si el vostre model utilitza una junta tòrica o un segell de la tapa.
5. Netegeu totes les superfícies de segellat de la tapa. Traieu els residus de la ranura de l'anell tòric o de la tapa i de la superfície de segellat de la carcassa de la bomba. Els residus a les superfícies de segellat de la tapa poden provocar fuites d'aire al sistema.
   ADVERTIMENT
   Seguiu totes les instruccions del fabricant del filtre. No intenteu mai muntar, desmuntar o ajustar el filtre quan hi hagi aire a pressió al sistema. Engegar la bomba mentre hi ha aire a pressió al sistema pot provocar que la tapa del filtre es desprengui, cosa que pot provocar la mort, lesions personals greus o danys a la propietat.
6. Aneu a la secció corresponent:
   2.2 Substitució del segell de la tapa o de l'anell tòric de la tapa (Kit R0449100)
   2.3 Substitució de la cistella de la trampa de residus de la bomba (Kit R0448900)
   2.4 Substitució de la tapa amb l'anell de bloqueig i el segell (Kit R0448800)

2.2 Substitució del segell de la tapa o de l'anell tòric de la tapa (Kit R0449100)
El segell de la tapa s'utilitza amb les tapes de bombes de models més recents, i l'anell tòric de la tapa s'utilitza amb les tapes de les bombes de models més antics.
NOTA El segell de la tapa té una secció transversal de tres lòbuls i la junta tòrica de la tapa té una secció transversal rodona.

1. Determineu si la tapa de la bomba és un model més nou o antic localitzant el número de peça de la tapa.
   a. Si el número de peça es troba a la part inferior de la tapa (vegeu la figura 2), la bomba és un model anterior i utilitza una junta tòrica de la tapa. Aneu al pas 2.b. Si el número de peça es troba a la part superior de la tapa (vegeu la figura 3), la bomba és un model més nou i utilitza un segell de la tapa. Aneu al pas 3.
2. Substituïu la junta tòrica de la tapa.
   a. Compleu amb les advertències i seguiu els passos 1-5 de la secció 2.1, Obertura de la bomba.
   b. Netegeu la ranura de la junta tòrica de la tapa.
   c. Col·loqueu la nova junta tòrica a la ranura de la tapa.
   Ometeu el pas 3 i aneu al pas 4.
3. Substituïu el segell de la tapa.
   a. Compleu amb les advertències i seguiu els passos 1-5 de la secció 2.1, Obertura de la bomba.
   b. Netegeu la ranura de la tapa.
   c. Tingueu en compte que un (1) costat del segell de la tapa té dues (2) costelles i l'altre costat té una (1) costella. Inseriu el nou segell de la tapa a la ranura de la tapa, col·locant el costat amb dues (2) costelles a la ranura. Vegeu la figura 4.
4. Aneu a la secció corresponent:
   2.3 Substitució de la cistella de la trampa de residus de la bomba (Kit R0448900)
   2.4 Substitució de la tapa amb l'anell de bloqueig i el segell (Kit R0448800)
   2.5 Finalització dels tràmits

2.3 Substitució de la cistella de la trampa de residus de la bomba (Kit R0448900)
ADVERTIMENT
Seguiu totes les instruccions del fabricant del filtre. No intenteu mai muntar, desmuntar o ajustar el filtre quan hi hagi aire a pressió al sistema. Engegar la bomba mentre hi ha aire a pressió al sistema pot provocar que la tapa del filtre es desprengui, cosa que pot provocar la mort, lesions personals greus o danys a la propietat.

1. Compleu amb les advertències i seguiu els passos 1-5 de la secció 2.1, Obertura de la bomba.
2. Traieu la cistella de la trampa de residus de la bomba de la bomba.
3. Abans d'instal·lar la nova cistella trampa de residus, traieu tots els residus de la bomba.
4. Col·loqueu la nova cistella trampa de residus de la bomba a la bomba. Assegureu-vos que la ranura de la cistella estigui alineada amb la pestanya de posicionament dins de la carcassa de la bomba. (Vegeu la figura 1.) Si s'alinea correctament, la cistella caurà fàcilment al seu lloc. No el forceu en el seu lloc.
   PRECAUCIÓ
   Una cistella mal alineada farà que la tapa estigui mal col·locada, permetent una fuita d'aire, que podria provocar danys a la bomba.
5. Aneu a la secció corresponent:
   2.4 Substitució de la tapa amb l'anell de bloqueig i el segell (Kit R0448800)
   2.5 Finalització dels tràmits

2.4 Substitució de la tapa amb l'anell de bloqueig i el segell (Kit R0448800)
ADVERTIMENT
Seguiu totes les instruccions del fabricant del filtre. No intenteu mai muntar, desmuntar o ajustar el filtre quan hi hagi aire a pressió al sistema. Engegar la bomba mentre hi ha aire a pressió al sistema pot provocar que la tapa del filtre es desprengui, cosa que pot provocar la mort, lesions personals greus o danys a la propietat.

1. Compleu amb les advertències i seguiu els passos 1-5 de la secció 2.1, Obertura de la bomba.
2. Col·loqueu la tapa a la carcassa de la bomba.
3. Seguint les marques de l'anell de bloqueig de la tapa, alineeu la marca "START" amb els ports. A continuació, gireu la tapa en sentit horari fins que la marca "BLOQUEAT" s'alinei amb els ports. No apretar més enllà de la marca "BLOQUEAT".

1. Si cal, instal·leu les peces restants. Seguiu els procediments adequats, que es descriuen a la Secció 2.2, Substitució del segell de la tapa o de l'anell O de la tapa, Secció 2.3, Substitució de la cistella de la trampa de residus de la bomba i Secció 2.4, Substitució de la tapa amb l'anell de bloqueig i el segell.
2. Torneu les vàlvules a la posició adequada per al funcionament normal.
3. Seguiu les instruccions del fabricant del filtre sobre com treure tot l'aire del filtre.
   ADVERTIMENT
   Seguiu totes les instruccions del fabricant del filtre. No intenteu mai muntar, desmuntar o ajustar el filtre quan hi hagi aire a pressió al sistema. Engegar la bomba mentre hi ha aire a pressió al sistema pot provocar que la tapa del filtre es desprengui, cosa que pot provocar la mort, lesions personals greus o danys a la propietat.
4. Un cop s'hagi purgat tot l'aire del filtre, tanqueu el conjunt de la vàlvula d'alliberament de pressió del filtre o altres mitjans d'alliberament de pressió, segons les instruccions del fabricant del filtre.
5. Enceneu la bomba a l'interruptor.
6. Enceneu la bomba.
7. Comproveu si la bomba funciona correctament, sense fuites de la tapa.
8. Si hi ha fuites de la tapa, repetiu els passos de la secció 2, Procediments. Per obtenir assistència tècnica, truqueu al 800.822.7933.

Zodiac Pool Systems, Inc.
2620 Commerce Way, Vista, CA 92081
1.800.822.7933 | www.ZodiacPoolSystems.com
©2015 Zodiac Pool Systems, Inc. ZODIAC® és una marca comercial registrada
de Zodiac International, SASU, utilitzat sota llicència.
Totes les altres marques comercials a les quals es fa referència aquí són
propietat dels seus respectius propietaris.
H0281300 Rev E

Documents/Recursos

Bomba d'eficiència energètica Jandy PHPF [pdfInstruccions PHPF, PHPM, Bomba d'eficiència energètica, Bomba eficient, Bomba d'energia, PHPF, Bomba

Referències

• Manual d'usuari