Manual d'usuari dels auriculars sense fils DECT JPL

Auriculars sense fils JPL DECT 

Instruccions importants de seguretat

Aquests auriculars són molt fàcils d'utilitzar i de configurar. Per a un ús òptim, us recomanem que llegiu atentament aquesta guia de l'usuari abans d'utilitzar els auriculars per primera vegada.

Desembalatge

Traieu els auriculars de l'embalatge i assegureu-vos que teniu els accessoris especificats correctes. Conserveu la caixa dels auriculars per a l'emmagatzematge de la vostra unitat i també en el cas que s'hagi de tornar per fer-ne servei o reparació.

Seguretat

Per la vostra seguretat, aquest producte només s'ha d'utilitzar amb equips homologats CE ACA i RoHS.
L'ús d'aquests auriculars amb equips no aprovats pot anul·lar la garantia d'aquest producte.

Manteniment

Per obtenir un rendiment, una higiene i una vida útil òptims dels vostres auriculars, substituïu tots els consumibles; –
coixinets per a les orelles, paravent d'escuma de micròfon (si escau) cada 6 mesos.

Avís ambiental

Aquests auriculars s'han fabricat segons els estàndards CE, RoHS i WEEE. Per tal de reciclar matèries primeres, si us plau, no llenceu aquest auricular a les escombraries domèstiques al final de la seva vida útil. L'eliminació es pot fer en llocs de reciclatge o eliminació autoritzats d'acord amb la normativa local.

Avís

Assegureu-vos que totes les connexions elèctriques (inclosos els cables d’extensió i les interconnexions entre equips) estan realitzades correctament i d’acord amb les instruccions del fabricant corresponents.

• No continueu fent funcionar l'equip si teniu cap dubte sobre el seu funcionament normal o si està danyat d'alguna manera. Desconnecteu del vostre equip telefònic i consulteu el vostre distribuïdor.
• No permeteu que l’equip elèctric estigui exposat a la pluja ni a la humitat.
• No introduïu mai res als forats, ranures ni cap altra obertura dels auriculars, ja que això podria provocar descàrregues elèctriques mortals.
• No obriu la carcassa dels auriculars, ja que anul·larà la garantia.
• No endevineu ni arrisqueu mai amb equips elèctrics.
• No utilitzeu aquest equip per informar d'una fuita de gas mentre us trobeu a prop d'una fuita de gas.
• Els auriculars de telèfon són capaços de produir alts nivells de so. L’exposició prolongada a alts nivells sonors pot causar danys a l’audició.
• No permeteu que els nens petits juguin amb l’auricular, ja que les peces petites poden ser un perill d’ofegament.

Què inclou

Unitat base

Braç del micròfon 

Diadema monoaural

Font d'alimentació en mode commutador amb adaptadors de diversos països i cable de telèfon

AVÍS IMPORTANT DE CONFIGURACIÓ AUTOMÀTICA

Aquests auriculars es configuraran automàticament al telèfon d'escriptori. L'interruptor de compatibilitat s'ha d'utilitzar en la posició alternativa, si no s'escolta cap to de marcatge als auriculars quan estiguin actius. El telèfon i els auriculars trigaran fins a 3 minuts a establir la qualitat de trucada òptima amb la nostra funció de configuració automàtica, que garanteix el millor so. Simplement feu una trucada externa de prova i els auriculars es configuraran amb la configuració necessària per al vostre telèfon.

Vídeos de configuració útils que es troben aquí: https://www.jpltele.com/jpl-tutorials.aspx

Característiques:

• Diadema patentada i canviable per l'usuari des d'un altaveu únic fins a un estil dual*
• Base universal patentada amb calaix de cartutxos encaixat per acceptar
  Mòduls Bluetooth* o USB* (*Accessoris opcionals – es ven per separat)
• Conforme a la seguretat DECT: amb els requisits de seguretat de l'estàndard DECT A, dissenyat per
  salvaguarda contra l'escolta
• Micròfon Surround Shield ™ amb cancel·lació de soroll
• Protecció auditiva Sound Shield ™
• Cobertura màxima de 100 m (300 peus)
• Màxim 30 usuaris en 50 metres quadrats
• 6-7 hores de temps de conversa (en espera ~ 50 hores)
• Temps de recàrrega ràpida (60 a 90 minuts)
• Control de volum als auriculars
• Braç de la barra ajustable a 270 °
• Indicador de llum en ús / ocupat a la carcassa dels altaveus
• Coixí orelles de cuir llis de 65 mm
• Coixí de diadema de cuir encoixinat per a comoditat durant tot el dia
• Pes de l’auricular 80g / 95g
• Disseny patentat
• Disponible una gamma completa de cordons EHS
• 24 mesos de garantia de reparació o substitució

Solució de problemes

1. No es pot sentir un to de marcatge.
   • Comproveu el botó PC / TEL. TEL Mute: indicador PC / TEL - "DESACTIVAT"
   • Comproveu la connexió del cable entre la unitat base i el telèfon.
   • Comproveu que l’adaptador de corrent estigui endollat ​​i que tingui corrent
   • Comproveu el commutador de compatibilitat. Ajusteu l'interruptor de compatibilitat fins que pugueu sentir el to de marcatge.
2. El volum del micròfon (TX) és baix / mort.
   • Assegureu-vos que la funció de silenci del micròfon (TX) estigui desactivada.
   • Comproveu la posició del braç de la ploma i assegureu-vos que el micròfon estigui el més a prop possible de la boca (a uns 2 dits de distància).
   • Ajusteu el volum del micròfon (TX) a la part inferior de la unitat base.
3. So brunzit als auriculars
   • És possible que el telèfon no sigui totalment immune a la transmissió de ràdio entre els auriculars i la unitat base. Per superar aquest problema, moveu la unitat base a almenys 30 cm del telèfon.
4. Ecos dels auriculars
   • Ajusteu el volum del telèfon. Si cal, ajusteu el volum del micròfon als auriculars
     una configuració més baixa.
5. EHS no funciona amb el telèfon
   • Assegureu-vos que el telèfon sigui compatible amb els auriculars sense fils. Consulteu la guia EHS.
6. Els auriculars funcionaven, però s’han aturat.
   • És possible que els auriculars necessitin emparellar-se de nou amb la unitat base. Consulteu les "Instruccions de funcionament"
   • És possible que la bateria dels auriculars estigui esgotada. Torneu els auriculars al bressol de la unitat base per carregar-los.

Per a més informació, poseu-vos en contacte amb: Support@jpltele.com i compartiu la informació següent:

• El teu nom
• El teu número de telèfon
• La teva adreça de correu electrònic
• Número de telèfon
• Regió
• Error del producte
• Número de sèrie del codi de barres (es troba a la part inferior de la unitat base)

Ens esforçarem per respondre-vos en el proper dia hàbil complet.

Col·locació del braç del braç del micròfon a la diadema

Per connectar el braç del braç del micròfon a la diadema, alineeu la forma del triangle del braç del micròfon amb la forma del triangle de la diadema i premeu per fer clic al seu lloc. Aleshores, el braç del micròfon girarà a la posició que necessiteu.

Desenganxant el braç del braç del micròfon de la diadema

Com desenganxar correctament el braç del braç del micròfon de la diadema:
Suportant el coll de la diadema amb els dits índex i mig, empeny suaument l'altaveu del micròfon amb el polze des de l'interior del coixí per a l'orella per desconnectar el braç del micròfon de la diadema.

NO estireu el braç del braç del micròfon per separar-lo de la diadema.

NO premeu el braç del micròfon a través del coixí de l'orella sense suportar el coll de la diadema. Si ho feu, pot ser que el coixí de l'orella i el mecanisme del cardan s'allunyin de la diadema.

Col·locació del micròfon

El braç del braç del micròfon és flexible, de manera que podeu doblegar suaument el braç i situar-lo per adaptar-lo a la corba del vostre rostre.
La posició ideal per al micròfon es troba a la cantonada de la boca a uns 30 mm (2 dits d’amplada) de la boca.

Control del volum de la ploma del micròfon

Per canviar el volum de l'altaveu: gireu l'interruptor de volum cap al signe "més" per augmentar el volum i feu girar l'interruptor cap al signe "menos" per reduir el volum i premeu l'interruptor per activar el mode de silenci del micròfon.

Connexió de la unitat base al telèfon d'escriptori

Telèfon d'escriptori amb port per a auriculars

• Connecteu el cable telefònic subministrat al port TEL de la unitat base
• Connecteu l'altre extrem del cable telefònic al port d'auriculars del telèfon d'escriptori

Telèfon d'escriptori sense port d'auriculars

• Al telèfon de l’escriptori, desconnecteu el cable de l’auricular del telèfon
• Connecteu el cable de l’auricular al port HANDSET de la unitat base
• Connecteu el cable telefònic al port TEL de la unitat base i connecteu l’altre extrem del cable telefònic al port HANDSET del telèfon d’escriptori.

Interruptor de compatibilitat 

• Seleccioneu '1' o '2' fins que se senti un to de marcatge mitjançant la connexió telefònica

Instruccions de funcionament

Tingueu en compte: El vostre JPL-Explore es subministra emparellat amb la unitat base directament des de la caixa.
Tanmateix, si després de carregar els auriculars, la llum "VERD" TEL no s'activa quan s'extreu els auriculars de la unitat base, heu de seguir aquestes instruccions.

Emparellament dels auriculars amb la unitat base:

1. Traieu els auriculars de la unitat base
2. Assegureu-vos que la unitat base no tingui energia
3. Col·loqueu els auriculars a la unitat base
4. Connecteu el cable d'alimentació a la unitat base i la llum "VERD" TEL parpellejarà. Ara l'estació base està en mode d'aparellament
5. Premeu el "botó de silenci" dels auriculars durant 2-3 segons fins que la llum indicadora "BLAU" dels auriculars comenci a parpellejar (que indica el mode de vinculació)
6. Durant l'aparellament, la llum "VERD" de l'estació base parpellejarà i la llum "BLAU" dels auriculars parpellejarà
7. Quan l'aparellament s'ha completat correctament, hi ha un to de confirmació a l'altaveu de l'auricular dels auriculars. Aleshores, els dos llums deixaran de parpellejar.

Emparellament d'un segon auricular amb una estació base: 

1. Un auricular ja hauria d’estar emparellat amb aquesta unitat base, si és així, s’ha de desactivar
2. Per apagar els auriculars, traieu-los primer de la unitat base i premeu el botó acceptar / rebutjar trucades per desactivar el llum verd del telèfon de la unitat base.
3. Mantingueu premut el botó d’acceptació / rebutja de trucades durant 3 segons; hauríeu de sentir un so breu i un pit més llarg que significa que els primers auriculars estan apagats.
4. Seguiu els passos que apareixen a la secció "Emparellament d'un auricular amb una unitat base" per connectar el segon auricular
5. Un cop connectats els segons auriculars, torneu a encendre els primers auriculars prement breument el botó d'acceptació / rebutjat de trucades
6. Proveu els auriculars trucant al sistema telefònic connectat a la unitat base i cada auricular hauria de sonar.

Tingueu en compte: L'associació de dos auriculars amb una unitat base permet que cada auricular respongui a la trucada entrant (es poden associar un màxim de cinc auriculars a una unitat base), però només la persona (la primera a respondre la trucada) podrà escoltar i interactuar. amb la persona que truca.

Unitat base

Indicador visual

Estat de càrrega	LED estat
Carregant	Indicador de bateria: "Parpellejant" 1 seg. ENC., 1 seg. APAG
Totalment carregat	Indicador de bateria: "ACTIVAT"
Bateria baixa	Indicador de bateria: "Parpellejant" 0.5 seg. ENC., 0.5 seg. APAG

Esdeveniment	LED estat
Premeu Silencia el micròfon	Indicador de silenci: "ACTIVAT"
Premeu Selecció PC / TEL	Indicador PC / TEL - TEL: "DESACTIVAT" PC: "ACTIVAT"
Enganxa’t	Indicador de mode seleccionat: "ACTIVAT"

Indicador d'àudio 

Esdeveniment	Efecte de so
Volum altaveu / micròfon	So sonor "AMUNT": to alt, "BAIX": to baix
Volum altaveu màxim / mínim	Bip doble
Volum màxim / mínim del micròfon	Bip doble
Silenci del micròfon	Quan els auriculars estiguin en silenci, premeu la "tecla per pujar el volum" durant 2 segons; això activarà el to de so silenciós indicat per un to de bip llarg
Desactiva el micròfon	Per activar el so, premeu la "tecla de baixada de volum" durant 2 segons i desactivarà el so de silenci que s'ha fet indicat per tres bips curts
Silencia el recordatori	Bip (cada 15 segons)
Enganxar / activar	Bip doble (to alt / to baix)
Bateria baixa	Emet un so continu als auriculars quan la bateria està baixa

Unitat base

Botó Bluetooth	Aquesta funció funciona quan s'insereix el mòdul Bluetooth
Selecció PC / TEL	Aquesta funció funciona quan s'insereix el cartutx USB
Botó de silenci del micròfon	Premeu per silenciar la trucada
Volum del micròfon	Els vostres auriculars tenen una configuració automàtica d'àudio (això pot trigar uns minuts a resoldre's), però, si cal, podeu ajustar el nivell de volum dels altaveus i del micròfon per adaptar-se.
Interruptor de compatibilitat	Seleccioneu '1' o '2' fins que se senti un to de marcatge mitjançant la connexió telefònica

Opció Auto-Talk

La conversa automàtica significa que la trucada estarà activa un cop s'ha contestat tan aviat com traieu els auriculars de l'estació base, aquesta és activa per defecte. Pots desactivar-ho, de manera que per activar la trucada, has de prémer el botó d'acceptació de trucada dels auriculars quan estiguis preparat per atendre la trucada.

Desactiva la funció de conversa automàtica

Col·loqueu els auriculars a l'estació base Premeu el botó "silenciar" en la direcció de baixada del volum dels auriculars durant dos segons i el LED dels auriculars parpellejarà tres vegades

Per provar, traieu els auriculars de l'estació base i la "Llum verda TEL" no s'hauria d'activar tret que es premeu el botó d'acceptació/finalització de trucades dels auriculars.

Activa la funció de conversa automàtica

Col·loqueu els auriculars a l'estació base Premeu el botó "silenciar" en la direcció de pujar el volum dels auriculars durant dos segons i el LED dels auriculars parpellejarà cinc vegades

Per provar, traieu els auriculars de l'estació base i s'hauria d'activar la "Llum verda TEL".

Connectivitat GAP

Per vincular-lo amb un telèfon d'escriptori DECT compatible amb GAP o amb un telèfon DECT, premeu i manteniu premut el botó de silenci durant 3 segons a l'estació base, s'activarà el mode de vinculació.

El codi d'aparellament DECT GAP es fixa en "0000" per a l'estació base DECT.

Si utilitzeu un telèfon DECT GAP compatible, poseu-lo en mode de vinculació i seguiu les instruccions del telèfon.

Normalment, l'aparellament pot trigar fins a 1 minut.

Ara l'auricular DECT o el perfeccionament d'escriptori s'associaran a l'estació base i es podran utilitzar els auriculars DECT.

NOTA: La qualitat de l'àudio pot variar segons el producte i la marca, JPL no ha provat totes les solucions GAP per a la compatibilitat.

Com activar una trucada de conferència:

Mentre l'auricular A està en una trucada, premeu el botó de l'estació base (fig. 1) durant més de 2 segons. L'estació base es troba ara en el "Mode d'inici de trucada de conferència" i tots els LED, excepte el LED de càrrega de la bateria, parpellejaran.

L'auricular A genera un to de conferència i l'auricular B rebrà un to de trucada de conferència. A l'auricular B, l'usuari ha de prémer el botó dels auriculars (fig. 3) per acceptar la sol·licitud de trucada de conferència entrant. L'estació base es troba ara en el "Mode d'espera de trucada de conferència" i tots els LED, excepte el LED de càrrega de la bateria, es mantenen encesos.

A l'auricular A, l'usuari ha de prémer el botó dels auriculars (fig. 2) durant més de 2 segons per establir una conferència.

Si s'estableix la trucada de conferència, l'estació base entra en "Mode de conferència" i El LED (fig. 4) parpellejarà per indicar el "Mode de conferència".

Com desactivar una trucada de conferència: 

Mentre esteu al "Mode de conferència", premeu el botó de l'estació base (fig. 1) durant més de 2 segons per finalitzar la trucada de conferència i l'auricular A tornarà a una trucada normal.

L'usuari de l'auricular A pot prémer el botó (fig. 3) per sortir de la conferència. En aquest cas, una trucada normal es transferirà a l'auricular B.
L'usuari de l'auricular B pot prémer el botó (fig. 3) per sortir de la conferència. En aquest cas, l'auricular A torna a una trucada normal.

Accessoris addicionals

Mòdul de cartutx JPL-Explore per a connexió USB

• Interoperabilitat de softphone mitjançant USB/ordinador amb 3CX, Avaya One-X, Cisco Jabber, Counter Path i Skype amb l'assistència de la passarel·la JPL.
• El programari JPL Gateway s'ha d'instal·lar i executar perquè les funcions de control de trucades remotes funcionin amb els telèfons programats compatibles.
  https://www.jpltele.com/resources/jpl-gateway
  
• Després d'inserir el cartutx, connecteu l'alimentació i després connecteu el cable USB.
• Per fer una trucada USB, premeu el botó "PC / TEL".
• Quan premeu el botó "PC / TEL", el LED "PC / TEL" parpellejarà i s'activarà.

Accessoris addicionals

Mòdul de cartutx JPL-Explore per a connexió Bluetooth 

• Bluetooth permet que els auriculars DECT es connectin sense fils als telèfons intel·ligents amb Bluetooth.
• Aquest auricular permet converses sense fils des de qualsevol telèfon d’escriptori, telèfon mòbil i mòbil.
• Abans d’inserir el cartutx Bluetooth, assegureu-vos que la unitat base està apagada.

Elevador JPL-DECT

• El JPL-DECT Lifter aixeca remotament el telèfon del taulell per fer o respondre una trucada.

https://www.jpltele.com/product/jpl-dect-lifter/ (Consulteu la guia d'instal·lació de JPL-DECT Lifter).

Adaptador de commutador de ganxo electrònic (EHS)

• L’adaptador EHS permet respondre o finalitzar una trucada entrant mitjançant el botó On / Off dels auriculars.

https://www.jpltele.com/products/ehs-cables/ Consulteu la taula de compatibilitat EHS per veure quin adaptador necessiteu per al vostre telèfon d'escriptori. (Consulteu la guia de l'usuari de l'adaptador EHS per veure com instal·lar el cable EHS).

Cable USB tipus A a micro USB

• Mètode opcional per carregar els auriculars.
  Connecteu la presa micro USB al port micro USB situat al costat dels auriculars

Atenció al client

Oficina del Regne Unit: JPL Telecom Limited: Unitat 1, Church Close Business Park, Todber, Sturminster Newton, Dorset, DT10 1JH, Regne Unit
Oficina dels EUA: JPL Telecom Holdings LLC: 445 W Merritt Ave, Merritt Island, FL 32953, EUA
Oficina EMEA: JPL Telecom BV: John M. Keynesplein 10, 1066EP Amsterdam, PAÍSES BAIXOS
www.jpltele.com