Subwoofers multitasca K-ARRAY Thunder-KS

PRECAUCIÓ: PER REDUIR EL RISC DE DESCÀCTICA ELÈCTRICA, NO RETIREU LA COBERTA (NI LA ​​POTÈNCIA). SENSE PARLS A L'INTERIOR QUE L'USUARI POSSA SERVIR. DEMANEU EL SERVEI A PERSONAL DE SERVEI QUALIFICAT.

Aquest símbol alerta l'usuari de la presència de recomanacions sobre l'ús i el manteniment del producte. El flaix d'il·luminació amb el símbol de punta de fletxa dins d'un triangle equilàter pretén alertar l'usuari de la presència d'un vol perillós i no aïllat.tage dins de la carcassa del producte que pot ser de magnitud per constituir un risc de descàrrega elèctrica.

El signe d'exclamació dins d'un triangle equilàter pretén alertar l'usuari de la presència d'instruccions importants d'operació i manteniment (reparació) en aquesta guia. manual de l'operador; instruccions de funcionament Aquest símbol identifica el manual de l'operador relacionat amb les instruccions d'operació i indica que s'han de tenir en compte les instruccions d'operació quan s'utilitza el dispositiu o el control a prop d'on es troba el símbol.

RAEE
Si us plau, llenceu aquest producte al final de la seva vida útil portant-lo al vostre punt de recollida local o centre de reciclatge d'aquests equips. Aquest dispositiu compleix la Directiva de restricció de substàncies perilloses. Aquests aparells estan destinats a un ús professional. Avís. L'incompliment d'aquestes instruccions de seguretat podria provocar incendis, xocs o altres lesions o danys al dispositiu o altres propietats. La instal·lació i la posada en marxa només les pot dur a terme personal qualificat i autoritzat.

Atenció general i advertències

• Llegeix aquestes instruccions.
• Conserveu aquestes instruccions.
• Compte amb totes les advertències.
• Seguiu totes les instruccions.
• No utilitzeu aquest aparell prop de l'aigua.
• Netejar només amb un drap sec.
• No obstruïu cap obertura de ventilació. Instal·leu d'acord amb les instruccions del fabricant.
• No instal·leu a prop de cap font de calor com ara radiadors, registres de calor, estufes o altres aparells (inclosos amplificadors) que produeixen calor
• No anul·lis el propòsit de seguretat de l'endoll polaritzat o de connexió a terra.
• Un endoll polaritzat té dues fulles, una més ampla que l'altra. Un endoll de presa de terra té dues fulles i una tercera punta de connexió a terra.
• La fulla ampla o la tercera punta es proporciona per a la vostra seguretat. Si l'endoll proporcionat no encaixa a la vostra presa de corrent, consulteu un electricista per substituir la presa obsoleta.
• Utilitzeu només accessoris/accessoris especificats pel fabricant.
• Eviteu que el cable d'alimentació sigui trepitjat o pessigat, especialment als endolls, els endolls i al punt on surten de l'aparell.
• Netegeu el producte només amb un teixit suau i sec. No utilitzeu mai productes de neteja líquids, ja que això podria danyar les superfícies cosmètiques dels productes.
• Utilitzeu només amb el carro, suport, trípode, suport o taula especificats pel fabricant o venuts amb l'aparell. Quan utilitzeu un carro, tingueu precaució quan moveu la combinació de carro/aparell per evitar lesions per bolcar.
• Desendolleu aquest aparell durant les tempestes amb llamps o quan no l'utilitzeu durant llargs períodes de temps.
• Eviteu col·locar el producte en un lloc sota la llum solar directa o prop de qualsevol aparell que generi llum UV (Ultra Violeta), ja que això pot canviar l'acabat de la superfície del producte i provocar un canvi de color.
• Les vibracions d'àudio creades pel producte poden provocar el moviment d'altres objectes, assegurar-se que els objectes solts no corren el risc de caure sobre el producte o les persones i causar danys personals o objectes.
• Per evitar possibles danys auditius, no escolteu a nivells de volum elevats durant llargs períodes.
• Compte amb els nivells de so. Els danys auditius poden produir-se a un nivell moderat amb una exposició prolongada al so. Consulteu les lleis i normatives aplicables relatives als nivells màxims de so i temps d'exposició.
• Demaneu tot el servei a personal de servei qualificat. Cal fer servei quan l'aparell s'ha fet malbé d'alguna manera, com ara el cable d'alimentació o l'endoll està danyat, s'ha vessat líquid o han caigut objectes a l'aparell, l'aparell ha estat exposat a la pluja o la humitat, no funciona amb normalitat o s'ha caigut.
• PRECAUCIÓ: aquestes instruccions de manteniment només les pot utilitzar personal de servei qualificat. Per reduir el risc de descàrrega elèctrica, no realitzeu cap altre servei que el contingut de les instruccions de funcionament tret que estigueu qualificat per fer-ho.
• ADVERTÈNCIA: Utilitzeu només accessoris especificats o proporcionats pel fabricant (com ara l'adaptador de subministrament exclusiu, la bateria, etc.)
• Abans de connectar els altaveus a altres dispositius, apagueu tots els dispositius.
• Abans d'encendre o apagar tots els dispositius, configureu tots els nivells de volum al mínim.
• Utilitzeu només cables d'altaveus per connectar els altaveus als terminals dels altaveus. Assegureu-vos d'observar el ampimpedància de càrrega nominal del lifier, especialment quan es connecten altaveus en paral·lel.
• Connexió d'una càrrega d'impedància fora del ampEl rang nominal del lifier pot danyar l'aparell.
• K-array no es fa responsable dels danys causats per un ús inadequat dels altaveus.
• K-array no assumirà cap responsabilitat pels productes modificats sense autorització prèvia

Declaració de la FCC

Aquest equip s'ha provat i s'ha comprovat que compleix els límits per a un dispositiu digital de classe B, d'acord amb la part 15 de les normes de la FCC. Aquests límits estan dissenyats per proporcionar una protecció raonable contra interferències nocives en una instal·lació residencial. Aquest equip genera, utilitza i pot irradiar energia de radiofreqüència i, si no s'instal·la i s'utilitza d'acord amb les instruccions, pot causar interferències perjudicials a les comunicacions de ràdio. Tanmateix, no hi ha cap garantia que no es produeixin interferències en una instal·lació concreta. Si aquest equip provoca interferències perjudicials a la recepció de ràdio o televisió, cosa que es pot determinar apagant i encenent l'equip, es recomana a l'usuari que intenti corregir la interferència mitjançant una o més de les mesures següents:

• Reorienta o reubica l'antena receptora.
• Augmentar la separació entre l'equip i el receptor.
• Connecteu l'equip a una presa d'un circuit diferent d'aquell al qual està connectat el receptor.
• Consulteu el distribuïdor o un tècnic de ràdio/TV amb experiència per obtenir ajuda.

Declaració d'exposició a la radiació de la FCC
Aquest dispositiu compleix els límits d'exposició a la radiació de la FCC establerts per a un entorn no controlat. Aquest equip s'ha d'instal·lar i operar d'acord amb les instruccions proporcionades i les antenes utilitzades per a aquest transmissor s'han d'instal·lar per proporcionar una distància de separació d'almenys 20 cm de totes les persones. Aquest dispositiu compleix la part 15 de les normes de la FCC. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents:

1. aquest dispositiu no pot causar interferències perjudicials, i
2. aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència rebuda, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat.
   ATENCIÓ! Qualsevol canvi o modificació no aprovat expressament per la part responsable del compliment podria anul·lar l'autoritat de l'usuari per fer servir l'equip.

Declaració canadenca
Aquest dispositiu compleix amb els RSS exempts de llicència de Industry Canada. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents: aquest dispositiu no pot causar interferències i aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat del dispositiu. El dispositiu compleix l'exempció dels límits d'avaluació rutinària a la secció 2.5 de RSS 102 i el compliment de l'exposició a RF RSS-102, els usuaris poden obtenir informació canadenca sobre l'exposició i el compliment de la RF. Aquest equip s'ha d'instal·lar i operar amb una distància mínima de 20 centímetres entre el radiador i el cos.

Declaració CE
K-array declara que aquest dispositiu compleix les normes i les normatives CE aplicables. Abans de posar en funcionament el dispositiu, si us plau, observeu les normatives específiques del país respectiu!

Avís de marca comercial
Totes les marques comercials són propietat dels seus respectius propietaris

Gràcies per triar aquest producte K-array!
Per garantir un funcionament correcte, llegiu atentament aquest manual del propietari i les instruccions de seguretat abans d'utilitzar el producte. Després de llegir aquest manual, assegureu-vos de guardar-lo per a futures consultes. Si teniu cap pregunta sobre el vostre nou dispositiu, poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client de K-array a support@k-array.com o poseu-vos en contacte amb el distribuïdor oficial de K-array al vostre país.

La nostra línia Thunder-KS us ofereix tot el boom amb greus que necessiteu per a la instal·lació i les aplicacions en directe. Amb models tant passius com actius en diferents mides, des de 12 "a 21" i dual 18", la línia Thunder-KS és un sistema de subgraves d'alt rendiment que inclou un woofer amb estructura d'imants i suspensió dissenyat per a la màxima excursió lineal de les nanses de butxaca i una posició de muntatge de rosca M20 per connectar els altaveus superiors fan que els subwoofers siguin ideals per a les aplicacions en sala de concerts i concerts.
instal·lacions de festes i restaurants. Més que només subwoofers alimentats, els nostres models actius s'allunyen dels subwoofers tradicionals perquè el seu disseny "intel·ligent" posa l'electrònica com a component central, transformant l'altaveu de freqüència mitjana-baixa en una eina adequada per a la gestió i processament del senyal d'àudio.

Desembalatge

Cada subwoofer K-array està construït amb els estàndards més alts i s'inspecciona a fons abans de sortir de fàbrica. En arribar, inspeccioneu acuradament la caixa d'enviament i, a continuació, examineu i proveu el vostre nou dispositiu. Si trobeu algun dany, aviseu immediatament a l'empresa de transport. Comproveu que les peces següents es subministren amb el producte.

1x unitat de subwoofer: el model i la versió seran un de la llista següent:

• Tro-KS1 I
• Thunder-KS1P I
• Tro-KS2 I
• Thunder-KS1P I
• Tro-KS3 I
• Thunder-KS3P I
• Tro-KS4 I
• Thunder-KS4P I
• 1x La guia ràpida
• 1 cable d'alimentació només en paquets de models autoalimentats (és a dir, KS1 I, KS2 I, KS3 I, KS4 I).

Introducció

Els subwoofers Thunder-KS estan disponibles en dues versions: altaveus autoalimentats (actius) i altaveus passius. Els primers implementen una potència de 4 canals ampmòdul lifier amb DSP integrat, aquest últim s'ha d'accionar per una potència de matriu K externa ampo mitjançant un altre subwoofer actiu Thunder-KS.

Els subwoofers actius implementen multicanal ampmòduls lifiers amb DSP que inclou quatre canals de sortida de potència disponibles per conduir més altaveus passius. L'aplicació K-array Connect i el programari K-framework3 proporcionen accés a les funcions DSP per gestionar la secció de sortida i l'encaminament del senyal, fent de qualsevol subwoofer actiu Thunder-KS una unitat de conducció flexible.

Sub actiu	woofer	Amp mòdul	Potència nominal
Tro-KS1 I	12"	4-ch classe D	1500W @ 4Ω
Tro-KS2 I	18"	4-ch classe D	1500W @ 4Ω
Tro-KS3 I	21"	4-ch classe D	2500W @ 4Ω
Tro-KS4 I	2 × 18 ”	4-ch classe D	2500W @ 4Ω

Sub passiu	woofer	Impedància	Manipulació de potència
Thunder-KS1P I	12"	8 Ω	1200W

Thunder-KS3P I

21"

4 Ω

2800W

Per controlar a distància qualsevol unitat activa Thunder-KS, descarregueu l'aplicació K-array Connect o el programari K-framework3: Primers passos Segons la versió i el model, seguiu aquests passos perquè el sistema funcioni:

Subwoofer actiu (KS1 I, KS2 I, KS3 I, KS4 I)

1. Connecteu els cables de senyal d'entrada i sortida segons la configuració que vulgueu aconseguir (vegeu “Cablejat”, pàgina 6).
2. Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent de CA i al connector powerCon TRUE del panell posterior Thunder-KS: el Thunder-KS s'encén quan el connector powerCon TRUE està bloquejat i l'electricitat flueix de la xarxa de CA.
3. Agafeu el vostre dispositiu mòbil (telèfon intel·ligent o tauleta):
   • Assegureu-vos que la connectivitat Wi-Fi estigui activada;
   • en sistemes basats en Android, l'aplicació busca qualsevol xarxa Wi-Fi el nom SSID de la qual comenci per "K-array"; llisca cap avall per forçar l'actualització de la llista de xarxes disponibles;
   • si la llista de dispositius disponibles està buida, toqueu el botó ESCANEJA CODI QR i utilitzeu la càmera del dispositiu mòbil per emmarcar el codi QR a la cantonada superior esquerra del panell posterior del Thunder-KS: això proporciona el dispositiu mòbil per connectar-se al punt Wi-Fi Thunder-KS;
   • introduïu la contrasenya per connectar-vos al subwoofer actiu Thunder-KS (vegeu “Connexió i descobriment”, pàgina 8 per obtenir més informació).
4. Al menú inferior de l'aplicació K-array Connect, seleccioneu PRESET i toqueu el botó de la brúixola per configurar la configuració dels altaveus (vegeu “Configuració de la sortida”, pàgina 11). Comproveu acuradament que els preajustos coincideixen amb la configuració real del subwoofer passiu i els altaveus superiors connectats als connectors speakON Thunder-KS.
5. Configureu l'encaminament del senyal dels canals d'entrada als canals de sortida al menú ROUTING (vegeu “Enrutament del senyal”, pàgina 11).
6. Comproveu el volum del senyal a la pestanya VOLUME (vegeu “Volum”, pàgina 12).
7. Gaudeix del so K-array! Subwoofer passiu (KS1P I, KS2P I, KS3P I, KS4P I)
   • Connecteu un cable d'altaveu adequat al connector SpeakON del panell posterior del Thunder-KS (vegeu “Cablejat”, pàgina 6).
   • Connecteu l'altre costat del cable de l'altaveu a una alimentació ampo a un subwoofer actiu Thunder-KS.
   • A la unitat de conducció activa, carregueu el dispositiu predeterminat adequat segons el model de subwoofer passiu Thunder-KS (vegeu “Configuració de la sortida”, pàgina 11).

Connectivitat

Els subwoofers actius Thunder-KS es poden controlar de forma remota mitjançant un dispositiu mòbil o un PC/MAC d'escriptori.

K-array Connect
K-array Connect és l'aplicació mòbil que permet gestionar i controlar directament qualsevol subwoofer actiu Thunder-KS amb un dispositiu mòbil (telèfon intel·ligent o tauleta) mitjançant la connexió Wi-Fi. Baixeu l'aplicació mòbil K-array Connect des de la botiga dedicada del vostre dispositiu mòbil: consulteu el paràgraf "Aplicació mòbil K-array Connect", pàgina 8 per obtenir més informació sobre la configuració del sistema.

Marc K3
K-framework3 és el programari de gestió i control dedicat a professionals i operadors que busquen una eina potent per dissenyar i gestionar un gran nombre d'unitats en aplicacions exigents. Baixeu el programari K-framework3 de K-array weblloc.

Restabliment de connectivitat
Mantingueu premut el botó RESET durant 10 a 15 segons per:

• Revertiu l'adreça IP per cable a DHCP;
• Activeu la Wi-Fi integrada i restabliu els paràmetres sense fil al nom i la contrasenya SSID predeterminats (vegeu “Aplicació mòbil K-array Connect”, pàgina 8 per obtenir més informació).

Panell posterior del subwoofer actiu

1. Canals de sortida d'altaveus SpeakON NL4 3 i 4
2. Canals de sortida d'altaveus SpeakON NL4 1 i 2
3. Codi QR per a la connexió remota de l'aplicació K-array Connect
4. Enllaç PowerCon TRUE (sortida de corrent alterna)
5. Entrada de PowerCon TRUE (entrada de la xarxa de CA)
6. Sortida de línia equilibrada del canal 2 XLR-M o sortida dels canals 3 i 4 AES3 (seleccionable per l'usuari mitjançant l'aplicació K-array Connect)
7. Entrada de línia equilibrada del canal 2 XLR-F o entrada dels canals 3 i 4 AES3 (seleccionable per l'usuari mitjançant l'aplicació K-array Connect)
8. XLR-M canal 1 sortida de línia equilibrada
9. Entrada de línia equilibrada del canal 1 XLR-F
10. Botó de restabliment
11. Monitor LED de senyal d'entrada
12. Monitor LED de senyal de sortida
13. LED d'estat del sistema
14. Ports USB
15. Port Ethernet RJ45

Panell posterior del subwoofer passiu

ADVERTIMENT. Desconnecteu el cable speakON del senyal d'entrada
ABANS de canviar l'interruptor de terminals!

• A. SpeakON NL4
• B. SpeakON NL4
• C. Interruptor de terminals: canvieu l'assignació de terminals de l'altaveu intern.

Cablejat NL4 SpeakONCablejat d'un sol canal

Els altaveus de gamma alta/mitja i completa solen estar connectats a +1 -1 Els subwoofers solen estar connectats a +2 -2.

Cablejat de dos canals

• Hi/Gang Mitjà normalment connectat a +1 -1.
• Low-sub normalment connectat a +2 -2.

Alimentació de xarxa de CA
Als subwoofers Thunder-KS autoalimentats, la connexió principal de CA es fa mitjançant el cable d'alimentació subministrat: inseriu el connector volador powerCon TRUE a l'entrada i, a continuació, gireu-lo en sentit horari. Un cop connectat i alimentat correctament, el LED d'estat del sistema s'encén.

Gràfic LED d'estat

Cablejat
Els subwoofers actius Thunder-KS inclouen dos connectors de sortida NL4 speakOn dissenyats per conduir altaveus externs de gamma alta/mitja, així com altres subwoofers o sistemes d'altaveus passius de gamma completa. Un sistema d'altaveus mono es compon d'un subwoofer actiu Thunder-KS i un o més altaveus de gamma mitjana/alta. Un sistema d'altaveus estèreo es compon d'un subwoofer actiu Thunder-KS que condueix un o més altaveus de gamma mitjana i un subwoofer Thunder-KS passiu amb satèl·lits (altaveus de gamma alta/mitja). Els preajustos d'altaveus adequats s'han de carregar al DSP integrat mitjançant l'aplicació dedicada K-array Connect o el programari K-framework3 ABANS d'encaminar qualsevol senyal d'àudio als canals de sortida.

Sistema d'altaveus mono

Sistema d'altaveus estèreo

Entrada digital AES3
El subwoofer actiu Thunder-KS accepta un parell de senyals digitals mitjançant l'entrada digital AES3 del connector etiquetat AES3 IN. Els senyals d'entrada digitals s'encaminen internament als canals d'entrada 3 i 4 i es reflecteixen al connector AES3 OUT. Els canals d'entrada i sortida digitals comparteixen els mateixos connectors XLR que el canal analògic 2: CH2»AES3IN i LINK»AES3OUT respectivament. Per tal de canviar els connectors per gestionar els senyals analògics o digitals, l'aplicació mòbil K-array Connect ofereix un selector dedicat a la interfície d'encaminament. Consulteu el paràgraf següent per obtenir més informació sobre la interfície d'usuari de l'aplicació mòbil.

Aplicació mòbil K-array Connect
L'aplicació mòbil K-array Connect està dissenyada per permetre a qualsevol dispositiu mòbil Android o iOS (telèfon intel·ligent o tauleta) connectar i gestionar qualsevol subwoofer actiu Thunder-KS mitjançant la connexió Wi-Fi.

Connexió i descoberta
L'aplicació mòbil K-array Connect es pot connectar als subwoofers actius Thunder-KS tant directament a la Wi-Fi integrada com sense fil a un punt d'accés connectat a una LAN on es connecten els Thunder-KS.

Connexió a un únic Thunder-KS

1. Assegureu-vos que la Wi-Fi del dispositiu mòbil estigui activada.
2. Inicieu l'aplicació K-array Connect.
   • En sistemes basats en Android, l'aplicació busca qualsevol xarxa Wi-Fi el nom SSID de la qual comenci per "K-array"; llisca cap avall per forçar l'actualització de la llista de xarxes disponibles.
   • Toqueu el nom del dispositiu per establir una connexió i inseriu la contrasenya (vegeu més avall).
3. Si la llista de dispositius disponibles està buida, toqueu el botó ESCANEJA CODI QR i utilitzeu la càmera del dispositiu mòbil per emmarcar el codi QR a la cantonada superior esquerra del panell posterior del Thunder-KS: això proporciona el dispositiu mòbil per connectar-se a la xarxa Wi-Fi Thunder-KS.
4. Introduïu la contrasenya per connectar-vos al subwoofer actiu Thunder-KS. Si no es modifica, la contrasenya predeterminada és el número de sèrie del dispositiu, per exemple, K142AN0006 (distingeix entre majúscules i minúscules).
5. L'aplicació K-array Connect es connecta directament al subwoofer actiu Thunder-KS.

L'a bord web La interfície és una interfície d'usuari addicional integrada al DSP integrat que permet gestionar les característiques del sistema a través d'una xarxa (vegeu “A bord Web App”, pàgina 13 per obtenir més informació). L'aplicació mòbil K-array Connect ofereix una drecera per accedir a l'equip integrat web interfície.

Connexió a una xarxa de Thunder-KS

Els subwoofers actius Thunder-KS disposen d'un port Ethernet RJ45 al panell posterior que permet connectar els altaveus a una xarxa d'àrea local (LAN), per tal de facilitar el control remot. El Thunder-KS implementa les tecnologies de xarxa zeroconf, que permet connectar directament el subwoofer actiu a un PC mitjançant els cables Ethernet CAT5, així com incloure els dispositius a una xarxa sense cap configuració d'usuari. La xarxa local més senzilla de subwoofers actius Thunder-KS requereix la implementació d'un commutador Ethernet. Quan hi ha un punt d'accés disponible, la xarxa de subwoofers actius Thunder-KS es pot gestionar fàcilment amb l'aplicació mòbil K-array Connect a través de la LAN.

1. Connecteu cada subwoofer actiu Thunder-KS a un punt d'accés Wi-Fi amb commutador Ethernet integrat: utilitzeu cables Ethernet Cat5 o Cat6.
2. Estableix el SSID i els paràmetres de la xarxa Wi-Fi del punt d'accés.
3. Assegureu-vos que la Wi-Fi del dispositiu mòbil estigui activada.
4. Connecteu el dispositiu mòbil a la xarxa Wi-Fi del punt d'accés.
5. Inicieu l'aplicació K-array Connect: l'aplicació cerca qualsevol dispositiu de la xarxa el nom del qual comenci per "K-array" i intenta establir una connexió.
6. Si la llista de dispositius disponibles està buida, llisca cap avall per forçar l'actualització de la llista de dispositius disponibles.

Si hi ha un servei DHCP disponible, assignarà una adreça IP a cada Thunder-KS. Si no hi ha un servei DHCP disponible, cada subwoofer actiu Thunder-KS s'assignarà automàticament una adreça IP en el rang 169.254.0.0/16 (IP automàtica).

Configuració de la sortida
Un cop connectat al subwoofer actiu Thunder-KS (vegeu el paràgraf "Aplicació mòbil K-array Connect", pàgina 8), la configuració de sortida es pot dur a terme mitjançant el dispositiu integrat. web interfície o amb l'aplicació K-array Connect, tal com es descriu a continuació.

• A. Toqueu la pestanya Preset al menú de pestanyes a la part inferior de la pantalla: això modificarà els botons de la llista de dispositius disponibles.
• B. Seleccioneu el dispositiu que voleu configurar i toqueu el botó per entrar a la pàgina de configuració de sortida.
• C. A la pàgina Configuració de la sortida, ompliu el camp segons la configuració real dels altaveus: coincideixi amb els models d'altaveus i les quantitats connectades als connectors de sortida Thunder-KS SpeakON.
• D. Un cop completat, deseu la configuració de sortida tocant el botó APLICA a la part inferior de la pàgina

Encaminament del senyal

El subwoofer actiu Thunder-KS inclou dues entrades analògiques als canals 1 i 2, dues entrades digitals als canals 3 i 4 i quatre sortides de potència d'àudio assignables lliurement. El transductor intern està cablejat en paral·lel al canal de sortida 2 (vegeu el paràgraf “Connectivitat”, pàgina 4 per a més detalls). L'encaminament del senyal es pot configurar amb el dispositiu integrat web o amb l'aplicació K-array Connect, tal com es descriu a continuació.

1. Toqueu la pestanya Enrutament al menú de pestanyes a la part inferior de la pantalla: això modificarà els botons de la llista de dispositius disponibles.
2. Seleccioneu el dispositiu que voleu configurar i toqueu el botó per entrar a la pàgina Taula d'encaminament.
3. Toqueu els quadrats per canviar la connexió entre els canals d'entrada del costat esquerre als canals de sortida de la part superior.
4. Si cal, canvieu el canal d'entrada 2 del connector XLR analògic o AES3 (vegeu “Entrada digital AES3”, pàgina 8).

Volum
La pestanya Volum de l'aplicació mòbil K-array-Connect ofereix accés als ajustos de volum dels canals d'entrada i sortida, així com el control del guany del senyal a l'entrada analògica, digital i del reproductor multimèdia.

1. Toqueu la pestanya Enrutament al menú de pestanyes a la part inferior de la pantalla: això modificarà els botons de la llista de dispositius disponibles.
2. Seleccioneu el dispositiu que voleu configurar i toqueu el botó per entrar a la secció d'ajust de volum.
3. Hi ha tres pàgines disponibles per configurar el guany d'entrada, el nivell d'entrada i el nivell de sortida respectivament: toqueu els botons del menú superior segons l'ajust necessari.

Reproductor multimèdia

El subwoofer actiu Thunder-KS integrat DSP implementa un reproductor multimèdia que es pot utilitzar per reproduir àudio files des d'un dispositiu USB. Els controls del reproductor multimèdia són accessibles a través del dispositiu integrat web interfície d'usuari de l'aplicació: vegeu “A bord Web App”, pàgina 13 per obtenir més informació.
Els senyals d'àudio dels reproductors multimèdia s'encaminen per defecte als canals d'entrada 3 i 4, així com als senyals d'entrada AES3.

A bord Web App
Un cop establerta i coneguda l'adreça IP d'un subwoofer actiu Thunder-KS, és possible accedir a les funcions DSP integrades a través d'una LAN amb un web navegador (es recomana Google Chrome):

• escriviu l'adreça IP del subwoofer actiu Thunder-KS al camp d'adreça del fitxer web navegador (per exemple, 10.20.16.171): el Thunder-KS impulsarà el web interfície per a un accés directe a les seves funcions DSP.
• L'aplicació mòbil K-array Connect ofereix una drecera per accedir al dispositiu a bord web interfície mitjançant qualsevol dispositiu mòbil.

Actualització del sistema

El DSP integrat del subwoofer actiu Thunder-KS està gestionat per un sistema operatiu incrustat el nom del qual és osKar.osKar gestiona la interfície d'usuari i la comunicació, així com les característiques del sistema. osKar es pot actualitzar a través de l'a bord web aplicació.

• Accediu al Thunder-KS a bord web aplicació mitjançant l'aplicació mòbil K-array Connect o amb a web navegador dins d'una LAN (vegeu “On-Board Web App”, pàgina 13).
• Navegueu pel menú principal i accediu al menú Avançat. La secció Actualització del sistema mostra la versió actual del sistema i, si el subwoofer actiu Thunder-KS està connectat a una LAN amb accés a Internet, el camp Versió disponible s'omple amb l'últim número de versió del sistema publicat disponible a K-array. weblloc

Actualització del sistema per Internet
Quan hi ha una connexió a Internet disponible, el sistema incrustat osKar del subwoofer actiu Thunder-KS es pot actualitzar directament des del dispositiu integrat. web aplicació.

1. Connecteu el subwoofer actiu Thunder-KS a una LAN amb accés a Internet.
2. Accediu al Thunder-KS a bord web i obriu la pàgina del menú Avançat: el botó Descarrega s'activa si hi ha disponible una versió del sistema superior a K-array weblloc.
3. Feu clic al botó Descarrega per començar a descarregar l'actualització del sistema file d'Internet: el file es desa a la memòria local del sistema.
4. Un cop finalitzada la descàrrega, el botó Actualitza s'activa: feu clic al botó Actualitza per començar a actualitzar el sistema.

El procediment d'actualització via Internet dura en pocs minuts: al final del procés d'actualització, el sistema es reinicia.

Actualització del sistema mitjançant USB
Per actualitzar localment el sistema operatiu incrustat osKar del subwoofer actiu Thunder-KS, una clau USB amb l'actualització del sistema files han de preparar amb antelació.

• A. Recupereu l'actualització del sistema file des del dipòsit oficial de K-array i moveu-lo a una carpeta anomenada actualització de la clau USB. L'actualització del sistema file el nom acaba amb tres números, per exemple, 0.1.18, —és a dir, la versió del sistema— i té l'extensió .mender.
• La carpeta d'actualització només ha de contenir una actualització del sistema file.
• B. Accediu al Thunder-KS a bord web i obriu la pàgina del menú Avançat: el botó Instal·lar mitjançant USB s'activa si hi ha una carpeta d'actualització vàlida i .mender file estan disponibles a la clau USB.
• C. Feu clic al botó Instal·la mitjançant USB per iniciar l'actualització del sistema. El procediment d'actualització via USB dura en pocs minuts: al final del procés d'actualització, el sistema es reinicia.

Sistemes de paquets
Els cinc models de subwoofer que componen la sèrie Thunder-KS, presents tant en versions d'electrònica activa com passiva, són el nucli dels paquets de sistemes d'altaveus Pinnacle-KR. Els sistemes d'altaveus Pinnacle-KR presenten configuracions modulars senzilles formades per altaveus de columna K-array (Kobra-KK, Python-KP i Kayman-KY) amb subwoofers Thunder-KS, en les seves diferents variants (KS1, KS2, KS3 i KS4).

Pinnacle-KR102 II

Llista de materials
2	Kobra-KK102 I Element line array d'un metre de llarg d'acer inoxidable amb controladors de 2".
1	Thunder-KS1 I Subwoofer autoalimentat de 12 polzades, lleuger i multitasca
1	Thunder-KS1P I Subwoofer passiu lleuger de 12″
2	K-KKPOLE Fake Kobra suport de pal de 100 cm
2	K-JOINT3 Unió de maquinari per connectar altaveus Kobra
1	K-SPKCABLE15 Cable d'altaveu de 4 pols amb SpeakON NL4, 15 m (49 peus)
2	K-SPKCABLE2 Cable d'altaveu de 4 pols amb SpeakON NL4, 2 m (6.5 peus)
1	Cable d'alimentació amb PowerCON TRUE

				KR2					KR3				KR4
	Pinnacle-KR208	16			4	4	Pinnacle-KR408	16	4	4	Pinnacle-KR808	16	4	4
	Pinnacle-KR204	8			2	2	Pinnacle-KR404	8	2	2	Pinnacle-KR804	8	2	2
	Pinnacle-KR202 II	4			1	1	Pinnacle-KR402 II	4	1	1	Pinnacle-KR802 II	4	1	1
	Pinnacle-KR102 II	2	1	1
		Kobra-KK	Tro-KS1	Thunder-KS1P	Tro-KS2	Thunder-KS2P		Python-KP	Tro-KS3	Thunder-KS3P		Kayman-KY	Tro-KS4	Thunder-KS4P

Pinnacle-KR202 II

Llista de materials
4	Kobra-KK102 I Element line array d'un metre de llarg d'acer inoxidable amb controladors de 2".
1	Thunder-KS2 I Subwoofer autoalimentat de 18 polzades, lleuger i multitasca
1	Thunder-KS2P I Subwoofer passiu lleuger de 18″
2	Adaptador K-FOOT3 per a altaveus de peu a la part superior del Thunder sub
4	K-JOINT3 Unió de maquinari per connectar altaveus Kobra
1	K-SPKCABLE15 Cable d'altaveu de 4 pols amb SpeakON NL4, 15 m (49 peus)
2	K-SPKCABLE2 Cable d'altaveu de 4 pols amb SpeakON NL4, 2 m (6.5 peus)
2	K-SPKCABLE235 Cable de connexió de 4 pols amb SpeakON NL4, 22,5 cm (9 polzades)
1	Cable d'alimentació amb PowerCON TRUE

Pinnacle-KR402 II

Llista de materials
4	Python-KP102 I Element de matriu de línies d'acer inoxidable d'un metre de llarg amb controladors de 3"
1	Thunder-KS3 I Subwoofer autoalimentat de 21″ compacte i multitasca
1	Thunder-KS3P I Compacte, subwoofer passiu de 21″
2	Adaptador K-FOOT3 per a altaveus de peu a la part superior del Thunder sub
4	K-JOINT3 Unió de maquinari per connectar altaveus Python
1	K-SPKCABLE15 Cable d'altaveu de 4 pols amb SpeakON NL4, 15 m (49 peus)
2	K-SPKCABLE2 Cable d'altaveu de 4 pols amb SpeakON NL4, 2 m (6.5 peus)
2	K-SPKCABLE235 Cable de connexió de 4 pols amb SpeakON NL4, 22,5 cm (9 polzades)
1	Cable d'alimentació amb PowerCON TRUE

Pinnacle-KR802 II

Llista de materials
4	Kayman-KY102 I Element line array d'un metre de llarg d'acer inoxidable amb controladors de 4".
1	Subwoofer autoalimentat Thunder-KS4 I multitasca de 2 × 18″
1	Subwoofer passiu Thunder-KS4P I 2 × 18″
2	Adaptador K-FOOT3 per a altaveus de peu a la part superior del Thunder sub
4	K-JOINT3 Unió de maquinari per connectar altaveus Python
1	K-SPKCABLE15 Cable d'altaveu de 4 pols amb SpeakON NL4, 15 m (49 peus)
2	K-SPKCABLE2 Cable d'altaveu de 4 pols amb SpeakON NL4, 2 m (6.5 peus)
2	K-SPKCABLE235 Cable de connexió de 4 pols amb SpeakON NL4, 22,5 cm (9 polzades)
1	Cable d'alimentació amb PowerCON TRUE

Accessoris

Totes les unitats
K-FOOT3	Adaptador per a altaveus de peu a la part superior del Thunder sub

Tro-KS3
K-EXTFRAME3	Maquinari per suspendre KS3I (kit per a 1 unitat)
K-HCFLY2I	Barra volant per a KH2I-KS3I
K-HCDOLLY2I	Dolly per a KH2I-KS3I

Tro-KS4
K-EXTFRAME4	Maquinari per suspendre KS4I (kit per a 1 unitat)
K-HCFLY35I	Barra volant per a KH5I-KH3I-KS4I
K-HCDOLLY35I	Carro per a KH3I-KH5I-KS4I

Servei
Per obtenir el servei:

1. Si us plau, tingueu els números de sèrie de les unitats disponibles com a referència.
2. Poseu-vos en contacte amb el distribuïdor oficial de K-array al vostre país: trobeu la llista de distribuïdors i distribuïdors a K-array weblloc. Si us plau, descrigui el problema de manera clara i completa al servei d'atenció al client.
3. Es tornarà a contactar amb vostè per obtenir un servei en línia.
4. Si el problema no es pot resoldre per telèfon, és possible que se us demani que envieu la unitat per tal de reparar-lo. En aquest cas, se us proporcionarà un número RA (autorització de devolució) que s'hauria d'incloure a tots els documents d'enviament i correspondència sobre la reparació. Les despeses d'enviament són responsabilitat del comprador. Qualsevol intent de modificar o substituir components del dispositiu invalidarà la vostra garantia. El servei l'ha de fer un centre de servei autoritzat de K-array.

Neteja
Utilitzeu només un drap suau i sec per netejar la carcassa. No utilitzeu dissolvents, productes químics o solucions de neteja que continguin alcohol, amoníac o abrasius. No utilitzeu aerosols a prop del producte ni deixeu que els líquids s'aboquin per cap obertura.

Diagrama de blocs DSP

Dibuixos mecànics

Especificacions tècniques

	Tro-KS1I	Tro-KS2I	Tro-KS3I	Tro-KS4I
Tipus	Subwoofer actiu
Transductors	Woofer imant de neodimi de 12″	Woofer d'imant de neodimi de 18".	Woofer d'imant de neodimi de 21".	2x woofer imant de neodimi de 18 polzades
Resposta de freqüència 1	35 Hz - 150/450 Hz (-6 dB) dependent del crossover	35 Hz - 150/450 Hz (-6 dB) dependent del crossover	30 Hz - 150/450 Hz (-6 dB) dependent del crossover	35 Hz - 150/450 Hz (-6 dB) dependent del crossover
Encreuament	Controlat per DSP, passa baix @ 150 Hz fins a 450 Hz, depenent del preajust
SPL màxim 2	Pic de 134 dB	Pic de 137 dB	Pic de 139 dB	Pic de 141 dB
Cobertura	Omni
Connectors	Entrada de línia 2x XLR-F entrada analògica equilibrada / AES3   Principals powerCON TRUE1 TOP, 16 A veritable xarxa elèctrica Xarxa i dades 1x RJ45 4x USB-A		Sortida de línia 2x XLR-M Link analògic equilibrat / sortida AES3   Sortida de l'altaveu 2x SpeakON NL4 (Ch1 1+/1- // Ch2 2+/2-)
DSP	Guany d'entrada, matriu d'encaminament, retard, filtres IIR paramètrics complets (Peaking, Shelving, Hi/Lo pass, Hi/Lo Butterworth), preajust a bord, monitorització remota
Comandament a distància	APP dedicada a Wi-Fi | K-framework3 mitjançant connexió Ethernet per cable
Ampmòdul lifier	Mode de commutació de 4 canals, classe D
Potència de sortida 3	4x 1500 W @ 4 Ω	4x 1500 W @ 4 Ω	4x 2500 W @ 4 Ω	4x 2500 W @ 4 Ω
Interval de funcionament de la xarxa elèctrica	100-240 V AC, 50-60 Hz amb PFC
Consum d'energia	600 W @ 8 Ω de càrrega, Soroll rosa, 1/4 de potència nominal	600 W @ 8 Ω de càrrega, Soroll rosa, 1/4 de potència nominal	600 W @ 4 Ω de càrrega, Soroll rosa, 1/4 de potència nominal	600 W @ 4 Ω de càrrega, Soroll rosa, 1/4 de potència nominal
Proteccions	Sobre Temp. (Limitació de potència - Apagada tèrmica), Protecció de sortida de curtcircuit/sobrecàrrega, Limitació de potència, Limitador de clips/Limitador de senyal permanent, Protecció d'alta freqüència
Classificació IP	IP53
Dimensions (AxAxP)	500 x 350 x 440 mm (19.7 x 13.8 x 17.3 polzades)	650 x 500 x 580 mm (25.6 x 19.7 x 22.8 polzades)	735 x 580 x 700 mm (28.9 x 22.83 x 20.87 polzades)	1106 x 500 x 580 mm (43.5 x 19.7 x 22.8 polzades)
Pes	21,6 kg (47.62 lliures)	37,6 kg (82.9 lliures)	56 kg (123.4 lliures)	60 kg (132.3 lliures)

1. Extensible amb preajust dedicat segons el punt d'encreuament de gamma mitjana.
2. El SPL màxim es calcula mitjançant un senyal amb factor de cresta 4 (12 dB) mesurat a 1 m.
3. CTA-2006 (CEA-2006) AmpEstàndards de potència del lifier, impulsat per un sol canal.

	Thunder-KS1PI	Thunder-KS2PI	Thunder-KS3PI	Thunder-KS4PI
Tipus	Subwoofer actiu
Transductors	Woofer imant de neodimi de 12″	Woofer d'imant de neodimi de 18".	Woofer d'imant de neodimi de 21".	2x woofer imant de neodimi de 18 polzades
Resposta de freqüència 1	35 Hz - 150/450 Hz (-6 dB) dependent del crossover	35 Hz - 150/450 Hz (-6 dB) dependent del crossover	30 Hz - 150/450 Hz (-6 dB) dependent del crossover	35 Hz - 150/450 Hz (-6 dB) dependent del crossover
Encreuament	Controlat per DSP extern, passa baix @ 150 Hz fins a 450 Hz, depenent del preajust
SPL màxim 2	Pic de 134 dB	Pic de 137 dB	Pic de 139 dB	Pic de 141 dB
Impedància nominal	8 Ω	8 Ω	4 Ω	4 Ω
Manipulació de potència	1200 Wcim	1400 Wcim	2800 Wcim	2800 Wcim
Cobertura	Omni
Connectors	Entrada d'altaveu/sortida paral·lela 2x SpeakON NL4	t	Terminals d'entrada seleccionables: IN+Link 1+/1- (paral·lel), Link 2+/2- Enllaç 1+/1-, IN+Enllaç 2+/2- (PER Defecte)
Classificació IP	IP54
Dimensions (AxAxP)	500 x 350 x 440 mm (19.7 x 13.8 x 17.3 polzades)	650 x 500 x 580 mm (25.6 x 19.7 x 22.8 polzades)	735 x 580 x 700 mm (28.9 x 22.83 x 20.87 polzades)	1106 x 500 x 580 mm (43.5 x 19.7 x 22.8 polzades)
Pes	18 kg (39.7 lliures)	34 kg (75 lliures)	49,2 kg (108.5 lliures)	53,2 kg (117.3 lliures)

Extensible amb preajust dedicat segons el punt d'encreuament de gamma mitjana. El SPL màxim es calcula mitjançant un senyal amb factor de cresta 4 (12 dB) mesurat a 1 m. Els altaveus passius requereixen un preajust dedicat carregat a bord de K-array amplificadors. S'introdueixen nous materials i disseny als productes existents sense previ avís.

Dissenyat i fabricat a Itàlia
K-ARRAY surl
Via P. Romagnoli 17 | 50038 Scarperia e San Piero – Florència – Itàlia
tel. +39 055 84 87 222 | info@k-array.com

Documents/Recursos

Subwoofers multitasca K-ARRAY Thunder-KS [pdfGuia de l'usuari Subwoofers multitasca Thunder-KS, Thunder-KS, subwoofers multitasca, subwoofers de tasca, subwoofers

Referències

• Manual d'usuari