Guia del carregador d'arrencada KE2

Informació del producte

Especificacions

• Nom del producte: Controlador tèrmic KE2
• Versió del firmware: 4.01
• Font d'alimentació: 110V/220V
• Connexió de xarxa: Ethernet

Primers passos

Per realitzar una actualització del firmware del carregador d'arrencada per a un controlador KE2 Therm, necessitareu:

• El controlador que voleu actualitzar
• Font d'alimentació de 110V/220V per al controlador, segons correspongui
• PC/ordinador portàtil per executar la utilitat d'actualització del firmware
• La utilitat d'actualització del microprogramari baixada de www.ke2therm.com
• KE2 Smart Gate per proporcionar connexió de xarxa per al controlador i PC/ordinador portàtil (opcional)
• Cable(s) Ethernet per proporcionar connexions de xarxa per cable entre el controlador, l'ordinador/ordinador portàtil i la porta intel·ligent KE2 (si s'utilitza)

Part 1A – Ús d'un KE2 Smart Gate per connectar-se al KE2 Evap

[Instruccions per utilitzar un KE2 Smart Gate per connectar-se al KE2 Evap]

Part 1B – Connexió d'un ordinador directament al KE2 Evap

[Instruccions per connectar un ordinador directament al KE2 Evap]

Part 2 - Enceneu el controlador

[Instruccions per encendre el controlador]

Part 3 – Inicieu i executeu la utilitat d'actualització del firmware

[Instruccions per iniciar i executar la utilitat d'actualització del microprogramari]

Part 4 – Confirmeu que l'actualització del microprogramari està instal·lada correctament

[Instruccions per confirmar la instal·lació de l'actualització del microprogramari]

Passos Preliminars

Abans de començar el procés de càrrega d'arrencada, haureu d'adquirir i extreure el programa seguint els passos següents:

1. Baixeu i extreu el programa del carregador d'arrencada
   1. Vés a www.ke2therm.com i feu clic a la pestanya Actualitzacions de programari.
   2. Feu clic a la icona de l'actualització de la versió 4.01 i descarregueu-la a la ubicació que vulgueu.
   3. Cerca el zip descarregat (arxiu) file i obrir-lo.
      • Windows 7 i 8: feu doble clic al zip file
      • Windows XP: utilitzeu un programa zip com Winzip o 7zip per obrir l'arxiu (zip) file
   4. Extreu el files a un lloc que escolliu.
      • Windows 8: feu clic a "Extreure-ho tot"
      • Windows 7: feu clic a "Extreure-ho tot files” a la barra de menú a la part superior de la finestra que vau obrir al pas 3
      • Windows XP: extreu el files utilitzant el programa que heu seleccionat al pas 3
   5. Des del pas 4, aneu a la carpeta acabada de crear.
   6. Verifiqueu que la carpeta sigui la icona estàndard de la carpeta i no la icona amb una imatge de cremallera.
   7. Obriu la carpeta (fent doble clic) i comproveu que n'hi ha quatre files a la carpeta.
   8. Recordeu aquesta ubicació per executar la utilitat d'actualització del microprogramari.

Preguntes freqüents

• Q: Com puc actualitzar el firmware del meu controlador KE2 Therm?
• A: Per actualitzar el microprogramari del controlador KE2 Therm, seguiu les instruccions proporcionades al manual d'usuari. Assegureu-vos que teniu l'equip i el programari necessaris, com ara un ordinador/ordinador portàtil, un cable Ethernet i la utilitat d'actualització del microprogramari baixada de www.ke2therm.com.
• Q: Què és el mode de carregador d'arrencada?
• A: El mode de carregador d'arrencada és un mode especial que permet al vostre controlador KE2 Therm rebre actualitzacions de microprogramari a través d'Ethernet. Suspèn el funcionament normal del controlador i permet que el controlador rebi actualitzacions de la utilitat d'actualització de firmware.
• Q: Puc connectar el meu ordinador directament al KE2 Evap sense utilitzar un KE2 Smart Gate?
• A: Sí, podeu connectar el vostre ordinador directament al KE2 Evap sense utilitzar un KE2 Smart Gate. Seguiu les instruccions proporcionades a la part 1B del manual d'usuari per connectar un ordinador directament al KE2 Evap.

Introducció

El vostre controlador KE2 Therm té la capacitat integrada de rebre actualitzacions de microprogramari a través d'Ethernet. Per dur a terme aquesta actualització a la xarxa, haureu de col·locar el vostre controlador en mode de carregador d'arrencada i, a continuació, utilitzar la utilitat d'actualització de firmware proporcionada per KE2 Therm, tal com es descriu a continuació.

Col·locar el controlador en mode de carregador d'arrencada suspèn el funcionament normal del controlador i permet que el controlador rebi una actualització de microprogramari de la utilitat d'actualització de firmware. La utilitat d'actualització de firmware s'executa al vostre ordinador/ordinador portàtil local i descobrirà qualsevol controlador KE2 Therm que s'hagi posat en mode de carregador d'arrencada. A continuació, podeu aplicar actualitzacions de microprogramari al vostre controlador KE2 Therm mitjançant la vostra xarxa per cable.

Primers passos
Per realitzar una actualització del firmware del carregador d'arrencada per a un controlador KE2 Therm, necessitareu:

• El controlador que voleu actualitzar
• Font d'alimentació de 110V/220V per al controlador, segons correspongui
• PC/ordinador portàtil per executar la utilitat d'actualització del firmware
• S'ha baixat la utilitat d'actualització del microprogramari de www.ke2therm.com. (Vegeu els passos preliminars a la pàgina 3)
• KE2 Smart Gate per proporcionar connexió de xarxa per al controlador i PC/ordinador portàtil
• Cable(s) Ethernet, per proporcionar connexions de xarxa per cable entre el controlador, l'ordinador/ordinador portàtil i la porta intel·ligent KE2, si s'utilitza.

Passos Preliminars
Abans de començar el procés d'arrencada, haureu d'adquirir i extreure el programa seguint els passos següents:

Baixeu i extreu el programa del carregador d'arrencada

1. Vés a www.ke2therm.com i feu clic a la pestanya Actualitzacions de programari.
2. Feu clic a la icona de l'actualització de la versió 4.01 i descarregueu-lo a la ubicació que vulgueu.
3. Cerca el zip descarregat (arxiu) file i obriu Windows 7 i 8: feu doble clic al zip file Windows XP: utilitzeu un programa zip com Winzip o 7zip per obrir l'arxiu (zip) file
4. Extreu el files a la ubicació que escolliu (extreure a l'escriptori és una ubicació fàcil de trobar)
   • 4a Windows 8: feu clic a "Extreure-ho tot"
   • 4b Windows 7: feu clic a "Extreu-ho tot files” a la barra de menú a la part superior de la finestra que vau obrir al pas 3
   • 4c Windows XP: extreu el files utilitzant el programa que heu seleccionat al pas 3
5. Des del pas 4, aneu a la carpeta acabada de crear
6. Verifiqueu que la carpeta sigui la icona estàndard de la carpeta i no la icona amb una imatge de cremallera
7. Obriu la carpeta (fent doble clic) i comproveu que n'hi ha quatre files a la carpeta.
8. Recordeu aquesta ubicació per executar el procés de càrrega d'arrencada
9. Passeu a la Part 1A: si us connecteu a través d'una porta intel·ligent KE2 (pàgina 5) Part 1B: si us connecteu directament al KE2 Evap

Part 1A: ús d'una porta intel·ligent KE2 per connectar-se al KE2 Evap

1. Connecteu el cable d'alimentació al KE2 Smart Gate i l'altre extrem a una presa de corrent.
2. Confirmeu que l'indicador PWR estigui ON.
3. Connecteu un cable de xarxa Cat5 des de l'ordinador a un port Ethernet disponible al KE2 Smart Gate.
   Nota: NO us connecteu al port WAN 1 del KE2 Smart Gate.
   Nota: NO intenteu connectar-vos sense fils a la KE2 Smart Gate per a actualitzacions de firmware del carregador d'arrencada, utilitzeu només una connexió per cable Cat5.
4. Confirmeu que teniu la llum d'enllaç de xarxa activa al vostre ordinador/ordinador portàtil.
   Nota: és recomanable que el vostre ordinador portàtil estigui fora de l'alimentació de línia, no de la bateria, per evitar l'aturada o el son no desitjats mentre l'actualització del firmware del carregador d'arrencada està en procés.
   Assegureu-vos que la ràdio sense fil de l'ordinador/ordinador portàtil estigui apagada i que el KE2 Smart Gate sigui el dispositiu amb connexió Ethernet.
   KE2 Therm recomana desactivar temporalment qualsevol tallafoc durant el procés de càrrega d'arrencada.
5. El vostre ordinador/ordinador portàtil obtindrà una adreça IP del KE2 Smart Gate
6. Connecteu un extrem d'un cable Ethernet al controlador i l'altre extrem a un port Ethernet disponible al KE2 Smart Gate.
   Nota: NO us connecteu al port WAN 1 del KE2 Smart Gate.
   Si el controlador ja està instal·lat en un sistema, passeu al pas 8.
7. Connecteu l'alimentació (120 o 208/240) al controlador si encara no està instal·lat en un sistema.
   • 7a Comproveu el voltagEl pont està configurat per a 120 V (el valor per defecte és 208/240).
   • 7b Connecteu el connector d'alimentació al controlador i l'altre extrem del cable d'alimentació a la presa de corrent.
8. confirmeu que els llums d'enllaç estan encès que corresponen als dos ports que heu utilitzat al KE2 Smart Gate.
9. Aneu a la part 2.

Part 1B: connectar un ordinador directament al KE2 Evap

1. Per connectar-vos directament a un controlador, primer configureu l'adreça IP del vostre ordinador en una adreça estàtica seguint les instruccions del document Q.5.11 Com: Canviar a una adreça IP estàtica
2. Connecteu un cable Ethernet al vostre ordinador.
3. Connecteu l'altre extrem del cable Ethernet al port Ethernet del controlador
   Si el controlador ja està instal·lat en un sistema, ometeu 4.
4. Connecteu l'alimentació (120 o 208/240) al controlador si encara no està instal·lat en un sistema
   • Comproveu el voltagEl pont està configurat per a 120 V (el valor per defecte és 208/240 V).
   • Connecteu el connector d'alimentació al controlador i l'altre extrem del cable d'alimentació a la presa de corrent.
5. Comproveu que el llum d'enllaç de xarxa estigui actiu al vostre PC on heu connectat el cable Ethernet.
6. Aneu a la part 2.

Part 2 Enceneu el controlador

1. Tingueu en compte l'adreça IP preconfigurada al vostre controlador
   NOTA: Si l'usuari final ha canviat l'adreça IP del controlador, s'ha d'utilitzar la nova adreça. L'adreça IP actual es pot verificar al menú Variables del tauler frontal.
2. Obre a web navegador (per exemple, Internet Explorer, Firefox) i introduïu l'adreça IP del KE2 Evap a la barra d'adreces. La pàgina principal del controlador apareixerà a la pantalla.
3. Feu clic a Setpoints to view els punts de consigna actuals del sistema.
4. Per reprogramar ràpidament el controlador després d'arrencar el nou microprogramari, recull una captura de pantalla de la pàgina de punts de consigna i de la pàgina de configuració.
   Aquestes pantalles es poden capturar fàcilment prement la tecla ALT + PRTSC de l'ordinador i enganxant aquesta imatge en un document de MS Word.
   Feu això per a cada pantalla que vulgueu capturar.
5. Feu clic al botó Configuració.
6. Feu clic a Inicia sessió per accedir a la pantalla de contrasenya.
7. Introduïu la contrasenya i el nom d'usuari. Versió 3.3
   Contrasenya per defecte: ke2admin
   Nom d'usuari per defecte: ke2admin
   La versió 3.2 i la contrasenya predeterminada anterior és 2222
   • 7a Premeu Intro o feu clic al botó Envia.
8. Tingueu en compte el número de revisió del firmware actual.
9. Feu clic al botó del carregador d'arrencada (la versió 2.021 i anteriors el botó s'anomena Flash).
10. Si apareix una pantalla de verificació, feu clic a Sí
11. El controlador anirà al mode de carregador d'arrencada (en versions posteriors de microprogramari, el web La pàgina mostrarà un fons vermell i dirà que el controlador està en mode de carregador d'arrencada)

Part 3 Inicieu i executeu la utilitat d'actualització de firmware

1. Feu doble clic per iniciar la utilitat d'actualització de firmware des de la carpeta que heu creat als passos preliminars.
   Assegureu-vos de tenir els quatre fileés necessari per completar l'actualització.
2. Windows 8: feu clic a Executar de totes maneres
3. Confirmeu que la utilitat d'actualització de firmware ha localitzat el controlador a l'adreça IP preconfigurada del controlador.
   Si rebeu un missatge del tallafoc del vostre ordinador, assegureu-vos que ho permeteu.
   Si rebeu un missatge que no hi ha cap controlador en mode de carregador d'arrencada, premeu TROBAR TOTS ELS DISPOSITIUS.
4. Seleccioneu PROGRAMA/PROGRAMA.
5. Observa el procés de programació.
6. Un cop finalitzat el procés de programació, feu clic a D'acord
7. Ara veureu un altre missatge que us diu Felicitats! Feu clic de nou a D'acord.

Part 4 Confirmeu que l'actualització del microprogramari està instal·lada correctament

1. Actualitza el web navegador per al controlador web pàgina.
   Utilitzeu Cntl + F5 per assegurar-vos web les pàgines es carreguen correctament.
2. Utilitzant les captures de pantalla recopilades a la part 2, pas 4, inicieu sessió i canvieu els valors de les pàgines de configuració i configuració que s'han canviat als valors predeterminats durant el procés de càrrega d'arrencada.

Nota: el controlador estarà en mode d'introducció després de la càrrega d'arrencada, igual que si l'haguéssiu instal·lat per primera vegada. Si no cal canviar cap punt de consigna, feu clic a Desa als punts de consigna per acceptar els valors predeterminats i permetre que el controlador comenci a funcionar.

CONTACTE

• KE2 Therm Solutions, Inc.
• 209 Lange Drive. Washington, MO 63090
• 1-888-337-3358 . www.ke2therm.com.

© Copyright 2015 KE2 Therm Solutions, Inc.. Washington, Missouri 63090 Q.5.6 d'agost de 2015 substitueix la Q.5.6 de juliol de 2013 i totes les publicacions anteriors.

Documents/Recursos

Guia del carregador d'arrencada KE2 KE2 [pdfGuia de l'usuari Guia del carregador d'arrencada KE2, KE2, Guia del carregador d'arrencada

Referències

• Manual d'usuari