Guia d'usuari del programari de llicència d'usuari únic de KEBA

© KEBA 2021 Les especificacions estan subjectes a canvis a causa de nous desenvolupaments tècnics. Els detalls presentats poden estar subjectes a correcció.
Tots els drets reservats.

KEBA Industrial Automation GmbH

Reindlstraße 51, 4040 Linz, Àustria +43 732 7090-0, +43 732 7309-10, keba@keba.com

Per obtenir informació sobre KEBA i les nostres filials, consulteu www.keba.com.

Registre de revisió

1 llicència de prova

Per defecte, tots els productes es lliuren amb una llicència de prova. Aquesta llicència caduca al cap de 30 dies. Dins d'aquest període, totes les funcions del producte es poden utilitzar en el seu abast complet. Un cop transcorregut aquest temps, l'ús ja no és possible, o només és possible de manera limitada. Per a un ús complet, cal una llicència nova i vàlida, que es pot sol·licitar a KEBA.
Una llicència de prova només es pot utilitzar una vegada. Encara que el producte es desinstal·li i després es torni a instal·lar, ja no es pot utilitzar sense una llicència vàlida.

1.1 Activació d'una llicència de prova (llicència d'usuari únic)

Quan utilitzeu un producte en un ordinador, no cal activar la llicència de prova. Un cop instal·lat el producte, la llicència de prova s'activa automàticament i el producte es pot utilitzar durant 30 dies a partir del moment de la instal·lació.

1.2 Activació d'una llicència de prova (llicència d'execució)

Quan utilitzeu un dispositiu, la llicència de prova s'ha d'activar manualment. En cas contrari, el producte no es pot utilitzar o només es pot utilitzar de manera incompleta. L'activació només és possible mitjançant l'accés "DevAdmin".

Informació
Abans de l'activació, la data i l'hora s'han de configurar correctament al dispositiu! En cas contrari, la llicència pot quedar invàlida immediatament quan s'actualitzi la data.

Per activar la llicència de prova procediu de la següent manera:

1. Inicieu "DevAdmin"
2. Establiu una connexió amb el dispositiu desitjat.
3. Canvia a la pestanya Activació de llicències.
4. Feu clic a Activa la llicència de prova.

La llicència de prova s'ha activat i el producte es pot utilitzar completament durant 30 dies.

2 Activació d'una llicència d'usuari únic (programari a l'ordinador)

Les opcions següents estan disponibles per activar una llicència a l'ordinador: Activació en línia Activació fora de línia Per activar la llicència, l'eina de gestió de llicències "CodeMeter" de "WIBU Systems" (https://www.wibu.com/de.html) es requereix a l'ordinador de l'eina per obtenir la llicència. L'eina s'instal·la automàticament durant la configuració. (Si l'eina s'ha desinstal·lat manualment, es pot tornar a descarregar des del fabricant i tornar-la a instal·lar.)

Activació en línia Si l'ordinador amb l'eina instal·lada per obtenir la llicència té connexió a Internet, és possible l'activació en línia. L'activació es fa en aquest ordinador.

Informació Les versions anteriors del navegador d'Internet "Microsoft Edge" passen al mode fora de línia quan s'utilitzen "WebDipòsit”. Si es produeix aquest comportament, es recomana canviar a una versió actual del navegador o a un altre navegador.
Per fer-ho, procediu de la següent manera:

1. Obre "WebDepot” introduint l'enllaç que apareix al bitllet de llicència en un navegador d'Internet a l'ordinador
2. Introduïu el codi del bitllet i feu clic a Següent.
3. Feu clic a Activa llicències.
4. Si cal, seleccioneu la llicència del producte desitjat.
5. Feu clic a Activa ara les llicències seleccionades i s'executa el procés de llicència.
6. Confirmeu el diàleg amb D'acord. La llicència s'ha activat correctament.

Activació fora de línia
Si l'ordinador amb l'eina instal·lada per obtenir la llicència no té connexió a Internet (ordinador fora de línia), només és possible l'activació fora de línia. Per fer-ho, cal un llapis USB amb format FAT32 (màx. 128 GB) i un altre ordinador amb connexió a Internet (ordinador en línia).
Procediu de la següent manera per activar la llicència:

1. Inseriu el llapis USB a l'ordinador fora de línia.
2. Feu clic al símbol de la barra de tasques de l'ordinador fora de línia. S'inicia "CodeMeter".
3. Seleccioneu "Llicències KeStudio" i feu clic a Actualització de llicències. S'obre "CmFAS Assistant".
4. Seleccioneu Crea una sol·licitud de llicència i feu clic a Següent.
5. Seleccioneu un directori de destinació a la memòria USB.
6. Feu clic a Compromís.
7. Guarda el file sota el nom .WibuCmRaC. No s'ha de canviar el nom.
8. Feu clic a Finalitzar.
9. Traieu la memòria USB.

Canvia a l'ordinador en línia:

1. Connecteu el llapis USB.
2. Obre "WebDepot” introduint l'enllaç que apareix al bitllet de llicència en un navegador d'Internet
3. Introduïu el codi del bitllet i feu clic a Següent.
4. Feu clic a Activa llicències.
5. Feu clic a Transferència de llicència fora de línia.
6. Seleccioneu el file .WibuCmRaC a la memòria USB i feu clic a Carrega sol·licitud i continua ara.
7. Feu clic a Descarrega l'actualització de la llicència File ara.
8. Guarda el file al llapis USB. El nom no s'ha de canviar en fer-ho.
9. Feu clic a Següent. 1
10. Traieu la memòria USB.

Informació
La pàgina actual a "WebEl dipòsit” no s'ha de tancar!
Canvia a l'ordinador fora de línia:

1. Connecteu el llapis USB.
2. A "CodeMeter", seleccioneu "Llicències KeStudio" i feu clic a Actualització de la llicència. S'obre "CmFAS Assistant".
3. Seleccioneu Importa actualització de llicència i feu clic a Següent.
4. Seleccioneu el file .WibuCmRaC a la memòria USB i feu clic a Commit
5. Confirmeu amb D'acord i feu clic a Finalitzar.
6. A "CodeMeter", seleccioneu "Contenidor de llicències KeStudio" i feu clic a Actualització de llicència. S'obre "CmFAS Assistant".
7. Seleccioneu Crea un rebut i feu clic a Següent.
8. Seleccioneu un directori de destinació a la memòria USB.
9. Feu clic a Compromís.
10. Guarda el file sota el nom .WibuCmRaC. No s'ha de canviar el nom.
11. Feu clic a Finalitzar.
12. Traieu la memòria USB.

Canvia a l'ordinador en línia:

1. Connecteu el llapis USB.
2. Seleccioneu el file .WibuCmRaC a la memòria USB i feu clic a Carrega el rebut ara.
3. Confirmeu el diàleg amb D'acord. La llicència s'ha activat correctament.

Substitució de 3 ordinadors (llicència d'usuari únic)

Hi ha disponibles les opcions següents en què una llicència que ja s'ha activat es pot transferir a un ordinador nou:
Moure la llicència (Rehost): l'ordinador existent encara funciona. La llicència es pot moure, és a dir, tornar a l'ordinador antic/existent i reactivar-se a l'ordinador nou.
Reactivació de la llicència (restauració): l'ordinador existent ja no funciona i ja no pot tornar la llicència.
En qualsevol cas, els ordinadors han de tenir connexió a Internet.

Moure la llicència (Rehost)
Amb aquesta opció, es transfereix una llicència d'un ordinador antic i funcional a un ordinador nou. Tots dos ordinadors tenen accés a Internet.
Per transferir una llicència de programari que ja s'ha activat a un altre ordinador, procediu de la següent manera:

1. Obre "WebDepot” introduint l'enllaç que apareix al bitllet de llicència en un navegador d'Internet a l'ordinador antic.
2. Introduïu el codi del bitllet i feu clic a Següent.
3. Feu clic a Re-allotja les llicències
4. Si cal, seleccioneu la llicència per a la desactivació.
5. Feu clic a Desactiva ara les llicències seleccionades.
6. Confirmeu el diàleg amb D'acord.

La llicència introduïda està disponible de nou per a la llicència i es pot utilitzar tal com es descriu al cap. "Programari de llicència a l'ordinador".

Reactivació de la llicència (restauració)
En aquest cas, l'ordinador amb la llicència activada ja no funciona, per la qual cosa no és possible retornar la llicència. El nou ordinador té accés a Internet.
Per poder reutilitzar la llicència, primer contacteu amb el departament de servei de KEBA. El departament de Servei de KEBA autoritza l'activació repetida de la llicència.
Per activar la llicència reactivada en un ordinador nou, procediu de la següent manera:

1. Obre "WebDepot” introduint l'enllaç que apareix al bitllet de llicència en un navegador d'Internet.
2. Introduïu el codi del bitllet i feu clic a Següent.
3. Feu clic a Reemmagatzema les llicències.
4. Accepteu les condicions de restauració.
5. Feu clic a Restaura les llicències seleccionades ara. La llicència reactivada s'ha activat correctament al PC.

Informació
Depenent del sistema, el botó Re-allotja les llicències sempre es mostra al fitxer Web Dipòsit. En fer clic en aquest botó s'activa un missatge d'error, és a dir, les llicències de reallotjament no es poden utilitzar per reactivar la llicència.

4 Estat de la llicència i llicència acabadaview

Llicències d'usuari únic
L'estat d'una llicència de programari es pot consultar fent clic a la icona de la barra de tasques. A més, una llicència acabadaview es pot cridar mitjançant l'enllaç a WebAdmin. A la pestanya Monitor de llicències, es mostren el número de llicència i el nombre de llicències assignades i disponibles. S'ha acabat una llicènciaview de totes les llicències i els períodes de validesa corresponents es troba a la pestanya Contenidor.

Llicències d'execució
Per consultar l'estat d'una llicència de maquinari (llicència d'execució), s'ha d'accedir al dispositiu mitjançant "DevAdmin". A la Llicència acabadaview pestanya, un sobreview es mostra totes les llicències i els seus períodes de validesa, així com el tipus de llicència.

Documents/Recursos

Programari de llicència d'usuari únic de KEBA [pdfGuia de l'usuari Llicència de llicència d'usuari únic, programari, llicència de programari de llicència d'usuari únic

Referències

• Manual d'usuari