KR-55 PRO

RITME KORG

Guia d'inici ràpid

Camí del senyal 

Gràcies per la compraasing el KORG RHYTHM KR-55 Pro.
Per ajudar-vos a treure el màxim profit del vostre nou instrument, llegiu atentament aquest manual.

Quant al manual del propietari
El manual del propietari del KR-55 Pro s’organitza de la següent manera:

•  Guia d'inici ràpid de KR-55 Pro (material imprès: aquest document)
•  Manual del propietari del KR-55 Pro (PDF)

Descarregueu el PDF del següent weblloc. http://www.korg.com
Guia d'inici ràpid de KR-55 Pro (material imprès: aquest document)
Aquesta guia explica la configuració que cal utilitzar per a un dispositiu de sortida com ara instruments musicals i altaveus de monitor alimentats, com reproduir i gravar estils de ritme i molt més.
Manual del propietari del KR-55 Pro (PDF)
Això explica com utilitzar el KR-55 Pro.

Característiques principals

Funció Rhythm Player

• Podeu gaudir de l’embús amb un acompanyament realista de percussió i bateria enregistrats en directe.
• S'incorporen vint-i-quatre estils de ritme diferents. Podeu seleccionar aquests estils de ritme directament mitjançant els botons del tauler superior.
•  Cada estil de ritme té dues variacions, i cadascuna d'aquestes variacions conté tres patrons de ritme: bàsic, omplir 1 i omplir 2. Podeu canviar variacions o patrons de ritme en temps real segons sigui necessari durant la vostra interpretació.
•  Podeu utilitzar la funció de cadena per crear l'estructura del ritme de tota una cançó perquè es reprodueixi automàticament.
  Funció acústica (envoltant)
•  La tecnologia acústica proporciona un camp de so ampli i ampli.
  Funcionalitat de mesclador completa

• Una entrada de micròfon, dues entrades de guitarra i una entrada AUX permeten la barreja multicanal.
• Podeu aplicar un efecte de reverberació a les entrades de la presa MIC IN, la presa INPUT 1 i la presa INPUT 2.
• Podeu utilitzar un equalitzador per ajustar el caràcter tonal.
  Funció de sintonitzador
•  Podeu sintonitzar mentre viewun metre gran i fàcilment visible.
• Podeu sintonitzar mentre escolteu el to d’un to de guia audible.
  Funció d'enregistrament
• Podeu crear cançons completes enregistrant estils de ritme encadenats juntament amb la vostra pròpia interpretació.
• Podeu gravar juntament amb la reproducció d'un àudio file des d’una targeta SD.
•  Les dades de la cançó completades es poden exportar (escriure) com a àudio estàndard file, i reproduït per un reproductor d'àudio disponible al mercat o carregat a l'ordinador DAW.
  Funció de reproductor
•  Àudio estàndard files (WAV) es pot reproduir des d’una targeta SD.
• Podeu utilitzar la funció de llista de reproducció per reproduir l'àudio files en un ordre específic. Una llista de reproducció que creeu es pot utilitzar per a música de fons o actuacions en directe.
• Podeu canviar la velocitat de reproducció de l'àudio files.
  Control de l'interruptor de peu
•  En utilitzar un interruptor de peu VOX VFS5, podeu realitzar tasques operatives sense haver de treure les mans del vostre instrument. Això inclou operacions com la reproducció de ritme o començar a gravar / reproduir mentre toqueu l'instrument.
  *: Haureu d’inserir una targeta SD al KR-55 Pro.

Precaucions

Ubicació
L'ús de la unitat en els llocs següents pot provocar un mal funcionament.

•  La llum solar indirecta
• Llocs de temperatura o humitat extremes
• Llocs excessivament polsosos o bruts
•  Llocs de vibració excessiva
• A prop de camps magnètics

Font d'alimentació
Connecteu l'adaptador de CA designat a una presa de CA del volum correctetage. No el connecteu a una presa de corrent altern de voltagi diferent d'aquell per al qual està destinada la vostra unitat.
Interferències amb altres aparells elèctrics

Les ràdios i televisors col·locats a prop poden experimentar interferències en la recepció. Utilitzeu aquesta unitat a una distància adequada de les ràdios i televisors.
Manipulació 
Per evitar trencaments, no apliqueu força excessiva als interruptors o controls.
Atenció 
Si l'exterior s'embruta, netegeu-lo amb un drap net i sec. No utilitzeu netejadors líquids com benzè o diluents, ni compostos de neteja o esmalts inflamables.
Conserveu aquest manual
Després de llegir aquest manual, si us plau, conservi'l per a una consulta posterior.
Mantenir la matèria estranya fora del vostre equip
No col·loqueu mai cap contenidor amb líquid a prop d’aquest equip. Si entra líquid a l’equip, pot causar avaries, incendis o descàrregues elèctriques. Aneu amb compte de no deixar entrar objectes metàl·lics a l’equip. Si hi ha alguna cosa que rellisca a l’equip, desconnecteu l’adaptador de CA de la presa de corrent. A continuació, poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor Korg més proper o amb la botiga on es va comprar l’equip.

L'ADVERTIMENT DE LA REGLAMENTACIÓ DE LA FCC (per als EUA)

NOTA: s’ha comprovat que aquest equip compleix els límits d’un dispositiu digital de classe B, d’acord amb la part 15 de les normes FCC. Aquests límits estan dissenyats per proporcionar una protecció raonable contra interferències nocives en una instal·lació residencial. Aquest equip genera, utilitza i pot emetre energia de radiofreqüència i, si no s’instal·la i s’utilitza d’acord amb les instruccions, pot causar interferències nocives a les comunicacions per ràdio. Tot i això, no es garanteix que no es produeixin interferències en una instal·lació concreta. Si aquest equip causa interferències perjudicials a la recepció de ràdio o televisió, cosa que es pot determinar en apagar i encendre l’equip, es recomana a l’usuari que intenti corregir la interferència mitjançant una o més de les mesures següents:

•  Reorienta o reubica l'antena receptora.
•  Augmentar la separació entre l'equip i el receptor.
• Connecteu l'equip a una presa d'un circuit diferent d'aquell al qual està connectat el receptor.
•  Consulteu el distribuïdor o un tècnic de ràdio/TV amb experiència per obtenir ajuda.

Si amb aquest equip s’inclouen elements com ara cables, heu d’utilitzar-los. Els canvis o modificacions no autoritzats d’aquest sistema poden anul·lar l’autoritat de l’usuari per operar aquest equip.

Avís sobre l'eliminació (només UE)
Quan aquest símbol de “paperera amb rodes ratllades” apareix al producte, al manual del propietari, a la bateria o al paquet de la bateria, significa que quan voleu eliminar aquest producte, manual, paquet o bateria, heu de fer-ho de manera aprovada . No rebutgeu aquest producte, manual, paquet o bateria juntament amb els residus domèstics habituals. L’eliminació de la manera correcta evitarà danys per a la salut humana i possibles danys al medi ambient.

Atès que el mètode correcte d’eliminació dependrà de les lleis i regulacions aplicables a la nostra localitat, poseu-vos en contacte amb el vostre organisme administratiu local per obtenir més informació. Si la bateria conté metalls pesants superiors a la quantitat regulada, apareixerà un símbol químic a sota del símbol de “paperera amb rodes barrades” de la bateria o del paquet de la bateria.

Respecte a les dades

Un mal funcionament inesperat causat per un funcionament inadequat pot fer perdre el contingut de la memòria. Guardeu les dades importants en altres suports per a la seva conservació. KORG INC. No es fa responsable dels danys i perjudicis resultants de la pèrdua de dades.

AVÍS DE DRETS D'AUTOR

Aquest dispositiu professional només està pensat per a ús amb obres per a les quals sou propietari dels drets d'autor, per als quals heu rebut el permís del titular dels drets d'autor per realitzar públicament, gravar, emetre, vendre i duplicar, o en relació amb activitats que constitueixen un "ús just" ”Segons la llei de drets d'autor. Si no sou el titular dels drets d'autor, no heu rebut el permís del titular dels drets d'autor o no heu participat en un ús just de les obres, és possible que infringiu la llei de drets d'autor i que pugueu ser responsable de danys i sancions. Si no esteu segur dels vostres drets sobre una obra, consulteu un advocat de drets d'autor.
KORG no assumeix cap responsabilitat per cap infracció comesa mitjançant l'ús de productes KORG.

* Tots els noms de productes i empreses són marques comercials o marques registrades dels seus respectius propietaris.

Parts i les seves funcions

Panell superior

1. Secció mesclador 
   Utilitzeu la secció del mesclador per connectar un micròfon (dinàmic), guitarra, baix o un altre instrument i controleu-ne el nivell d’entrada i el caràcter tonal.
   Premeu el botó d’engegada per engegar el KR-55 Pro.
2. Seleccioneu la secció
   Les funcions d'aquests botons canviaran en funció del model seleccionat.
   Per exampa mode de ritme, seleccioneu l'estil de ritme i el so del metrònom. Al mode Gravador, podeu seleccionar el so del metrònom que se sent quan el metrònom està activat; i en mode Reproductor, podeu seleccionar l'àudio file.
3. Secció de control
   3-a: botons de mode
   Aquests botons s’utilitzen per entrar a cada mode.
   Al mode Rhythm, podeu cantar o tocar un instrument mentre toca un estil rítmic. La vostra reproducció també es pot gravar a la gravadora juntament amb l’estil rítmic. Al mode Gravadora, podeu sobreescriure els sons que heu gravat en mode Rhythm o gravar sobre diferents fonts d’entrada.
   Al mode Reproductor, podeu reproduir àudio files en format WAV (44.1 kHz, 16 bits, estèreo) des de la targeta SD. També podeu gravar la vostra reproducció a la gravadora, juntament amb l'àudio file això és jugar.
   Al mode Sistema, podeu seleccionar el tipus de bateries que voleu utilitzar, especificar els connectors d’entrada als quals s’aplica l’efecte de reverberació i establir el temps d’apagada automàtica. Aquest mode també us permet formatar o provar una targeta SD.
   3- b: botons de funció
   Aquests botons s'utilitzen per activar i desactivar les funcions d'inici de cadena, llista de reproducció, bucle i recompte, així com per aturar i iniciar la funció de metrònom. Aquests botons també s’utilitzen per desfer les dades gravades i exportar / importar àudio files.
   3-c: botons de control, dial VALUE, pantalla
   Els botons de control s’utilitzen per controlar la reproducció i la gravació. Utilitzeu el dial VALUE per ajustar el tempo de l’estil rítmic i el metrònom o per canviar la velocitat de reproducció d’un àudio file. La pantalla mostra el tempo i altres valors que s'han establert.

Panell posterior

1. Connector DC 9V
   Connecteu l'adaptador de CA inclòs (DC 9V) aquí.
2. jack (mini-jack estèreo)
   Connecteu els auriculars aquí.
   Heu de connectar un endoll estèreo a aquest connector. No es produirà cap so si connecteu un endoll mono.
   Gireu l'AcoustagFunció e (ampla) desactivada quan s'utilitzen auriculars. La funció acústica és òptima quan s’utilitza LINE OUT.
3. Jack FOOT SW
   Connecteu un interruptor de peu VOX VFS5 (disponible comercialment) aquí.
   Podeu utilitzar el pedal per tocar estils de ritme i realitzar altres operacions sense haver de deixar el vostre instrument (vegeu “Ús d’un pedal” a la pàgina 25 del manual del propietari).
4. Jack AUX IN (mini jack estèreo)
   Connecteu aquí un instrument electrònic o una altra font d’àudio. Podeu actuar juntament amb estils de ritme reproduïts pel KR-55 Pro o amb música del vostre reproductor d’àudio. Utilitzeu els controls del dispositiu connectat per ajustar el nivell de volum.
5. OUTPUT L / MONO, presa R (presa de telèfon mono) 
   Connecteu-lo a un dispositiu extern, com ara un altaveu de monitor alimentat.
6. Ranura per a targeta SD
   Inseriu una targeta SD aquí.
7. Tapa de la bateria
   Instal·leu sis bateries AA. Podeu utilitzar piles alcalines o piles d’hidrur de níquel-metall.

Configuració

Connexions

Abans de connectar res, apagueu l’alimentació o minimitzeu el volum a tots els dispositius. L’operació descuidada pot danyar el sistema d’altaveus o provocar disfuncions inesperades.

1.  Connecteu un micròfon a la presa MIC IN (presa XLR) del KR-55 Pro.
   No es poden utilitzar micròfons de condensador.
2. Connecteu una guitarra o baix a les preses INPUT 1 i INPUT 2 del KR-55 Pro.
3. Connecteu un dispositiu extern, com ara un altaveu de monitor alimentat, als endolls OUTPUT L / MONO i R del KR-55 Pro.
   Connecteu els auriculars a la presa.

Inserir o treure una targeta SD

Targetes SD que es poden utilitzar amb el KR-55 Pro
El KR-55 Pro pot utilitzar els següents tipus de targetes SD: SDHC (UHS-I) 4 GB-32 GB recomanació.

1. Assegureu-vos que l’alimentació està apagada.
2. Introduïu la targeta SD a la ranura de la targeta SD situada al panell posterior del KR-55 Pro fins que sentiu que la targeta es posa al seu lloc.
3. Per treure la targeta SD, premeu-la cap a dins fins que sentiu que fa clic; a continuació, deixeu anar el dit.
4. La targeta SD surt lleugerament, cosa que permet eliminar-la.
   Nota: per obtenir detalls sobre com manejar correctament les targetes SD, consulteu el manual inclòs amb la targeta SD.

Formatant una targeta SD
Abans que es pugui utilitzar una targeta SD, s’ha de formatar en aquest instrument.
També heu de formatar la targeta en els casos següents.

•  Si a la pantalla es mostra el missatge d'error ("Err-Crd - ***") a l'inici.
• Si la pantalla mostra el missatge d'error en reproduir o gravar una cançó.

1. Premeu el botó [SYSTEM] per entrar al mode System (el botó s'encén).
2. Premeu el botó [M8] (el botó parpelleja).
   La pantalla indica “Init” (Inicialitzar) i el botó [Configura / OK] parpelleja.
3. Per formatar la targeta, manteniu premut el botó [Estableix / D'acord] durant aproximadament un segon.
   Durant el format, la indicació "Init" de la pantalla i el valor
   El botó [Targeta SD] parpellejarà.
   Quan el format ha finalitzat correctament, la pantalla indica "Final".
   En formatar una targeta SD, es perden totes les dades de la targeta.

Comproveu si es pot gravar amb una targeta SD
Nota: Vegeu “Funció de prova de la targeta SD“ tESt ”” a la pàgina 23 del manual del propietari.

Encendre/apagar l'alimentació

El KR-55 Pro pot utilitzar un adaptador de CA o bateries.
Ús de l'adaptador de CA
Utilitzeu només l'adaptador de CA inclòs. Es corre el risc de provocar un mal funcionament si utilitzeu qualsevol altre adaptador de CA.

1.  Assegureu-vos que el KR-55 Pro està apagat.
   Comproveu que no aparegui res a la pantalla i que els botons no estiguin apagats.
2.  Connecteu l’endoll de corrent continu de l’adaptador de CA a la presa de corrent continu de 9 V que es troba al panell posterior.
3.  Connecteu l’endoll de l’adaptador de CA a una presa de corrent altern.
   Assegureu-vos d’utilitzar una sortida de corrent altern del volum correctetage per a l'adaptador.

Ús de piles
Les bateries no estan incloses. Els heu de comprar per separat.

1.  Traieu la tapa de la bateria del tauler posterior.
2.  Instal·leu sis bateries AA, ja sigui alcalines o hidrur de níquel-metall, tenint cura que cada bateria estigui orientada en la polaritat correcta tal com es mostra a la il·lustració.
3. Al mode Sistema, especifiqueu el tipus de bateries que esteu utilitzant.
   (Configuració predeterminada aL: bateries alcalines)
   Si canvieu l’ús d’un altre tipus de bateria, assegureu-vos d’especificar el tipus de bateria correcte al mode Sistema.
   Consulteu “[M1] Tipus de bateria“ bat ”” a la pàgina 23 del manual del propietari

Substitució de les piles
Substituïu les piles quan el botó d’encesa parpellegi.

Quan les bateries s’esgoten, és possible que escolteu sorolls o interrupcions del so.
Les piles inutilitzables s’han d’eliminar immediatament. Si es queden bateries inutilitzables instal·lades a la unitat, poden filtrar-se i provocar mal funcionament. També heu de treure les bateries si no teniu previst fer servir la unitat durant un temps prolongat.
Assegureu-vos de substituir les sis bateries juntes com a conjunt. No barregeu bateries fresques amb bateries usades al mateix conjunt.

Encendre l'alimentació

Nota: Si un dispositiu està connectat a la presa AUX IN, enceneu-lo abans de continuar.
Nota: Si feu servir una targeta SD, introduïu-la a la ranura de la targeta SD abans d’engegar-la (vegeu la pàgina 6 “Inserció o extracció de la targeta SD”).

1.  Al tauler superior, configureu el comandament VOLUME al nivell mínim (extrem esquerre).
2. Al tauler superior, manteniu premut el botó d’engegada durant almenys un segon perquè el botó s’encengui.
   Quan el KR-55 Pro s’acaba d’engegar, ja està preparat per produir so.
3.  Enceneu l’alimentació de l’equip extern connectat a les preses OUTPUT L / MONO i R del KR-55 Pro, com ara els altaveus de monitor alimentats.
4.  Ajusteu el volum al dispositiu de sortida extern i al KR-55 Pro.

Apagant l'alimentació

No apagueu mai l’alimentació ni desconnecteu l’adaptador de CA durant la gravació, mentre es converteixen les dades o mentre s’escriuen dades al sistema. En fer-ho, es pot produir un mal funcionament del KR-55 Pro o danyar les dades de la targeta SD. Si les dades de la targeta SD s'han danyat, formateu-la.

1. Si es produeix una gravació o reproducció, premeu el botó [ ] botó per aturar-se.
2.  Manteniu premut el botó d’engegada durant un segon o més fins que parpellegi. 

Al cap d’un temps, el botó d’engegada i la indicació de la pantalla quedaran fosques i el KR-55 Pro s’apagarà.

Tingueu precaució a l’hora d’apagar l’alimentació.

Per apagar l’alimentació del KR-55 Pro, heu de prémer el botó d’engegada situat al tauler. (Quan feu això, el KR-55 Pro desa les seves dades.)
No desconnecteu mai l’adaptador de CA ni traieu les piles mentre estigueu encès.

Apagat automàtic
El KR-55 Pro té una funció d’apagat automàtic. La funció d'apagada automàtica s'apaga automàticament quan no hi ha hagut cap entrada d'usuari durant un temps determinat (que podeu especificar).
(Consulteu “Funció d’apagat automàtic [M3]“ APOF ”a la pàgina 23 del manual del propietari.)

Escoltant les demostracions

El KR-55 Pro conté dades de cançons de demostració. Comencem escoltant el so del KR-55 Pro.

1.  Premeu simultàniament el botó [SYSTEM] i [Count
   Inici] per entrar al mode de demostració.
   El botó [SYSTEM] i [Count Start] parpellegen i es reprodueix la cançó de demostració.
   Els botons del tauler superior s’encenen sincronitzats amb la cançó de demostració.
2.  Utilitzeu el botó VOLUME per ajustar el volum de la cançó de demostració.
3.  Podeu prémer el botó [   ] o [ ] botons per reproduir la cançó de demostració anterior o següent.
4. Per sortir del mode de demostració, premeu qualsevol dels botons de mode
   [RITME], [ENREGISTRADOR], [REPRODUCTOR] o [SISTEMA].

Connectar i tocar instruments

El KR-55 Pro proporciona una entrada de micròfon, dues entrades per a guitarra o baix i una entrada AUX, que permet la barreja multicanal. S'admeten diverses fonts d'entrada, incloses la guitarra, el baix i el micròfon.

Tocant la guitarra
A continuació s’explica com connectar una guitarra.

1. Ajusteu el comandament (INPUT) 1 i el comandament VOLUME a la posició mínima i connecteu la guitarra a la presa INPUT 1. 
2. Utilitzeu el comandament (INPUT) 1 per ajustar el nivell d’entrada. Per evitar la retallada del senyal (un senyal massa fort), aquest comandament s'ha d'ajustar perquè el LED de pic no s'encengui quan s'introdueix el senyal fort.
3. Utilitzeu el botó VOLUME per ajustar el volum que s’està sortint de les preses OUTPUT L / MONO i R.
4.  Utilitzeu el comandament TREBLE i el comandament BASS per ajustar el to.
5. Si cal, utilitzeu el botó REVERB per ajustar l'efecte.
   Podeu aplicar un efecte de reverberació als senyals de la presa MICIN, la presa INPUT 1 i la presa INPUT 2.

Mitjançant un micròfon
Intentem connectar un micròfon a la presa MIC IN. Només es poden utilitzar micròfons dinàmics amb el KR-55 Pro.
Els micròfons de condensador no són compatibles amb el KR-55 Pro.

1.  Ajusteu el comandament MIC i el comandament VOLUME a la posició mínima i connecteu el micròfon a la presa MIC IN. 
2. Mentre vocalitzeu al micròfon, utilitzeu el comandament MIC per ajustar el nivell d’entrada del micròfon. Per evitar que el senyal de retall del senyal sigui massa fort) aquest comandament s'ha d'ajustar perquè el LED de pic no s'encengui quan el senyal s'està introduint a un nivell de volum elevat.
3. Utilitzeu el botó VOLUME per ajustar el volum que surt de les preses OUTPUT L / MONO i R.
4. Utilitzeu el comandament TREBLE i el comandament BASS per ajustar el to.
5.  Si cal, utilitzeu el botó REVERB per ajustar l'efecte com vulgueu.

Reproducció i gravació d’estils de ritme

Provem estils de ritme de diversos gèneres.

Seleccionar i tocar un estil rítmic

1. Premeu el botó [RHYTHM] per entrar al mode Rhythm (el botó il · lumina).
2.  Estableix el comandament VOLUME a un nivell bastant baix i estableix el ritme/ Botó PLAY fins a la posició de rellotge de 3 'aproximadament.
3. Utilitzeu els botons [(1) 8 BEAT1] - [(24) SAMBA] per seleccionar a estil rítmic.
   El botó de l’estil de ritme seleccionat s’il·luminarà.
4.  Premeu [] botó per reproduir l'estil rítmic.
   Durant la reproducció, el LED situat a sobre del [ El botó] està il·luminat. Els botons [M1] - [M8] parpellegen per indicar la mesura de reproducció actual de l’estil de ritme.
5. Utilitzeu el botó VOLUME per ajustar el volum.
6. Utilitzeu el dial VALUE per establir el tempo. Podeu definir el tempo en un interval de q = 48-240. La pantalla indica el valor del tempo. Consell: Quan la reproducció del ritme està aturada, també podeu configurar el tempo prement el botó [TAP / END] diverses vegades.
7.  Si premeu el botó d'un estil de ritme diferent, la reproducció canvia a l'estil de ritme recentment seleccionat a la part superior de la següent mesura.
   Nota: Premeu el botó una mica per endavant perquè l'estil de ritme estigui a punt per canviar.
8.  Premeu [] per aturar la reproducció.
   Consell: Podeu utilitzar la funció de cadena per crear el marc de ritme de tota una cançó i reproduir-la consecutivament (vegeu "Funció de cadena" a la pàgina 18 del Manual del propietari).

Canviar les variacions i inserir un farciment o un final

Cada estil de ritme proporciona dues variacions. Cada variació té tres patrons de ritme: bàsic, omplir 1 i omplir 2.

1. Seleccioneu un estil de ritme i toqueu-lo.
   Consulteu la pàgina 8 "Selecció i reproducció d'un estil rítmic"
2. Premeu el botó [VAR] per canviar les variacions del fitxer estil rítmic.
   Passareu a la variació B quan comenci la següent mesura.
   El LED situat a sobre del botó [VAR] s’encén per indicar que s’ha seleccionat la variació B.
   Torneu a prémer el botó per tornar a la variació A (el LED s'enfosqueix).
3. Durant la reproducció, premeu el botó [F1] o [F2].
   Es reprodueix un complement quan la mesura canvia (els LED s’encenen) i després torna el patró de ritme bàsic.
   Consell: Des de la condició aturada, podeu prémer el botó [F1] o [F2] per iniciar la reproducció amb un farciment.
4. Durant la reproducció, premeu el botó [TAP / END].
   A la següent mesura, es toca un final i després s’està l’estil rítmic.

Gravant la vostra pròpia actuació juntament amb l’estil rítmic

Al mode Rhythm, podeu gravar la vostra pròpia actuació juntament amb l’estil rítmic.
Creeu amb antelació una cadena d'estil rítmic per a la cançó que vulgueu interpretar (vegeu "Creació d'una cadena" a la pàgina 18 del Manual del propietari). El nostre exampA continuació, s'explica com enregistrar mitjançant una cadena que ja heu registrat.

Preparant-me per gravar
Les dades enregistrades es guarden en una targeta SD inserida a la ranura de la targeta SD. Per gravar, introduïu la targeta SD a la ranura de la targeta SD abans d’engegar-la (vegeu la pàgina 6 “Inserir o treure una targeta SD”).

1.  Connecteu el vostre micròfon o instrument.
   Consulteu la pàgina 7 "Connexió i toc d'instruments"
   Nota: L'AcoustagLa funció e no es pot utilitzar durant la gravació.
2. Seleccioneu una cadena.
   Premeu el botó [Cadena / Llista de reproducció] per activar la funció de cadena (el botó s'encén). Utilitzeu el botó [F1] o [F2] per seleccionar la cadena que voleu reproduir.
   En aquest examppremeu el botó [F1] per seleccionar la cadena C01. Especifiqueu el tempo com vulgueu.
3.  Poseu el KR-55 Pro a l’estat d’espera del registre i seleccioneu el número de la cançó de destinació de la gravació.
   Premeu [ ] per entrar a l'estat d'espera del registre (el botó parpelleja).
   La pantalla indica el número de la cançó (d01, d02 ...). El número d’una cançó no enregistrada parpelleja i el número d’una cançó ja gravada s’encén.
   Utilitzeu el botó [F1] o [F2] per seleccionar el número de cançó que vulgueu gravar. Consell: si hi ha una cançó no enregistrada (cançó nova), la cançó nova amb el número més baix se selecciona automàticament. Si seleccioneu un número de cançó gravat prèviament (el número de la cançó està il·luminat) i després comenceu a gravar, les dades enregistrades prèviament es perdran i sobreescriuran amb les dades gravades recentment.
4.  Ajusteu el nivell de gravació de l’estil rítmic i del micròfon o instrument. 
   Establiu el volum de l’estil de ritme girant el comandament RITM / PLAY a la posició de les 3 en punt. Utilitzeu el comandament MIC i els comandaments (INPUT) 1 i 2 per ajustar el nivell de volum del vostre micròfon o instrument en conseqüència. Nota: a l’estat d’espera del registre o durant la gravació (quan (el botó] parpelleja o està encès), els tres LED de l’esquerra de la pantalla funcionen com a mesurador de nivell de gravació.
   Ajusteu els comandaments de la llista anterior perquè el LED superior parpellegi de tant en tant. Per comprovar el nivell de gravació de l’estil rítmic, premeu el botó botó i feu ajustos mentre enregistreu.
   Quan hàgiu acabat de fer els ajustos, premeu el botó botó per aturar l'estil del ritme.
   Nota: el comandament VOLUME no afecta el nivell de gravació. Si es produeix una retroalimentació acústica, utilitzeu aquest botó per reduir el volum total.

Comença a gravar

1. Seguiu els passos descrits a "Preparació per gravar" a la pàgina 9.
2.  Premeu el botó [Inici del recompte] per activar la funció d'inici del recompte (el botó parpelleja).
   Consell: La funció d'inici del recompte insereix un recompte de dues mesures després de prémer el botó [ ] abans de començar la gravació.
3.  Premeu [ ] per entrar a l'estat d'espera del registre.
   Els LED situats a sobre del [ ] botó i el botó parpelleja.
4. Utilitzeu el botó [F1] o [F2] per seleccionar el número de cançó que vulgueu gravar.
   Nota: Seleccioneu el número de cançó que heu seleccionat al pas 3 de "Preparació per a gravar" a la pàgina 9.
5. Premeu el botó botó. Es sona un recompte de dues mesures i, a continuació, comença la gravació.
   Quan s’inicia la gravació, els LED situats a sobre del [  ] botó i el botó s’encendrà (el botó [Comença l’inici] s’enfosqueix).
6.  Actuar juntament amb l’estil rítmic.
   Consell: si voleu, podeu enregistrar inicialment només l’estil de ritme per al qual heu especificat una cadena i, posteriorment, sobrepassar el vostre rendiment. (Consulteu "Overdubbing en una cançó gravada" a la pàgina 14 del Manual del propietari).
7. Quan hàgiu acabat d'actuar, premeu el botó botó per aturar la gravació.
   Podeu escoltar la cançó gravada en mode Gravadora. (Consulteu “Reproducció del rendiment enregistrat” a la pàgina 13 del manual del propietari) Consell: si la cadena contenia un paràmetre de parada, s’aturarà automàticament.

Especificacions

Funció del ritme
Estils de ritme: 24 estils de ritme, dues variacions per a cada estil de ritme, cada variació té tres patrons (bàsic, omplir 1, omplir 2).
Tempo: 48-240 ppm
Funció de cadena: 30 bancs (es poden registrar fins a 999 mesures en cadascun)
Funció de gravadora
Format de gravació: format PCM d'àudio WAV (file extensió de nom .wav), 44.1 kHz, 16 bits
Temps de gravació: depèn de la targeta SD utilitzada; aproximadament 100 minuts per 1 GB
Temps màxim de gravació contínua: 3 hores
Nombre de cançons: màxim 50
Nombre d'enregistraments multipistes: depèn de la resta
capacitat gratuïta de la targeta SD
Desfés / Refés: una vegada

Funció de reproductor

Formats de reproducció: format PCM d'àudio WAV (file extensió de nom .wav) 44.1 kHz, 16 bits, estèreo
Mida màxima de dades (temps): depèn de la targeta de memòria utilitzada; aproximadament 100 minuts per 1 GB (per a dades WAV)
Nombre màxim de dades files (nombre de carpetes): fins a 99 cançons (per carpeta); es poden utilitzar un total de vuit carpetes M1– M8 dins de la carpeta PLAYER.
Funció de llista de reproducció: 10 bancs (es poden registrar fins a 24 cançons a cadascun)
Secció d'efecte mesclador
Efectes: efecte de reverberació
Equalitzador: BAIX, TREBLE
ACOUSTAGE (efecte estèreo ampli)
Funció de sintonitzador
Escala: temperament igual de 12 notes
Cromàtica
Calibratge: 435-445 Hz
To de guia d’afinació: tres tipus (guitarra, baix, piano)
Mostra
LED de quatre dígits de 7 segments
Targeta SD
Targetes utilitzables: recomanació SDHC (UHS-I) de 4 GB a 32 GB
Preses d'entrada
Presa MIC IN: tipus XLR-3-32 (equilibrada), impedància d’entrada 4.7 kΩ, nivell nominal -43 dBV
Presa INPUT 1, presa INPUT 2 (guitarra, baix): presa de telèfon mono 1/4 ″ (desequilibrada), impedància d'entrada 1 MΩ, nivell nominal -26 dBV
Presa AUX INPUT: presa de telèfon estèreo de 1/8 "(desequilibrada), impedància d'entrada 10 kΩ, nivell nominal -17 dBV
Presa FOOT SW: presa de telèfon estèreo de 1/4 ", interruptor de peu útil: interruptor de peu VOX VFS5
Preses de sortida
Presa OUTPUT L / MONO, presa R: presa telefònica mono de 1/4 "(desequilibrada)
presa: presa de telèfon estèreo de 1/8 ", nivell màxim: 0 dBV, 30 mW, 32 Ω
Font d'alimentació:
DC 9V, sis bateries AA (s'admeten hidrur alcalí o níquel-metall)
Durada de la bateria:
aproximadament 7 hores (quan s’utilitzen piles alcalines)
aproximadament 7 hores (quan s’utilitzen piles d’hidrur de níquel-metall)
* Varia en funció de les bateries utilitzades i de les condicions d'ús.
Consum actual
330 mA
Dimensions (W×D×H)
244 x 220 x 68 mm / 9.61 "× 8.66" × 2.68 "
Pes
1.4 kg / 3.09 lliures (sense bateries)
Elements inclosos
Adaptador de CA (DC 9V,), guia d’inici ràpid
Opcions (es venen per separat)
Interruptor de peu: VOX VFS5
* Les especificacions i l'aspecte estan subjectes a canvis sense previ avís per millorar-les.

AVÍS IMPORTANT AL CONSUMIDOR

Aquest producte s'ha fabricat segons estrictes especificacions i voltagEls requisits que s'apliquen al país en què es pretén utilitzar aquest producte. Si heu comprat aquest producte a través d'Internet, mitjançant una comanda per correu i/o mitjançant una venda telefònica, heu de verificar que aquest producte està pensat per ser utilitzat al país on residiu.
ADVERTÈNCIA: L'ús d'aquest producte a qualsevol país que no sigui el destinatari pot ser perillós i invalidar la garantia del fabricant o del distribuïdor. Si us plau, conserveu el rebut com a prova de compra, en cas contrari, el vostre producte podria quedar desqualificat de la garantia del fabricant o del distribuïdor.

KORG INC.
4015-2 Yanokuchi, Inagi-City, Tòquio 206-0812 JAPÓ 2017 KORG INC.
© 2017 KORG INC.

Publicat el 12/2017 Imprès a Vietnam

Documents/Recursos

Màquina de ritme KORG [pdfGuia de l'usuari Màquina de ritme, KR-55 Pro

Referències

• Manual d'usuari