Impressora KyOCERa TASKalfa

Especificacions

• Nom del producte: TASKalfa 2554ci, TASKalfa 3554ci, TASKalfa 4054ci, TASKalfa 5054ci, TASKalfa 6054ci, TASKalfa 7054ci
• Fabricant: KYOCERA Document Solutions Inc.
• Tipus d'equip de ràdioSèrie TASKalfa
• Compliment: Directiva 2014/53/UE
• Bandes de freqüència: 2.4 GHz, 5 GHz i 13.56 MHz
• Potència màxima de radiofreqüència: 100 mW - 1 W
• Versió del programari: 2.2.6, 1.0 (IB-51, IB-37, IB-38)

Instruccions d'ús del producte

• Instruccions de seguretat:
  • En desconnectar l'alimentació:
    • Precaució: L'endoll d'alimentació serveix com a dispositiu d'aïllament principal.
    • Altres interruptors de l'equip són interruptors funcionals i no serveixen per aïllar l'equip de la font d'alimentació.
• Compliment i conformitat:
  • L'equip de ràdio compleix amb la Directiva 2014/53/UE. Per a la declaració de conformitat completa de la UE, visiteu aquí.
• Precaució de la FCC:
  • Qualsevol canvi no aprovat per la part responsable podria anul·lar l'autoritat de l'usuari per fer funcionar l'equip. Aquest dispositiu compleix amb la Part 15 de les normes de la FCC.
• Declaració d'exposició a la radiació:
  • Feu funcionar l'equip amb una distància mínima de 20 cm entre el radiador i el vostre cos. No col·loqueu aquest transmissor amb cap altra antena o transmissor.
• Declaració de la indústria del Canadà:
  • Les operacions en bandes de freqüència específiques estan restringides a l'ús en interiors per reduir la interferència amb els sistemes de satèl·lit mòbils cocanal.
• Notes regionals:
  • Per a Singapur (IB-37) i Brasil: consulteu les directrius específiques per a l'ús d'IB-37 i IB-38.

Preguntes freqüents

• P: Puc utilitzar un cable d'interfície no blindat amb aquest dispositiu?
  • A: No, l'ús d'un cable d'interfície no blindat amb el dispositiu de referència està prohibit.
• P: Què he de fer si necessito ajuda amb l'equip?
  • A: Consulteu el distribuïdor o un tècnic de ràdio/TV amb experiència per obtenir ajuda.

Informació legal i de seguretat > Avís

Instruccions de seguretat relatives a la desconnexió de l'alimentació
Atenció: l'endoll és el principal dispositiu d'aïllament! Altres interruptors de l'equip només són interruptors funcionals i no són adequats per aïllar l'equip de la font d'alimentació.
Atenció: El débranchement de la fitxa sector és el sol mitjà per posar l'aparell fora de tensió. Els interrupteurs sur l'appareil no són que des interrupteurs de fonctionnement: ils no mettent pas l'appareil hors tension.

Compliment i conformitat
Per la present, KYOCERA Document Solutions Inc. declara que els equips de ràdio tipus TASKalfa 2554ci, TASKalfa 3554ci, TASKalfa 4054ci, TASKalfa 5054ci, TASKalfa 6054ci i TASKalfa 7054ci compleixen la Directiva 2014/53/EU.
El text complet de la declaració de conformitat de la UE està disponible a la següent adreça d'Internet: https://www.kyoceradocumentsolutions.eu/index/service/dlc.html

Nom del mòdul, opció
IB-51 (opció) IB-37 (opció)
IB-38 (opció) Mòdul transmissor (SRD)

Programari Ver.
2.2.6 1.0
1.0 2005.11

Banda de freqüències en què opera l'equip de ràdio de potència màxima de radiofreqüència: transmesa a la banda de freqüència en què opera l'equip de ràdio:

2.4 GHz

100 mW

2.4 GHz

100 mW

5 GHz

50 mW - 1 W

2.4 GHz

100 mW

13.56 MHz

0.2nW

Aquest equip s'ha provat i s'ha comprovat que compleix els límits per a un dispositiu digital de classe B, d'acord amb la part 15 i la part 18 de les normes de la FCC. Aquests límits estan dissenyats per proporcionar una protecció raonable contra interferències nocives en una instal·lació residencial. Aquest equip genera, utilitza i pot irradiar energia de radiofreqüència i, si no s'instal·la i s'utilitza d'acord amb les instruccions, pot causar interferències perjudicials a les comunicacions de ràdio. Tanmateix, no hi ha cap garantia que no es produeixin interferències en una instal·lació concreta. Si aquest equip provoca interferències perjudicials a la recepció de ràdio o televisió, cosa que es pot determinar apagant i encenent l'equip, es recomana a l'usuari que intenti corregir la interferència mitjançant una o més de les mesures següents:
Reorienta o reubica l'antena receptora.
Augmentar la separació entre l'equip i el receptor.
Connecteu l'equip a una presa d'un circuit diferent d'aquell al qual està connectat el receptor.
Consulteu el distribuïdor o un tècnic de ràdio/TV amb experiència per obtenir ajuda.
Es prohibeix l'ús d'un cable d'interfície no apantallat amb el dispositiu de referència.
Precaució de la FCC: Qualsevol canvi o modificació no aprovat expressament per la part responsable del compliment podria anul·lar l'autoritat de l'usuari per fer servir aquest equip.
Aquest dispositiu compleix la part 15 de les normes de la FCC. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents: (1) Aquest dispositiu no pot causar interferències perjudicials i (2) aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència rebuda, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat.
NOTA IMPORTANT:
Declaració d'exposició a la radiació:
Aquest equip compleix els límits d'exposició a la radiació de la FCC establerts per a un entorn no controlat. Aquest equip s'ha d'instal·lar i operar amb una distància mínima de 20 cm entre el radiador i el cos. Aquest transmissor no s'ha de col·locar ni funcionar juntament amb cap altra antena o transmissor.

1-7

Informació legal i de seguretat > Avís
Aquest equip s'ha provat i s'ha comprovat que compleix els límits per a un dispositiu digital de classe A, d'acord amb la part 15 i la part 18 de les normes de la FCC. *Només quan ZF-7100 està instal·lat en aquest equip. Aquests límits estan dissenyats per proporcionar una protecció raonable contra interferències nocives quan l'equip s'utilitza en un entorn comercial. Aquest equip genera, utilitza i pot irradiar energia de radiofreqüència i, si no s'instal·la i s'utilitza d'acord amb el manual d'instruccions, pot causar interferències perjudicials a les comunicacions de ràdio. El funcionament d'aquest equip en una zona residencial és probable que provoqui interferències perjudicials, en aquest cas l'usuari haurà de corregir la interferència pel seu compte.
Declaració de la indústria del Canadà:
Aquest dispositiu conté transmissors/receptors exempts de llicència que compleixen els RSS exempts de llicència d'Innovation, Science and Economic Development Canadas. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents: (1) Aquest dispositiu no pot causar interferències. (2) Aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat del dispositiu. Les antenes utilitzades per a aquest transmissor s'han d'instal·lar per proporcionar una distància de separació d'almenys 20 cm de totes les persones i no s'han d'ubicar ni funcionar conjuntament amb cap altre transmissor. Etiqueta de conformitat ICES-003 de Industry Canada: CAN ICES-3B/NMB-3B * Aquesta màquina només compleix amb CAN ICES-3 A/NMB-3 A quan hi ha instal·lat ZF-7100. * Les declaracions anteriors només són vàlides als Estats Units d'Amèrica i al Canadà. Advertència El funcionament d'aquest equip en un entorn residencial pot causar interferències de ràdio. (Només quan s'ha instal·lat ZF-7100.) * Les declaracions anteriors només són vàlides als països de la UE. NOTA Utilitzeu cables d'interfície apantallats.
Precaució:
El dispositiu per funcionar a la banda 5150-5250 MHz només és per a ús en interiors per reduir el potencial d'interferències perjudicials als sistemes mòbils de satèl·lit cocanal; Les operacions a la banda de 5.25-5.35 GHz només es limiten a l'ús en interiors.
Declaració d'exposició a la radiació:
Aquest equip compleix els límits d'exposició a la radiació del Canadà establerts per a un entorn no controlat. Aquest equip s'ha d'instal·lar i operar amb una distància mínima de 20 cm entre el radiador i el cos. * Aquestes declaracions anteriors són vàlides als Estats Units d'Amèrica, el Canadà i la UE.
Per a Singapur (IB-37)
Pel Brasil
IB-37 i IB-38
18780-20-09076 Per a majors informações, consulteu el lloc de ANATEL www.anatel.gov.br Aquest equipament no té problemes a la protecció contra la interferència prejudicial i no pot causar interferència als sistemes devidament autoritzats.
1-8

Pròleg

Aquesta Guia d'operació està pensada per ajudar-vos a fer servir la màquina correctament, fer el manteniment rutinari i prendre mesures senzilles de resolució de problemes segons sigui necessari perquè la màquina es pugui utilitzar sempre en les condicions òptimes.
Si us plau, llegiu aquesta Guia de funcionament abans d'utilitzar la màquina.
Recomanem l'ús de subministraments de la nostra pròpia marca.
Si us plau, utilitzeu els nostres cartutxos de tòner originals, que han superat proves de control de qualitat rigoroses.
L'ús d'envasos de tòner no originals pot provocar errors.
No serem responsables de cap dany causat per l'ús de subministraments de tercers en aquesta màquina.
Hi ha una etiqueta enganxada als nostres subministraments originals, tal com es mostra a continuació.

Acabatview

Aquesta màquina té funcions de còpia i impressió de sèrie i pot desar imatges escanejades a l'ordinador.

NOTA
Abans d'utilitzar la màquina, assegureu-vos de llegir la informació legal i de seguretat a la pàgina 1-1.
Per a la preparació de l'ús de la màquina, com ara les connexions de cable i la instal·lació del programari, consulteu Instal·lació i
Configuració de la màquina a la pàgina 2-1.
Per obtenir informació sobre com utilitzar el panell de control i carregar paper, consulteu Preparació abans de l'ús a la pàgina 3-1.

Convencions utilitzades en aquesta guia

S'utilitza l'Adobe Reader X com a exempleample a les explicacions següents.

NOTA Els elements que apareixen a Adobe Reader varien segons com s'utilitza. Si la taula de continguts o les eines no apareixen, consulteu l'Ajuda d'Adobe Reader.

Convencions utilitzades en els procediments operatius

Les tecles del tauler d'operacions que es premen apareixen en vermell.

Els procediments que consisteixen en una seqüència d'accions del tauler d'operacions o operacions de l'ordinador es numeren tal com es mostra a continuació.

Convencions de seguretat en aquesta guia

Les seccions d'aquesta guia i les parts de la màquina marcades amb símbols són avisos de seguretat destinats a protegir l'usuari, altres persones i els objectes del voltant, i garantir un ús correcte i segur de la màquina. Els símbols i els seus significats s'indiquen a continuació.
ADVERTÈNCIA: Indica que es poden produir lesions greus o fins i tot la mort per una atenció insuficient o un compliment incorrecte dels punts relacionats.
PRECAUCIÓ: Indica que les lesions personals o danys mecànics poden derivar d'una atenció insuficient o del compliment incorrecte dels punts relacionats.

Símbols
El símbol A indica que la secció relacionada inclou avisos de seguretat. Dins del símbol s'indiquen punts d'atenció específics.
[Avís general] [Avís d'alta temperatura] El símbol S) indica que la secció relacionada inclou informació sobre accions prohibides. Els detalls de l'acció prohibida s'indiquen dins del símbol.
[Avís d'acció prohibida] [Desmuntatge prohibit] El símbol • indica que la secció relacionada inclou informació sobre les accions que s'han de dur a terme. Detalls de
L'acció requerida s'indica dins del símbol.
[Alerta d'acció necessària] [Traieu el connector de la presa de corrent] [Connecteu sempre la màquina a una presa de corrent amb connexió a terra] Poseu-vos en contacte amb el vostre representant del servei tècnic per demanar un recanvi si els avisos de seguretat d'aquesta Guia d'operacions són il·legibles o si falta la guia (cal un suplement).

Medi ambient
Les condicions ambientals del servei són les següents:
Temperatura
Humitat
50 a 90.5 OF (10 a 32.5 DC)
(Però la humitat hauria de ser del 70% o menys quan la temperatura és de 90.5 OF (32.5 OC).)
10 a
(Però la temperatura hauria de ser de 86 OF (30 DC) o menys quan la humitat és del 80%).
Tanmateix, les condicions ambientals adverses poden afectar la qualitat de la imatge. Eviteu les ubicacions següents quan seleccioneu un
lloc per a la màquina.
•
•
•
•
•
Eviteu llocs prop d'una finestra o amb exposició a la llum solar directa.
Eviteu llocs amb vibracions.
Eviteu llocs amb canvis bruscos de temperatura.
Eviteu llocs amb exposició directa a l'aire calent o fred.
Eviteu llocs mal ventilats.
Si el terra és delicat amb les rodes, quan es mogui aquesta màquina després de la instal·lació, el material del terra es pot fer malbé.
Durant la còpia, s'allibera una mica d'ozó, però la quantitat no causa cap efecte negatiu per a la salut. Si, però, el
la màquina s'utilitza durant un període prolongat en una habitació mal ventilada o quan es fa un nombre extremadament gran de
còpies, l'olor pot arribar a ser desagradable. Per mantenir l'entorn adequat per a la feina de còpia, es recomana que
l'habitació estigui correctament ventilada.

Precaucions d'ús
Precaucions a l'hora de manipular consumibles
PRECAUCIÓ
No intenteu incinerar peces que continguin tòner. Les espurnes perilloses poden causar cremades.
Mantingueu les peces que contenen tòner fora de l'abast dels nens.
Si es vessa tòner de les peces que en contenen, eviteu la inhalació i la ingestió, així com el contacte amb els ulls.
i pell.
Si inhaleu tòner, traslladeu-vos a un lloc amb aire fresc i feu gàrgares abundants amb molta aigua. Si
si apareix tos, consulteu un metge.
Si ingereix tòner, esbandiu-vos la boca amb aigua i beveu 1 o 2 tasses d'aigua per diluir-ne el contingut.
l'estómac. Si cal, consulteu un metge.
Si us entra tòner als ulls, renteu-los bé amb aigua. Si encara hi ha alguna sensació de sensibilitat,
poseu-vos en contacte amb un metge.
• Si us entra tòner a la pell, renteu-la amb aigua i sabó.
No intenteu obrir per la força ni destruir les peces que contenen tòner.

Altres precaucions
Retorneu el cartutx de tòner gastat i la caixa de tòner residual al vostre distribuïdor o representant del servei tècnic. El tòner recollit
El contenidor i la caixa de tòner residual es reciclaran o es llençaran d'acord amb les normatives pertinents.
Guardeu la màquina evitant l'exposició a la llum solar directa.
Guardeu la màquina en un lloc on la temperatura es mantingui per sota dels 40 °C, evitant canvis bruscos de temperatura.
i humitat.
Si no heu d'utilitzar la màquina durant un període de temps prolongat, traieu el paper de la casset i del cartutx multiús.
Safata (MP), torneu-la a l'embalatge original i torneu-la a segellar.
Seguretat làser (Europa)
La radiació làser pot ser perillosa per al cos humà. Per aquest motiu, la radiació làser emesa dins d'aquesta màquina és
hermèticament segellat dins de la carcassa protectora i la coberta externa. En el funcionament normal del producte per part de l'usuari, no
la radiació pot filtrar-se de la màquina.
Aquesta màquina està classificada com a producte làser de classe 1 segons la norma IEC/EN 60825-1:2014.
Pel que fa als productes làser de CLASSE 1, la informació es proporciona a l'etiqueta de classificació.

Instruccions de seguretat relatives a la desconnexió de
Poder
Precaució: L'endoll d'alimentació és el dispositiu d'aïllament principal! Altres interruptors de l'equip només són interruptors funcionals i
no són adequats per aïllar l'equip de la font d'alimentació.
Atenció: El débranchement de la fitxa sector és el sol mitjà per posar l'aparell fora de tensió. Els interrupteurs
sur l'appareil ne sont que des interrupteurs de fonctionnement: ils no mettent pas l'appareil hors tension.
Restricció legal sobre la còpia/escaneig
Pot estar prohibit copiar/escanejar material protegit per drets d'autor sense el permís del titular dels drets d'autor.
La còpia/escaneig dels elements següents està prohibida i pot ser penalitzada amb baixes. Pot ser que no es limiti a aquests elements. No
no copiar/escanejar intencionadament els elements que no s'han de copiar/escanejar.
•
•
•
•
•
Paper moneda
bitllet de banc
Valors
Stamp
Passaport
Certificat
Les lleis i regulacions locals poden prohibir o restringir la còpia/escaneig d'altres elements no esmentats anteriorment.
NOTA
En alguns casos excepcionals, és possible que un original que s'assembli molt a un bitllet no es pugui copiar correctament.

Informació legal

Còpia o reproducció total o parcial d'aquesta guia sense el consentiment previ per escrit de KYOCERA Document
Solutions Inc. està prohibida.
Pel que fa als noms comercials
TASKalfa és una marca comercial o marca registrada de KYOCERA Document Solutions Inc.
Microsoft, Windows, Windows Server i Internet Explorer són marques registrades o marques comercials de Microsoft
Corporació als EUA i/o altres països.
Adobe Acrobat i Flash són marques registrades d'Adobe Systems Incorporated.
• IBM i IBM PC/AT són marques comercials d'International Business Machines Corporation.
AppleTalk, Bonjour, Macintosh i Mac OS són marques comercials d'Apple Inc., registrades als Estats Units i altres països.
Totes les altres marques i noms de productes són marques registrades o marques comercials de les seves respectives empreses. Les designacions TM i @ no s'utilitzaran en aquesta Guia d'operacions.

Funció de control d'estalvi d'energia
Per reduir el consum d'energia durant l'estat d'espera, el dispositiu inclou una funció de control d'estalvi d'energia per canviar al mode de repòs i al mode d'apagada, on el consum d'energia es redueix automàticament al mínim després que transcorri un cert temps des de l'últim ús del dispositiu.

Dormir
El dispositiu entra automàticament en mode de repòs quan ha passat 1 minut des de l'últim ús de la funció de còpia. El temps sense activitat que ha de passar abans que s'activi el mode de repòs es pot allargar. Quan s'imprimeix en mode de repòs, el dispositiu torna al mode de repòs després d'haver acabat d'imprimir. Per obtenir més informació, consulteu Repòs i temporitzador de repòs a la pàgina 2-23.

Mode d’apagat
El dispositiu s'apaga automàticament quan ha passat 1 hora des del seu darrer ús. El temps sense activitat que ha de passar abans que s'activi el mode d'apagada es pot allargar canviant la configuració del temporitzador d'apagada. Per obtenir més informació, consulteu Temporitzador d'apagada a la pàgina 2-24.
Funció de còpia automàtica a doble cara
Aquest dispositiu inclou la funció de còpia a doble cara. (Això és opcional per a TASKalfa 2020.) Per exempleampÉs a dir, copiant dos originals d'una cara en un sol full de paper com a còpia a doble cara, és possible reduir la quantitat de paper utilitzat. Per obtenir més informació, consulteu Dúplex a la pàgina 5-15.
La impressió en mode dúplex redueix el consum de paper i contribueix a la conservació dels recursos forestals. El mode dúplex també redueix la quantitat de paper que s'ha de comprar i, per tant, redueix el cost. Es recomana que les màquines capaces d'imprimir dúplex estiguin configurades per utilitzar el mode dúplex per defecte.

Estalvi de recursos – Paper
Per a la preservació i l'ús sostenible dels recursos forestals, es recomana utilitzar paper reciclat i paper verge certificat sota iniciatives de gestió ambiental o amb etiquetes ecològiques reconegudes que compleixin la norma EN 12281:2002t o un estàndard de qualitat equivalent.
Aquesta màquina també admet la impressió en paper de 64 g/m2. L'ús d'aquest paper que conté menys matèries primeres pot permetre un major estalvi de recursos forestals.
EN12281:2002 “Paper d'impressió i comercial: requisits per al paper de còpia per a processos d'imatge amb tòner sec”
El vostre representant de vendes o de servei us pot proporcionar informació sobre els tipus de paper recomanats.

Documents/Recursos

Impressora KyOCERa TASKalfa [pdfManual del propietari 2554ci, 3554ci, 4054ci, 5054ci, 6054ci, 7054ci, impressora TASKalfa, TASKalfa, impressora

Referències

• Manual d'usuari