Labkotec Oy
Myllyhaantie 6
FI-33960 PIRKKALA
FINLANDIA
Tel. +358 29 006 260
Fax +358 29 006 1260
Internet: www.labkotec.fi
16.8.2021
D25242EE-3
SET/TSSH2 i SET/TSSH2
Sensors de nivell capacitius

Instruccions d'instal·lació i funcionament

SÍMBOLS
Avís/Atenció
Prestar especial atenció a les instal·lacions en atmosferes explosives

Fig. 1. Sensor SET/TSSH2 de longitud variable amb connexió de procés ajustable i amb longitud fixa i contraelèctrode utilitzat amb el sensor SET/TSSHS2.

GENERAL

SET/TSSH2 és un sensor de nivell especial per a líquids amb temperatures de fins a 120 °C. La posició del sensor es pot ajustar fàcilment canviant la posició de la unió ajustable R3/4″. Es pot utilitzar com a detector de nivell alt o baix o per detectar la interfície entre dos líquids en connexió amb la unitat de control de la sèrie Labkotec SET.
El sensor és un aparell del grup d'equips II, categoria 1 G i es pot instal·lar a l'àrea de perill Zona 0/1/2.

Fig. 2. SET/TSSH2 com a alarma d'alt nivell al recipient d'aigua calenta

CONNEXIONS I INSTAL·LACIÓ

S'ha d'instal·lar el sensor SET/TSSH(S)2, la seva connexió de procés ajustable R3/4" a la part superior del vaixell.
ADVERTIMENT! Quan instal·leu en atmosfera explosiva, tingueu en compte que l'elèctrode central del sensor està cobert amb peces de plàstic. Hi pot haver perill de càrregues electrostàtiques si les peces de plàstic estan sotmeses a fricció o al flux de mitjans o materials no conductors.
ADVERTIMENT! La carcassa del transmissor inclou peces d'aliatge lleuger. En instal·lar-lo en atmosfera explosiva, assegureu-vos que el sensor estigui situat de manera que no es pugui danyar mecànicament o que no estigui exposat a impactes externs.
El cable entre el sensor i la unitat de control està connectat als connectors negatius i positius de les unitats respectives; vegeu el manual d'operacions de la unitat de control. El blindatge del cable i tots els cables no utilitzats només estan connectats a terra a l'extrem del sensor sota el cargol de terra interna. En cas que el cable inclogui diversos blindatges concèntrics, el blindatge més exterior s'ha de posar a terra sota el cargol de presa de terra intern i els blindatges interiors s'han de connectar directament al connector SHIELD del transmissor. La posada a terra del blindatge més exterior també es pot fer directament a terra equipotencial, en aquest cas no s'ha de connectar sota el cargol de presa de terra intern. Quan el sensor s'instal·la en una zona amb perill d'explosió, el cargol de terra externa de la carcassa del transmissor s'ha de connectar a la terra equipotencial, tal com es representa a la figura 3. La capacitat base entre l'entorn i l'estructura de l'elèctrode es compensa amb condensador de referència extern (màx. 68 pF) entre terminals Cref, que normalment es fa prèviament a la fàbrica, si es coneix el producte a mesurar. L'escut del cable de l'element sensor està connectat al connector GUARD del transmissor. Quan es mesura un líquid d'alta conductivitat, el cable de l'element sensor es connecta al connector Cx HIGH i en cas de líquid de baixa conductivitat al connector Cx LOW.
Si es canvia la connexió, és possible que també s'hagi de canviar el valor del condensador de referència.
Assegureu-vos que el volum de subministramenttage està connectat a la unitat de control.
Quan instal·leu el sensor SET/TSSH(S)2 en una zona de risc d'explosió (0/1/2), s'han de seguir les normes següents: EN IEC 60079-25 Sistemes elèctrics de seguretat intrínseca “i” i EN IEC 60079-14 Instal·lacions elèctriques en zones perilloses.

AJUSTE DEL PUNT DE COMMUT

1. Gireu el tallador SENSE de la unitat de control a la posició extrema en sentit horari.
2. Quan l'element sensor del sensor està mig submergit en el líquid a mesurar (vegeu la figura 4), la unitat de control hauria de funcionar. Si no és així, ajusteu el tallador SENSE lentament en sentit contrari a les agulles del rellotge fins que s'arribi al punt de commutació desitjat.
3. Comproveu la funció aixecant i submergint el sensor unes quantes vegades al líquid.
   Una configuració massa sensible pot provocar falses alarmes.

EN CAS QUE EL SENSOR NO FUNCIONA
Si el sensor es troba en una zona perillosa s'ha d'utilitzar un multímetre classificat Exi i les normes Ex esmentades a l'apartat 4.
S'ha de seguir el SERVEI I LA REPARACIÓ.

1.  El sensor ha d'estar connectat correctament a la unitat de control.
2. L'oferta voltage entre els connectors 1 i 2 ha de ser de 10,5…12 V DC.
3. Si l'alimentació del sensor voltage és correcte, connecteu el calibre mA al circuit del sensor segons la figura 5 desconnectant el cable núm. 1 de la unitat de control.

Corrent del sensor en diferents condicions:
– sensor net i sec a l'aire 6 – 8 mA
– sensor en aigua 14 – 15 mA

SERVEI I REPARACIÓ

El sensor sempre s'ha de netejar i provar en buidar el dipòsit o separador i en realitzar el manteniment anual. Per netejar, es pot utilitzar un detergent suau (per exemple, un líquid per rentar) i un raspall de fregar.
El sensor defectuós s'ha de substituir per un de nou
El servei, la inspecció i la reparació dels aparells Ex s'han de fer segons les normes EN IEC 60079-17 i EN IEC 60079-19.

DADES TÈCNIQUES

Sensor SET/TSSH2
Unitat de control	Labkotec SET —unitat de control
Cablejat	Cable d'instruments de parell trenat apantallat, p. ex. 2x(2+1)x0.5 mm2 0 4-8 mm. Resistència de bucle de cable màx. 75 0.
Longituds TSSH2 (TSSHS2)	L= 170 mm, amb unió regulable L= 500 o 800 mm. Altres longituds disponibles per comanda especial. Element sensor 130 mm.
Connexió del procés	R3 / 4 ″
Temperatura de funcionament Element sensor transmissor	-25 °C…+70 °C -25 °C…+120 °C
Materials Element sensible Habitatge	AISI 316, tefló AlSi
EMC Emissió Immunitat	EN IEC 61000-6-3 EN IEC 61000-6-2
Habitatge	IP65
Pressió de funcionament	1 bar
Ex-classificació ATEX Condicions especials (X)	II 1 G Ex és IIC T5 Ga VTT 02 ATEX 022X Transmissor (Ta = -25 °C…+70 °C) Element sensor (Ta = -25 °C…+120 °C) La carcassa del transmissor s'ha de connectar a terra equipotencial.
Valors d'ex-connexió	Ui = 18 VI = 66 mA Pi = 297 mW Ci = 3 nF Li = 0 pH
Principi de funcionament	Capacitiva
Any de fabricació: consulteu el número de sèrie a la placa de tipus	xxx x xxxxx xx YY x on YY = any de fabricació (p. ex. 19 = 2019)

DECLARACIÓ DE CONFORMITAT UE
Per la present declarem que el producte esmentat a continuació s'ha dissenyat per complir amb els requisits rellevants de les directrius i estàndards de referència.
Sensors de nivell de producte SET/T5SH2, SET/TSSHS2, SET/SA2
Fabricant Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 Pirkkala Finlàndia
Directives El producte compleix les següents directives de la UE 2014/30/EU Directiva de compatibilitat electromagnètica (EMC) 2014/34/EU Directiva d'equips per a atmosferes potencialment explosives (ATEX) 2011/65/UE Directiva de restricció de substàncies perilloses (RoHS)
Normes S'han aplicat les normes següents: EMC: EN IEC 61000.6-2:2019 EN IEC 61000-6-3:2021
ATEX: EN IEC 60079-0:2018 EN 60079-11:2012
Certificat d'examen CE de tipus: VIT 04 ATEX 022X. Organisme notificat: Vii Expert Services Ltd, organisme notificat número 0537. Les normes harmonitzades revisades s'han comparat amb les versions estàndard anteriors utilitzades a la certificació de tipus original i no s'apliquen canvis en l'"estat de la tècnica" a l'equip.
RoHS: EN IEC 63000:2018 El producte té el marcat CE des de 2002. Signatura Aquesta declaració de conformitat s'emet sota la responsabilitat exclusiva del fabricant. Signat per i en nom de Labkotec Oy.

Labkotec Oy I Myllyhaantie 6, FI-33960 Pirkkala, Finlàndia I Tel. +358 29 006 260 I info@Plabkotec.fi F25254CE-3

Documents/Recursos

Sensors de nivell capacitius Labkotec Oy SET-TSSH2 [pdfManual d'instruccions Sensors de nivell capacitius SET-TSSH2, SET-TSSH2, sensors de nivell capacitius, sensors de nivell, sensors

Referències

• Manual d'usuari