Guia d'usuari d'activació d'opcions LANCOM

Activació d'Opcions LANCOM

Especificacions

• Fabricant: LANCOM Systems GmbH
• Producte: Activació de l'opció LANCOM
• Requisits del sistema: Compatibilitat amb dispositius LANCOM, versió LCOS actualitzada
• Contingut del paquet: Prova de llicència, manual (si escau)
• Configuració de l'ordinador: Windows 7 o posterior

Instruccions d'ús del producte

Requisits d'instal·lació

Abans d'activar les opcions del programari LANCOM, assegureu-vos que el vostre dispositiu LANCOM compleixi els requisits següents.

• Comproveu la compatibilitat del dispositiu als sistemes LANCOM weblloc.
• Verifiqueu la compatibilitat de la versió LCOS.
• Comproveu el contingut del paquet per a la prova de llicència i el manual.
• Utilitzeu LANtools per a la instal·lació en un ordinador amb Windows 7 o posterior.

Mètodes d'activació

Podeu activar les opcions del programari LANCOM de dues maneres.

1. Introduïu les dades de registre a LANconfig.
2. Sol·liciteu un codi d'activació en línia i activeu-lo mitjançant a web navegador.

Activació alternativa

Si ho preferiu, podeu activar les opcions del programari mitjançant un navegador i WEBconfig des de qualsevol sistema operatiu amb accés al dispositiu LANCOM.

Eines d'actualització i firmware

Abans de continuar amb la instal·lació, assegureu-vos que teniu les últimes versions de LANconfig, LANmonitor i firmware.

• Baixeu les darreres LANtools des de la pàgina d'inici de LANCOM Systems.
• Obteniu actualitzacions de firmware del LANCOM weblloc per al vostre dispositiu específic.

Informació de registre

Mantingueu a punt els detalls següents per al registre en línia.

• Nom de l'opció de programari.
• Número de llicència de la prova de llicència.
• Número de sèrie del dispositiu LANCOM.
• Dades del client: empresa, nom, adreça, correu electrònic.

Preguntes freqüents

Com puc comprovar si el meu dispositiu LANCOM admet una opció de programari específica?

Podeu verificar la compatibilitat del dispositiu visitant els sistemes LANCOM weblloc i comprovant el producte corresponent webpàgina per a informació.

Què he de fer si trobo problemes durant l'activació?

Si teniu cap problema durant l'activació, podeu contactar amb l'assistència de sistemes LANCOM per obtenir ajuda. Assegureu-vos de tenir a mà tota la informació de registre necessària.

Introducció

Gràcies per la compraasing a LANCOM software option. The LANCOM software options allow you to add new features to your devices with a minimum of effort.

Activació de les opcions del programari LANCOM

Les opcions del programari LANCOM s'activen en tres passos:

• Comprovació dels requisits previs per a la instal·lació
• Activació de l'opció de programari LANCOM
• Comprovació de l'activació

Requisits d'instal·lació

Requisits del sistema

• Assegureu-vos que heu complert tots els requisits per fer funcionar correctament les opcions de programari:
• El vostre dispositiu LANCOM ha de ser compatible amb l'ús d'aquesta opció de programari.
• Per obtenir informació sobre si el vostre dispositiu admet l'opció de programari desitjada, consulteu els sistemes LANCOM weblloc a www.lancom-systems.com/products/software-accessories/software-options/ al producte corresponent webpàgina.
• La versió de LCOS (programari) que utilitzeu ha de ser compatible amb l'opció de programari. Algunes funcions no estan disponibles en versions anteriors. LANCOM Systems recomana que utilitzeu una versió actualitzada de LCOS.

Contingut del paquet

• Assegureu-vos que el paquet d'opcions de programari inclou els components següents.
• Prova de llicència amb un número de llicència imprès
• Manual (no aplicable a totes les opcions de programari)

Configuració de l'ordinador

• Si voleu instal·lar l'opció de programari amb l'ajuda de LANtools, necessiteu un ordinador amb el sistema operatiu Windows 7 o posterior.

Activació de l'opció LANCOM

• Alternativament, també és possible l'activació amb qualsevol sistema operatiu mitjançant un navegador i WEBconfig. L'ordinador ha de tenir accés al dispositiu LANCOM que s'ha de configurar. L'accés pot ser a través de la xarxa local o fins i tot mitjançant accés remot.

LANconfig actual

• La darrera versió de LANconfig i LANmonitor (les LANtools) es pot descarregar des de la pàgina d'inici de LANCOM Systems a www.lancom-systems.com/downloads/.
• Us recomanem que actualitzeu aquests programes abans de continuar amb la instal·lació.

Microprogramari actual al dispositiu LANCOM

• Les últimes actualitzacions de microprogramari estan disponibles per descarregar-se des de LANCOM weblloc sota www.lancom-systems.com/downloads/. Seleccioneu el vostre dispositiu de la llista i descarregueu el microprogramari al vostre ordinador.
• La informació detallada sobre l'actualització del microprogramari està disponible a la documentació del vostre dispositiu LANCOM.

Informació de registre necessària

• Si us plau, tingueu a punt la informació següent per al vostre registre en línia.
• Designació precisa de l'opció de programari
• El número de llicència (a partir de la prova de llicència)
• Número de sèrie del vostre dispositiu LANCOM (que es troba a la part inferior)
• Les vostres dades de client (empresa, nom, adreça postal, adreça de correu electrònic)
• El registre és anònim i es pot completar sense especificar dades personals. Qualsevol informació addicional ens pot ser d'ajuda en cas de servei i suport. Per descomptat, tota la informació es tracta amb la més estricta confidencialitat.

Activació de l'opció de programari LANCOM

• Hi ha dues maneres d'activar l'opció de programari LANCOM. O bé introduïu les dades de registre necessàries a LANconfig, o bé sol·liciteu un codi d'activació en línia amb les vostres dades de registre i activeu la vostra opció de programari mitjançant un web navegador.

Activació mitjançant LANconfig

1. A la configuració de LAN, marqueu el dispositiu LANCOM adequat (només feu clic a l'entrada amb el ratolí) i seleccioneu l'opció de menú Dispositiu > Activa el programari.
2. Introduïu la vostra clau de llicència i feu clic a Registre la llicència.
   • Després del registre en línia amb èxit, el número de llicència de la vostra opció de programari queda invalidat per a qualsevol altre dispositiu. El codi d'activació que se us envia només es pot utilitzar amb el dispositiu LANCOM tal com s'identifica pel número de sèrie que vau proporcionar en el registre. Assegureu-vos que només voleu instal·lar l'opció de programari al dispositiu corresponent. No és possible canviar a un altre dispositiu en una data posterior!
3. El LANCOM webs'obre el lloc i es mostra el vostre dispositiu juntament amb el seu número de sèrie. Es mostrarà l'opció de programari corresponent al número de llicència que heu introduït i fent clic a Següent us portarà a la pàgina on introduïu les vostres dades de registre.
4. Introduïu la informació requerida i seguiu les instruccions addicionals. Si envieu una adreça de correu electrònic, rebreu la confirmació del registre i la vostra clau d'activació per correu electrònic.
   Assegureu-vos d'emmagatzemar la clau d'activació de manera segura! És possible que ho necessiteu per activar de nou la vostra opció de programari en una data posterior, per exempleampdesprés d'una reparació.
5. Seleccioneu la clau d'activació que es mostra al fitxer weblloc o contingut al correu electrònic i copieu-lo al porta-retalls.
6. Canvia a LANconfig. La clau d'activació s'insereix automàticament des del porta-retalls.
7. Feu clic a D'acord. L'opció de programari està activada ara.
8. Aleshores, el dispositiu es reiniciarà automàticament.

Activació mitjançant a web navegador

• L'opció de programari inclou un document de prova de llicència que té un número de llicència imprès. Aquest número de llicència us ofereix una oportunitat per registrar-vos a LANCOM Systems i rebre un codi d'activació.
• Aquest codi d'activació s'utilitza per activar l'opció al dispositiu LANCOM.
• Després del registre en línia amb èxit, el número de llicència de la vostra opció de programari no és vàlid. El codi d'activació que se us envia només es pot utilitzar amb el dispositiu LANCOM tal com s'identifica pel número de sèrie que vau proporcionar en el registre.
• Assegureu-vos que només voleu instal·lar l'opció de programari al dispositiu corresponent. No és possible canviar a un altre dispositiu en una data posterior!

Introducció de les dades de registre

1. Comença a web navegador i accedir als sistemes LANCOM weblloc sota www.lancom-systems.com/routeroptions/.
2. Introduïu la informació requerida i seguiu les instruccions addicionals. Si envieu una adreça de correu electrònic rebreu la confirmació del registre per correu electrònic. Això completa el registre en línia.
   • Assegureu-vos d'emmagatzemar el vostre codi d'activació de manera segura! És possible que ho necessiteu per activar de nou la vostra opció de programari en una data posterior, per exempleampdesprés d'una reparació.

Activa l'opció de programari

1. Utilitzant WEBconfig, inicieu sessió al dispositiu LANCOM adequat.
2. Obriu Extres > Activa l'opció de programari.
3. Introduïu la clau d'activació que heu rebut amb el vostre registre en línia.
4. Feu clic a Envia.
5. Aleshores, el dispositiu es reiniciarà automàticament.

Ajuda en cas de problemes

Si teniu problemes per registrar la vostra opció de programari LANCOM, poseu-vos en contacte amb nosaltres per correu electrònic a optionsupport@lancom.de.

Comprovació de l'activació

Podeu comprovar si l'activació en línia de la vostra opció de programari ha tingut èxit seleccionant el dispositiu a LANconfig i fent clic a l'element del menú Propietats del dispositiu.
Les finestres de propietats contenen una pestanya anomenada Funcions i opcions que enumera les opcions de programari activades.

Copyright

• © 2024 LANCOM Systems GmbH, Wuerselen (Alemanya). Tots els drets reservats. Tot i que la informació d'aquest manual s'ha recopilat amb molta cura, és possible que no es consideri una garantia de les característiques del producte. LANCOM Systems serà responsable només en el grau especificat en les condicions de venda i lliurament. La reproducció i distribució de la documentació i el programari subministrats amb aquest producte i l'ús del seu contingut estan subjectes a l'autorització per escrit de LANCOM Systems.
• Ens reservem el dret de fer qualsevol modificació que es produeixi com a conseqüència del desenvolupament tècnic.
• Windows® i Microsoft® són marques registrades de Microsoft, Corp. LANCOM, LANCOM Systems, LCOS, LANcommunity i Hyper Integration. Tots els altres noms o descripcions utilitzats poden ser marques comercials o marques registrades dels seus propietaris. Aquest document conté declaracions relacionades amb productes futurs i els seus atributs. LANCOM Systems es reserva el dret de modificar-les sense previ avís. Sense responsabilitat per errors tècnics i/o omissions.
• Els productes de LANCOM Systems inclouen programari desenvolupat pel projecte OpenSSL” per utilitzar-lo a “OpenSSL Toolkit” (www.openssl.org). Els productes de LANCOM Systems inclouen programari criptogràfic escrit per Eric Young (eay@cryptsoft.com).
• Els productes de LANCOM Systems inclouen programari desenvolupat per NetBSD Foundation, Inc. i els seus col·laboradors.
• Els productes de LANCOM Systems contenen el LZMA SDK desenvolupat per Igor Pavlov.
• El producte conté components separats que, com l'anomenat programari de codi obert, estan subjectes a les seves llicències, en particular la Llicència Pública General (GPL).
• Si ho requereix la llicència corresponent, font fileEls components de programari afectats estan disponibles a petició. Per fer-ho, envieu un correu electrònic a gpl@lancom.de.
• LANCOM Systems GmbH
• Una empresa de Rohde & Schwarz
• Adenauerstr. 20/B2
• 52146 Wuerselen, Alemanya
• www.lancom-systems.com
• Wuerselen, 02/2024
• LANCOM Systems GmbH
• Una empresa de Rohde & Schwarz
• Adenauerstr. 20/B2
• 52146 Würselen Alemanya
• info@lancom.de
• www.lancom-systems.com
• LANCOM, LANCOM Systems, LCOS, LANcommunity i Hyper Integration són marques registrades. Tots els altres noms o descripcions utilitzats poden ser marques comercials o marques registrades dels seus propietaris.
• Aquest document conté declaracions relacionades amb productes futurs i els seus atributs. LAN-COM Systems es reserva el dret de canviar-los sense previ avís. Sense responsabilitat per errors tècnics i/o omissions. 02/2024