ZONA LOGITECH VERITAT SENSE FILS
Guia de configuració
Guia d'instal·lació

CONEIX EL TEU PRODUCTE

QUÈ HI HA A LA CAPSA

1. Auriculars esquerre i dret
2. Gels per a les orelles reemplaçables (total de 3 parells):
   — Gels petits per a l'orella esquerra i dreta sense aletes per a l'orella
   Gels medianos d’orella esquerra i dreta amb aletes d’orella (premuntats als auriculars)
   Gels grans per a les orelles esquerra i dreta amb aletes
3. Bossa de viatge de tela
4. Estoig de càrrega sense fil
5. Documentació d'usuari
6. Receptor USB-A
7. Adaptador USB-C a A.
8. Cable de càrrega USB-C a A (0 79 peus)

CARREGANT

Càrrega mitjançant cable USB

1. Col·loqueu els auriculars a la caixa de càrrega i tanqueu la tapa
2. Connecteu l’extrem del cable USB-C al port USB-C de la part frontal de la caixa de càrrega
3. Connecteu l'extrem USB-A al port de càrrega USB-A de l'ordinador o connecteu l'extrem USB-A a l'adaptador USB-C i connecteu l'adaptador USB-C al port USB-C de
   el teu ordinador
4. L’indicador de llum de carcassa serà un llum blanc polsant per carregar-se
5. L'indicador de llum de carcassa serà de color blanc fix quan estigui completament carregat
   - 2 hores 45 minuts per a una càrrega completa dels auriculars
   - 3 hores per cobrar el cas complet
   — 5 minuts us donaran 2 hores de música (ANC desactivat)
6. Els auriculars es poden utilitzar amb un receptor i Bluetooth® aparellat mentre es carrega

Càrrega mitjançant carregador sense fils Qi

1. Col·loqueu la funda de càrrega a sobre de qualsevol coixinet de càrrega sense fils Qi *
2. La llum indicadora de la caixa serà una llum blanca intermitent quan es carregui
3. La llum indicadora de la carcassa serà de color blanc fix quan estigui completament carregada
   * La base de càrrega sense fils Qi no està inclosa

COM CONFIGURAR EL TEU DISPOSITIU

1. Traieu els auriculars de la caixa de càrrega
2. Introduïu els auriculars a les orelles

EMPAREIXEU AMB L’ORDINADOR AMB RECEPTOR USB

1. USB-A
   Introduïu el receptor USB-A al port USB-A de l'ordinador
   USB-C
   Introduïu el receptor USB-A a l'adaptador USB-C A continuació, introduïu l'adaptador al port USB-C de l'ordinador
2. Els auriculars es pre-emparellen amb el receptor inclòs a la caixa Un cop emparellats amb èxit, la llum de l'indicador del receptor es mantindrà sòlida

EMPAREIXEU AMB SMARTPHONE VIA BLUETOOTH®

1. Premeu el botó d’aparellament Bluetooth® a la caixa de càrrega durant 3 segons
2. Obriu la configuració de Bluetooth® al vostre dispositiu
3. Seleccioneu Zone True Wireless en dispositius detectables
4. Un cop emparellat amb èxit, l'indicador lluminós es tornarà blanc fix

TROBA EL TEU AJUST PERFECTE

Per obtenir un rendiment optimitzat d’ANC i comoditat, seleccioneu entre les tres mides més grans (S, M, L) per trobar les que millor s’adaptin a les vostres orelles.

1. Col·loqueu els auriculars fermament a les orelles. Ajusteu l'angle i la profunditat dels auriculars per obtenir el millor segell i comoditat
   
2. Redueix la mida si sents massa pressió a l'orella o augmenta la mida si els auriculars estan massa fluixos
   — Nota: És comú utilitzar gels per a les orelles de mida diferent per a diferents costats de les orelles
   
3. Prova d'ajust
   - Els auriculars han de romandre segurs i estretes fins i tot després de sacsejar el cap en totes direccions
   - Reprodueix la mateixa música que una comparació justa de l'aïllament del soroll

CONTROLS DE TRUCADA I MÚSICA

Per a UC:	Situacions de trucades		Situacions no convocatòries
Acció	Auricular esquerre	Auricular dret	Auricular esquerre	Auricular dret
Premsa curta	Respondre / Finalitzar la trucada		Reproduir / Pausa	—
Premeu 2 segons	Rebutja la trucada		Següent cançó	—
Fes doble toc	Canvi de transparència	Silencia activat / desactivat	ANC / Transparència Commuta	Silencia activat / desactivat

Per a Microsoft Equips:	Situacions de trucades		Situacions no convocatòries
Acció	Auricular esquerre	Auricular dret	Auricular esquerre	Auricular dret
Premsa curta	Respondre / Finalitzar la trucada		Reproduir / Pausa	Invoca equips
Premeu 2 segons	Rebutja la trucada		Següent cançó	Invoca equips Cortana
Fes doble toc	Canvi de transparència	Silencia activat / desactivat	ANC / Transparència Commuta	Silencia activat / desactivat

Nota:
- Les activitats de Teams només són funcionals quan Teams s’executa en un ordinador desbloquejat
– La funcionalitat de control de mitjans depèn del tipus d'aplicació
– Les activitats de trucada sempre són la primera prioritat Quan es connecten dos dispositius Bluetooth®, l'últim dispositiu actiu anul·larà l'altre.
Consell: Les personalitzacions de botons i els controls de Music EQ estan disponibles a Logi Tune

CANCEL·LACIÓ ACTIVA DEL SOroll (ANC)

L’ANC bloqueja el soroll que us envolta per ajudar-vos a concentrar-vos en la tasca que porteu a terme

1. Fes doble toc a l'auricular esquerre per canviar entre el mode ANC i el mode de transparència
2. Hi haurà un missatge de veu en activar el mode ANC o Transparència
3. També podeu canviar entre el mode ANC i el mode de transparència mitjançant Logi Tune

INDICADOR DE LLUM D’ARBUDES

Control de la llum ocupada mitjançant Logi Tune
El llum d'ocupació està desactivat per defecte Per activar-lo:

1. Obriu Logi Tune
2. Seleccioneu la pestanya "Configuració".
3. Feu clic a "Llum ocupat" i seleccioneu "Actiu de trucada"

Auricular		Estat
Blanc	Parpellejant	Mode d’aparellament Bluetooth®
	Sòlid	Trucada activa *

* Descarregueu Logi Tune per activar la llum ocupada

INDICADOR DE LLUM DEL RECEPTOR

Per a UC:
Llum		Estat
Blanc	Parpellejant	Trucada entrant
	Sòlid	Trucada activa
Vermell	Sòlid	Silenci activat

Per a equips de Microsoft:
Llum		Estat
Blanc	Parpellejant	Trucada entrant
	Sòlid	Trucada activa
Vermell	Sòlid	Silenci activat
Lila	Sòlid	Trucada dels equips actius amb un altre dispositiu/ Sense activitat de trucada/ Trucada en espera

INDICADOR DE LLUM DE CAS
Llum LED esquerra: estat de la bateria de l'auricular esquerre Llum LED central: estat de la bateria de la caixa de càrrega Llum LED dreta: estat de la bateria de l'auricular dret

Estat	Llum		Estat
Endollat ​​a la font d'alimentació	Blanc	Sòlid	Totalment carregat
		Pulsant	No està completament carregat
Inserció de cabdells a la caixa	Blanc	Pulsant durant 3 segons	Auricular inserit a la caixa
Es prem el botó de la caixa i alliberats (auriculars al Caixa)	Blanc	Sòlid durant 3 segons	Totalment carregat
		Pulsant durant 3 segons	Carregant
	Vermell	Sòlid	Bateria de la caixa <20%
Es prem el botó de la caixa i llançats (sense auriculars a el cas)	Blanc (tots els llums encesos)	Sòlid durant 3 segons	Bateria de la caixa entre el 80 i el 100%
			Bateria de la caixa entre el 50 i el 79%
	Blanc (llum mitjana i esquerra activada)
	Blanc (només la llum esquerra encesa)		Bateria de la caixa entre el 20 i el 49%
	Vermell		Bateria de la caixa <20%
Altres	Blanc	Parpellejant	Mode d'aparellament
	Vermell	Parpelleja mentre es troba en mode de transmissió (OTA)	Actualització del firmware del dispositiu
		Pulsant	Error de càrrega
	Blanc	Parpelleja mentre està en mode de sincronització i parpelleja BLANC 3 vegades per confirmar el restabliment de fàbrica	Restabliment de fàbrica

LOGI TUNE
Logi Tune ajuda a augmentar el rendiment dels auriculars amb actualitzacions periòdiques de programari i firmware. Més informació i descàrrega de Logi Tune a www.logitech.com/tune, Apple App Store® o Google Play™ store

AJUSTE DEL TO LATERAL
Sidetone et permet escoltar la teva pròpia veu durant les converses perquè siguis conscient del fort que estàs parlant. A Logi Tune, selecciona la funció de to lateral i ajusta el dial en conseqüència
- Un nombre més alt significa que escolteu més so extern
- Un nombre inferior significa que escolteu menys so extern
TEMPORITZADOR DE DORMIR AUTOMÀTIC
Per defecte, els auriculars s'apagaran automàticament quan no s'utilitzin durant una hora. Ajusteu el temporitzador de repòs a Logi Tune

RECONEIXEU ELS ORIGINALS
Torneu a connectar els auriculars al receptor mitjançant Logi Tune

1. Connecteu el receptor USB-A a l'ordinador
2. Obriu Logi Tune
3. Seleccioneu el receptor del tauler de control Premeu "Reconnecta els auriculars"
4. Per iniciar l'aparellament Bluetooth®, manteniu premut el botó d'aparellament Bluetooth® a la caixa de càrrega durant segons. L'indicador lluminós del receptor parpellejarà en blanc
5. Un cop emparellat amb èxit, l'indicador de llum del receptor es mantindrà de color blanc fix

RESTABLIMENT DE FÀBRICA

1. Col·loqueu els auriculars esquerre i dret a la caixa de càrrega
2. Premeu el botó d’aparellament Bluetooth® a la funda durant 15 segons
3. Els indicadors de llum de la caixa parpellejaran 3 vegades en blanc per confirmar el restabliment

  DIMENSIONS

Auriculars:
Alçada x Amplada x Profunditat: 15 9 x 27 4 x 26 3 mm
Pes (un parell d’auriculars): 13 g
Estoig de càrrega:
Alçada x Amplada x Profunditat: 25 0 x 39 8 x 74 5 mm
Pes: 46 g
Receptor:
Alçada x Amplada x Profunditat: 21 5 x 13 6 x 6 0 mm
Adaptador:
Alçada x Amplada x Profunditat: 25 2 x 16 5 x 9 5 mm

REQUISITS DEL SISTEMA

Funciona amb aplicacions de trucades habituals a gairebé totes les plataformes i sistemes operatius Funciona amb ordinadors basats en Windows®, Mac o Chrome™ mitjançant USB-C, USB-A, Bluetooth® i dispositius compatibles amb Bluetooth® iOS o Android™

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES

Tipus de micròfon: matriu de micròfons MEMS dual omnidireccional amb format de feix més un micròfon cap a l'interior
Resposta de freqüència (auriculars): 20-20kHz (mode de música), 100-8kHz (mode de conversa)
Resposta de freqüència (micròfon): 100-8kHz
Tipus de bateria: bateria incorporada (ions de liti)
Durada de la bateria (temps de conversa): fins a 6 hores (ANC activat), fins a 6 5 hores (ANC apagat)
Durada de la bateria (temps d'escolta): fins a 7 hores (ANC activat), fins a 12 hores (ANC apagat)
Versió Bluetooth®: 5 0
Abast sense fils: fins a 30 m (línia oberta de camp obert) Qi càrrega sense fils habilitada
Cable de càrrega USB-A a C: 0 cm

www.logitech.com/support/zonetruewireless

© 2021 Logitech Logitech, Logi i el logotip de Logitech són marques comercials o marques comercials registrades
de Logitech Europe SA i/o les seves filials als EUA i altres països Apple i el logotip d'Apple
són marques comercials d'Apple Inc, registrades als Estats Units i altres països i regions a l'App Store
una marca de servei d'Apple Inc. Google Play i el logotip de Google Play són marques comercials de Google LLC
La marca i els logotips Bluetooth® són marques comercials registrades propietat de Bluetooth SIG, Inc i
qualsevol ús d'aquestes marques per part de Logitech està sota llicència

Documents/Recursos

logitech Elite 85T Zone True Wireless [pdfGuia de l'usuari Elite 85T Zone True Wireless, Elite 85T, Zone True Wireless

Referències

• Manual d'usuari